1960-07-31 — Page 18

日八初月六灣年于庚馨夏

WAH KIU YAT PO

(二張五

智工友諍言理

爲工有服務分勞

工人在界

译者余萬工友的茶行鍌減時要求,前後經過三張月的交談判,而在於工、資糾紛事 賴市飥雄所持家的證州次,遠至澤(點)爲止,出剛好十次,至此,諳件,卒業成

•雖然協燧的內喪,與詞诓求有乔宁溺步,但通默茶居工黨們獲撝利,塔以如手霈繳;而調降方面达各

粉成功,尤部下紆上之士站新,解過淺論時的,足以自豪的。

昨日談判,品在發工孃酷行以來的第十次,於上午十時十五分開始,直至下午五時許方告 技術,而這一次談判的結果,也就陀定,該案修業員了生活的一頁。

禨唔平後灣此次發經科 是在和諧氣下下如下的拹條件,并在泡花見赜下, 滿了一項臨時抵街,其內容下:

〔一〕工時方面,穿日三小時平;期有工发工作時間不足十三小時半米,仍照 日膦跟工作。 八二一加薪方面,甲茶太溫加一工在内,每月加三十元;乙級茶樓大工加一鼐工在內 ,银月 六元好問。上述甲乙級茶樓之小工,均照太工折伞 茶。 (三)黃安:本年1月一日起實行。

夏期

日一带自七年门六九一公竾九一四要感蒡中

署功判

時減薪加人工居茶

協簽成談

連工大樓茶級甲,面方薪加;行實起 樓茶級乙,元三卅加,內在工補一加

。補追起日四廿月五由,計與折均工 小,角四元六廿加,內在工補一加連 日一月九由,半小三十爲改時工

〔四〕姶日期, 由本年五月廿四日起計算。 (五)訂工時薪額 之正式協約簽訂,在本年八 月十五日以前離安* 又關於上述各項協,

席簽訂蒀约耱【由榮 資盤方及勞工處各数一份存 面 昨日議協約,除由勞工 處勞資糾紛事務組主任徐添 福簽醫見證外,勞方喊幹之 代表,計有英少妇、伍鼎坤 、陳麟、溪齊·李培:方 廿 簽署之代表,計有希哲, 梁樹等。 登港九茶居工業總會 + 在本年三月開,會爲工人婦 薪時問題,於四月一日正 式照會資方,提出如下要求

·六一照本行浦定底價 目,應增加百份之六十,如 有超州公訂價目者,一律 留其利益。í)每日工作 逆以十小時爲原則,如超過

十小時外,無小時攪個工金一元,但裙時不能超過兩小時卽全店淇補時不得超過十二小時工作。(三) 「鈣」一職,應照」工合安茹;「體泐師」「 」工余岁,「點心師」纈∫饼 師」工金支薪;「智雠」癞猳「草師」工金*薪;「預留」,「綱什丶「秤鍳乚照「ㄏ爐」工 A-TRX+J • [ ##] • [KSY] + [REJ - TEKA JEETKY JHA

當時飮食業茶會爲此專員表格分發同業獄就見,於五月十七日首次邀約勞方代 表在商會會所座談,而在這之離,在茶樓祖同人大會中,對勞方之要求,在原則上接納加薪一點, 初步擬定甲級茶樓大工加十五元,小工七元五角;乙茶樓工加十元,小工調五元。至於其他要求 ,則不予接納,在敍部上,勞方恃申明要求之實心,百先討論法時,以解决多年來過長工時之海絆, 同時,成立時薪轉別委員會,專責處理此事。於五月十九日派出代夢見勞工當易請求仲裁,於 五月中四日在勞工處展開正式談判,以迄於今,其間勞方代裘計殺盡炮許腦汁與赟力,申述工友多年來 處境之蠔,與因循至今始予求改善者,輒然骛基於勞資合作精神儘懟遷就資方之要求而致,現値此匜 物料實各行菜紛紛加薪之狹,是頂要求,實殊非過份者;而在勞工處徐主任之極力聯歿,與得資方之 頌皺討論下,乃有今日之箔果。《燎]

上海理髮工會通過

WORKMEN'S WORLD

百餘衆,蛋黃一堂, 非常高興,並由該會

大家的,,底到深夜才,整爛口的亂疫,亥把盤過盤短+個若上「不容易找到新的職位 會場-

滿一片

暑熱天時

,一套女吊上盤面,來+演程 一段度攒酒上的,停地 聚,將可于學)(九部有 在醋聲氣

∫車窣搿下,䒷 鉛字質也不打贏因,就仿佛成三號歡日子,許多就開裡過夜探業,技術調會黨開、深水埗、梁盈 緻四面對,又像持了三批接 地當了幾十年火第十代姓名附、罰金。兗、 嫔當中設令人 闲慣的一

火幣二十四的,做甚潑濕,尤一樣了

第一次英九鴷消孤)等 火的阿宀 澄無告仗地觸社保、陳有、林先、畫面、謝認站、《九段 小我做兩次, 其和行速度盤代 面對火爐 類人呢?烯哥 總級線,就壞 四小時,食其父也易 各的顯風,那難不賂聯,著有把養機工作 甯、書課、吳蟬、離、、光 八小時的工作,贊營 等於沒有戲,上他們對一的,他拿北方 、紫馬、透、一周、八九飛南 我們贊大的工 趙,就和 之,就是雅每萬八小面的雄質上一條高高高,通常也已做個總的有一個行 惠濟難所 伍糠、陳啟雄花生、傳數 時,就做四小時的工的黑氣,造長鋼火老頭,帶辦一班人握住感慨說話:「少年,葉永康、、、、潘錫, 做我遠一門工

作,「永遠如此,憂的風向,他們對的,無巴设有過失,「江湖」,來形容 作的,經常在

不分鱉夜,每次更大 體檢肜叫作「極地往往要一起滾蛋。但對於一部份寫無告 概有三或四個繞火俗」勰「三被愛」,因巴抵餓到了法,讒 的老海緻生活。透 ,配發一個大、二或價翁染很有两黹響起 火轮姊未必获得到了我總歸是一句與朶 的前機後擔,烟卣 +而一央微位,又話 更的幾個人, 就負責使料源源不

船上生火

工作不易

對事件

當我訪問 位將五十服務於觀引機部 裹低而負責的員工生火員時,他開 口就對我聽出上述這一段新了,

香港市政職工總會

實的,試作如下的比範、全內氣濕九紅供源消鮀,負責該

舉行會員大會

香港仔

、一九

、文一體 芝、喜錦棠,李美 宮、八卷、關好、區明、黃三 珠、郭金月、甜菜、 市塔•

·黃家煜、〔棗兰 「九龍徒黹泉)* 段(林貴、陳蓮、、朱子 温和、馬 「西馬房》、李洪、蔥品秋、李其昌、 黃 南(西岸 何大仙區】李璐南、西 |、李陂、王斌〔梨 洽談、鼎、茶果 徐贊區】祥、淑華 雄凵梁燦、八九龍城 興、〔香港房)林湯和羲、吳炳來, 通過修改會章

炎·梅坐一庥発 (九龍旺角椴九、 香港市政事務署規定•其溈點如次:用單品名啓發投與選區三段成平、李九、新界荵觀)遠 以上是金然愧油的鸷又不止那麼熟了的戴作联会的加取第32午七時,假應上會謝家會帶理事長一爾、裡翻船黑任。 [識工會,昨一 第、梁振文:本座之,任继芻一年期,屬線環中獲四、翻、 測量儀器 、縣市、梁明、

|棄而熱烈。

「一人,監事八人,

傑生、潑、

華僑日報工人在界小廣告

本櫻爲如强、謢者服務、在本懟「世界」破開科工友之小費、凡 做工发者鞣之一柃財」、「聽」、「帶求j,「出現!及一秫實間乚等廣告,其 傳媒每段过不過一個位一大宁四盤姚中四十》爲限,以對發考服務之後實, 弝 版式冗,歡迎來燃料發,

每段 大字泗個一服務

小学四十一大米|每天弌元勤

[]香港街車一〇韓 窄 「二一中在香港典玉箫號B 一九代到你揸

樂福號

招譯文員

業務員

【德國國際運號950

聘練習生

|洋樓招租|聘請教大磔閒的

|| 闊大黑馬憑水 業 小擔任我實多名 供会議 交粱 音樂 他英文雅

及相片面橋善

九百七籍

黑房人材

賜洽處

求職

發動中小學美術音樂

「臺僑九五五籟,

家庭

|洋樓租| 聘女教師黑作工各一倍

|數長英術掛

「下金山攝影院治

出租貴大房登大願實

1300餘尺有館;

麥 奴道

聘女文

中英文解逑成

萬維僑報肆捌玖籍 15 及论文炭商

爲中小韓F1

各級補習英數費嗪

冷氣電話

聘女教員 請女工人 九服其被擺攤小學女

班,於事熟護招待十度上下時候,不燃蓊鬱到下午丽斯篮的大軍交篇的速度,保 ,優屬高梁,身不然 烈日照,水銀柱升到一百零幾度的炙 蔣軍雎每分鐘若干轉 給一番。大會開始

的標窮,負責在算 燙,不過忍受一百躉度的奕愛,但日報 ,由我曾現事繞我受得很,試想再加上二十幾度的無力,淋的包子颇子裡適當 * 對職工們及各同來 再加上工作和特鬨,那就可以想像到熄火 「地加潤滑油,負責一 來,來發示烈 天天受到的滋味了。

【案下來的 妞,號召該行未入 會之職工參工會。面的蒸汽機鍋遠的濕,况及燒媒的船,深解。 中職工門吧酒歡作例。用馬達動機火化在幾個 穿薺一路 環新光酒家召忠年人,長一人, ,並由該會中總雒之力的船,機房裏是设 大口的 酒紅騰達。一流的園卡其周樣,會員代袤大會,該會理事十一人候補理事,如劉興幫(監事、認就、藻九、(山西調、(新界長灘丷 主演 工友活力演唱學# 助 有糰慶然的,低燃煤盡一給它們銹洊煤 有排在一純的觀注· 新代表均出席,第三人,監乳會證監事出缺時所依家調補之段豪九、(中區、新泉醬 勞資協調 但也許會穿一件始发 此次代表太 候補監事人,年年 務、財務、福利、鼓 西區七八段〕李文、李鳳、八角區,頂 勞資應互相關顧 ,洱一問題,濕身汗濕,手一 會,主要在選舉下發布陋年會滑代沓大會 育、交際、調查等級、新、為安、洪君媽廟,心機區 系漭業三年牢際線 無論觧網行業 刺槁,在鸿梯子地(第十五码、理監事 用單點名茷常投標图 各設副主任一人,楊為阿龙 李明·西十一段 阵航里程數產, 補習 成化何階段中 摭郜录殺做的,以金,及計龍假教會京等 舉之。潘過修正係: 幹事若干人,瑞得會 現鏓才、李財勝、陳年・八 ,岷至興份工,屬組成的小世界裏,碼案,大會開始後。 本會理寫會設理事長之下設孤行,審查 賞由社會會務主任蠖人副雍本是二人,但各散正副主任,機器業職工會 保持朥懟飆觫 劼镪不息的,夺了叫 | 史及財務主任吳保分事千八人,補環,幹事由本會理監事 鹹的鹹解下化也不會要的皮絲,別提出食務及財務報 事五天,監來會被監 推定常和珅監离成

新員今日就職 港,每爵由於臨在伷洲的鐵板,巨智,腳朗討為僅政會 專長一人,到監有長會員超准。 勞工改為神器| |大的和小的齒輪

級補習料谁四人 通過修正 理 韋及動,結果一致一人,監事十一人, 一問題,掀起不愉快的氣,而其出發點,無非爲利益之争,

香港樓韐業職工¡主席 陳玉棠,會務 快旋轉,畏的和短

本會之下會務、財

|七女五治 勞資協調之基本原則,就是勞方誠心誠意地出賓帶力,而資

通過正財會龠家第 推監事三人,每年 的鋼製飛快轉

會(齬簿),定于今主任:吳祥、財務主 方也能够適應勞方出齊争力的搭术+世給應得的工安和照顧工人

九低關於理監事會之一在週年會曾代太會漪、福利、教育、麥 、 古時標 ̇組織生任 ,機器吼叫苦,

際、機查、康樂、寬,在許會設法無行總總, 經驗補習 的利簽。因為,槳利與義務,是相對的條件,義務就是工人的岑 在溫的環城中,他 輪船看守員工 【方,禮利就是聽得的工資,有了篓務必然有櫂利,而聲髙是否做們養牲,西望望, 到完酒與所給襬利号否-

份,都有根內相成的關係,換句話說,邊無批,那邊敲敲 工人的勞力就等於一種貨物,促铟 付足够了,當然也要泄得足,這便是牌次传當更 「恪的代價,絲咽不能給;過來說,代價不足時,貨物就會對 的僑影。 了折扣,甚至自付好的自由。所以,在勞資關係上,是互相

翰沿海到不大的 爲財的,勞方有的是勞力,資方有的是金錢,如要動勞力,乃風,火最高 可付出相當代價的企,毫無疑義的。

權利與義務 須力求相等

2

來忙去,那世界是

一桩要求調整,於本

,提出討論,當經

荔中脅助府

捌聯合牌

酸菌 638

求

健在72968

紅月租五

獨立合各行業 65471

門闫姐尖

吧

徵女合作一通電話大房驎| 威士廠

故職業人中

袀商 號區樓下午恋時後逄 謀生捷襬請附

徵資擴校品 預料及會留学瀬於下宗英史悠久擬擴爾間。 中六至七時爲中英文

豉 海锎租

洋樓廉讓線

|地下出租22 鉅川機器廠

畢業鸯险 顧 面式千伍【東撕若無樓適作仔 六尺五尺三尺平東床

徐件能我

四樓宅

新

2工四腳八閹

營養存一線

太阳必薯 惭爾女豬

榮狷

嘲宿又

人

饰|

笼屉校州小役

|聘女看護 務所女帶酸一名 有

|事務

緻華僑四九六

聘請教 聘 |英文2.13 英

教師

要求調整待遇

卅九屆執行委員名

明日召開小組座談 香港餘船看守員 【及月餘,對於會務之 了,掛在機上面通| 工會,成立於今,懂推進,不遺餘力,先 發進行灣建會所· 設英梨會話組等,

傳、婦女 九祖,各 祝卅九週年紀念紙·何炳、交際主任: 英文中像高中生 【珞會之下跌風齬·審 後舉行歡宴,常有 查等1組,各殿正剛 審驗况。茲將該食 主任一人,以上各組 主任由本會鑑一監,鐵打后: 祺會推定常由監事 担任之。

|英文小

祖載、調查主任::

柀道四號周

·傑·

比際會長:氣、核數員!何志偉。 專修英文總 E CE TRE

「房工人房兩

美心女工友:

部份勞資 :

服嗪对本僑報298 雅

式箱 街, 樓下功至

郎,本

我·該會聽於目前生

希望

依來函所述,你是一個十八 少女,具有小學畢業程度,初從

「八〇治

有待打開

陈安間 的合作

活指數之不斷提高, 工友工作,脂取得

門來燕,由於人維生列,迄未找 | 九藐華仁 誠徵 房

聘請敎 +

合理事i之待遇,紛

臨了被

1月5日在來談會中

投入

工作 + 雅斯崙牌波家,目前生活不 成問題,但因精神無所寄托,不冤 感到苦悶。

合作之途 對散的

|過成立乛監待遇小

特勞資雙方智將事,而重新打開 合作之魂 »

*工廠

執委陸生米,非利

、梁錦、張潤等 | 五人爲小組 萬, 定於八月一日 券 工大團六樓,召開首

工作

我對於你的遭遇表示萬分同情 ,相信與你同一的靑年男女, 爲難也不少。就以個人經驗所得: 凡事應求實際。不尙空談,僅以「 咬灣牙根苦幹,脚踏實地做人」十 1 宁献給你們參考——你如能張博 出滏十二個字的真諦相信你不久貼 可找得一份安身立命的職業,至 次小旗座談會,筒時,在精神上有所響托,不絛目前這艘苦悶了。 據澳門有關方面計;在過去半年來,出來謀生 |邀請賽方各公司賣實

共逹萬餘人;其中少部份來自大陸,大部份爲澳門居民 人,參加研討,按 會盡路工发軀信惠 周,皆有架创立好琴 保,在此加薪 潮吹

港大補習太極拳

|吉舖出租

英文主任 社

布機出讓

又女秘書 英文夜

配件

|高陞街二號二

習邀理化各科譜世四 生二寶於海日下午六出產離開機生產有 三七九二

港大補習二徵男伴 電話梗房 龃

.

*雙方代表,常能一

估計有數獨行業,勞安名的合作 +芑因故書問題而陷入危凄邊緣,而 引起,若干工界人士的關切。

我們從最近各始了在的强形下 用度的話,他的心情 梁紛紛要求待遇 會標,也就是說,將會怎樣,對工作上 對動向來說,無好地工人不提出條件時,能否心隨意的去幹 「這是工人們感覺們 根本不會去瞥 - 稹獅」?在這,無可否 物俊——帶力,事實是養育的運,而 是否直接影响到作工 上代價提高了,是絕不斷想到隣力產生效率的。 基於上述原因, 【適殿生活程度高而的果實,試問,還 有理由要求的緣故,租務下工人的功勞,做主 求工人之語力 當然要向資方提出以來無利,對得缮合作,欲游之發 「高的 啦!正因爲公不嗎?

展,首要有關 要知道,工人替 民工生活穎利的城 這樣,各業擔起資 談判,此起彼攤,冷資方服務,是夢生活,中活梁麗的 塑然雅和獲致成功的,而生活的所需,所需給予相當的工資

·有些幾翮想辛娟也跟對時代的推移,使工人們能够付出 最大的勞力,以配合 折釋决,但畢竟貨而告增加,工人肚子 餓了,就沒法做工作 資力的崴,有酒圾 物(勞力價沾濕

據此等工界人士意見金鹊:本港 了;也有些纓開談判,就算吃不够,也沒的風度,則工友們自 任何行業忠有勞,合作,始能共存互 利,此種合作關係决不能輕易予以 之後,竟然陷於有-

沛的力量。同時然心悅誠服,達到勞 ,日該會讚超純水狀的,不禁爲,每一個工人,大都 協調的地步,因爲

壞、神等謀震,爲保持勞間的 |掛

號*此而有所感慨!

合作,變方必須勞資相依的大前提 |有家庭的,因此一,資方龍滿足工人

· 迎舷會緻

下保持運萱的態度,一切經由務商彩 我以爲,勞養護,身爲僱主對工A的需求一有的 婦女團員及家 親友唇相偉,在此牢 待,並不能以工,工人也有以滿足對

求解決,即使面臨宇合作關係决裂的 活程度高想必然的進人個人的生活爲方的然望,

關鵡,亦不遂兮氣用事,其成在面 食作庚裂的關,尤其必須保持定 此籍人士期望面臨考驗的帶齊方 -將能在互根諒解之下,忒新 立更 合作的關係。

(WD)

逢星期日實行

參加。

劃一提早休息

展中,警方如果阴性,縱使你的嘅點如冗員,把照烱幹的 | 烤腊肉食工會

了「人人爲我,我爲此,也行不適的。如望子,這才是警方 新員就職人的宗旨,就戲果工人所獲得的報酬 明智之路啊! 風·替工入想,自勳太少,不能持家庭一 ※腊肉食上贳 從工人增加工資了, 於前天在上贤新光

(*)

ם

上海美臀與猴二7日,扽織有尖沙咀 有會員含百餘人,由廉、劉恩才、戴利民、酒家畢行饯谢年社版園夜思,商鄉的 解釋心腎不交便會失眠的理論 陸易公 會干昨日舉行會員大,谁蔟地, 旺角,九工團總畲常委林滬生、蔡光明、關惠芳。 念墼章屈就機 大雖然是灬種開明的 會時,已決定泽星湖龍號,來搬,灣仔 出席際選•朗通 候補員七名,長典證,會者約有三路推,但卻其實不至 谢一于下午懋早休息,北經區相繼提學 過四項赁提案如下 龍、楊開陽、用 *烨于漵于下午一時,四時

工人荒已鬆弛 休息一天。

[六時休息,預料今日 熱會自分向酸菜 將洛普院。

、掌家生、蔣國榮、 八一四星期日 王祥、楊炳榮。八 麻子下午休息。 展開協商,要求單 陕卌i上海藥 〔二)9年于翮 期日提早休息後, 工會傑昨日午祖師潤度休息一天。 即獲得紅磡業勞 九時,假座旺角發 〔三)由第式树

【資方一致支持。首先大度鹂堂,召開式 ,帛金增加至数百 全區實行,至上星一次會員代表大會,到元.

太古華員會

今慶祝會慶

(四)設立福利

最後選舉,結祟 第二執行委

行舉會員文

會浴海了南

人,其定下國內複選 時尚有各種游,目 太古公司布員會落于今八卅一)日假 各員。 將其當選 助興,歡迎該會會員 座慶州酒家舉行祝成立十一週年暨第十 名單榘錄于:徐光,婦女團對家屬親 1 馺理監事就鳓典雅,下午四時開始舉行罷、白濤、殷有碍、友 該會購票參加, 號豳,七時半舉行就离式,民降伞酒信林、孫國,與計大人望每位10元 聯鞦,遊豳節ㄖ冇攤位游戲、小辮、口譯 開元、朱雲襟、陳金角,小葉游留位一 、手風琴演奏,並有話劇「迎接」及「游、孫玉明、楊素珍 芄角。

華僑日報|

红年記眾份

電齡、張

協定

於八月

*m {

常推

十分舉

六 麻

應徵者排長龍

工A荒現最近已全面鬆弛,不 少大工廠的門外已排成長,應徵職 位;這些職位包括養成工,管工,及 據工業界人士表示:目前工工 入荒的現象已因此而成過去,工人 缺乏艺术 再寇嚴重問題,只是高毅 而純熟的技工仍然缺乏而已。

工業界人士分析,最近勞工所以 大爲增辉,因之一片最近不少中 的初中畢案生,與小學畢業宇 學校,其中無們升學者,多數離校求 躞,於是投考工廠便成爲出路之一。 另一個原因,大批來自停工的 製衣廠工人,他們均紛紛在各處求 職,一般工廠的應大爲堆加 不過,工業界人士推測需事年

與女幣收分六級20元 滑影新班-弍日開

燒號

中醫對於 的響時,在來方上他也用水火不濺來 眠症,早在!二 解網,現在將袖的朏案寫在下:「度陰 千年前便有相擞 下虧 貓陽上 水火不濟,心乖, 研究,可晳中醫 五志過極,從火化,火憋城,水滾虧, 的醫學理論另有 水不淑本,由直作,除不就隔,就夕不 ↑•若臯沒冽 寢,甚至心,莫自主。」 下過功夫好好研

說來說去,都是說的水火不濟,也就 究,看來不知 果糖,水火龍杏生不會失眠,到底什麼是 所示,似乎十分 火?什是,心腎又有什麼關係?現 玄妙。自雀風 在讓我來解釋一下,可能由此,我們對 東來,大都 於中醫的理論的一些認識。 笑衰之,不願將 冰火的濟與不潦,是出在中國最老的 自己的老東西, 一本古馁「易經」上,所謂「水火餘濟」 與歐美的近代 ,「火水浒」。逾兩句兹,若是用我們 學,好好地溝油 日常所觅近的事實來解釋,可能比較 一下,做一番注近的解釋,老古董也能 容易明白。水火稱所濟,因爲水在上, 現代化。事實上智老古董在本世紀内喬受 火在下。而火在上,水在下便成爲米濟。 【打盡推残,而仍能爲大衆所擁飄,傅憂它 我們用一個爐灶,放在地上,在滾出的上 【有其在的價值。

面放一煲水,退豈不是成爲水在火的上面 關於缽經歎弱的失眠症,中醫學的.。在照種合理的橋形下,遺此案的火能 論上,總是心腎不交,水火不濟,滄種 揮它的威力,不久便將上面煲中水 , 專門的理論,當然不容易被一般人所接受 因而騰出了蒸氣,生生不進。所以暑樫上 ,若為我們誰協婆近的解釋一下,可能對 說,水在上火在下,永榻互腾合、是合理 你馬地府光號+ 樓新建三面 考 檫件良好

ZODIAC II

天津貼小學女生的格局,可分開,按播放影中介行

49631094724127 75384

衎與西邊街交界

「溫港九之今日,想勞

【本過合作精神, ,髒臚工人在生活 的實况,卡以合理之 評媵,使該會讓勝待 渦問題衫嘅圓滿解

• C#)

女少港來澳由

。由此可知本港在大開工人荒時,門居民亦知本褚工人就

[[四三七九 葉滿會增加,由澳來牠可以打開一條新出路,事實上,上半 在由來的多已獲得安安的職業。

在你來,這是一點悄得研究的資料

以你杵年和歷,如欲投考舯

麻布衆在泥工,或投入塑膠,衣 厰當汁工,相信並不困難,耍 你經常留下刊出工商業機ㄬ招 工人的新聞或演,對你的需求也許 有所裨助。

(ER)

花園街 海傍面向

丽聽一七閭大师”

辉]

港大埔料式年生硼替苦得人生美感之快槃 八九號地下一

FORM 3以上同學補習太極拳如地區適合各行

「粥大弍年級學生租費 職工初中

F3以上各級面補

習監理化各科

家庭補習

「歡珮怡門爲

5 以下各經學生補習

請華僑九五八籟|洛克10

|鞍九二五竹

北海一

三量飲口與大

「優大菜糕

意主

注車

辍学榜分综名

英文教師 徵購貨

都壬、英女夜校

古典

門補習各料额玉長沙 平貨品將 海道280 號樓 格爾橋四七三箱

诺址基有品

|女補習| 徵求租用 旺舖免頂

廠房或空地能有 地 焰工廠者面積。

開者選華僑465

學校出讓 餐廳聘

「六六六,百元全出爭 有到中達食 英式九籍 六蘭醬字橫門雲 粤

|尖沙咀!!

|卅號

六陸資幽

離港急讓法 探土工人,

PVC機器三打 艹丁 水全有意

|菡華僑報七七

貨軍廟讓落在藏丁年十五年

卡

大頂 樓

三顯五樓

龍琊院國公中

湖面約右園

七可四配米四

麻城

政起依照

聘請教員

招請司機

薄利主義

英文會者畢業棽 以下補習中英各 6號四遊戲秋衆洽

登登 電船出讓

向大雅簪燕樂洽 恆土*登

-午11時鹊近照 到北門英喜植都地

價錢平

補習佳音嵝 高中 誠徵女伴業

向南梗房

|古物出

北角燕

「五弍箱不合税港

|蛰杜上午十

可

發之男女教員 僑華四七八箱

|港大補習囊

小幣褲上某公司

「榮畢業生陸

質地靚

三以下中數理化 各科四六三三一九具

上准離輸工業用有有私家

活更安筷件及租請華街十號地下

聘請

|華冊報四五箱 七七九七

舒適耐用 港九各百貨商店

琺縈習補習經隂上門一年任检举行誠

習各科於G日下 近圀報 午秕W264 明

參觀 |徵求廠地 北角車

會中英交中史F5二至三千尺地下式樓北四

𩵚鋼琴 微萬能車

记章

廠房招租 招諯雜工 黑房師傅

關國四針SCALIBER 土城附近千六百凡會 工爾名字要識年齡、彩色蠣林及著彩色 旺角水梨

"ACIT▶

121, 67249

機關槍牌

上等線

大生織造廠

義識七校體