WAH KIU YAT PO 報 白
日七初月六閏年于庚蘑室
太密
日方
螺絲 PRES FOLK
新款 SINKIANG
#HAILFE
#SARPEDON
鍵士人 NORTH VISCOUNTESS紐約滿地可-
司 日丸 NICHTRYU MARU
大榮士 THEMIS
*
#TAKSANG 奇諾寫上某KNUD MAERSK 澜丸 HAMBURG MU
*
DENBIGHSHIRE
FUZAN MARU
MOON
AUWERKERK
HALLDIS
I POYANG
保證
七姐
是巴萨防 關孟喀拉蚩 藏
南非洲
八日推華
樂李怡西京拉太雲號太
B2
歐洲
無印
多來滅國來成和華彝寨多行古
www
三日 巴拉多 四
逻往
米
東網著新海西
古幾平洋古和此行程順平鬱平
!靈太太太太
太怕酸&
幣多太
樂
古 大太
和呂網來
多願流石
訊
濟州
之
((*)
星
入口輪舰預告
多說丸 SEIYO MARD 海線 NOT WONG
*
GAASTER KERK 路 BENLOYAL
# A WILD RANGER
EIKEN MARU
& THAI
EASTERN SAGA
#DALHEM
重版頭丸AWA MARL
#HALLVARD
「海洋鄰 OCEAN MATL
JI SZECHUEN ANGELINA
號卡相馬大型CHASTINÉ MRK 巴黎馬丸 PANAMA MARU
恰美制NOREVERETT 想布拉 OBRA
搭郊連開 INCIISTAFFA
乾作文 KENYO MARU
将LAO
芝大街 TJITARUM
維新 PRODUCE
彜山 AKAKURSAN MARUEF
利士MALLORY LYKES 美洲
TUDOR
美传 AMARITA
西省丸 SAIGON MARU 布
海
伊沙土
利
哭中
還
PRINCIE 斯
MENG 明HAI
BREDE
海 BENMACDUI
BENLEDI 地
三十楷
小小小小小444441111111日运日出合照
G-
邊際務洽太東路獾太和推蹋東谠躓康槱多德東
和方和
慈航粥換
出口輪船預告
如菜華利 CASTTKVILLER
「RL AYUTHIAL
+ MENELAUS
YAMAKUNI MARU 日本熱約
VALARTJET
#OKELA
南航
OCEAN MATL
A WILD RANGER
綠林 DALHEM 点好婆球 AGAPENOR 成雞肉 STYO MARU 严盘密丸 PANAMA MARU *餅丸ETKEN MARU 新别克 SHINSEN MARU
安德店 AUNGTHITSA
SUNNING
| SZECHUEN
CLAO
* KENYU MARU
綠體領域 CITY OF WELLINGTON 辦 溫費器 BENLOYAL 24 INCHSHAFFA 萊美倧 AMARITA 菜
ANGELINA
奧布拉 CBRA
日本
DRB 1. DE
+ ↓ ↓ ↓ ↓ 4 1 1 1 1 1 1
太爽照路
二巒
一日鑽行 一起爆
二分行
AKAKURASAN MU BETER -8 **
海路BOL WONG
#HALLVARD
國寶丸 SAIGON MARU
二日-新興行
潑新 PRODUCE
黃羅利讓士MALLORY LYRES
* BM HAI MENG 睦
BREDE
科
JSARSTEIN
NELLORE
MICHAEL JEBSEN BENLOMOND
二版海鄉 二
# CHEJU
邊行来NELLORE 二版邊行
澳洲
列打馬士ERITA MAERSK * # CHEJU
11 11
網門英 JACOB JEBSEN 二日一 列打出ARITA MAERSK
溫控
日本深
NISSEI MARU
語
英四英 JACOB JEBSEN 日丸 NISSEI MARU *印度德美利RHBEVERETT 海麗熊 KOREA BEAR
PIONEER MUSE 昌和丸 SHOWA MARU 漢堡 HAMBURG
二日 振盛行
三美
三日 布利斯
新海域
### MICRAEL JEBSEN ERU# 邊列地 BENLEDI
歐洲
* HAMBURG
SÆHÆAREBEVERETT
銀熊 KOREA BEAR
PIONEER MUSE
*** WAKASHIMA MARUƑ
杯茶学
士打茂三番STRAAT MOZAMBIGUE 太和 洢透速加 TIJALENGKA
#HERMOD
郑悦盒 SIRDHANA
MALAIS
# HOSANG
## SAGA MARU
布連斯 PRINCIE
#BOGOTA
繞浩奔布
保護巴券抵
EM
BENMACDHUI
PATROCHIS
FEANCLIFF
* BE
段
四瓶 拉拉盒
古惜山村機 五器 多
渡部
泰越要素
日本榮洲
行
餐
五日 怡料
小星日本五日
耀養紐約
西鐵濕機
六爆多利麵
券
旭鬼ASHI MART 多利得 TOCANSA
珠寶溪雞
★ KAMIKAWA MU $20
# # EASTERN ARGOSY
4: HINSANG
上海日本
•萬利
越
式
仰光
印尼西漢 出版
怡夜太多太太怡灣本
士打茂三碧
「難「濟州」號,其
【再由方開來
【公司縣下之新型太貨
比去年增加五成
HINSANG
大打茂三STRAAT MOZAMBIQUE南南非 三
英利 MALAIS
三巴士 SAMBAS
「若丸 WAKASHIMA MU
菲航;
天馬利 UMARIA
SARPEDON
西必通
SINKIANG
HIRASHIMA MARU B*
PATROCLUS
保斯请 BOGOTA
人
ASAHI MARU
NORTH VISCOUNTESS EW
# POYANG
球
神川丸
EASTERN ARGOSY 澳洲小呂宋
NICHIRYU MARU
SIRDHANA
SAGA MARU
FFRNCLIFF
FUZAN NARU
MOON
KAMIKAWA MU KWANGSI
# # TAKSANG ## HAILEE 多利得TOCANSA 好色 HOEGH CAPE
榮川丸 EISEN MARU 芬港灣 FERN BAY 忌連鄰治 GLENORCHY
紅
民國
四度
五
五旦
街
寶跹
五日 太平洋
-
五日
五日
五日
六
梅糖
哎
行
幣土利
多利膜
太平
六樓
* *
群
#
丹
爵鹞東日莎佐苏榭月神迦德海多好榮芬
MAS KAMIRAWA MARU”
LINE
株式會社「神川九」月六日
軟韓照中南美洲西印度霆島各
適透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓
·諾福克、塞芬娜(不埋日本) 紐約、波士頓、波的、費城
M/S FUZAN MARU”
富山九」 八月晨|
UB
局政航甸緬
|安德山
8.3.
AUNOFHITSA
石叻 仰光
七月三十日落貨 八月臺日開行
往 古晉,詩巫,北婆洲
七月
聯益有限公司啓 三十日落貨
畢打蛋渣自大東七〇六嫩
亞夫
HERVAR
往 南、西非洲各墀
M/S TAIGEN MARU"
於仁大厦十九
†多利洋行啓
球吉網路
Κ'
M/S **ASAHI”
旭九」 八月强 # 西鴦、暹羅
鳳透:溫哥華、會路、龠、
大元九」 八月 日
和成方平
抛廒太
客 玉米九號七过
528823-2070).
總代理:太平洋行
*
七殺 美利顆
KNUD MAFRSK
A丸 HAMBURG MARU
JAPAN
部
英庭者,佔二〇。 ,出口船有五〇一,其中照外
卸下之貨物共爾 四五八、三八三淨
在馬尼拉雪梨開下 - 装船活則爲一六○、C九五凈嘅。
火車乘客統計
本年六月
份:九廣鐵路
油蔴地及尖沙咀之下行車乘客, 上行車乘客;二、〇九五人,即係 英段之火乘客,北有四四-CO 其中113六,七四四人,係前經深圳之
英式
有白米、
開來,據船上發行一批,在ト卸貨後, 「醜「選」號,此次豆類,進子、什貨鄉 [業公司旗下之新型習
泛美;
[航空客機 今日到港班機
分
午四時十五分到 大觀東京台北來「 ‘開下午十一時半 英國海外•
船隻進出口數字
有五二〇,其中二〇世族之 〔特訊]六月份滙口之各團結,共
【領展默至一畀一,改八月二日下午前
星洲曼谷來下午八 時四十分到
五分
開下午六時正 在東京開下午六時
繩釜山日,日下午始克到埗,從他邊。
澳洲環球,
【務公司代理業
[[ 特緖】海來料 泛美大西洋貨運
英國壽外·
午五時ㄝ五分到
來下午一時到 三澤市檀香由東京 西貢來下午十降正
倫敦印度曼谷來下
分
東京來下午五牌士
南美南非返
,將其發來行程攅 八月二日上午评
物愈片百萬磅,比去年同期加百分之五 泛美航空公司分區經理融大癒非治 該公司本年上半年度董越大西洋的貨
日航:
四十分到 十分到 馬尼拉來下午五時
馬尼拉來下午一時
時十五分 從小呂按照上午九
祁星洲開上午九時
二時分神 倫敦學吞下午五
孟買屋翎來正午十
往東京開下午三時
+轉赴金山,日本等
,在港到貨後,留 灬然殿,翌〇〇務冢物,他該公司打破這一端親空前一切, 日啓賞,前往沖體為翻錄。西行運美貨物紀鋸比去年解加百分 澳洲蜜球: 其所載雅八百一十八萬七千九百六十.
之七十六,東行在黨的貨物則增百分之二
國素:
雪梨馬尼拉來下的 三時五十就分到,
談期間內最高紀錄爲本年三月,當時
臣笑,
分
金恩索下午一些十
K&• (#) 公司一百四十三億八千七百二十二拊加 *億九千餘,比去年十月陔
今日離港班機 主整谷加爾各齊 市閼下午六時三
定西貫開下午一時
新加、來上午七時
新闻時曼谷Y下 六時四十五分刭
午十一阵代
加拿大太平洋: 在東京尚恩華
下午五時计分 在曼谷仰光吉打開
在焉宮館下午二|
二十五分到
小宮下午一
多不同的家,
「後,繼續耽術,定{f}日本喵,前往日本。 【返港,其帶來行證預計,於八月二)日上午可糾趣,你九 倉橋,俄求之貨物在糖沉、生油、土產什貨幅有大批,在貨 「從門碧」號,其西南湖盡出,途 南非洲,轉岿星加坡 【特訊、张飞柳岩公司,其轄下之上打糸火愬俊客輪「打塊。
八三到港五日開日本各
法郵租賃下
日落啦,變八月 在港卻實後,停留11
|渣士
到午上日二
頓馬
丹輪美中美
亞波丸 四日內時,前往日本士基
二日由日返 三日開西貢暹羅
1日經 卽晚轉日 出美洲附來,氣 *」號 • 此次行煜 【型貨輸「渣士個馬三
「買輪一美中蒡」號、自個滿後, 法姆 (特)振盛行前所代理之齊占籍大 |出公司轉租供的內鯽公司之伊馬運處務公司代日本大阪
*【三日湯行,前往西賞、粱議:加坡上落選,轉來本 →泊玉字徊,在讲睨後,停留一日來,途中發國星 海。 改變,繼續收備,定賴,于今(毌)日上 ,仆貨哦,在褶,所喱來行預 【照其發 行運預婊,於八月二日午到導,此次行程乃世非洲方 日啓德前往西貴, 機輪,在日本2年推移,爲時約滋兩月, 髙貼出式會社徵下之迹,在無貨後,停 散佈該為代英行走。該輸現由日本米大選輸「菠丸」,一日落,經三
泰星
翌轉日本 準今日到奥布刺
提前明到
ㄚ之大雅「*尼 【般公司,其所代理星
「號,今次匹旧怀旧 公司其代之族印 韓星加坡上儆、領土與市製一號現去卡拉 波斯開來,途中熄|下公司之火刑除「
華興
每日以一美元費用
一美國大學生遍遊歐亞 核剂的很大
正
上
六四元 、八十零公斤,務收入共爲六一零一
偿馬尼拉開下午五襪牙港者則有〕五、三九太人。 來往旅客統計
鐵機堣飛出之日,則有四七四架。同 乘機抵港之旅客有一二、九西雅人, 總機塲之飛機釴目共有四七二架,至於由
飛機及乘客數目
三五〇公斤,下行則爲1 一、六九 上行車所载之貨物共有三、〇六六
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
太
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
M/S "YAMAKUNI MARU”
宋成公司話:四
物在神戶由本公司輪轉駁 紐約成基里士多傈轉又三蒸市及疆省貨 途經日本愛收滿地湖及中南美洲貨 (在 直放基里士多堡,紐約,波士頓, 域奇,囊城,波地廠,舘輛克,
七月廿八日
山國丸 青藏精
北式七八四四
* * 萬國海運有限公司謹啓
PIONEER MUSF
編號227547
途經日本檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 八月五號 六號開往
PIONEER MAIT
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
四川輪往 基隆
|福建輪往 日本
搭客付議於仁大百頂樓辦公會落
華總經理陳業初
市鋒 八月十四號到,十五號關
輪徍 洲 印尼
人
The
行洋順利多
有老式三:話甑 樓九十廈大仁於
七七四然醒行分
S. N. Co., Ltd.
HALLVARD
巴生 仰光
海明 # 遥领
海華往五
HAI MENG
HERMOD
夏利睦
墨輪注
TAI PING
社會式排船汽成協
IINO LINES
NISSAN LINE
社會式株船汽籃
社會式株運海野飯
3. S. NISSEI MARU”
日聖九
巴被修船務(香港)有限公司總代理 八月
直述:
貴客付貨 踏詞本行接造
星加坡,庇櫳
日落貨
48940 49660
波西街二八樓 分代理有利行啓
常島九月十日落貨十一日警行 巴拉多船務(番港) 有限公司總代理
M.S."TSUNESIMA MARU”,
直(途經日本)
魅百克一QUEHEBEI 撒地路、MONTREAL)
癞收由嚟地毙轉駁 多鹊多、克利夫、林博
及
加拿大內陸各
對
精 本行 接洽 客忖貨
永樂西街式式三號三樓
蟹號:48940 ~ 49650
分代理 有利行啓.
"SEYO MARU
成洋九 盲卅一日到 八月一日啓行 呂宋
貴客付貨請 磁骢接洽 直透小 粲 入貨任部 干諾道西十一號 V影 總代理 香港東方船務有
敬打离合和大廈十四楼 馁話,為伍杏弍
太 平 往 糶
FERNCLIFF
|芬
CONS.A
東方貿易
ORIENTAL TRADER
八月
「花紐約、波士頓經巴拿馬、羅省·
·波的摩、抖轉發南美洲西印度島
浩生往 斗湖
仰光 吉大,
實客付貨業 4
準八月九日到 底 舊金山、省、巴拿馬、紐約、費城 、波地摩、淦經日本 收轉駁加拿大中南美 黃西印度業高等埠貨
八月九日開行
.SHARI
襄理
永華公司 打銀行大樓眄C發送
爾話:式七五式譯
東英花膠
M/S "ALTIS"
"PRINCIE JEK
|德生
若曲,巴生港八月
愛達士入月(
行到
東后往 梨 大月
晚開行
往 星加坡、仰
翡5 新興行李志雄啓
八月廿七日到港 收货開行 美"C.E. DANT 輪 及省等途經 本各埠。 蹴話澹廬四五湖 今五九豐總經理怡和公司啓 永樂街五十麟 關星确考有限公司 埠途經日本各墀
往檀香山、三米市電話48627 48791 香港總代理
MV.
太古輪船公司謹
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
MARGEME
CHARGEURS
REUNIS
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
理代
華
貴客 請到
司公船輪州榮
"NEW YORK"E SUPERMA
本公司非公會會員特谦敬業 快捷新鱠 冷藏設備 定期航行 祗月底珊 日落貨
珍香玉8 怡和公司華人船務部啓 九月十四日到港 收貨開行
M/S
“TIDRA”
達華輪
蕢客惠顧請到干諾道西叫號大樓
前仲 西貢 、南非、西非各芈 達藝軒三十日下午開行
本公司接洽是荷
* 順昌航業有限公司 啓
電話:四四登登入五 四九六登九
MY. ANGELINA
西十四號弍本公司接洽是荷 八月一、二日落貨 二日下午開行
興直徑 金邊
八月二日下午關行
直透暹羅
日正汽船株式會社
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
NISSHO SHIPPING
CO., LTD
TOKYO, JAPAN
Z
"RITA MAERSK”
日隆丸
華打行攜下來 電話:弍门衆
捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度點島等貨 、費城、途經巴拿馬、兼收轉威
八月弍日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
烈打馬士基
NICHIRYU MARU”
斗湖 及山打根
直關往 (有冷戰 古晉 詩巫、亞庇、納閩 走八月六日落貨 七日開行
皇嘉 石叻 庇能
*age For順昌航業有限公司啓 濟州
二日下午開行
總代理 華成船務公司 李寶椿大樓五二七室 四四二七四九 四四一〇九七及
S.S. “CHEJU"
八月二日落貨 三日開行
前往 冲繩 釜山 日本
貴客付貨 玉
海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行 24 至25 號室
+
漢陽輪往 暹羅
六一八日八日式
言 游网空三方面 *月份由
長沙輪往 雪梨 英利 湖南輪注 天津 谔島
|分行接洽 電話四九九六 搭客付貨店干舘道西十五號本
八月
七月卅一
9 落貨
新
S.S.PRODUCH
人口
古
下午六時正 阿曼谷巴黎開 武痙部人員在內。
M.V. "SUNNING" MANILA
請讀者注意
新寧
鐵定八月一日落貨
直放馬尼 二日下午開行
M.S. "HOI WONG"
資客付貨
酸 集航業公司謹啓
八月一日落貨
文萃西街. 貴客搭枃貨
駕臨敝公司接落
“四三三四
醫訊 捷順船務公司啓
名港開關
初級健特,對行並無燇殊興趣。 年技大學國樂中透選了一批學牛前往德 年寫作家安拙,岂,嘅然招待伷佗窩。 逛,盖1年來的小說+旅行 4 國、法國、比利時、荷關、瑞士及奧國, 到無限腳與發如憶快,於是對旅行發生了濃
機料台北,準備留台北五日,再前往東一精鄭和毅力感動了許多人,到處成爲新聞日前, “生治宫州區區大學學生,爲二的舒適。 接觸了 不同斑 家和不同地區的人,令他感 。他認為有彧心燧性的樂趣。
公司概捫他能做到木雅,包在暢游了一週,今、卅〕牛關張泰國罽際航 主料爲政治及翻濟學。留期間曾訪問 接觸各階的人。他最欣賞中國散食,尤 她的修灣科六個月,當時佐治亦卬選,其 佐治則每日搭電車來巴士游筦港九名勝, 京,打算三购解開灣遊日本各地,然後人物,受到不少熟招待。曾爲皇室貴人 CORFINO),最近以延日一般示變形淨, 陰,上週五國國際航空 (GEORGE
| 的崇讶 ·質享受華別竪宮殿和味珍 共對中國茶樓,更感興趣。海傍釣魚牛活
佐浍灣幸運的邂逅了一位英 佐治從他旅行經驗中表示;如果排
牛佐治·科 航
张航: 往臺北東京開下午一人以上,同期離港者,亦逾八七、一〇8 康濕際開上午十時進入本循之各國人士,共有九四、八〇8 上讥目包括直接轉旅客,及
易路,让决心以堅强意志克服一切旅行 翌返金邊 2魌泥,使你可以緩關關了解,不周,緊張局勢。此就旅行朝榮發黑了人世的认 收貨一學的興歿,侯府完成襛國選作學科,取道界的人泡有&會相見接觸,可以消滅世界 的人。以其有跟經濟方還難將亞,
【特訊】顺昌號
印庭幸福北起,一座附樓,帕 在渤海以北,轉爲備點地區,由 時間下午三時),熱帶風暴「經」 ,在惰林威治時間六時(即本夏季 昨日本港海外各地氣分佈形勢
雲,初時有驟雨,其發天帕好。
今日天氣預測 預測·吹輕微和彩謂風,密
,目前英完成了本站訪問。
於是本年元月世┃H開始出德詿發前在 佐斯坦、印度·梁加坡、馬來亞、泰國等 蜥、叙料巿、霆品 伊朗、阿富汗、巴 大利,繼潑旅行活腳、埃及、蘇丹、黎巴 〕,供附別人交通工具政策。 難,計經B班爲一美元一黹幣五元七
佐治在旅行中無附搭各式交通工具,
НОМЕ
二一第。
花合北東京上午 馬航
九時十分
MM
尚有航訊刊在
第四張第三頁
M/S MICHAEL JEBSEN'
福 美中美
快船
干諾道中五號后行下 世客附貨+移金系轅公司辦房接洽是荷
直往 西貢,曼谷
準八月三日落貨 四日上午開行
蟹期26651/4,37346
法國郵船
S/S
"MALAIS
旅途,促進人暝」間的友善。 味,計實務撰寫旅行感,借
̇附圖爲萦 科蒔花冰留影
!萬噸[
美
快船
直往 小呂宋、西貢、偷敦、 北非及歐洲各埠
M.M
BANNO LINE
M.S. "INCHSCAFFA"
M.S. "KINKAI MARU"
月球
M.S.
S.S. "PARCORALI"
「貴各附貨請移;东至融公司浙瑗接合是荷 準八月三日落 五日上午開行
———三烏菜蔬價格無變——
通商 金開九
直透:星洲 暹羅
糝捷達福 時
"MOON" <
七月卅一日落货六十五
直透:橫濱 名古屋 大阪
新客付貨惠臨接治
寶利
柯過兩天來豪雨 二子八元,八,肉二二狫]
八月十
干諾道西七號樓
-七開
美國的主婦
輪澳港
◀表期航▶
時迎十
十六日落
**SUYA. LAUTOKA. PORTMORESBY, APIA.
系
德星
佛山
大來
德星
38091
S.S. SHOWA MARU”
26719
海來有限
貴客付貨濟移 玉
小呂宋
昌和丸
八月三日落貨
月四日啓行
[寶馮 可星
演主合费
倫
理感機 鮮接
三礴
片品洽
倫加入
白羅鳳馮
擂白
司接洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.