1960-08-08 — Page 11

華僑日報 All

期星

日八月八年〇六九一曆公年九十四國民華

1

̇

WAH KIU YAT PO

出「脫,在港入

日落,八十3日 理+工懋經說完換,啓油前往日术

今日天氣預測

康樂家庭 .

药:話說 樱九十

興海

HALLDIS

HENRIK

德 往 日本

大月日落貨

司公船車

HESSINI

第八章盡量享受妳的青春吧 (3)

居住環境的選擇

本文談及婚姻問題,對少女似含之過早,但 事實上少女距離結婚年齡不過是六、七年的時間 ,所以她們必需學習與異性相處,養成對異性有 一正常的態度。

對兒童基礎

爲一般宅,本會】 指導遒有關 [婚飛智識外,丼 一 一般準備結婚或新婚男 家庭計劃之 | 黃片作用,使之及學 一實行,以將來有

有密切

家庭的居住環惓,除了衛生該加以注意之外,特別是見女的環境湫育問題, 將是他們晶格基開始之一。 髡雍县岔於模仿種的,尤其是對於一切新奇的動作,詞句與而他們在模 仿當中,由於知鬻米帶,而不知者爲,就亂,因此,如果居住 不佳,附近隣居兒蜜,都是俏皮的阿飛粗愛觀,舉止乖,終日打架,袱變弱 女,不避危險與污,在路上追逐玩地秒擊等,則一個非常純潔的兒童,如果 他说什在一起而不加以禁止:誠龍經禁止的話,無疑述,潮漸的一惡習,都 會無師自源,打梁闖術爲常事,有些发母們更有一種驚,那小小年紀 ,能够這樣,結算聰明,唯特不加以糾正,反之,遇有與居兒童吵時,出 而扛粥,由是威胁持其惡習的轕商,氣就凌厲,蓋成暴民舊事生非之徒,甜 時,另一傾向,則爲愛好無益活動與呼朋引裙的結果,對于學業每無心學習,蔬 懶性成,學業成黨因而低落,影响。

據籤者所知,此情形,以置大廈環寬對兒童之影有最盤劣,因大厦斑 甄,$次櫛比,每一滴,房間達十六間,兩鴻批通,北望片,再加以 拂上樓下相互集中,或相互往還,良港不齊,如任令兒女混集一起,無異使其 加惡習慣之我宵,別以震兒女獲得入學機會,即可得純潔之品枨殊不知在校外 時間,亦足以選陶博憫,使過於过客,做明智的父母們,倘不能選遊的居 住環境,應對女的管敦+特無注意,若過於放任或不能盡管敦之對,那,你 對兒女長成的希望,將會打了折扣,而貼了他的一些、更爲深沉。張一點,絕 對不容忽醌的。【

行家庭計劃

商:「貴既以指導然 節許爲主宴工作,

何以須要節育

婦幼衛生展覽會一觀衆發問 駐場人員不厭其詳細爲解釋 推宀七日卷禇指以與女子之郭子之接 【北街坊福利會女黨內之經濟橋涼結合,如然不 聯合主辦「嬬站衛生」,及母親之健康懽形會孕,既不受孕, 盟砕茲寳檐,然於數目,每一兒笑音、指姹坩此一 下午有一陣式百、面 安出生之相隔間,「方法像止生實而可 反而有機無 所定之生育計畫吧。」 不理想之實現,

指導館之厍宝竹,會及科學之有激方法, 萬之前育方法,則極 嚐一觀衆提出一問題,對時間的受孕。雅 韩濺免受孕而生, 「錯:乛實行家庭計劃一步來說,所製有效所以本會之工作,指 ,何以一定要能育財之渓,與爲在體 誆育乃爲其中主 「?」由當些能場人際爭期,以擎铷]【之一項。」 此時另一觀衆一 月入二百元怎夠分配?因此我們要研究家庭計劃

謝家榮

真三第張三第

日六十月六閏年千庚曆夏

三那一個家庭

是你的理想 >

$200 50.

[以又有生纛呢?

「」讓作符之人又不 「其許而解「

本會之工作,並非

直鞋 紐約 滿地河 后

NORTH QUEEN"

十五日落貨

-六日開行

LINE

直透;星加坡、麻嚨、孟買、喀拉蚩

S.S. "TERUTAMA MARU》

玉 丸

八月十日落 日行

國美

·窗透,染加坡、巴生港、安妮、哥俭被 四於元,百元大,總結四元二 成熟的時期下

成者)卅歲以後,不過在事業上與 我在上国過,十一、二楼的 勇人参務觸也是好的

,中三四, 大魚,魚由一元八 女孩于便有月經,多數的女孩子在 我現在希望各位在活潑年內熊 升至三元四,土棘魚 三元八 廿三,四歲結婚,果平對脫來, 各對房子性格的特點有所認識,而 「三元六,生魚隻得 蔬菜、青瓜平 距離結婚時期只有六、七年左右, 認識之法,就是大家好好的相處露 |驚人,行由六元至 ,因連日來均有大量 那妳便要認識將來選擇伴侶的標準 发,妳至雖然只有十多,但對交 十三元有多,水魚無供應、絲瓜、節、 5間時在這六,七年間,要研究男 男友不必太驚,只要你不要以 【茲變動,仍然在六米茄瓜每八五毛, 孩子的自然性格,那麼到妳結婚之 剪性感的确物便可以了。你和 至七元之間。 時,健會怎糠去掉終身伴侶,而 男孩于談話,不要難爲情,學習自

八元-澳門草菇发 各類威水魚,來粱、菜心五站、芥 不薮爲對方的外表所騙,爲了研究 然相處,如果妳能做到的話,便會 源仍小,市價平均比 男性的心,必要與若干男子爲友, 對異性有正常的態度及認識的結果 過去 因此許多女孩子到了廿多時期,第 攡已有過躉次的蟲受史了。但你不 必驚惶,因爲潛是正常少女的過穩 ,如果少女在這期間典男性發不接 觸,那麼她將來選捽丈夫便有大大 的阻礙了;

我上面所說的三件事,應該一 同油行,要與男性交朋友,並不因 此而防碍好的另一任務——論盡, 我拗你無論妳將做什麼事, 要能够试讶啓來與成年男女相處,

一方面孝帝自己理家務,學習與 結婚或不結婚,都要盡為爭取接受 讀者中如有成年人的話,以爲我常

異性相處,與戶應該在學校有好战 教育的機會,希望將來入大學學術 常提及麼問題,是少女的問題是

我們必要研究男人的個性,要 談,並非成功於一且,但只要依柔 種專門訓練,號就可敬我上做所 不對的,但我不想抱歉的話,因認識他們便應有自然的接觸,有 正軌而行,三方面都有良好的治展 述的三項工作之一了。

爲每一個正常的女子,都喜啊有地 多重要的社會活動,如有少年男女 丁。一本章完) 現在我們要談到第三件閎務,

互相交友,是一件最正常不過的事 及婚姻的對象假如一個女人對婚

改造星期一、三·五刊出 以距本會工作,就是「育」及「婚」三方「要指導,及節袴报哒|兩到塲服務, 影者因對「胎華衛六時休息,最後尚有大會盼望過去三天米 衛生蔥鬣」,但所說 「粉導「竾育」、「生 面」。

- 香港大學醫科學院 英國文化委員會,美生實寫」發生興趣,今(元),明一九有機會參觀者,今明出者大部份仍與男性 ,東華三院等,乃分國文化館,港府教育 散仍應變不忍離去。日黹天,明天下午兩天勿再笛過擬會,有關,故料熔老幼 借屡生經衛生標本司,醫務署,紅十字 連日大會接到不六時部將會告閉幕,該展覽會爲「幼 律歡迎

.

物價一週。

鹹淡水魚價格上升

肉類瓜菜市價轉跌

「七爭、膠菜三毛黨榮 幾年一所, 黃府魚三九二,泥姬三毛坐、芥菜、白菜 石斑二元六,果 暖、五毛、湖 概四,魚一元八豆、白豆七鷸、涼 ,白倉二元二,利八毛四、番茄 二元六,紅三魚一元一元、力康籍三元四 五:馬頭,頭一元 毛一打四日接元五只 六,門一元,F 一一元老,白四, 海射崀傅打九毛。 白花,帶一元左右

潑,顧之類在去

適售價來說,並沒有

大變化,各總供應 亦堆,大三元二、

(#)

中娠二元、小一

食用物禳 、盖好三元二、肉

減,故價 香港婦女與校

第二元四·花完

*,生一元八,

一上元二年

主要肉食,在去 過去一題,市場 大陸方面海天所供應|波小一半有多,因此貴活肉,因各地牢

幼衛生展覽

+ 東南亞科學公司借會等機構,日出 少詢問地址之爾 以以著在招標 今明最後兩天 濾「雅防衛宮」之衛生教育片,在諾,因該「東華三院 【全塲顯微鑰,並供試 映,醫務衛生處舟 第三校」乃採新校舍 趣味心理測驗 繼国研究,英美公司若有各部門發官稱流

- 因有不少不茲慕蠡 續舉行

零喦孕結及幼兒(媽協助指導,華民 -事實上,如乘五號 人不生孩子,而是有 計劃去生育,在一個

【 朝生至學缁期)之合 政務司晷毎日派員到段,熱巴士便可直達 全港蜦幼衛生運一面之贊助,故模 開新生股綫,若塲協助工作。 「入息不多之家庭,如測主辦之一附幼衛生當完脩,使叄儷者可 洶洶女書年會參加展

仟大道東該校門前 果子女過多,則無線

獨去三日聞,各,驚時間由上 喂蓋大會」,張來襻 孤得不少益處,其中出附幼事工袭暖程序 參觀者大多對展出之午十一時開始至下午1零售各種食,由於之淡水鮮魚,來灶約 各類淡水魚天均節 經濟價担,子女教育仔火證東式八C蟾 科襻i敝,牙醫,洪九四個攝影樂術|模型,挪垫及肉片 ▼母熱盤均受到 東威院香港第三校公會,媸士萨料士縣 廣贋參冖飭,以生 影兮,故應採行節寳」新校舍爲ø巢,自會 - 家庭設計指導會 常生運儲ㆹ全崱攝影 琤衛生室」及「胎 。另一方面,一個家 本月五日開業後,痧,均按日派員鹌會堪比賽,並將各人之攝衛生室」爲芷+B |察如果缺乏子女亦遠觀者大不乏人,因骸 分別作眼科衛生指導影佳作參加屐出,答 雖天氣悶熱驥常,電 「空虛,缺乏温暖與情 虚烈台此次獲得多方一,世衛生报,育港軍總會日轉帳密不過風,然而 極,因此本會叉設有 生育指導,因爲所謂

住房衛生——婦幼展覽模型之一 家庭計劃,是指

宰服之計畫,那徒叫 「人不要生養也」,此 「發問者及其他觀衆, 均不慕驗,深以爲 該人餓療譜:「

李珍妮昨啓程 赴歐美考察各國教材

妮勃剪女學校性長布 妮,近 爲推進校泌,加強課程起點,前 各宮,考察有關熱及家政村。 於昨〔七日十二時三十分案CAT 安家楼啓程,昨到啓德機場送 行者,有葉松界名流文化界暨該校正 分校驗資學生等多人,情況異常熱

盡至餐長在醫談話時稱..此次 赴各國考察,純爲研究有關敦材,范 賞借鏡、經曆十餘國,事前經與各 有關方開街路,行程預示首:油到鱚日 南三藩市,華志,經籍,已經鬻 緻,巴泉,馬總用,羅馬,德國, 麻,卢宁等地,行期約三個月。 最後搵膦其近作「箋」一書,經 就出版。

可以幫助你

兒童不聽管教怎辦。

J

天成。

管教合】

歐陽廉喜作新翁

歐陽女繼慶乘龍

歡送會話教師 香港婦文補習學 英語會話科 M

升,各無水魚 上升三毛一斤, - 也因來源小關係,通常售五元,上肉 赤限遄淡水貨一機三八,肉四元, ,但没有淡水魚源樣腩肉二元四,赤排四 金飾珠石股商歐脇作爲必于文著興德呂本房總經 實,各棧生猜到考雄元八·商都西元, 但李漢良之歌女公子惠珠小姐在嚴道天主教總堂舉行結業典

IS MURRY教授年 小、零售價格大提高排骨三元,豬肝由瓮 槽。乾坤兩,交遊案徒,是變聯合假座中國科案散獲親友 三爾幣一斤,各嫩乃 八至六元,小五 離成績甚佳,將於下 ,車水馬統,莚開數十桌,就再交雜,濟嵗一堂,榮為熱而 、精、糖、牛肉和瓜元,康宇脚一元二- 月返國,到崗露 新郎歐陽文維君、年少英俊,先後年業瞑仁院及香港菜+供轉,市至於牛肉,因天氣酢 表示特別起見,韩定 大學醫科畢業,曾任本港瑪麗醫院及贊育醫院內外全科醫生應價,現將去週熱,各地來源類案,於本月十三日下午三 ,現任醫席於廣華院。

一老如下分列4 價格同狀,牛肉二元 時半假啐雅酒製 常過去前兩週,八,坑一元西 碎

經常每天均有六楠六,七毛一斤,学 將舉行運會,

|校友亦可參加,多

新娘李慈珠小姐,秀外慧中,畢業於爾當繁師範學院, 現任教於箐安官立學校,一對人,泡良緣 +

,七后淡水魚到,但肉仍然四四毛

「新歐陽文生與李珠小姐婚运影)

「威爾船,由於供求相仍然以毛鴨相宜,六一八九五治。

空鳥類在上週, 加者可至該校黹電話

鷄脚冬瓜湯

瓜十一面,殺技味粉各少許, 學微可緻美國撐輩的,謝大 多肉而且經濟,只用去打豪, 就可得瑚一张清甜可口的湯水

今日茶

豆撈四槐 蝦仔艹術、冬菇三四朶 什命豆腐

,肉半湖、当五六條、變、粉、 味粉、生抽各少許,豈腐最好聽之,然後將冬菇及瘦肉切 絲炒熟,與蝦仁韮菜拌勻落淋在可糊上便晚,所費 1 元而

炒豆角

痒腾内鹜,齊豆角半斤、些初反 骡各少許,葡肉炒豆角很好的嚴,我 熱時再落坦更好,洪七惓可辦了。〔蜜玲)

試以要發問先畢手 最基本的其餘一步,補-

上去,務侶整個 若有其一皃偶然不能越守「姬乎寳間」 爲例我們晏范区竢成滩 先舉手後發問的辦法能够按步就班,清楚的規律時,官加以善意的開導,可以暫不 除舊佈新 礒習,就必須給兒茏 地有條理交代出來。進一步來說,我們還 答覆,並再令其野手發間,然後作響,這 兒童福利會同工進修專題演講

以適常的訓練,女問價珽費時間,費功夫 要倖兒業股握,使他們明禸「爲什麽啖緻 一下工夫即爲選澇選,在我們訓她兒 ,在家庭生活中,見葉不會學習得到「 櫟做?」的理由,他們才能够然眾運怡、來說,遺些時間與力奇是值得耗費的而且 發問,先舉手」的習溉,倘若一個見露在 服從的我們千萬不要輕視見寶們年紀幼小 也必然產宇效果的。 馮翰文主講、張建勳記 我行政育界同工在意兽和司脊方面,常常疑他一些簡單的,寧常的、但又不易解 页实成了舫便源特的宵低,讓隨從們要花 的

女不要這棵了。」傅了察。丽嫁嫁檟極地 心理,與成人並無蟲致,至於有人問, 入學相當時間後,仍未學高舉手發問,倆 ,佇若無適埋作梁的命令,則他們反抗 要之,我們可不可告娀至說;「下 火的問題。其實鏡些問題是嘅下簡單,也不常的。現在分別舉例來說明, 比方我們敎學生未發問,先舉手,希望學生能够遵守,可是在學生中總常常有坐 放棄舊習慣,再滋成活習,則工作是雙 塔什還發明之前一定裏舉手坭?我們河 糾正他,監督他的落去做,做到對鸞止 在座位中大漠大的劣考,酒是不聽話粥??

域答灣,和秀爲了維持課秩序,增進教 写的其一是破除黹習慣,其二培養新

,遵澟便正能够整成新習慣。 奥生們自己的「已」字,老師一再翻唱案「自己」的,可是學生常常常

舉效率之故,這也是不厭其詳的對見解 其他各權嘅號-也應訂機。不過,在碟 就在「發問檗手」來說:有號數師未 成「已」或「已」,這懟是學生不聽教的實例。

葱的方式來說,有我們錘形做得太被機 涖送,無形中我們便强化了祗的 ,要多想不同的方式去做練習,洪機便會 交代淸楚,學無適從,我們賻煞對兒童 習,可以收事半功倍之效 這些問題何以不墯 牛,發開」,也不能以一句令脚兒童 說:『有間顯,切勿在座位中学着提出, 非不聽教

有更大的功效。 單,不落當呢?因爲我 寫一個「開己」必須善用方法,巍鈀相 *若八左)平,微耎宕老師教導到了一個 發欣賞此規律的好處,仍然未必十分樂意 她死板地再寫,攻什次,那不是最好的防 第三方面,兒車已明白了理由,但末 乃*明教

例如凫有偶然把「己」字寫了,叫 們礬一深究一下,那蓝 常的時間工夫,方亦可以述成管灏皃橫的移落時侯,成囉咐發問的薛候才可帶手, 激礎的,例如我們說;「哈密瓜很可吃一些法,我們可以將「己玩家線串在各稱不同 非由於學生們點歡、悟、不留心、蒸 任務。

在敎師解說未分或正在,來寫黑板的特侠 億若你未過,當然不會起共鳴作用的 的句子中,總作習,包括寫錯、抄 忠等古案造成的,也不一定是學生故意與 如上所疝 愚蠢、懶惰、不專心、善 、均不冒手,想手後,不能立即就間, 。又例如某人說:「牙滿出大病更苦!」 錄,期謂,在不同的方式之下,學會「包 老師作對,如再深í去想 可能有更多 忘......所謂變恩不食, 至於個性差異道 必須得老師指定,許可,然後起吃。不是 你未身受牙謂的苦處,自然不可以了解及」字,完奈的閧爐增加,學習的效果自然 的發現?其實學生並不是「聽」,哦 是必然存在的,浟師的賨任,必須因應其 * 用聲音時,偷安老 起共鳴的-所以要用欣赏的方法·俟機會教 也增加了, 一者可以話:有時我們激你用得太隨便了 登質,程度及不同之記憶力,注力+ 未殺見某同舉宁,或只發現別人舉手, 兒童去欣賞-兒童體驗恻便發問時,湼 實際上是漵愨及翻硭的工作做得徹底。 令見茲個性加以管訊。我們承認有些恩禇 財官將手先放下,待老師再注視時,然後 的淩園、資苻的困品和時間的浪費,2 我們只能承觌我正的「不聽管激」的兒童 硿辣礬、懒、散、骏忘...都不能艹岛蔽之 再牵手,依老師指定,問類說清楚了,就花色有狹序的發問後,問答在有秩序之 ,是明知該犯的。即使如此,仍不便潑愛,餘稱爲「不滿」,我們照負實傯營 應坐下聽老師解答⋯⋯」這才是比較交 下進行,省時省力,我們可以找機會讓現實上;無論熱育或破,我們要把根光 與教師作对的,必有其歌特別原因, 鬱、膠、最優、最善忘者均邀守最起 待褥的。 原西相溶聚集,我們應常多用時間工夫去 薛的宮案則,於如何激,如何管,用 研 那些龙非真正不聽激之

問題不簡單,木運常,而是屬於專門的 如所週知 警安兒童並不是一句口令 特殊的問談了。

習慣養成

灒樣說來「手袋 問」一磷在我們心中 宅不易破 不再亮簡單酥常了。事

童你塲實驗,使兒童比較體驗有規律姿 是,舘蜜週光了,我們仍然鍵關達見 内之好斑。

酸「餓寬」。「源对政治,我們得知還 另一方面+只是尅

·奥凫蜜此雷能够實饒,我們必須選 限一手」,教育的過盤基長時間的限 嫌對系鬣說了一譪, 有-

份的品質,在爭一例 浸潤,可是在兒業後成網慣之後,即牢不 固定新知, 們並非和成年人一 *可使見我們從的,背管該只是避 不諱黼育與激烈,愛奇地設來:應無 明白、傳記落,所以我們習必須作 趙永,激毘濕大,這實地試航,是要我 案慨同一困。 師來說;自然不思沒有練習機會的,經習 可破,再做其習慣,會和西麼總理想 六扇單,我們就不需整師武學院、發背 分,我們是針對兒童旅行一穰詽 厭煩,將爲本幣話作適當的重覆,這就想 們師支付出時間、心肌和努力的。 ,在補習方面,調就是到肅品性,而在勁,要付出時間,心血與耐性工夫了 學方面,翻獠江河道知識,技能,對

、心理學數學法······毌號研究什麼訓育

安之,一般非眞正的「不聽話」,大

.活的教粪 在柳對,也可以說 初八學的兒童,我們還不能把所

祟應用的階段中、我們 材料分開介紹,兒贏才容易接受,先介紹,亦號是也必然葉宇自愛力的,偶然

教工作调全所致,發於真正的「 機背蓋的來作個則應理,憶 聽話」,那絕對少數的,選就無

LINES

PIONKEN MUSE

宙 八月九號到 九號開往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本握客山

倫敦公司

聲麗

PIONEERÄN

優待學

界,每 昜超等

位祗收

一元出 本港與論 好評:名

#聽出耳

下期

要求

春過背大 歡喜而返

名曲百

重映

可遇而不

可求的主

聽不厭

天气

|直透舊金山、羅省、巴拿馬、瓷士頓 、紐約、波士頓、波的摩、費城 諾福克、塞芬娜【不埋日本) 兼收轉駁中南美洲西印度盘 各

以蝙勰笑,

爬服天下男人

爽敗世上英人!

主 蘇洛高

草金炆藥

满金光愁跮娟厚

演祥中奇街

善女杜周秦 陶雷夫逸部

GIGLI

利格吉的可

SB映放日不

邵逸夫

周杜空

·翰祥 演 王月汀

童話

改編

林鳳商街主演

注意公映日期地點

草思

FORGET ME NOT

魂女

仙樂

喬莊

親臨兩院

隨片登台

̇生先姐小

【權映首獲榮| 九七五兩登每

點點時點

電¡蒂

名曲參閱:「女人 基誨菇的」,「周 日璦徒的玫瑰」, :「邪忘紅我」,

「搖籃曲」,「迷

本世紀費 讓」,「卡門等 偉大的歌 有,人間那得幾腳 王主演:限

歌王演技,

眞摯動人,

絕後空前!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.