1960-08-05 — Page 20

營工友講評理 爲工友服

分勞

工人在界

WORKMEN'S WORLD

·號二七二一第

本港勞工娜局所莖的工業

角膜。

梅盆的勞工法餅,終將付之案行。

僱

日五月八年〇六九一整年九十四國民塞

示預象跡有現

·內之例法工勞港本于括包可將 ▶期假產工女關有:示暗獲巳時 約合遇待善訂簽於友工干若

實終條

現將健備

天氣酷熱下

口愈合爲止。 , 現已有跡象顯示,此項旨在保障工友

五、異物計必須 按自去年年底,勞工處撼視了一項「一九五九年工業上候八給工資3丶 沙細,如無適當泐 率很高,然皆嚴 針,可用作射計頂 癆病ㄢ翡脤 假條例」,並徵詢意見後,只引起一些工界,写其工業,爲健康 HKE啾禍。但其癥 方面對是職勞工法例的制訂示不同之後,此一草案 代鞍,不可在事問雲 和提高生產,浪的 中年仍未完立湖科序,一些工友對此在變司。

用尖樂手過芃角斉號 要做好預防工作, 但至蕤近,著工友對於有保

鞭傷預設引起 使用防設侪故 六、醫閬粉開漵 般金降加工的工作, 用消讃的殺業眏V 冷作、床 床、餓 【商時,撥出雜純優 ·融經常有鐵 用消諱的殺菌種,外飛的工作的工友

搬溜工大

媪例終將付實施

蒸水友忙

性。若中工最 與賣方訂立改善 惘黨下将關於女 世冽入合約內, 官發競示:有關 點,將可與括於 本翡選工法例之

眼,以防感染,後,使用防經武防護

在天氣悶熱 下,不少行業的 工友联汇 • 的工友,就是其 中之一。 「原风很痛 確,天氣池灣熱 ,即使對下也少 當你飲蒸溜水時,可 不沉每天多喝 曾飲水思源,而想到他們 伓蒸溜吧,我 們做運 溜冰 怎樣爲你工作?

的,工作又怎能 不忙轉忙呢?」工友們一解釋相們總會接受! 然而,斜者們,當你在蒸洲水的時候,可「軟水思 怼」地,想到一瓶瓶的蒸濕水,無需精海大出工友搬到

·供你的釴用的?岿們這種搬運工作所得的待遇又是怎 環團?讓工友們告訴你吧!」「遠,我們近來雖然特准化

一到有關係的影所,就鎭花的情景嗎?过一焉照座工人墨染, 直公立醫院去+平均一個原因,主要是基 政府營易興辦人 游一六艺满花上二於工人居住環眞大 保,微的納 元,與湯起來的數字「啟過於偏但所,以取得經常際照 ,如果運體的家人們所無極盤,其的是徒工人對 「來往費計算在內,一,空气,寫下 發潞方間所,有一 每次三元不能少,再其所安,同時,吃的 定成的預算,完全 加上斑魚满而需要 方面,可能也太過飽 不東店或患病, 理的費用,屬賀,下是營養不够就 外敫項無關 ,以一個工人,擔此,是不合生,由於健 是要受保費 靈緊之憾,其受望影嘅,菌辮用就够了,這一個辦 何以过?

而生,可與的,一米如果能够镫行, 互爭工人應向恃就同居人數多,方可增進工人健康 「多,但乎是一種必然 患病者則已,一有另一方面可雙人 的現象,何况,在駁 患病者,時有傳染 經濟此緊有推 這一個月來,溫度記號, 經常保持資九十度 若十工人認爲,

行之必要的。

(*)

巴士工友準備出脚

(楊兆文攝)

「才壽然離開木登導,工人不做字的還有還 在學途中,我在 撰多,工人子弟没有 「這熱想:儘管天天 入機會的搶繳多 有人裝管如何提高工,底是什麽 「人文化水準,如何推」呢?一分】 鷺工人子弟融,而

理髮店加價後

女理髮師

生活好轉

髮自棜勞】一八系,日 【雙方同意加價後,下八選的,加到 崴稞盤蜊的理髮三菇,而女子理店 店,成者上海理髮師,目前大都凸照原價 1的理髮店,都按照|一六姦,一元八 | 織性的分佈等級加或二元收費( 男 價了,低+鑽指 案發單位計), 男子理變店而言,女平均起來,微 【理髪店沒有】致此差不多,不過,

高,因此她們的坐閶 理髮金宸的,都是有

華僑日報工人去界小夜

本爲加強對讀者服務,在本報「工入世界」版關科工友之小廣告開,舉凡多 工友有關之一髀璐」、「甜」,「帶來」、「出」及「花費房間」等 ,其 點幅撼以不翻著一個位 大字四個翩学四個爲裝,以對服務之機案,每 哭乾式,做迎來刊發

毎 段|作一大一每天弍元類

(一)總社香港荷李活道一〇六至一度〇號

【三】九代無術教蕸碼

|案英專史悠久 銅總放地區交通 •新樓金坐出

「方學位送求許金合作 便利活水

精洗

請送貨員

做得好

|聘繪圖員 履歷及希望

僑報五 六綜合治

大字四個

小字四十

賜洽處·

收器燃語。

最

請看會員

敎資擴校社團 用樓 | 新樓急售烱 女打字員

心教育者請著合社澳之用著寄

的動向,工價不會提慍在一禇以上 【鋼琴樂理

請女出納

誠徵廠房

鮪影機平沽

女校務員

!薏一番

工時即可支取,完了好灣恩糌油。照例猿···」阿志不等玆說 ,便獸她的話頭, 披一張叔水, 阿点告诉我:「他向我解釋·志姁耍 一分有多少? 佻在一斁立學校堂 他在家裏,處揮家稍露:在野吻倫齊之今 自然比較以定好轉。 開

女師專伇初學或 工作要比以往出淼得髮店並不一定有,在一個觀光股籍 多,尤其戲號設有冷 进九十多度的天氣,一定時間遠 氣的,可說是「得天也就形成女子理髮店 獨戶」,整天客戲裳的有利條件,顧客多廉補英數 了,妣們的收入也賬 隨著小 來,座無虛席。 不少女理變師認剂增加,生活方面,

名:

銀如五廠

進行機名

雜修程心與

二宜習歌

意主

果

八九零汴六】伍治

找蓮僑報516

保將脆餅

聘請後生

工當局過去就赅 徴躪廠商見時

在夏天,病魔似沒有齊醫師之

偏偏猃鷊們結不解姝 設,工黨出病碼有對五傷手指對記者說,可收工了,所以每日」。「願開花工的, ,在兒女衆多的工人 客照。至於工會方「必遇,五文一

*本最大 工業之一的某一 工業+資方會成 萦並無問題。

家姬慎,不是大女送;面的診所,大致是雄天!」他們承認過對

對兒 希

就是繼女媽媽;祁是 定佃次收 魔爾旡:于一個散工.工而穿 ,總是中等的待 空元,貴重製物另計 小寶寶患咳嗽就是生

局于微眴廠商就 馬锛爵透露,翮示鐡項草擬中的勞工法例,對于工業工人的疾病划及產假期 有紫要規定;其中國干逄褫假期为面,女工可干分娩而無難之日起业八日的期間 內,享有指定網的產閻獄貼,頂車貼的數額,則為體女工平日所得額之一半。 關于疾病假期力而,工黨在疾病或假期間,可獲溉方按照指定額給以疾病 韋貼,是項津貼亦為戕工友平日工作時所得額之一。

收入稱其有師,平 日化、文、 和女的學費,已 | 北萬狀,如今,又 加上一米醫學費,

上述發登照團, 「如果加開夜工 屬於驗方的,紙照,可以多一元的。 現職工人,工人家作一某中一位工友補-

則不能享有此種權利。

;而工會方而的

若干工友由北榮信上读欧舞女工產纛假期將可包括于不满勞工法例內尔海 課,乃爲工 件將可現的預示。

提防碎屑傷眼

「所謂夜工」, ,則不論會員或會員螅說:「就是做 家屬,甚至其他病人 空流过,丼將出 ,顧要掛號求診,就 麻將蒸澗水押起到 如所週知,目前 同一行過,當然,字裡而已,通常時間 大部份發家, 魂 中也有醇例寧限於高 不會太長。」 「懟,同時也可聆佰盛工人磁性,對於號 及其家屬的,但很 |方面,都有繪甜滑

少數。 時租出口藏合也會也有診斯的立

·宓消防感染,際,面上,工人溶 | 臑果的任何物質,難照顧的,但

難困活生友工薪低

思頗育|女

費

讀攻入金學得獲望希

費|數|

那麼,他們每日

的工作時間又頓何呢 從皂◎情彩顯示?

在工作時應盡可能保護眼睛 悶器廠,讒工聚和許多金湖加工的工作,在生鐺葉中常常

WAH KIU YAT PO

本港海員受儷解儷

1A-1

器械或與燃,一律不 據調查所得,工 可接觸受傷。 六本身得湖方照科 西門、取出異物燈 閃繋此校完備的,謝

上季數目顯著減少

|沸褘的囫用物

!九號

荃灣新樓

悄悄皆可使鞬方減料,腿小調時,响工作效率和生裾 斂, 角簒构 |設大节甓風扇,而生銹,透的外 李孝候關係,號 紙質,尤其华方向園六色的色號 方很開發後,如無 王天的角膜異物火,往體層吹入熙,傷口予墅为 傷較少,夏季的角硭 百。 【異動低特別多,

取之航運費,壮計鷿 鉛毆被遺疵國之時

一雙一對會及國像 背┃我保乳給女壓,轉賬「加斜」安二唯在儒財,但在黃金項下過出應付。,魔行以來,成梁戲的熱光新的希望......授山林道钍65593 都逸出報告,至吃,嘆了口氣,不勝杯,概家人高興一價; 閒纍不到一筆錢,怎 在工友互助合作 符理想,現正出有關期待飛營業的花粉,

•明來得發變合牌 辦?倘若無主力而能 運動中,通常冇號 方面積極推廣中。 就在那時候,阿今甌就黹在舍下吃紫替工友解决困難,由生育貼• 津貼 (*) [志國东航乎上傘侧飯吧。捃然,我不

沿

位及楼上租警有 姚德公司洽

入廠學習技術

四、人二C元,輳爲止。(字】

前減少九、二五*

簿記打字 息息相關。 神經衰弱的心跳症狀 陸易公

()

有兩年华會計

經檢商行任何

百德新街 夜校出租

+范以顯示新懶

比女傭有前途

柏氏報告單偕

查,才了解與角體是為角膜一些露出角膜,也有將傷口嚴型定

工人家眷醫藥

亟需完善照顧 ▲每天光谱一瓶瓶的蒸溜水,走上走落,雖然不太追苦,但

工友們的實則 校役,孙天上午八時和照顧小孩,所以,日,理髮質,現

女子理髮,在进 來學上 「是:「輔有三、四十逻校工作,直至晚上 他不願她出而工作, 所當然的,但她們何夏季,還有一個 務的,瞥通股們何人六時才休息,吳丹收 寧願娘留在家屬 以又不一個價 取收入條件,將 晚間帳 每天大約要牠十餘親人滿得一群元。故不平唸乛三字經」。 呢?該是各有各的磴 術館面,由於購熱粥熱望能在 「傷不滅太自在的!」下午九點,中午作品 實際工作時間只為十,雖然跟車的時較 否合理,而 「我雖然幹校,因爲男于店氣下,人們總會小 爲骖岿寳酌ț】致,有些指定務

嶺凞彤上蚝落,一批鐘,實際上完個鐘頭左右而已。」多,但搬來搬去,一家四口的生活不做腿的工作,也別做了,她們不加,儅的,當進入冷務 工人,談起疾病,其醫師,診金免收,但所得代價含多少耏 錢就可以收工,普通 歴予開夜工,與上托落,每願將上總龍雝标縈可想而知嘅算是學校工作的一份那把與顧客的心 質室类把棹容光髟] 控翳僑報五一五稹, 醒录傷透腦筋,尤其要慢珫剪设+牛有些 工友們就會伸開一大約下午七點左右就否,由工友自願有許多碗了!」 洪時袁嫚花用类子,學校萬人家的門,到女子店·潘之後,少不免想 跑出來,抽插口說: 第讓做,而我的孩子 比較認有一點,所謂號一下,湖劑舉 家庭補習 ∫就爲我們家庭甏却没有入淡的機會...「攢尖斯裡又有柴」精神,花兩三元登奥生嬴牌 FORM

,工人家滋患病,例 工发們會告訴你 必機鈴,那是不能朧..「每天十】小時 范的,默視乎所付出—————上午八點半開

有金及你的回散為運,此作層大多數張默的,流蘇尖案,包括器鐵及敷料,擺入案祚運表面的對決 之多少而已,他們不)工,收工則不會超過 度的躍入眼内,於六的畫靜可多 眼球,進入眼内的常居不 必須經科消毒, 也沒有,其實,工人

【龍自行退,有留在財衆內,叫做球內異物,十的世界常继入

角膜內,下部或沉份証人角影的就屑也已能自行退開。畫靜殘留 清運,凡神情的完全達到。 在角膜內,叫做物 夠壯發病

物雖然不坐逃紀球,但湏 王石或業

口

|拥大承了 -而阿志的...這,算不算合理呢,商上就得到勝利 服殽埏齬一個淼顯,權數及小學各生補習 代入太少,不能維持?」在晚鹾龍,阿克 ·

撚獄,因此,好各科午後蕭體, ,我本想累而工作,做憤不平的對我說。 超們抨聚例說:些能够抽些的白領,三萬余洽或10243 首 我在你家镡吃過 男子理髮店,原日一級,傅商嗎中人,都

|做五魚女工,可是晚飯,放下五塊餞险 的加到艹元三}; 喜灣借此作, 家庭補習 舊石屎樓

, 阿志却提出您對,他的孩干買糖果吃,原日一四織的,代的收入,因此

工友互助合作運動

極展

爾加。

據調查所得,女

|理暢的收入,從

區,訪問 一個鼐役的家庭時,發現一個

•花布衫裤的少蜡,媽背瘠宛 + 蹲在木屋門前洗鬻衣服,一面 訓誨另一個畀孩子唸「三字經 『那個男孩子大約六、七歲,储 坐在媽媽身旁的一張小太粱上, 劉杏木放在“上際繕打的請問 媽媽 一句喦也粟粉讓一句。 过一湖面挖伙小,需客膝 的木累,就是賴役阿憲的家,當我道來意後,站起來跟我 招呼;「對不起! 空氣污濁就踏卄門前坐坐吧↓玆一邊說一 邊拿出一張小水需,我坐在盤上,變平跟她那個孩子「呷一

最近在若干工微分干代,,工人子弟教育津貼有,日前一些的 我柢蜜小袞手的,對;一「拙IG有魚有 與工廠申,有關工说不成問題;但廠方,及津貼,數女子理髮店,多採取

恩量

男子理髮店 加賀開始 女補習師

十;而踏入離天整體佈和請上品

後,收入平均附加約,時下午五時至 由百份之四十五。也上沉街342 號四 就是說,以花五人

百元的,现在已增至文員待聘

QUER • GERE - 當然比好一點。

【報家化授

風鋼 控制体交!

箱速全應

「志短波好福氣,還肉,出有糯蛋。他備 互助合作運動,正在諾無緊急貸計制度,割多少不一,約自位所資會樂的辦法,由會考理 廖年青就餐臍兩個孩 瓦了我就很熱常的 秕極展開中。工友互工友們就要大傷腦筋 十先至百元,調乎每一發佔股本若 【我幫手,笑道:「明|助合作主要在乎濟 了。有粱大眼光的工工发們基金多少,因此,們以分 「還緻設譎氣,露,你還麼有心來看,由於工友們爭日收 发們,便潑起工友互而定。這種工友互助 果方式取得工的 就爲了這兩個孩子,我,眞好極了!」 微班,如果有家庭 合作運動,參加互 合作運動最初飛行料,洪可以取得齒科。簡報 我和河怎吵褙不知眕 饋他把窳荈交給志嫂 魚門,單加工資收入 助合作的工友們,探工職,若十行業工獄 而她們山於軍兵勞資 海事處長吊櫺宮 新僱用之海斂,一 淨內,英國輪盤 湖多小文了。游說我坐在一起是,已不易維特,那還· 佛舞方式,每人一次 的工友們爲了實現工身份,工作上能為靈 鋼土 琴 創業黝蜜,可以免費 活;本年第二季中, 共計霞七、一五六人上,有十四名直英國 開衫,解下了哈哈的笑了一離,說有難,一見過有索洒繳納道中命,另 次自助,也許阿樂, 力,能够吸引蔥多的古典 計

青旅的女嬰孩,用「黃的相關不如偶遇,急需腿,如該要、選材開發,紅被 不久,工會中他有關,招江縣 手風琴 據用,飲發墨斯獲得優系和岩子天有的水排限用展開強之、林祥麼上不做為在開車科長葉子 以針尖恰可撥動嘅周 舊的假;漵郗 海員藪筒,有顯著減、九四八人、解僱之翠餅,關於除了附體衫鈕,側,今天我們學院出 满,或住屋艄等,劉姓需要協助,就參加合作互助運馬 新發展,在工作中還 爲啥+盡量涎形螨鈾 小型廠案,彎形並不少,

|海員婓計篇、一二骨之個况,經常倫 〇八四人。

少女如無家庭負担

,

洽 發师名法蜜 |

海商會四

廳房平租

·交通傅利水電礱

足電南

(#)

不教,父

這種運動,最初盛行於工廠, 不久,工會中也有工友參加。互助 性質,以生育、醫藥、子弟教育、 及婚喪津貼等佔多數。

爵三十月六閏年芋燒靨夏

生原因主要有兩征,為角煙內或與內的

到此,當工友在

種是台南灣裡面上的願景好用焦學會照常逋下酒揉擦眼睛,以

洋衣工會派發 *工會 店冽,推論禭知据 失業工友濟品

月底截止,班爲佢失業工鴆能氓

助,决定本月五日,眾於派發失業互劤品立到柩察檢杳隆

|箱琂友工

儕紅、麥關西位女工友:

而是一個女工,但在家庭英工作 + 和在了商惓繼棒製工作並不相同, 女傭的工作範圍,内,露,以 發料理小孩,近身,不外關於處 迷家務:商行工作與營業有關,在商 | 行工作的女工當然不像雲庭工作選般 隨便;工廢事的工人,不管男是女 ,大家阿希增加生產而努力。 家玩女傭和流行安工的工作時習可能長,但時作時 溉,工作還絕不烝工廠這機帳;在工廠參加生產工作的女 工,工忘可能載近,通常每天工作八小時至九小時,但在工 來信記問:在家庭工作好,在工廠或商行工作?像 「著號悅雜的問題,不能單憑三雲譜作出結論的。首先, 要看你本人向門,如你認爲工廠工作適合身份而艾較有能 途,那末不潛而你也不會做家庭好薛爾商行女工了。相反地 你四爲云工作「有與有關身」,生活比敦安定,縱使有 人酢證除去營工俗女江,陈北市中心的。

百餘親友機壞送行

【特訊 旅美僑領,國大代晝,

【金山和平總會會長陳鑑證 - 日前出突

,頏艇商業及深訪此開親友歷時兩個半月

傅員數日之減少

閲總理處工作; 理据用合同一 ,其中有一〇三宗, 曾

宝方便起見, 港內船隻上予以處 ,有一〇三宗則 在海總理隔

【内處理者。

此外,又有七 鋸用合劉在處理過程 中,由海件觸發總理 處子以,有關 |均外國

,兩般在利比亞紅 ,識均無事代表 派本港。

投得 孝師需交現 我國支票二萬九千五

一百二十元,作爲被

解常醫

答識慈

锛了遭稱莫名其妙的心跳,楊君不醇 兼職會計 跳症狀,是甜時 夢露,他最担心患了心臟病,因之佻譯醫 隨地,無須賴激 替他豺X光透鏡,順液,大小便,代客記數年 或任何原因,會 檢驗,新陳代謝及心臟體圓等,但是一切缐娉取費霋

座文中學地點:

合七間琳伏梯

交房懷鄉

通包分適

便租房24

儷有得地

五牌育適

新者准經黃

【全層頂

街三粱 房式陳

百表

費四千大租五百餘元一件

五個月開

小貨車行聘

徵求褓姆

聘請經祀

「在開小學中英文就

忽然猛踢。病人 都正常。無吱們他都說仙神經過數,大致有塊地四樓平租 | EvROLET 聘請後

在心跳時,肖覺 小。加拊了他遭种上的滿苦。舘

葱個心將由心腔 心跳的時候,礎拉親友們的手,放在他

從喉嚨 晅跳 來,不只使ㄊ人 心整體,並且

全濶疲乏無浤

自己的胸前,以證明他所說的心跳,並沒 有言過其燬。但無論如何,因爲檢查及化 發報告單上,說他生理完全正常,所以他 的痛苦,無法爲他的親友們所向惱。

|英文科每日兩小

僑五籍

電話清潔員 以能

士多售貨學

片寄報〇三

徽校務員

[英文

|打老道1

煮飯洗熨

聘女教員

|聘請助護

|聘

「經理識聘

箱計

聘練習生體

| 港華僑報30 號

聘請教員 聘請敎師

雪佛蘭車 13

大舊車四門大坐機 男生一

文中學擬聘請經說

租

771813

履杯相狞丽僑 籍五式八號

數位應徵者請閲華爾 報 七箱

徵求校舍5 平樓

|近

中環卑利街的號A

來港後經友介紹來看我,也希望我告擁在調停區設分校徽

楊君,印尼 訴他,爲什麽他的心跳,無法由檢驗證求校舍應用時間七時| 西營正街9至11 僑商,近年來印一,並希望我告訴他是否忠了質的心臟病,至九時有分租借請萬33022 尼緋玆事件發生 ?更希望我告訴,他的心到底是什麼 萬華僑五弍箱

經過許無諗清後,我告訴他患了神經

後,喜業與藝術受損失,同時精神上 症狀?

誠徵女友 禮頓道 受到嚴懋打擊,因而便有了神經衰弱症, 最顯著的症狀,但是心跳,不用說有任何 調症,心跳乃是他所想的神經衰弱症狀學人卅五未有正常 出租大 1300 刺激,或緊張時,便容易心跳,最有趣的之一。因心臟的機能和一生理,都很正職業午職洋行工餘

,每天消食,E眼一張開,便莫名其妙的 常,所以檢查和化驗等,都無法發現任何這緻圖或读造假发 心跳不止,當然沒有什麼方法可以立刻將 不正常的情形。神經弱症,是神經紊亂 猛烈的心跳停止,凡图等婪自然停止,至後,失去,和钢婭全身內文的興亲和可

四十二宗在進行中 一八〇方呎有上整 地方之很惱樓宇一處間內,爲十六項工程 (特(工·青山清神病院,伊利、高等法院內之兩個準鼐區則,沖爲學外 務司方世會稱:本年·沙伯醫院士宿舍,

八中國社) 香港 聘任注册核敷師。噢

會將介面所屬全境中

飲食業總商會,定期

1

調

五水

八四六楼

工廠廉讓

裝修設備

麻

繪圖 員 招請什工 聘 教師

聘請教員聘

車廂特大· * 裝備舒適

【待遇從隔日上午九|術體

不抬二時下午六至九

時咸街19號樓浛

|九號地

新

|道大數徵 區家

注意

徵求伴侶

密潠久代有别

二冊伴侶康人

二司簡欸殊類

誠合纖網

貨車廉讓

羽毛漂染師 高字樓優生多名年

|金舖頭櫃3

16775493

一舖面分

停車

華銀行 學習

不過

保護車機

售租

產地界新

行昌大宅貓水

21152

地讓器上

無機

23180

·繪港畢業生士總站路

雞應保

森片間月天

我查付語限35

「昭刻鞞寵:颗酸奥經闯寶

至補校有

尖沙咀區富尙住宅招 絕應付過面洽選 會計畢 六九 八洽

[英文教育

聘師 書樓

電麗絲

|貨倉廠房5

七三一五三張街

乍街4號八樓全廢六

所好交加上梁純 洋樓租售

特質精进

可供獨為或廠房和

邊光猛纰4ï597 屈行 五一號三坡房

千三百餘凡二浴工

|厨管 板尙

向南梗房百業 伊讠爾七八一九一山

版-

谳10×162環境

-至五時

沉炒药

【機兼褓備之

医店職中行

|

Page 20Page 21