1960-08-03 — Page 5

日三月八年〇六九一曆公年九十四國民張一

镫

鹑張二

現出側區置徙仙大黃

WAH KIUTYAT PO

本港新聞

屋租廉正眞

請申可也者元十六百一入月 元二卅過不租月者住人四供

驗試始開伙入人有已樓明啓

捕獲美間諜 21<CR

此間諜名史拉諾 六,企臨界入伊朗當中,被蘇安區守軍所盘。彼身 秘密報 米,鏤空美國情報人員。此外,又搜出自蘇聯 人民都得之個人文件繫件。後來爭啓徬乃由蘇聯公安機 構,但离潘未提及時間。

陸續興建 同樣屋宇,但香港

「在內,另自行安裝私用爾燈。

在舊址背後

如需要

保留地段,視乎需 頂,可従再建一

屋平協會對目前计 一 行試驗,寶擬不候新屋入伙數月,以便察 雖是否在管理上有任何困難一點,欲進 香熱否需要作任何港免。

〔特選〕香港人口不 斷膨脹,但住的問題, 然是不上它,縱使建築下 少讓價給宇,爲了爾多 少,對於住屋問題仍然無

不過,以記者實地觀發,該樓建築與 法解決,癌實乚一傷腦徙置區有別,而外表美觀賞m,以一百六 筋的問題。幸而,香港稱十元薪金收人之小市民,尤爲需要,因 墨協會以非牟利質的的一小家 T

機構,那對於廉價屋宇,一元,的居住面臨 本港新聞 建築及管理,會綜已晚場,環境幽夢野

第三張 第一頁

成乙居住單位,有三不四不可多說,皆開該案 今日五版 百七十四個,另有一千迴、再拨再厲,多建築比第二張 第一百 百八十一個居住單位的建一焯减正廳供岔字,租 第二张 第二百 燊工恩亦加緊遊行,如豹一與較貧居民居住、那 第二 第三賽 成階段。該會並計與 的居住單位尙有三千八百 四十七僻,全部經費預算 環幣五千五百萬元之鉅。 囊爲一般人望限锹 的北角丹翠山廉租大图, 其中一座已建至頂树,可 望兩三個月內落成入伙, 其除兩座,須待明年 完成。這是香港房屋出舍 的第六個建屋計劃。茲 ,該重對於該大廈的住客 個幸鐡兒得逡州境粼 美,背面海,依山

久性的美觀寧可住,目

「前已止項關時,但中講者仍新消澱來或去函催促,我該會以}】答。

日前以鮨印中

丹拿山

請者,搭詞腕發,

申請者多 張譯:「亞太华

率先試驗 B含部落成,日昨

二月所收到之丹

已開始有人入伙, 峦冶請書丶被網蹴落時,因必須先考慮一設縮軟健康村稍遜,但與隣近的徙置區大 將於本年夏季完成之啓用房屋,不會感,原城膀一攤了。

【抱歉。此長時間之搁置,但此乃必然情形 該大廈询於啟惠秀場對面是大 ,出於收到此咋陞爭之中鹋整所造成一缄之到,全部上程蕙成,百批有人入伙,

H ,本昝職員現已進行郷村本山屋宇之申請 大樓高七麼,頗為壯額,共有三百九 「黨分類及訪問,在京李期間,將撥演 十四個單位。直比拳整宇保廉一種小挺洪 此工作,故可能於未來數月內,給予閣下一試驗計劃,以便設法在仍對樓宇及由香 確定之洞怠,申論大改失望,因黨不房還會屬下每宅附該有浵房及水澗之 能分配謝宇干所有爭議者,請推葱酥, 將地居住單位兩者之間,盡速所之處, 並不須然函請問、證非有任何情形渎動」一中滿人之年月全家低至一百六十元, 查該坐位於上「如果申請可供世人居住之校小型居住單位

五九〇

掌通,將然可管住,係因普通居住讓位之建築穿较高, 居住單位 五九九個居任軍立著布租禎亦酸高,用以约定秘宅所需面積

,每一位,包括方法,仍以每人佔地卅五方形計算,八十 厨房及廁所,經質還長萬營,祖金 歲以下兒楮每名作半個欲年人計》 毎户所居之譚 莎,能乎面積大小及有無盡而定。 居

人数

有望及淋 水費 秦設鼐

九個人 說有被機遊戲或

門之房一間,險

五人住宅

六

七八元

六人住宅

上一

B

六人住

九元

七人住宅

七九渡

六十八元 素均設有公共厨房

及光衣設備,盤兩 三元一伙人會用一面所,所設有洗澡用水獎,

五完一居住人數 月租包括連餉及倒垃圾

八天住宅 一〇二元

有樹酷游之

人住宅

一〇五元

五元一

四人

糍月十二元

五人

月四十元

九人住宅 九三

一元 五元 八上述租包括療幣,升降機獎及與

六人五人

每月四十七元

毎月五十坦元 每月六十二元 毎月六十八元

對於傅及收人由三一五尤至一千元之 家庭,將考予以適舘大小之居住單位,

水要另外征收,至於公用憾費盤

意外撷苦。

如革命紀念鼎近在拉丁美國家中發展 的情况,俄羨胼筅國所有儌者。拉丁咦 洲的凰要政界人士預料,古巴的燒炸也 可能引叢中,隨其他共和國的爆炸 卡斯特楓和共為薩忙於提供園租導火綫 +薙供積極地利用拉丁美洲的反类情緒

示不喜歡美國和美國最近的政策。 拉丁美洲對美國的不滿,主要地可 亂之於下列的:

[])美國私人工業正利用拉丁美 班的天然蜜激,在拉丁美洲獲取大量利 盆,再者美國政府只茬意其自己的「自 由企業」,而不在重拉丁美洲所急需的

斯杜絕任何意外

最要淘汰一部分不適合行駛的汽車 【特】本站市民及一般關心公導 而汰一部份不適宜行走的汽寧,顯然 務之人士,對於前日的嚴重交通失事案,一一張而兩得的事。 均表示非常開心,尤其對於失事之原因[ 一架機器不正常的汽車,其危害是很 ——巴士溜下之原因更爲關哦。因爲:由此大的,一般道送的汽車在新界或者 足以港責任誰負問題,同時也可以使本 市郊行,在急誠的公路上疾馳時,無疑 港當局知所改進。

*丁美洲发

甚至於在耪將政策的年代中,拉丁 吴洲也有反美主義、多年以來,想營圖 了解拉丁美甄思想和氣質的美國人並不 多→美國對拉丁美洲不很關心。磷的 南部辨邦感到,他們有時被置於較低的 外交磁屦上,並對此苳感到値 如果,臨時發生更大的薄,財 尚險更大,匯染、拉寧,常常因此而起; 不但危及自己,而且危及人,

同時,私人的汽車成公共的交通工具 ,也應該經常地進行檢查,以杜絕因機器 一 的障碍而發生的失事;市民認爲此一點, 是值得推行的.

總括而言:一個擁有汽車的人,應 本身的安全,別人的安全,而經常在意 其本身汽車的正常,()

根據不少對交通有籍餓的市民表示: 本港政府應該對汽車的機器性能,作經常 的油在檢驗,以决定是否適宜於繼續在市 面行走,號免因燃器而引起的践葳業外 另一方面,本港目前的汽車邀日, 若與道路比楼,其奢也已是太大了,因此 ,假若嚴格地檢汽車的路是否堪用, 丹拿山 〔上〕北角丹拿山麼價尉宇百韃外壳完成+(下)北角丹拿山斯租大園之外貌,八字銘攝)

立例卅五條管理小販

新樓住客多暫不干預

[]

風警

昨日下午三時 五分,天空 合出一號 球(燈白 白)-表示本 漧擡範圍 內泮面,陡起 成音性熱帶

風在港西南百卅哩 向北移動將襲兩陽 今吹南風密雪驟雨 天文台懸一號風球

港,鹜者 預作安全枋 範,以昭著 下午出門時天文台朗發出港外航行風警報導稱:起G 幾本港西影一百五十憚海面之熱榮園,其中心係在北 二〇,七度吳東經一一二十一度間過戶世塑在城,於幾乎停 榕中似向北菇動。

入夜几時後犬文台發出有融風棄消息帶:截至昨日下午 三玲八粥期学特間),該股熱帶風暴已移至距港西約一百 卅五孽海面,仍向北烤動,時速約達每小時四海里,如現行

向無變化成徘個演奏,可能椒海南沿岸,天文 台一號風球八證

復揲天文台發出海外航行氣流分形勢指出:在登輳祺 州東南岸之熱帶風暴「豐」仍向西北爲臨閩北內下,以 時速十五海向上海移動。

昨由發逖萬,港海施日大緩和東南偏南風,午前天文台 饽風速紀錄俺四海里,洪孫勇佈,間歇騰,橫間七强 及下午三時後,間降疏落深雨,濃風潮翳熱氣氛迫人,暴 凱雨來臨前夕腍兆伏,傍晚後雨淋漓見,但製媿 氣說征,氣湼鋼 八度以上,午後仍開破九心理解, 潤九幫外平均爲阳 四度,濕度爲百分之三, 午間升至五九,口度,濕度降至百份之七二,午後至六時前 止,益趨浴場,這傍晚時於陣間歇下,她降八二 〇度,濕度增至百分之九三,夜後氣低降不大,前日業 外最高氣齟爲九二九,在最低爲八一八座,兩度所 從性員、三握。

昨夜八時四十五分,天文台發出風警特別對明稱:弑 昨日下午六時〔夏季時間)前止,熱帶風暴已移,距 西約一百卅裡海面,其中心孫位在北緯二,二度與 一式,世間,繼續向北移,時速約總五海。 預測:今日將吹和緩南風,娶,閒有驟雨。〔)

a

筲箕灣新邨 (上)與螲管僑灣新悌股優澄之地略。(下)筲笺四新郁之地盤,依山照習,現已接近完成。《黃宇乾播》

載本張第三頁,請讀者諸君注意

喜潔仙抗生素牙膏

喜

内含酥颌基酶抗生素

J.

這個蝶會予以運用、蘇聯用了很多鋼於 闖美國私人在拉丁美洲的投資;更惬慨 宣傳和爲煽動與拳透而進行的訓練,很 的貸歇助及支持拉丁美洲的土地改 多人估計,蘇聯用在這方面的鄉年商革。 一億美元。

由於卡斯特羅在革命後的行,很 多拉丁美洲的政界和政府铝袖以前對古

(一九四六年八月二日)

送给

在政治方面,美國也可採取若干

+倒嫇-國可以淡明,美國雖不干 涉他滋內陔,但也不甚歡獨熟者。 亦蒞臨參加,港唘致 跳高潮:奶止于過往 成功須在民黨要工作

廉價優待班機

,滲人一般生活改善妮雅良好教師· 今有數店東被票控于法官开打濮,因售東賞超公價及不標價插取巧 爲統制霜辦所查獲,其中一店售汽水一瓶索一无二版(公價爲八角)官奇七 百五十元;一店超公價售奶粉一組官判鹊八百元,兩店超公憤牛油各乙磅,官 劉八百五十元及九百元。

在匪徒兩人及一小我在油藏地爽游水至附近一艄行窃被捕-阴韭各判禁 六星期,小童改由兒童法院處理。

. 「汝在獄應許思 卷九手车代購袞奶车租及按金,诋代費與車商談判無結果,酸民署 -請喦数+挼戰前乎日租爲五,爲八年,現車商再至日租一元六話, 且須交按金卅元。 港府公報(英文憲報中文本]現在決定復版,期一出版,戰前由

-名朱宗林男子在獲箕灣以并祈傷其妻,今被判入狱三月,法對朱:

僑日報誌代理,現澡花街廿七賦,報慶四十元,

八月廿六起飛

經三藩市羅省芝加哥直達紐約

接加拿大温高華多倫吐地可 餘額無多定座從速

德森道中德成大厦二樓一O二室

昨日之稱,乃「八月三日」,今日之稱乃「八月二日的 校正: 請讀者分別先後需露!

國際公司-徐亨護啓

電話:三三二六四 第三六二

昨一號風燈出演

,某君就各號風

球 別,向友人就說,後者由一、三、五 六、七、八、尅、十字號詳爲解。某 雲似仍未滿足,做十號之後又如何。

【者法盤:「好後就是風災救濟運

森惜交集 昨日風訊叉來, 線正式再大陸戲,燈 風風雨雨連綿不絕,影射途人不少,那些 住在危險屋宇者更是不寒而慄;但是,氣 瀘因此降低,凉快不少,却是市民所 其門如市 曝港九各校離緻放 隨之後,各書店文具店 生意進入旺準,就荷李活道一帶氆店你說 門外內擠滿了顧客,其門如市,多重學校 可採用之課本早經絕街,這不消說,可是 却苦了那些援态图環的店員們,上緻 延長營業為闊,店方面到和上十時後才收 市泥。

我就收 本週日下午浇水裤 頭發生一宗令人啼笑 非事情,在各泳好追逐為之門面 有人大呼救命,救生員分乘三救生艇飛抵 出事處查涉句識前有一次客材水失踪了, 湖已護送園云,救生員愁分類搜索良久正 感絕望,並據此人(潛水者朋友所說之 話號碼,致電給失謝謝家人報訊,豈料 對方聽到姓名,失望說:「慧,我就係啦 !」原來他經早已覆水登港,冲身麼「 一場,但切苦那邊的朋友 望相助報了個假案,幾乎整出

(

1

赏荷耀活色漂

HYDROTHICINE

DENTIFRICE

底雅韻芝雜

「我愛用力上香怒」

ROTHRICON

膏裡用以保健口腔全部之衛生抗生素便 喜潔仙抗生素牙膏是初次以抗生素加入牙

是最新發明的酥基酶TYROTHRICIN

西林被發現為強力殺菌劑, 也就是抗生素時代的開始. 今天一切由细菌傳染的疾病

第二次世界大戰時期盤

均頼抗生素醫治而得痊癒.

界現生

明星們美薄的容顏

都用力士香皂來保養的

為什麼花瑶活的女明星十個有九個都深用力 士香皂呢?這是因為她們都知道力士吾兒的 破保使容顏秀短机茶嫩名批准多脂动情话,

笛發週及浴皂装费用浴皂色疲最煞合其

受的高實質地對條跟皮尤凌燕被不一

請即購買一筒試用即可享潔齒 及口腔健全的雙重效用

風濕骨痛消逝有如魔

總代理:雅各臣(香港)有限公司 各大公司药房均售

電影明蝦,十居其九,採用 力士番皇

常能工作」草案,就着保忠能去上述種波力,肌课亚公室,高籽南

Page 5Page 6

年九十四國民基