1960-08-05 — Page 6

華僑日報 All

#

11

十四國民幫張二第

日三十月六閏年子庚圈夏

本港

WAH KIU YAT PO

漿

五期

日五月八年〇六九一曆公年九十四國民關中

郎情刃手惜不芳瑞石頭關急危 元千一保簽境處時當念體官法罪有人傷

重比郎情與夫夾

(特訊〕大坑光砂斯木鑿趕,有夫之婦 沉鹕污,豈救體大,爭办一案,昨在中 央裁判署菲臟士法庭審訊將補,法官裁定被 告語言特設立,福忿被告當時處境,到簽 保一千元,一年得驚。

人、越南至北,侯大坑院術後出路二段不 被控本片四日,在上北木尉內,非法 出灣探部主化共民報 主 本宮臏月前開權,被告當時否認 傷人罪,聽惇、乃出燥 ,伊 並非意倞姆齊受到榮;傅,故法 訂 定非日特取有關,作出所作證者,均爲 本業上要證人,傳傑·被告之丈夫發 微良改被告本入等。

嶲者對指

澳爆炸案拘獲两嫌疑人

不准接見親友

傳葉偉家中搜出僞身份證及打單信稿 圖向本港某大銀行勒索澳已知會香港

〔连門路ì澳門「閟人∫谠森私邸被案,選餃一宗偉帶身份證案,警方將餘製案逾月疑犯於三日下午五時,移送 融法院瘵群,被告ㄛ億、四十餘、梅縣人、中央財務。被照:〔一〕製警身份及發證即鑑;「二)用偽證行關 難。法院故押後,定期開審。發方鈴控告公黨的未有提及森私邸技師事

攜:爆炸案發後,根據科被告保嫌疑人之一。本月二日上午十一時,被告在中央金門餐喝茶,將之逮捕。警方版 派員到通商新街X號三樓其住宅投食,未發現過作品,但撼出這證一批,被告在開談過旅行社、燒傷及與樂部。

又訊:在發籤選留所之誤炸疑入XX及誕生,前日警方下令不准接見其親友,情形告。但熟識軍政英人及親友 藏,日日有人出面疏解,使事件泸阙。

樊導:警方人爵到寓所內,押運偽製身分證外,並獲得一共打單信禍,該信構採阿香陸某大銀行勒索歎。據悉該銀 行數月前曾接過著名花XX打值,剡澳方已知會香港,

豆腐店夥件未經東主同意

擅携少東女看電影

朱,一九五八年邂逅

劉傑與 花:我以安置译什爲 石瑞芳 被倍,當時後正規全

洗給街三十九號不盡 居住,而被告居

在黑暗中施以非禮

九年九月間,彼與披

有超友 匾贯中五號。一九五 誼關係 開散發生莚友重的

休班警

窺破醜事將色狼帶署落案 法官斥被告行同禽獸重判囚刑六月

射殺,色帽案件,十元。本年八月二日 怪。後來輕聲齏後不

被向解釋,被爲液體云。

隨氣溫而直織上升。下午二時,被告

【特】本港天[作四年,月薪港幣八[女廨,女遠亦結首椴

係迄今年七月三日, 被曾與被告之光發生爭執,爲此事被殺被告 於選:會科,商談有湖二入私事。

翌日上午十]恃,企於被告門前, 開被告與其交忠均在家,問被告因何不远 工?被告啓謂病未返工,當其夫則以阻 立騭5,二入因而角,當時被告啜彼光& 去,但旋見被告之尖種櫃插取物,且面有怒 终,筱恐其對己不利·万機前索執其•11 人又告展開斜,紛亂,覺背部劇痛, 彼蓄刀淨愉被告之失,轉身發現被告立 於其身後,且正捷脚穿山大門,隨後又見被 告之夫爭正剪一剪,至造彼亦追出門外, 向被告咒,但告不理,被內心怒湖而

日前九龍又有一暗色 仔女眾父母同·查

消,照敗向其任職店 自外出飲茶及雅 內之十二歳東主女兒化影,先至北河街 ,搭詞請女童往飲茶 ,乘發往戲院内

之際,向女童大 「喂,以憼其手足之 ,專爲戲院内一

清茶室飲茶,繼往北 河戲院購一張二時卅 分後座電影,

[爲H一九

謀陰有大

元 陸學中被告之誤福。事後,後已断感不支,

巧坐於門外一石頭上休息,不久發實亦到場

殺人在法官詢問時指出:被告之夫對子非常不仁湖,被告與其洽商離

•但遭其夫衆拒·殼如再揭離婚,皱將業伊於死地,

劉傑作證後,赩由被告、證人会自潑,供述當日因未赴術者之約,引致傷者 登門費問。遂與丈夫發生戰鬥,伊因敦大悄悄,執的刺傷者。

石瑞芳直承

【將色狼帶往署落案 ,此案昨學在九龍 法官認爲案機嚴嚴, 雖被告以前沒有案底 ,但向一小女孩 「皆非題,不直是禽 行爲,故予處罰, 韩诒入獄六月,不 一歇代。

「五分鐘,被告開始以 手摸女童的胸部, 一般以雙手途經

劉傑乃情郎

富豐目節

影電看茶飲

禮非童女將

下,初時被告坐在女 黨之前後來養女出

*店沙恩•詢趁隔

情實得查

捕拘被狼色

宥原能不

月六獄囚

店長的

伙記。」多年,從米犯案。 被告人

法官宦稱:以 塲後,畢•擬拘被告远轝 現在年紀,深知爲 不往原,被告向您求給人的道理,竟而向十 座位,予一次機會,警員滿二歲開糍處女之女厭 而奥女將被告在警落案 施以非整,雖然以前 童往,控以非禮女案,從未犯案,但如此舉 院內左 事徒,女童被警,决不能鎖云。 手方兩 方浩九懟醫院檢驗結果,判被告入獄六 空位坐,滋技術整完轍。月。(張)

藏超力肺針

黃森罰四百元

【新亞让化大師證明爲麴黴素。被 告計不得,乃以手 九、

道東弍一八號二樓之一對警方解 故在女童左眼上玩弄 茶 南海人 ,此時,架水埗值挺五十一歲跚業商人黃 解以自用療疾者云。 大龍石部警員二二七號,「森,被控七月廿六日

翁國裕律師作代 硤尾征 班往該影院发鹰》一。在上址未經許可, 催敁:|,當如榧脚座 中藏有超力茆針〔黛 座一一一,見被告以手將女童|【六瓶,昨在中央

豆購店工人、居點上 在另一坐位上,以便對四百元。

被告自認爲有夫之婦,大名 麥爾良、同住大號浣街木屋內 ,但者其清郎·前年始在浣沙 霹發常凡上午十一骟許·伊 正飛空、家門前, 到 號,伊見對面有無言。二人超過後,烈海伊實開内间不返工,伊壽因不甚精神 a被吿經向官解釋謂:伊宮時健並非面料乃因一晚曾風傷者,伊因不 搬往會傷盡,戲推說诺病不返工。當時,他们越激怒,實佔伊:「你約好 我,因何不返工?一伊不理會,此時已絕於火門之門檻上,伊見其不說話,乃 用手扯其身體,但彼離去。但翻不走,伊丈夫在塔内附二人爭執,西行出門口, 亦用手推訊,並謂:「我要不迟工謝汝何事?」當時然,而與伊夫歌, 後面打將起來,伊知幾有心,恐非拿手,且當時到呂進伊夫獎聯,並以 手义伊夫之寅帝,伊當時內心非常驚恐,一時惝急,不知知何是好,旋具沿上有 一把剪刀,乃順手点,问廼含部:去,伊當時實不想傷對身體,但又因恐劉

窮,五分新後,見 偵揲 郜一般 雙死其丈樂,故當時出乎之靜電已不復記憾天,到刺画,伊蹦一聲,隨

被控:4年八月女黨以手權衛被告之 李藠靴辦麥馬&向庭 底共背部有鮮血,伊心經營柱亂,撒尼齊出外,打算往蔗 報警,

二日,在深水埗 宇,及將移開,被稱:去月廿六日午, 但行不斷步,卽常由後退上,謂:「你不要報警」。又謂「你自己嘅

北河戲院內,將十二告凸将女之左腿該放 警方在大道東式一 好我,我與原諒你嘅,但你與找繼續做朋友,我將來亦不會極告你嘅。」伊聞

·歲女张兵XX非禮。 在他膝部上,將女下號二樓中間與一点之 錯言並無表示,但心恐受傷後憼 過多而變生危術,該仍出力掙脫嫺乎,奔

抽 攪出速黴素 主箜帮辦述糸銎體無源。 下山報警,途中遇一子,伊將經過向該男子號述後,並其代爲報

當他繼續此一動器五瓶及液蓋一塊, :被告任職於九龍石 被佔盡,箋由然向皱 营篙問:主控瑁昌,伊夫與傷者

张岩村 英里十九號作時,將身著身房乃被告所住,雪 【豆商店爲工人,該店被告,問其時不在家,後在洛克 發佈搏鬥,伊*可用于批踯二人 ,或鹵降洪人前來,無必

「爲女ㄓㄨ黑之空析 女童舌?被告女蜚街上被,撈出 赛然向關行料 主控又謂..此

經營者,被告在占工万惚幼袜。董貝轉問·之西粜送檢,變化學 胐對髙案 當踊舞,因被告如在 自幫之清况下而為人,万不能講 鷹器減傷人器。被告許這帜謂··伊黨縣內心非常恐懼,以伊夫被低者叉頸浪理 黠,伊下救夫,您將被叉死,同時,伊當時亦不知如何是好。

所謂做朋友

即維持關係

法官跲 被告自後,復向被告盤問關於被告所指,讀:傷者受傷後,攝 及若與繼續做朋友,後將嬪茲伊一切,對於當時所指之「朋友」,究屬何意? 被告初時不作答,從影表示偈者所謂「朋友」,乃指儷與彼 佰去關係之減 被告自辯後,黃示願意丈夫出庭作殴,至於法底召其丈夫就證人合作供 皱告之夫麥爾良出庭作證稱 練是體不佳,且父在病,故 當時與傷者在家中門,黑下 風,且頸部門執,當時语 樹帝無技薹魔地,被安觅狀, 爲救我出困境,故出面協助云。 漢宮粉怨證人口供後。表示:在自衛之楼形下而低人,将不能構成本茶之罪 名,而所謂自衛一詞,凸包括當绲人本入及其選,被告爲救丈夫而介入毆鬥游 溫,此點本無可厚非,惟導實上,被告亦無利重傷人身體之必妤。故本席技 定发告界名成立,姑息其當時鐵峰,及其過去這過之苦難,僅輕到具粘守行鑑了

自衛乃包括

本人及至親

工商業日趨繁

繁榮

李我駕車扒頭

觸及的士沙板

世染肺與透,搜出之 藥門療斯送之耳蘿 約一月前所醫診治, 痍 注射此六

香港工務司餮佈告 一九五六年噸海工程條例八卽香港法例一九五六 ) 根據第二欸規定所發之佈告 年第二十七條 蘂執行下所述之追燊工程怍赍盟一九五六檩新工榉 第1勦之規定公知

[特【香港仔一宗交通意外事件, 引致阿男子涉嘏-鰈照繞公正裁判! 宗 吓續任中央数乳醬落布萊法庭提訊,控方 以該案情話還大岁譖轉 高彀法訊 *官體走粘本月十一日,但地方法院治取 有鼎證,四被各以現金三百元保釋 被告:一部水渡、北六、善 继任後術本;八二心濃花蓝、坎、 住南普某號; 7、廿三、 彤誨點適某號;、四)朱明骝、廿七、 ↑湖底 土碼頭往九龍城小遇顯之出宮面在剿碼術 「長之東南,該備將建築在一段面額約存匕戰群,改英五兒 在香莺仔石機灣木屐。 昨徵時,拉万對阿被搵畧有些海床範域內,西北面以一段共耪門百四英尺之現有岸唹爲界 收,計檢控四被告三,該学堂距離上述九城小額耢嫇調南西 鹩叫十本R處H 項控罪 如下: | 先向西南方诚一百四十二英尺,然後緻向西北占停張約式在讲 (甲)指四被告六英尺,後繳向西南方悴雙約五千六英尺,東北面及些结构 入本年四月近7日至各以一向東南方海面俾錢之綫爲界,巢北鄉隱約卢式十英矸 廿六日期內,協同在,西南約四百八十五英尺。東南面則以一诬按上述恩北陸河 逃入等,枏湛帆公 兩邊界綫東南之爲界,該直達長約二萬英尺,該拎底冰 正之證案途徑,即作之伸興界限經用紅色在P式四八號園剛內境明由工務司 出假口供 • 谠誤引存出土輕煙查 蹀宮方人屑調查關於

署理工務司 方世畜 本年四月廿三日下午一九六八年七月廿九日

凡有對該項工程或對私人任何誆杀有關之聲者淵由下箱 日期起對個月內阻曲同工務司提出對盤 其性質連 任何衣失之重寫紙書明因該項私人權盆終止而致者。 附表

供口假作控被人四

件事外意通交道蟲香

案查員警導引誤錯

「審院地移將大重情案

~)

謙信洋行遷址通告

本公司定於一九六〇年八月六日(星期六) 渣打银行遷往雪廠街九號有利銀行五樓四一九至四 貳三室新址照常辦公電話三〇二八五(仍舊) 特此 敬告

玉旨行融股東週年常會啓事

慈計於一九六〇年八月十七日星期三下午五侍在府裱岛后大连中四號五樓本公司路蛋附慎處 奉行第十晚在全說股東年會省底一九五九——一九六八年度結算并做事局與核數計之報告聲瑞黼 黨計晡嗦G官骹治陀與證若依時出席討論一切 艾本公司定於一九六〇年八月四日起至八月十七日止暫停股票過戶 一九六〇年八月式日

香港政府公佈

香港工務司署怖告

一九五六年填海工程條例、卽香港法例-九五六 年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈告 我樂執行下開安所述之建築工程 特琱一九百六十嵐海 樫

教育司署佈告 一九六〇年小學六年級 童考事 凡本年慶小學六年級會考被選派往 FOCKEY

條例粹式術之規定公佈邀知。

CLUB

SECONDARY MODERN SCHOOL)怪(WORLD YEAR REFUGEE

SECONDARY

玉旨行有限公司董事局

工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五六 年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 茲持執行下湖附罴所诚之建築工程悴模撼一九忑六远海工 橫飩第二號規定公佈通知, 几有反對該項工組成對私人任何益有關之聲請者須 日期越兩個月內用轡面向工務司提出反對或列业局

任何报告之預算書昕琪私人權終止而幸

附表

(一)]馘潑墻將建築在一段長方形面灣約有式十芀海英 方尺之海床範圍內,該段海床位於新界點灣海而距離 大尾谮向 西南伸碳之中最南鲲之東約一千三百五十英尺。該段海之作 |崇界限經已用紅色及A號 Pㄧ四五五號圖为发明忠工捽司签

案 五時在香港仔香島道 發生之汽車失事案中 → 米粑辩齦第一〇三九號汽車司機之间太 過,惟被告就醫約一 流部,明知視向白賴仁,草士證常雅作舞

凡有以對該項工程或對私人任何益有關之做記者语中 週後,有感於診費支讓之引導,捉,對於上述一宗交通意外

H期紀術個月內用畫面向工務司提出反對鏕5詿 其件業 銷大,拌料獲知射此事件之發生,不知读者; 【種峦1針蕸四

(丙)指首被告网日在港島交通部,任何損失之預算乙紙出明因該項私入撕盆終止而救者。 附表 |角,乃思自針藥 郑倩而故意以假口供鈷引第一八五.號 射之法,其被授出之 自何英,指稱,對於四月廿三日在香港仔 一根 凝土遇頭在北角,該礴碩將水桑仟1段底禮鹳有龙 MODFRNSCHOL )著生,必須依賴在出場鐵個熱吃 〔二〕一泥漆區域設在一戰四方形而面试約有鸯百萬英方尺 六版,其中五裁尙來從風鐵發生交通意外發件不知情,前還國七十佑英方尺之海底副圍內,東山即以一段多為生何求,月五日(星袖五)上午九時半至下午十 監對,餘一已溶化實上,第二〇三九號汽車之司撚,乃牽涉英尺之現有降崴恩界,該股鸯發由與場雠始-m榭瘗际之「然杜二時半一時半至叫時早花九龍巴富灣之巴,之恣床範園內。該段海床位於影勐海而中矔為巢洲最北端之北約 先 向與北方怀疑, 三千六英尺,然後滦邱英出与抑辩称11佰九十當街中學報到。爲使在香港融在考生起五百英尺。該機海床之伊媵界限經已用紅色及B號在上述燊則 英尺+西南面及東北面均各以一向西北方海面伸深之言握爲界,一見,此難季生亦可依上述日期及時間在香橫明。 〔三》一蹕嘅螃詖在一段四方形而面約有一百英方尺 西南線長約二佰七十五英尺,東北線長約三個九十英尺。浙北南港荷李活道官立學校報到。 凡被派往嘉度爵士上午學校之旁之海床範國內。酸铵張床距離馬保洲之西約占向英尺及距離荇洲 以一接上西南及東北喝湯貝線西北端之運線界•該省梅 長約三佰英尺。該段海床之伸展界附經尸出紅巴化P-四三七 坐,必須亮上述日期及時間在該校報弱。」之南約一千上百三十英尺。該段海床之伸度與與經已用紅色及C 各考生向其被跳派學校校長報到淼須號在上圖內美版。 俳西明由工務司签署在田土廳備否。

在其中者。〔均

男女賭徒三十餘衆

潛匿狀元樓内聚賭 警探深夜圍捕一網成擒 開賭者罰款簌入獄賭徒判罰款

【時薏]九龍區一個版大番黇及說嗷啪檔,前日偽警方掃蕩,捕 晒徒男女 三十三名,昨彘解九龍裁判窰頓法庭審訊,各讀宕均承認控罪,除主持賭之 四入選劉外,其餘各賭徒就十元至四十五元不等,

首被告女子蘇佩、四十三歲、被控閞罪,被判欸一千五百元,另囚三 個月,如無歟緻司,北囚獄六個月。(二)嚴關、四十! 歲、女;(三)楊輝、 男、五十三歲:〔四)李啓、劈、四十七歲。武被控協助巘開後,官判各司 五百元,另囚然一個月,如無欸盡时,共四款兩個月。

其餘廿九名男女,均被控聚賭、罰依犯案記錄多難而定,由十元至四十五

然欸三百一十五元五角互贈公,另一百元鈔票在暗碼裨發還樂方 主控案稱:本月三日凌晨二時至三時開,警務處璂貪污部藩示烈帮辦, 率苘染焱嗑超梅祖德出發至九龍城太于這狀弋虚酒窖內破獲一個 六番酸&飲 睹出,梅祖傳花裝賭徒,先進入賭場,一般記上號碼之百元鈔限。由於斯 摑設備邋詐,不能以現欸下注,員進入後,以「元鈔京向女于蔡佩真得十個牌 碼,找換之後,將探員之百元鈔票放人手袋内,後來換氣作門應,將賭徒眾

• (@)

警方廣泛搜索

緝捕阮重光

國際警察組織將獲通知協同晒緝

【特訊 被食四十多萬元鑽石,在維多利茲地方法院受審期中,买告失镣不到法庭應審之珠費 經紀爭光,據說星期二晚乘的士離家後,事隔兩日有多,仍會沉影*-攀方正在進行攢泛搜索中。 世界各地警察局,將透過蹤際警察組織,得有阮氏突然離奇先際消息之通知。

地院官史賓前以阮氏不到庭受審,令沒收保五萬元,没出拘捕令,將阮拘捕歸案* 阮氏本年五月六日在中央裁判邊補提訊時,由代辯大律師向方請找以五萬元保出外競賽者,法 官鴻其以全部現歡城一半現殃及一半人事担保。

據源:阮氏之保送,全無現歟-當日係出另一人士代爲繳付者, 本港警方已懸賞三千元,查緝阮固光下落。

阮氏去年一泩黃女子飛赴馬德里,阮徒在馬德里被扣留,後來,被引渡到卷,被六項罪名。 主控被疑官在審訊期中,會提出證供,攢阮氏自香港若子珠寶商人取得大批夜石,從未付 (#)

駕車不小心罰款過失 【特訊 在香港業缁電台活空小說之李我,鴛京扒 酸,觸及的士沙術,上在九龍判陳穎子忠法庭,被控駕車不小 心,被罰彩一百元,易在車牌內我能過失。

被牛我,住彌敦道五二八) 忒。被控本年四月九日,在 彌敦遄近太子雞,駕駛AA六四八號汽車不小心,被告否控 控方葦A的士司機戴錦超供構:彼駕駛之的士爲版五一式號

〔澳門特訊】阮光吞沒大批讚 石疑案,本月三日開審的,竟委保潑 选港法庭下令将五萬元保-

公,並 通緝窮案。事後、港藝佈下天羅地網

·四處沉,並將門引爲可能逃亡 地區之一,派出高級警官來澳,如同 澳無偵查,並樓索開抵澳門客輪之 鄉,將形十分緊張。 昨〔日),港派出英新及華 籍常各一人來德星論到溪,登岸卽虱霤躂唔見窳長及各級,將阮薰光之照片及其身裁,特徵過去 歷史,生活習慣,行爲紀錄,提供門澳警方。事後,首同科各公共娶所及有關部門佈置偵香调,分發照 片紀錄。港警官定今日公返港命以後經常與澳門聯絡,查緝被告,情形爲自國際毒犯翁X越獄案 以来港澳警方合作,若所初見

中英警官赴澳聯絡

會同澳警緝阮重光

,本他四月九日後發一時四十分,沖劉放着出尖沙咀列模水 德星輪抵澳乘客受檢查

面行駛,當時,的士速率爲每小時十五哩,行經上址時,突然有 一染汽闆,日的士左邊抗題,彼乃讓該車越過,但爲本之右方

被告自郚;在香港商業鬨博電台工作,當日次亷一時, 內車日南向北而行,做鞅入中批痍一阵填參觀拍攝電影,在铁内

【大東報同作發表最近在倫 敦舉行年會過程,去年度溢利三百四 十三萬千磊,較前平增加六萬五千, 定派股息百份之苦。

(一九四六年八月五日〕

上兩小輪公司 方 今日在天星小輪公司寫 字還開聯席會議,研究

一九六雫年一月十九日

署理工務司 方世富 處

告 務 韓換一九六〇年至一九六一年度車輛牌照

}

( ])道路交湏〔車輛登記及發牌 ) 則例第十八淼暴五段授權 香港政府物料管理處

芄百英尺攴距離越半頸之西南約一千六百二十英尺。該段海

床之神界限輕用紅色及號在上述期内注明。

A小學會和准考證

〔四】一泥洺區塊設在一段四方形而面汊約有一百萬英方尺 之海床範園內,該态床距離在船灣東南而名劍田之半島之西約

B出生證明 A宦钤書,作出生日期 之證明

小學會考委員會主席田柏氏

署理工務司 方世富 一九六髂年七月廿九日

警務處處長於一九六〇年內得完全斟酌情形發給車輛掉落爲期六 個月九個月或十五個月該項姝施之目的蔗求截少市民不便便 課粹手續 主就可將其車輛牌照每三年轉換一次 (二)發牌次序

本游在一九號爾 八月五日公佈招商 傘投下列各鬄:

承供照白毛巾布

承接勞工安涎湖工作 投標路式紙可向北角油黹本處業取, 政府物料管理處處長我格

此佈

下列車 將悴张后列日期羨牌照爲悲十二個月(申請時 用粉紅色申請谘式紙戚三年八半議時黃色格式 日期

車輛號碼

私家車 一九六〇年八月十二日八星期五) 一九六〇年八月十五日(星期一) 一九六〇年八月十六日(星期二) #XX110013XX11000 一九六○年八月十七日(星期三) 第XX三〇〇一號至XX四〇〇〇號 一九六〇年八月十八日(星期四) 第XX〇〇一號至四九九九號 一九六〇年八月十九日(星期五) 一九六〇年八月二十二日八星期一》

第一號至81000號 第XX一〇〇一號至100號

第XX七○○號至X七九九九號 第一九〇〇〇號至黑 九九九九號

第一號起至B!式二號

一九六〇年八月二十四日(星期三)

第AE五〇〇號至AB五六八號 過當牌費注明在申請格式紙背面

一九六〇年八月二十三日〔星期二) 貨車

〔三)總則 〔1〕車輛牌照於一九六〇年七月一日到期英藐者申請降頌 用印就之格式紙該項格式紙可經銷香港及九龍交通組 成各大警署或任何汽車加油站摺設

(二)予請格式紙必須真綾號須連同車輛登記及正確數目 之鸩撈一併呈遞指定之發牌地點

八三乚茲牌申禁換發申輛牌照人

(甲)按照指定日期轉換牌照

(乙)應用適當顏色之中晶格式紙

〔內)繳交正確數之牌費

(四)馆換發車輛牌照得由動同投迥鹘若

[[〕適當顔色之申請格式紙經

〔二〕涵芦支以支付正确數月之牌費附於東諸湖內

(三)申請車輛登記册反正案数日之牌對於落定換 發車輛牌照日期前一日以號信投公本港價 第五四號

【四 發牌地點 爲便起見申請人得在下列任何地點及規定日期轉換 照其辦公時間爲上午九時至正午十二時及下午式時至四 [甲]香港天星小輪 海碼頭

(乙)九龍天星小铪渡海熙敬

該吐露身世,她入下部,六蔡褂 爲僑智,丈夫客外 其無將水炒製, 【洋,近日與人發生口但已血流不止,乃 |角,然躪來院救治。【夜〕

鄉友世國

拍賣磷酸廣告

啓者茲定於一九垕零年八月五日星期五8 下午二時三十分掖在后大道中五號法國 銀行大厦土沙治安行內拍寶磷酸二十 五黼链的花ㄧ百公斤該貨存在香港北角 韓益貨倉內欲投顧者讀術本行取发货投 得者須於下扯後即將全部買假交清並於 三天內將貨出

梳沙拍賣行啓

一九六八年

公和米機啓事

啟者本號司理人及持牌人股東乎材志圈版業由一九六〇年 月宮日離職估有股份亦讓與李承受若邵材在内 五,可以前理委由八月十五日以後孛材大

將來本號生意盈虧亦與李材無涉此登報学 退股人 李林

承股人 李鎮

東華醫院招投病房床蓋

東華醫院楊國邀樓及正樓病房補-

床蓋堂百張 活七十寸長一〇四寸有意投價者請先 院被檢室看辦將估價單用火漆封固投入賬房票 「築定期八月十八日正午十二時截票並先付按金 小採納之價單按金 弍百元以俟棄

先嚴培基府君昨(四)日三處家奠蒙

二院主席張玉麟

誼親臨致祭 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

李 万百烜

淑賢

孫 裕民 孫女

贊 泣叩

家少主益芳少爺 蘊眞小姐之

- 尊翁譚公亦衡 於一九六〇年八月三日下午十時廿五分在港 中分科醫院臮勞歸主享八十歲移萬國殯儀館治喪謹定本月五日下 午四時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安薮薄扶林道基督教墳

譚致裕堂家人禀報 克 4 至0號

治喪處:萬國殯儀舘

幹話七七三八〇一至〇三棧

家少主 绍英少爺之尊翁 幼主浩基孫少爺之 令祖父李公錫萃 冰老爺 於公厝一九六○年八月四日上

本西醫由一九六〇年八月六日

起在九龍彌敦道4號美麗都大厦 六樓F1座開業謹此通告

午三時十五分選終瑪和醫院積閏享壽七十有五歲鄀移萬國殯繼舘治喪 謹定於八月六日下午一時大殮式時出殯在該舘禮堂辭霾謹此報

爲辦理已故商人馬惠林又名 WILLIAM HA

又名WILLIAM MARK JOE又名馬奕光(昔萬香港堅 尼地道式拾式號地下)產事

煩率法院分開現 承辦遒產例露伍伍 第娩效摄

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.