1960-07-30 — Page 11

日十三月七年〇六九一曆公年九十四國民雄

室四男張四第

庭家樂康

其三張三'

日七初月六閏年子庚康

(特訊) 行楦船 一號,今次無明係上 公司 其代之英印辖 【波斯開來,途中歐ļ下公司之大貨 星加坡上做 + 奭'布林⻌沈琬声卡拉

WAH KIU YAT PO

B

糖

六期星

動運生衛幼婦

設,初時滋驟雨,其後天氣好,

昨日木酒海外各地氣瘗分佈形勢

•在格林威治時机六時(即本帶夏季 時間下午三時),熱帶風「寶蹤」 在海游以北,韓低壓地區,由 印庶支北部起一座壓捕,怕感

大利,網路旅行暖、埃及、蘇丹、黎巴 巍,叙艺亞、土耳其 伊朗、阿富汗、巴 藍斯坦、印度、保加銨、馬來亞、衆國等 ,目前完成了本满訪問, 佐治在旅行中曾開搭各式通工具,

康樂家庭

婦幼衛生運動兒童健康比賽 〔上〕雙全品贊鏞康變矧軍王水出小发,還快樂笑鹌骐a〔下〕 複兒童牙悯的柟形。「際谷攝)

全港

嬰兒

健康

比賽

軍冠獲忠永王

全港婦幼徼生越主辦之「全淃効 兒健康比賽」,昨日上午十時,假 三院香港第三埒舉行決賽太會。有 正诫任委林、戴洗潤、蕤秀 、陳卓生、張誕鈴、陳順慣、陳妙英、 被雅萱、張寶胗、黃瑞堂、張珍·戴 光辉、澄芳芳、高懿、孫方中,揭 文、姿炎、郁月禇、陳金玉、及人國 健兒五百名及其家長等共千餘人。 醫務衛生署特派出要宮六位,蒞祖任 總評判。燕民政務司與舞女團聯絡組 妳!杉、廖坤明、談文等,亦蒞導 *機况至爲然開。

比賽開始,各組陳康兒童分別列 上台,向各醫官再根據各健兒之活潑、 快樂、靈敏、彩藝、媵潔、血色··...等 帶點,作評究。

評判結果,爲一年僅八月之覽館 雍鴻圖學兒王永忠健槃,半得一 龇健康兒童」之簧座。

王永忠之父親王森、露一年宮創師

·其母愛于應得冠叛,聽客思常。 抱骹逆子狂吻不捨,而各記者亦紛紛发 鍰,此年只八月,不獨人事之星孩,就 凡開小,其撼絡無邪之表情,人 凡人愛,使其母亦爲愛子開谳之 薇笑。

在閃光燈照,只見玉永忠發兩只博黨之小眼案,忠義地膦望四選,不時又開懟美,皮質白中 帶紅,神鸻活芴靈狀,無送其在伍百名嬰兒中,榮居 席 被選出的,同時有下列六組,冠、亞、季分別如下:

大陳乃夠

淡酸病

A組六個片下,永忠,你强,軍正基 B組六個月至一歲,盧面保船,两世榮, C縕一至二歲, 惠文,明軍季少芬,季軍新

D氬二至三號,大維,燕軍德麗芬,

F組三萃叫歲,冠姐家,在軍胡天惡,李祖

A組財至六歲,冠軍鄉文,亞軍滴惠芬,季軍遼玉。

劉恩

康

入

何添第三女公子 偕新婚夫婿囘港

悅銀行總經理何添第三女公 子何炒琳小姐,昨日下午六朵网 班機由北巡州双港,同行有其新婚 夫新尹。爾氏像于日前在英國鈷 ,由

婚,婚惙瓤蔥北婆羅洲與翁姑團聚。 獎,人各有份,並 此次來港,省親外,並參加其何 | 在塲自始至終 妙妙小姐與梁鱨梁君於八月一日在港 花奶,髖生銀行

緊行之婚題。昨在機塲貼者有何添 一名貴獅虎兒童

夫婦+親部發夫人及皮沁澈、吳卓 一百個,雀巢奶品公 怡等多人。典棡) 暦雀巢奶粉及雀巢

M.M

告預作佳

幹君歌,以後 洛西京刊出。周 磐對奢侪究有 來,喜燒音樂人 土,幸留意爲』

萬物各四十八,可嫩魚露三打一打,方樹泉先補大批點及坏分 | 牛奶公司擘二百楠先生跗毛巾网打, 生報效大會金牌一直 【各入圍健康兒 二十件,永泉魚公 張先生篩鼦公·贈給冠軍,大會另預

(#)

女青年會同人昨歡宴

請先進

計有:郭贊夫人、單德馨女士 、李樹培夫人、李惠妍女士、 何中中博士,胡素貞博士。

基督教女青年會全體董事,於昨(廿九)日下午一時,在網會所數安會榮漢 M •BE銜之歷屆董事人,計有郭督夫人、單微際女士、李樹人、李M 妍女士 - 何中中博士 - 胡無甫博士等,

主方到有會長接任定夫人,曾長宋幣光夫人、馬瑞斌夫人、董事黄水 央 人、羅蜜闖夫人、譚穎就女士、余國定夫人、葉若林夫人、林夫人、陳衛夫 A、李元殷夫人、源爾芬夫人、王于傳夫人、潘錫安夫人、黃伯馬夫人、張筱 夫人、李兆平夫人、何花夫人、沙夫人、常董事黃華茲夫人、代總幹事高 豐華女士、代總幹事黃寶女士等。

席問由會長任京夫人歡迎面,對各位變動之感會黨過去我力於社會百 對工作,但奧運之想識別,讓場,其所點乃事所宜,並代表同人 彼等表示習及致於前途無憂。

隨後由郭健夫人、何中中博士等分別致,均力落,習爲所徠境秀 得健人及社會各界協導有以我之,今後仍將再同人共同致力於就會事業,更盼各 先漒前佔多 指導,繼而欺宴,觥交錯,况獸 熱議。〔}

比在結束街,乃由醫官發獎品,各小朋大歡喜,昨日報獎品,有公租铚法全場花

何

劉金好

大彬

吳月娥

大公

大湖國東

湖琼 洪慕聚

樂飛行

大李 堅

大畢镶罢

伊类

大葉和梨

女黃仲

俞秀英

然

郭彩

直透到

大證定聰

新加坡

蒸爐糕

RULRY CORRERA LOWE

HARRY SANNUEL ROLKE

MAE JE TONG

KONNS BAK KOLEN

"MALAL

時诛十

新型

[快船

小呂宋、西貢、倫敦、 元及歐洲各埠

蘆放:

準八月三日落貨 五日上午開行 贽客附肯試糁. 缶至收公司舱房亲台是何

诎乃人 生之樂

人做影。

事由

·答主生敏...

——三鳥菜蔬價格無變——

經過兩天來豪雨元二,凈帶子八元,八,腩肉二元二十 下降,氣溫低了十多龍七五,一肝五六, 西元

|度,正因爲氣質告傘 元八,泥挺,石斑一八,赤排四元八,肉 ,昨天出外地供應之 元九,白果一元二- 排四元二-排骨1元 |咸淡水鮮魚減,直立魚一元六,白二八,豬手脚一元二, |面僧格因而上升,平元六,利二元七,牛肉二元八。 肉包雞皮淡水魚 紅魚一元竺- 二 鳥類鷄項五元 | 幾天貴 毛一斤,皖、馬一半」,四元二,毛鴨 魚每斤升越三至三門導一元二,板第一一八,無三元九 |第二,大魚、魚由 元老 ·白,白花• 四至二元八,土湝一元,

五 鱗魚二元六至三元, 除了上項各種海 青瓜茶蔬大致同 生魚仍然最貴,較細 上副食昨天習有改變 上日一樣價格,草菇 之一顆要十三元一戶外,其餘各種主肉 長實新界貨,年斤八 |,水魚七元二,田雞類 無變動。肉,大陸貨四元八, 七五,肉1 元四仍然每斤四元八,上 鬥六四。C 花蟹二元六-羔娶三 肉三元六,腿内三元培

趙大賢張美腳

趙士賢先生與張美 鄭小姐,昨日在 冊處學行,下午在 昨日舉行婚禮 香溢出的推證待賓客 。新鉛趙士醫戌廬仁中 學及羅宮崴師籲學院昂業生,新娘爲股商張紹棠第七女公子,惲 業於米中學,瑪利諾英文醫院萬臺師範學院,新郎新娘均

怎樣才算健康美

旺少小姐間:女性 陈素类容來蠣補缺,來 增加樂善助人之外,怎 才算是健康美呢? 盛:所謂健康望,臨 然要有先天條件同踪也是 後天的溶藻得來,就是妳 要經常運動,才能够使全 濬,艾可使消化機能旺盛 ,由於血液暢緻·底色底 然會發,積鈡自然-

很多人認爲膚色母的英就避免氣太陽,殊不知曝光會培 加我們皮膚抵抗力,冰梅夏季衡容,經常保持清潔,若 必須保持 白皙皮庹,可多作室內運來,就操合, 健康就插耍有健全的器官,致遠的乳肉,-

沛的精神 + 過去女子的病態接术撼在在了,還創能使你青春,活潑, 愉快,令人有無限樂I八星期六刊出版

信箱

馬來亞航空公司超級星座客機每逢星期二及 星期六日於上午十時由香港起飛直透到新加

爲頭等及 遊 覽 客機票 又威康及DC3 客機並繼續聯絡到馬來亞 砂朥越,汶萊,北婆羅洲,泰國,爪哇及蘇 門答腊之各大主要都市

•

請乘 馬來亞航空公司

超級星座客機

S.S. "PARCORALI”

寶利

十六日落貨(

于道西七號弍樓

PORTMORESBY, APIA.

* SUVA, LAUTOKA.

輪

德星 海

悲劇片 映期在

裏的先生們,都喜歡 太太處理家務,因此夫 妻之樂也融融。

催淚彈

敬

故事好 留意

陣容猛

那裏的主婦,什麼 都要自己動手,但都能 勝任愉快,因爲器化 設備,便利非常。而那

首先我得聲明,我到英國的日干不 ,所以對一事物,實在還有許多地方 未能祥紙知道和清楚認識,但我頸寬把我 所知的都給各位介紹。

如衆所知,英國的儒人很少,個錢又 ,就是中上的家庭也無力去負祖這個版 大的開支的,至於上等的家庭,也只县在 大 假日才請傭人工作數小時,做點 窗門,洗地板,城服等工作,還主 算是很李福,不知羨煞多少人呢! 既然什家務也得自己動手,料來工 作是很繁忙,但在一般主婦來說,她們大 都能務任愉快。選原因有11-美國录電器 化的爾家,差不多已造入按製時代,冷然

水、蛋、镬爐、洗衣機、乾衣機, 工夫省了很多。在這裏,我記起在鄉村 時,银天早爱上山取松览和撒陵,E家後 阅贑,然後父得嘅號,我們可以想像這些 工夫所佔的時間;而美國的+除了緻, 便是煤氣,一按掣,爐就熟,一切饮具形 美國食品大多喦總頤的,新鮮蔬菜不 步,所以主們一天只上一次市塲,冬天 寡,有時一星期才兩大,什麼食物也放满 韓雅内,說來混的很方便。

饒到洗衣服,在浴室都設有一學 * 一切污腆的安服就幹在裡面+杓四五天 * 要洗的次挟多了,就全部放進洗衣機 *按了 佢可溎去,作別的家務,這摊工 作所花的時間不到十分鐘,所有次全 倩架了,不是很省時嗎?安服清潔了,再 俄剄乾次機會,號所需的時間, 乾 T就童自前停下來,一件衣服最煩就是 颳了,這是需要人力的工作,這也是今天. 一般與風主婦所最傷酶筋的問題。

由從天氣關係 - 證內大都有地鸛-4 上花十五分鐘左右,吸機就完成工作 ,一點也不吃力。

一般師國人只對晚餐最注意,所以本 平兩餐,大多是一杯牛奶,兩客三文拾, 髙時加上生菜或甜品就算了,這罐工作, 費時有限,而安的意真,大多堆起來 4箤驚過後,一天的杯碟就由于們 住,澹就悬樊國主婦們的家務繁而不忙的 原因了

不知是什麽由 - 英國的小蓖子不若 中國的一天到晚术在母親的抱威附在身 旁,他們整天就迫自在玩,湖了入章 年就後班迫進學校去

神港先生對京務是不感興越的,但 國的就不同,在工餘之下,他們都會太 太钉在一起,料理蜜外的花草- 具,附攢于筷,他們覺得是他有 份,以家務他也應幫助。

一戳玉菇並不因業務繁多而怒了丈 央,孀們都很會把握機會向丈夫照 大發爌度,央瑳之樂也融融。(冀

請立即向 渣甸怡和

電話號碼:

三五一一

(夜間) 三五『臺二

岑我最佳天

空小說改編

映溷勢聲週一满連挾華豪華新 ㄗㄞˋ

!戰混大騎步陸水!光血映戟劍槍刀

I歌凱利戰高!場戰古洗血!敵破略戰新,人百松拉!略優斯波抗抵,民軍臘希古

↓權巨爭戰代古烈慘悲出突異奇梅高美

文中上片。色彩麗壯

28001

KE 23393

小呂宋 可倫坡

星加坡

青客付貨請務 玉

海

來

有限

郭劍羅 來

明露白

女凰鳳

寳寳馮

演主合节

倫哀

公司

理感接

至頑片】

大片艷品洽

苦心蓮

美國先

生

史提

夢梅利

IN DAZZLING COLOR!

演合

述乒荒馬亂之苦

寫海枯石爛之情

塲古

海變汪萬丘成殘斷

戦洗

!血洋頃!小肢臂

OF

THE GIANT MARATHON

尖杉作水雷

圍困敵艦隊

長茅飛烈烱 盡量擞 洋洋大觀 火燒連環船 上銀幕 前所未見