1960-08-09 — Page 11

CHINAT

EASTERN

EASTER:

EASTERN

HUNAN

HAMBUI

HAILES

HERMOD

HINSANC

JAVA M. FAMIKA JUNO

NICHIRY

NORTH VE

OUWERF

PRINCIE

PIONEE SHUN T

THEMIS

TAKSAN

TIRASH!

TA IGEN

TCHIBA

VIET NE

WAIBAL

KANSAI

KISEN

KAISHA

推船汽西屋

康樂家庭』

糖

期日九月八年〇六九一曆公年九十四國民建張四第

童兒題間

●齡艾何•

〔〕照盛行 代理王福論船公司默 下之大货辭「張祺」 號,此次行浞乃過 「方面來,照其發

CHANGTI

論船你

WAH KIU YAT PO

日七十月六閏年于庚臀夏

近年爲「心理衛生」,「精神健康 ,「問題兒童」新名詞,至之義式

· 須幹細維方易明白,自從一九五三年香港心理 衛生會設立以來,本港人士對於心理南生各問題

·織斯國而加以研究,下九街助福利會辯 *部聯合主辦婦幼衛生部動大會茔激與大家討論 「下「問題兒蜇」,此題目不倦對於有密切關 係,即一般人士,大家都是「家庭一份子」,亦 當感興趣。香黹心理衍生會最大目的,在平驚成 健全的心理,預防機神的小性全發,例如預 防還亂,先在乎不食打壞生及未濁之水;避免 那疾,不受瘧蚊;欲兒童常保蛴健, 現事班有所謂,於米然,對於兒童之心理 贊恩尤不可粗心大意,近代科學家硏究,各锺淸 神不健全的疾病,其記源還在該病者的年 成嬰孩時期,受家庭學校各種不良之影響 ,病因潛伏在所「下黹識」賽,經年馬月, 一且感受某大剌激經受不起,致令神巡尖常,小 者發現各岔搽娩的行動,大者可致神錯亂(俗 綱神經病),蒸此見殺,或信 書會,甚至鶻導其國家衆,作優異的行爲, 妨碍世界和平,如德國希特勒一流人物,無 二次世界大戰,食家謂亦因其神經不健全所致也 方才證過各

留心兒童情緒 包因,早在置 家長防微杜漸 年時期,已在看

伏米發,有時可 以從微之微加以熱識,我們做父母或敦師者 ,倘留心危鼐的情緒發育在意其日常生活,有時 可以選微杜漸,引以復歸正途,其象徵亦有許多 類的可能性,問成有一,二類尙末形成照劣跡象 ,然在其繼業存在,而形成梁環度,則勢非 究其起因不可,但得「對定下藥」,改蒂其環境 ,或注意其情緒之是否機號,若仍無菠果,再謂於高明,介紹到著港大學兒 業心理輔導所,由蔥家詳捆綁究,以適當的治療,以免將來問速加 , 於其本人,其家人及會均無從出。

上述各獲限微,強獵茲案,有些我們常常發現不知其處,有些比較罕見 的,但爾者均應注意,我想用些少時間,出數大類,想大家餓衆,亦很容易

我們大家都知道天地造化,出生各樾動物都是不齊的,就如人體有高妩 難,個別不同,智方亦是一樣,其賦各異,我們很多做人父母者,不體諒此點, 對於子女期望太高,常常希望自已兒女成積超人的,不知道俗菩所習十指有長 短,大抵指比無名指短,但必嘏指比之有用們多,有很多人少溫於人,但 他共環無鱝利,神正常便可成爲就會很有用的人,總之處理方法在乎因材施

•甜心案導,彬憶力所及際工作,令其粱道而行,切勿做恊,好 高蕤述,反会其失望我心,至發生幻想、說謊、作弊、根種不良行食,當日有些 洪青年,因考試蒸第,而自認短者,多數爲此原因,而造成此者,就暴我 門做父母師長及社會之利撚斯邁成的,其希望各家長帶瑚的考試落第,絕對不是 絕望的事,失敗乃成功之世,此類人仍可成爲社會有用份子。

近年教育制度,增加許多澳外活動,例如、藝術、音樂節、比賽、演 講比賽,發育法及社會服務、學生等等組織,有些家長米甚明瞭,以爲這些 工作不是酸露,只白花時間,就會影響學業,還是常菜的見餾,因上述各種活動 * 正可多方面訓芝兒京表現其本性宏閂,例如,頒袖的才幹,合羣工作,俾其對 自己的才能有信心,它可建立其將來在社會服務的基礎,所以我鸺做母敦師 者、應當鼓勵兒窩,很裾其能力所能及討與燭所近,盡力幫殿共参加校方各盘踞 此外潼有許多見道問題,是家應瓛 做 許多兒童問題 的,例如無家可茲的孤兒,因失知父母的愛而緻 家庭環境做成 件費絕你,或「破碎家庭」的兒童,因為父母對 於結婚經婚,過於兒戲,愛兒女幸陷於不國, 發財分接倆號,電憼女,玩家庭增加小弟妹兄姐妒忌,以食減少或先父母 的愛,成因「刑剋」牖種迷信,或因子獨女,父母過於姑息,或因兒女亲, 除意外,無假您國兒女之心理爾康,或因早研父母,而袒過於愛,因 母湯於避嫌,缺乏正常談及黎導,或因同莫過於偉事,而受家庭穩穩刺激, 對己的心事無法解决, 苦悶,整形療亦生變念,以上程槭情形,均墁聯 兒童心理之健康護

0

從前我有一兩季生,在青年求學時期,白熱盈禎,狀如老年人,深以篇異, 因陣踏原因,知其家庭在都開係一婚約,該女子坐無受台,非其志,然挥 狀,致有銘象微。 其家黃明聚,終於解退婚約;該生留發非律賓,乃得理想 對乘,髮帶构復無色,可號緒憶快,精濓必定健全,爲人父母,爲人師長,咁 於兒識的心情,不可不在煮。

心理衛生家有一個信儉,正可適用於造類問題如下:一可能時應改造 必碤時則適應環境,」亦如我們中國古歹驚之訓導,「比上不足,比下有餘」, 及「退後一步自然究」,很多人假謔真正實行此稱勞說,身心可以然,這本 四心理擘麗的象徵也。一體載自婦幼衛生學需大會特究心理衛生專頁)

中國兒童福利研究院主辦

兒童福利專題講座

池方博士主講一兒童牙齒衞生」

『經序,激 學童對於

新世界生活濩生一 一幻想的趨向,同時作 爲正準麽的特潢 中预览膆福利阱!之惠家担任主講。茲|對於于料 深湛之研究然傅的媒介,使每 独院一般父母 特訂於明日下午八時 與經驗,時必門作個黨能發他 、教師、及用黨對於中在該院老龙岩兒童|板有價值之實献。會創造本性,灤倍該片

,

東區婦女新員

週五就職聯歡

松鳳丸

吧。

八月

十八日啓行

M.V. DAISHIN MARU"

|大神九

|藩市、省、甚平土多塔、邁阿擱, 凡那、洪別雨、新摩爾良、豪斯 途經日本

東方貿易

ORIENTAL TRADER

直透小呂宋

八月十四日到 十五日啓行 透石

·和光丸

WAKO MARU”

準八月十一日到 八月十一日開行 電新五金山、羅雀、巴教馬、紅豹、技

華、郭惠冊、打 膠、做

九、猫族婦女的生活 建石 在我四省地方,有府乡族人居 的度诬一寸季可平的也有,敲起來 足五寸,寬約一尺五寸,黑色紅 得十分厚,除了上床藥限之聲, 长不似春的東西,再用一塊共二 濶的,而且脚遂下的皮也生 住的地方 + 其中當然有許务鱅實在 累累賽賽,煞是好看。走起路來, 花的頊布,繞借超頂一酒包去,再 們絕對不合端蟷去洗滌科板的,飲 裏面的,現在跟我把施們介紹出來 ,耳圈不停的擺動養,好風吹動 把頂上餘的布向後抱去,那黑 是睡前的洗滌也永繈隨便便的,所 紙造的燈種一般,有時還叮叮噹,

裝巿——蒍族婦女的裝束,在 地嘟澤。她們的手上大鐵離和鄒不似辦,營不似齡的聚丙蓋狀,再 以脚底下常常澳州正灰色與及錄型 我們錦繡文明的社會人土著來,做 微微有些花紋,她們不但戴上一对,用一條白底紅花棉織的蔕兒,從前 一般的花紋,至於足皮的厚度,就 然是無陋不堪的了,不過在那些精 ,甚至會殺上三四對的。在她們的 貂葑騰後薄镨,剛好刑那向後的摺 是玫瑰花的刺,也休想可以期得入 食開化的民族來比較一下,她們已 頸項上還窖啾術上銀的類閡,但對子,頭布的來燿東住,一個大好誦: *如集在上山上工作的時候,就會 經可以說法安監了「她們一位千二是保一位婦女都在這燈飾物的"不顧把他圍得水不癒,三千煩惱絲 加上一布綁,以防禦弄我的 ,她們的脚上有些也穿上大大的銀 踐的女孩子,與反J位| 十歲,被溺如果慨上望頸閎,她們就不畬把 筐是一絲也灣不見。 望三十歲的婦女,在服裝上沒有作 他將下,日常的汗多了,銀器的表 衣服普通都是穿黑色的,而且 的,不過不是每一位女也穿, 麽不同的地方,再一位婦女都是酸 面汙中的酸質起了化合作用,就 棉布、聞說無論是冬季成許是 大概是那些比較富有的,中方還

□∫野或許是兩三鐵做的耳, 會變成灰黑色,日干南久就會變海 夏季,也不會录挑的。她們的上衣 多餘的裝餘吧。(未完鮑鮑威期 、 鑽逭如我們所用的鉛錘心,耳 漆黑色了。她們不但不會修理,只是很長的,健把陵也證據 二、四、出版 關爲劉鈞源、張月娥新婚影

話劇組今預先排練

麥源生千金出閣

、何家、梁慶麟、 李世奕、成、 鄭志忍、樹安、蓀、祝志忠、王 東區婦女網利會,頂於本期五八八 陳國鵬與麥慧珠聯婚 六揚、签悅生、蘇東琳、無顧德、梁國柱 月十二日〕下午太座英京酒家舉行成

衡、張沛侯、黄巢、、麥、謎會因、 香港源實業公|水馬龍,開數十席 李培、鄧漢、梁河文 開維、江山、 立有限公司第一願意角就職典禮,創立,訂意省於M經理、荇,智網友,鸿麼一、燦學痰、崔燦噏、黑貼、應新元、李梅 五灣年會員辙大敵。救躪民政務司 出人與公司堂,遂、新瑞球、汪玉衡、澀 棠、瞿堯康、馮錦聰 與蒞臨主證,該國會受師磁沩案,主處 董事、源昌棧黨事、年少英俊,新婗秀外凄、酒泉、椰東、邵長、黃、 魚度妙,副會長葉宾瑞珍、皙黃麗嫦、香港熱膠業廠商會總深中,洎排良綠風簫 3、沈娥、李晨 主席龍馮惠玲,阿林魂德等,包案邀各界 務主任黎源生先生,,佳偶天成。茲將參茴生、餓椒芬、麥芳、林卓藻、劉英池、 永沂、徐事、本松 一名流,社團首長蒞臨觀禮。

作爲其第三公子熙加感典案燮名單列后 麥閙麥志光冑棠酒多 黃偉康、伊忠、陳 談會在會影帶中,將僻有冨游藝 [小姐與臨國君在香 - 李文祺夫-周效良、黃行、葉秉初、黃 | 興計有由余玲小姐、顏紅小姐,表

「兆康、胡春潤, 港婚姻註冊韾舉行結 黄伯芹甘光規甘光孝·汝堅、鄭邊、薈照· 演舞蹈外,並由會德堅夫人·李炳森夫人婚典禮,乾坤閘宅,何嬌、黃裕常,彩、梁宇、梁志和、梁森 、李炳泉夫人、無惠康夫人、黎國後小姐

巫賞、梁家、類體、何安、何、黃麟、盧茲海、屈城波、任 交遊緊後,賀客盈嚦 破演出蕺剂,各參加演出者、無使萬枝桃,是魔乾宅假英京酒鵡、樂園儀、何子雄李明何染、燙芬、文强、阿叔榮、察官 熱,將定於今日齊業排演,預料常有一家歡宴强友,宅 |綺乐表演。

鮮魚價稍降

力康蛋上升

猪肝每斤六元四

八,大鐵四元,中堂,此乃第三元八···明軒女公子

光、江志燮、蓓傑卿

劉鈞源張月娥大喜

两文學士結佳耦

日正汽船

NISSHO

CO.

TOKYO

道法

亞庇 斗湖及山打根

胡文彬、塔、鑫于】 馬榮、郭德家、陳 榮祥濕、梁世、李志遠、馬志翔 甘兆開、甘玉玲、玉成 開神,隨堂、麥慶麟、匹士 郭炳、梁澤潔、戴大、馮一年、黎耀光、伍澤、梁發、何體檢、陳軍深、黃樂芳毅、林耀忠、林有元 本、陳良籍、檳礽昌安香菜、羅澤澤、馮泉、彈勝光、康沃怡、陳淑貞、陳淑椒、、鄭雄勳、蘇飾環, 雅恬易、賴高年、翠沛、有年、何宇、馮狄良、矮油-業司徒淑娜、司徒淑

青年會縫紉班 定八月十五日上課 公業、蒸魚鬆、開闊 術、何祖年、馮材 交、劉歡、溪其宿、陳忠、施葉珠、陳愛運、馮京、雅利 | 根、李幼歳、陳慶元、源攝、鄭宗明、筋、燒、張淨、黄需敬民、薏炳堂、 臣、李棠琳、陳瑞常 中華基督教育年會設立之議,經 、莫屬斌、馮時報、宗倫、劉宗、岑錦和、潛議、炳兆發、無運、羅愛、徐賢、余、陈 於八月十五日(星期一)開藥,其科目楊季卓、和嫔、施交岑中庭、謝文 葉、幫粟塞、啓輝粉、達美、朱永成達、林治会、i 分紫剪、東森、糯猷、花、課程內容有素、曾发、鎮、龔慶、米、葉、花東,章尙蘚、犁咪咪、玉、金文石、翎爾生 各諡服裝之差身法,縶剪工具使用法,各一,你準之,為玉然難平衡、綠燈、雅【黃ㄤ壓、興,鄧交,衛愛迪、李及英美人士多人,

設計等。該無假指奪

•使能朗朗州,主要宗旨是快孀女能有

學習途經的機會,並以三個月爲一期,期

【由該會發給讚,收費,我立熬

「以來,年期報名人數均極窪,惟因 漢境關係,學額不多,致使與次就者均 「額謝貝造,現銫]告結,外關始抱 下期新生,報名地點在上環必列者士满背 年會務所,凡以前報名而未有與雄及有 | 志學習隨之婦女們,有參加做 習的機

炒鷄工

葛下一躇副食,未黏良鹿 ,如桌喜愛飲酒的人-爲適、調 姓非難,亦非容易,但貴。 將縷味下網龑方法介紹如下, 光籬一些.葳約十二輛,紅椒、 脊椒共三商,鮮熟乒三阿,蒜頭五险 ,運緻醬五,味帶少許,老抽半湯 焚,白捷小許,號油、古月粉、豆粉 - 紹酒各變動量

先將光鷄一鍵起肉,復將季肌肉 來切粒,用碗盛載,加少許白光

撈勻,後再放小許豆粉留用。

青紅椒去核剑粒,鮮笋一樣,橫

、楊雲柱、悯玲、菜華興、蘇傑、梁來掌、何翊、胡漢、 李慶麟、李克鲒、林、勞灣橫、洪民生、潑、江忘烈 - 劉森 欧照、仕滩夫婦、勞樓宇、賦、黃、劉啓文、鋼啓良、 施之除夫婦、扭籮 祗、吳淋湖、裟康、陳璽、何日東 ,何谓泉、何鳥類、文傑、宗、、廚鉅、煮棠、戚 婦、啖文賀、麥英位 陳元利、伯湖、陳墀、黃石公夫婦、 、李卓克、張汝、瑞祺、丁熊照、黄克豬銑、濮保、高 張治芬、李兆基、区 號、楊杜陵、涿州、馮伯霖丶鬱逭丶 少甫、戚宗遠、馮景、沈炳悟、梁知行、郭堯集、港、鷄 「萬張維州-君國、郭洪、李德財、

沿澤、食劍注、何 【闖夫、趙村夫 柏山、陳榮義、若費 一錘、彭玉泉、永, 一,羔蟹三元,黃油照,該貨品,因來源 、陳源安、何伯‘玉、黃賢、祝洪忠、曹端、莱阁、燥、 「盤四元八,生一元缺乏,斤芬四元

黃燦、植菜、埣丶 [鐦米、陳祺、珮·

鋼日報資料盡小姐下,其不譽爲聲會 恒生銀行,開茳實業 穬劉國之黃公子 端莊,於聖保祿,崔熱天成。 | 讓去皮裤成茸,加上小許豆夜店, 是 妥後開始用工作。 嘉 輝耀公司,致生公司】一時,在跑馬地祺 榮,文學士銜,再 題名如后:岑絰休优 丶菜 茶樓、雞行 霑道聖瑪嘉烈大堂,入浟育系深造,張療 楹、郭雙伉險、馮北 ,瑞昌公司 、 百科 逐行結如其法。到教 台育文憑,現任教於無优國、馮萊芬伉對 洋行、生紅、魔稿與遼參加港發者,有中母校。謝氏由阿墨進,馮秉芹、 「大輝商名菜,教育界,而同白宮,好合 优·李子剪夫人 、聯發行、富有行、先進及親友微百人,年,黹親友得玲審訊,李福杖、李福和、 裕信祥、有裕行-興財容師父任證婚人。 到行、成行、和乾坤附宅主婚人類類 興、碳德號新昌行、機失鏞、張坤夫婦 、德與號、雲記公司、、昨晚假剛中裘大同 愷興行,先殺公司 、 酒家五樓全顺,宴 素公司、福昌行、親友嘉賓,越開數十 益行、啓發公司、席,席間觥捷 ,

食用物

與劉宗輝締婚

,咸水浸斑二元大,元,上項四 石離二四、白果,中第三六,綫點 二、白禽二元、體最相宜,無財] 山村一元八、江魚一片, 四魚一元四、黠 頭一元六,門入老 、白、白花「元三 昨天,由大陸供-颏幣一元二。 [關七哦,榮-芥菜

蔬英和力康餐 營上升,榮心,

猶肉類中,以發

一,年菜-寬業一四

應之淡水鮮魚, 來 |景輳商䄉,售價 肝最貴,餅斤六元四第一斤,西洋菜、香 格慰降,平均钽號,心也五元二, [茄元,藏九元, 六、七曦一斤,鯇魚 窺肉仍元八,財 ·齊豆角·白豆角七第 |祗三元六,大魚肉三元八,肉四 - 力康薄蛋每打完 |元六,隔魚二元班,,腩肉二元二,赤 |土魚二元至二元六 四八,肉四元二 ,生魚也跃,約務四,排骨三元·乎脚一 元一斤,由十三元买二手商二八, 爲九六,張嘉六 一元四,羊肉 八,水魚八元,肉 不四。 三元六,花慶二八

三島類袋黑門

九龍站女會第三第二次執委會,於 昨下午三時三十分,假元洲街郵威岛大厦 六樓,該會會所內舉行,出席執委有部推 銳人六代主席)、李祥央人、董爾波 夫人、陳應裔夫人、包永沉夫人、陳 夫人,應妓夫人、徐惠儀女士、凌概率 夫人,公逖夫人、何志賢女士、陳曼 唐女士·繸際夫人、陳斌夫人。

列席者有全民政務司煥文女士 * 選林一杉文士。

會女婦龍九

議會委執

昨

主席濊錦聰夫人因有 事流行,故昨由邵夫

(#)

*) •

人代議,與倒賣各執委國第二季醫務衛生報告

前各有關事項。

八一該會將訂於本 月廿六日,上午十時,在

該會會所內,舉行北 座+鞦迎各會員照時赴會

刘翔先生 , 昨與本港攝影器 村商鉅子萬方公司東主岑明軒先生之 第九女公子無熾小姐,在婚鹕註册 泉行枝婚典禮,是晚乾坤兩宅,假座 英京酒家金聖殿、聯營數安親友, 方交迷案 故昨到梵绣数百人, 蛇開數十席,濟濟一堂,她認真也。 新郎服務於美國源类并行,新娘現任 中國兒文喾院致席,一雙玉人,堪稱 佳耦天成,珠聯璧合。

(图爲:劉宗、岑糁新婚吧

育瞾班參加者衆

入萬餘嬰孩參加學行指導會 政府接生嬰兒三千一百餘次 (二)該會文訂於本

盛與醫務衛生監在最近工作報告中稱:在本年第二季內, 月十七日中午十二時, 九龍金巴利道遠東京熱舘 參加育班及其健康教育班之人士,共八萬八千八百八十一人, ,紙行第二次同入聯誼會 在前常劉講座,共有四百九十五,共有文一萬九千一百 六十六人參加,其中有五千二百三十九人保文參加者,

,希沓芦盈頭附參加。 【該會爲祓慈大衆之需求, 季內舉行之一千蹲一十四次見福利及「學行兒蠶」指導會 搽女對女紅掖藝之學警起見埏酸电阙班,共有慧兒及宋穎學齡之兒窟八萬一千六百四十六人參加。 衛生訪問及健士,又於該裝內前往市民住宅訪間一萬三千 、珠班、鈴計珽,並已開始招收新生, 五百九十次。

| 兒耱利問題有深刻 後面廣塲上,夜跑由洪國新聞處放 對於本港兒童定 車初班每月椹費十元,撕毀截收八元,母

「之罪起兗;铵路推出院理事,凿名朏「活的激啊」彩色 「兒六福和專題購座, 牙餓池方博士,担任片,該片基噀國克

亦能產生裝舞的作用

邁上課一次,共兩小時。媒珠班月

各區政府接生婦接生嬰兒三千一百五十三次,其中有二千五 ;論角五元,每对上一小時。鈎針 百六十五名吳傑在留漆院內出生,有五百八十八名獎兔在家 華與實證現,餍努骥盱盆衛之間大夫森州的公立學校,職還養大面濆足够,月學費十月,會員五元,年週上課兩次,西出生。

有研究,顾世多年,浩點,一個教育各界人士參加。 **KS - (E)

在談季內,叉發現茶。高方留棄院九十五次,以及親在 體及新疆方面留碘院二百二十七次。(辛

· 普 嘉賓機將 級 、照可行、林信發行 景坤之長女公于月娥浪香油大學文學院中 吉慶堂 善 、洗E 、永發行,於昨(八)日下午交系,與新郎同

興發公司、舉辦公日與余烈,極一時之 、梅林洋行、新齬 -

| 安宅洋行-窦典公司 兩位學士 新

、合榮 印務公司、

新新印務,有

公司、天和行、限楼榮於仁科院-

、開湏實公司全入 人杏蘭大學文學院致

、源與公司两人、 治經濟系攻讀,於 易雄同人等。

蒸箱

大焯明

大楊仁

玉芬

九五八年畢業,領交

學士,現任職香油

《字》

*何交

林杏芳

大頭雕根,

*蕙家仁 *岑 棉 大溪蔭酒

*PETER ROBIN ROE ́. JEANNETTE RIMMETT *JOHN ROBIN GREAVES

CECILLIA HO

PATRICIA EILLEN CRESS-

KEITH SCUTT

.

YARDLEY

LAVENDER

成。孙培》

把總機紅,放下生油,隨即將街

粒放下泡獄油,約七分強,行上

•留慨小許 · 青紅椒放下饞炸發吓

,再放豆旅費 蒜茸等物,隨即 泡過油之類丁,繼而落醬油,未被 古有燒、紹酒、豆粉、

YARDLEY

English Laventlar

TALE POWDER

三兩吓卽

註・標商明認

册 會假防提

商標

可怕的.......

蚊虫

【粉子痱成集

香

用搽經一 瑞立排燕 速神效功 香消癢止

一骯髒的蒼蠅

POWDER

主權鉄

Flypel.

和討厭的蚊,妠,沙蝨小飛虫等 通通不敢來犯

NPULSA AK)

「月麗,拉雲打香

水香皂爽身粉是 全球風雅人士所 寵愛的化粧三富

香味清新耐久不

散夏季用之终日 保持清凉愉快冇 醒腦提神之妙,

樣字凸凹

肇

̇親四十四街成泡器

六四 毛*七九四)如果行泰聯 無南友

雅代继

代需均司公牌药大谷

SKARE MARR

YARDLEY

只要你搽上‘飛來怕 ́驅除飛虫膏

1.C1. 最新燹明的驅除飛出膏「飛來情』,鶯 質完全不油腻,楼用後不顯眼,功效强大 而激座,且具有消毒防腐作用,如你不幸 被咬傷1梯上瑞膏即可防止發炎。請購價 一支「飛來怕」一飛或主客死它小

品香粧化打雲拉國英麗月 最新飛来怕

特約分網聦:

「香港區 九龍區

三番公司一金城藥房

永億公司 華南菜行 嘉寧藥房 仙百貨 永寧藥房一笑東百 他低举行 永掌菜厚 誠和樂行|中英百貨 梁國英保太和 永安菜行 荃灣

金門藥房

保平安

光華來

公平百 元明