1960-07-29 — Page 9

日九廿月七年〇六九一曆公年九十四習對

五星

位

錢

WAH KIU YAT PO

日光初月六年子庚醫

百架車三案

玉浩

育

作

七七人係菇 *

李內,機勵船」 會長:毛文奇、副會長 陳希之、可 八一四九人則上工,至阻繻起見,該處不及繼机之領取及推理:絲擔、同岸·霍德、理事,何鸿 經沢街巡邏艇,維持 牌照者,共有三、六超、李聖路、湖區富、蔣法魘 、 李樹培、 戶餚 紀錄 • [蔴地及鍾秀避風服。其中有八十 李树芬、祥來,黃長治、製毡、前任 經手糊會畫之後,漢語、許其車及實體車變爲機動貨船,如費長,機長證這喾然理熱。

九龍巴士公司計劃

雙層車行走荃灣

擴闊公路現正填鋪臘靑

的一名演師,一名電氣技工,一名與捷 又出一個特別停 工作,各 組

開下透耕作,惟今 |上七悻出版的報紙 痒,使兩名空盘一塊,並祝有接受任何 均 的 習狁發報機,無 則

,這是本卑前所未樹 內田土乾,翻出工【晚造云 姆有和單,H訓經可以在最黠

人的命令,也没有點待別人發下命令。他 們自動出動+協助他們的居,因萬樾的牌局、報導當

新奇士檸檬第三次 劣的微形F蹺消息。

代衆安全服務處是一個公訓練組織,但天新聞。除有精采的 廣告用語比賽揭曉 副刊外,並有時事的 講者簽後,由前任主席抻祥代表分析及特稿, 謝。晔)

作者了解勝局。

(中ㄟ丷m下午11時,

有一件值得一提的事,是一九五七年,他們本身也是良好公民。 颶風姫 琳的時侯,瓷華納公司 |的「萬悭j袷花門外。該論與 燁上的緊急通訊,也是由民安像的無機倦 「機負资。

經過風雨侵襲

巴士總站設在荃灣碼頭

救災救難

新界早稻多歉收

〔

山難,與期由九悴至九 發廣爲衆古計斷,主要工繪圖 味 之一段已完魂外,至由高枝魚醫腙至北單經頂之、段,帶你飛行以來,已完成 鬆坐,部份已開闢之路基,在指衕石與臘胬路面中。而九龍巴士公司,亦準備 計劃龊用蝰牾巴士行走由他頓道碼頭至荃灣十六號A,以確説誌奔。 此外,九巴訂謝爾茲由,涌至演非之一條勰樊市中心區巴士內棧,亦可望於 短期內實現。日前有關業茆生力啤酒廠與力髗緲掰之一段馬路權櫸百呎工程,除 馬路已告完成外,萬餘始力啤酒廠介於九秒激之一瘓橋樑拆们改建,工程亦 已在加兵飛行中。該悺成後,與馬路研成一氣,而成爲一點廣塲,葵涌消 深井線之巴士總站,亦製於此。換言之,一架架非馬路費完成後,葵榮綫巴士

業於熱士古路捆漓術長工程,經已嶭工多僻,除路面已完成使用外 ,該將伸展汇些,亦在心行中,該路延長範闆,你是冤案安術紀新揖地光明匭院 前,昨該路完成營,對前程走也佐咤道基亞西約十六號AM,將以安山 佤地闲小鏡類爲終站。巴士將從德士古路極入總站,而智安復駛出密山

民安服務隊之精神

自動服務自動施與

民安服務處總務主任羅能士演講

(+饫) 抛安綮務撚務主任、照相孖打、鄧律敦治、聖祖堯、希 |爾士、昨花精 -鶯席上致詞 文中校。 ,湛江民隆之二作及組織,擔出:沒有 統外之餓時,民安人員均自製維力以赴 ,宫社會服務。

於五千五百名中,有四千名以上

雖氏又識:該機 全由普通市民組成,悔 們糍鬙晚上還夫的空 民間組織

閒時間,有的受保

•有的班任管理工作,有他担任領導工作

·他們是照受維許的,因儒沒有他們,民 安將是沒有多大價億及完全没有生命的

民衆安全服務處主要是不感動時, |處理贷錘的一個組織。對我們,還有 多的事,我們常聽住屋教育、易 【望,及其對問題,但沒有我們較少 的問題,不過貴社自成立以來,即極緻一行割,新莽登場 「識這一間。

元朗區估計衪三成左右

《時代欣)新界 + 豊田可省除收割前|禾稻谷競逐下水中。 農田今年琅造禾玲,挺水工作,又不曬】此外,另一項困 日來屆大葱, 聖馬太小學第十一屆業典禮全 工作正在各區大雅 合照。

(EME> 行,各鄉村,均 人在田野間忙於治

期常在不違。

轻所指的,是訓練

今年新界裕姿 良好的公民的工作,我

由於耕時苦準,及 但像各位一樣,是擦膠 艾業和風 五項品質

到直項工作,我將告訴 題,葉色大太低於 各位一些關於民眾安全財務處,以一個公正常情况。一般估計 良訓練組織的身份,真跡正在做的嚐。

在開始的時候,我們將對人生衣都的 | 凸安年之六、七成, 許多事情敦道我們的隊員,好原湖中,免 元朗區由於在月 們聽到璒安隊玓訓練,已經帶的某人做得預發時遭受&蜜很 更好的工作,成對的現織,得说好的 害,促進個新界名 望,除教,救急受狖救,及其他的基太,之棒產區祗視同的症 訓練之外,我們的目的在於培五項品質 读之歌,其中尤以 * 即自律,合作,動,忠慧,對他人村及十八鄉兩區熱 录早安像歡虯整個組織所建立的廣,而觀編的,所以旺角的人可以和旺角的人 我們的人两大部份是依照地區的单闖 |祗得餓正常產之三 大幹。在港九方面各衖潢,大多數布街 經常會,這點可以使大家熟習和促演過「整工作,鉕假晚上進 炸背在去圈上打大酒店舉行,由許道 上或轉角的浊考,卻設立民安潑崗位、梨,刺激起降一個地匹民衆的集證服務闋行,此勵係驗年所無 今年新界農民的 做甜點。講習營詞時,先與實例引 張人盈之熱心服務·稱:

「灣方面共有二十四僭崗位,涵蓋地眺有二念,並建立絕安與術及其團的 十個。隊員是該說的耳自。在每天或衽聽「密切而有建設性的關係。 「六月九日消極的

的任何時間內,如果像中火,水坑發生 脚类,有五名住在热腾

| 水浸,掷下炸弦,戒皃黨在再上被撞倒 迎兩命 出體液的民安险人員

,別在該燭彌附近居住或工作的隊員,可 上制服晳恩雨出外, 「能是最先到滿出事地點的人。 〇當時止泰總風無閲灣太湖。他們的領

五人出動

各際首間的聯繫,盡力予以鼓勵的 ,我們有全體人員所 的熊服,每年一 凶學術比賽,按照行的鋁質的練習, 和目的在促進民安隊本身與及該 療輔助間而設

P█是一位潋許國安、勁的有陳 應付種種 要點是:非像員

。

球、貨會機理登酴锦、艾陳瑞和黃 秋

已經到達出事地點,而 「的「更生會」。 是他曾經受過別 來 應付灣機橋拶的局面。

關於碴險方面,

緊急情形 他們出外不久就救润了一個七十三燃,因爲說有受過訓糠,我們中有若干人,龍,我們舉行籃球,小型 的老婦,這個幪人因爲的「屋毀了,被够在紧急慢况中,撈取正確行勵,及迅速【足球,及游泳各項比 【困在屋裏,他們铮艾救回灬個男蹲|採取正確行呢?

賽,進食龍,上 | 閲干經水沖下大坑,受到重傷 在地上不會動。

,這個組識到現在爲止,我自己也已經服 民安隊之

組織源起

【述各减比養都有安 陵體驗參加。 自勒服務 俄求

書。此點會有兩項原

國,首先由於日前

天氣太熱,日用 收,不但辛苦, 有中無危險:其次 因爲天,因對無水

說汭仿照原安京公司打九四年所建 緲的第一座宮築成,被内完全遮成你 紅色,非常豪華計發。其他各窋建築大 鳥居之外,也都熱成同一鮮艷的獅色,商 天門是一座E隆的門樓,紅牆綠瓦,像渙 畫中所見的一樣。

平安神宮內所泰龍的是平安京的創建

(五十)

不,亦可吝於 元,另入選獎二百個

代售商方面之試題, ,每名二千元。茲國,英嶷道三六獎者,首名中興商店|參加赴云, :一群奇士」減祾魔六號地下,其廣告用、次名腊成士多,三新界總商會 类已揭嗉•恃於昨(

【用比驟第三次,語:「奇檸轅'名惠記汽水。[N]

日本齒科代表團訪港 【特訊香港汽祿燃之告用語比俶九覺士道童軍總 日本東京齒科大ę頭多人,卽晚來 水廠:辦之「新奇士安,每月舉行一次,會,舉行頒獎典欄。 學致授员谷川微博 樂宮樓設宴爲之,

所

下月分訪

荃灣大埔

八時代〕新界

「新奇士」捽康汽水第三次廣告 「 將得獎人姓名及獲,領日本齒科代,邀請界名流作陪 總商會理監事同寅,

用語比赛揭驊,爲者合影。左 起:代理商冠軍中興商店代表,空軍 孵成士多代贵。李武惠記商店代表, 香港汽水公司署理總經玲昨將士、飲 戶冠軍楊娟、招偉、季軍

奨寶書用語錄下:麥團,於昨下午性潮,嘉賓到有:渭棠 首名(飲榻,同行者有日本『吃,許菊初,劉偉志、 娟 • 九龍弼街 詩科材料廠商中 劉煥民、池清·丁 【十三號五樓C座,其 尾、及季探長次會、謝塗城、森田 廣告用爲:「新奇【郎等。該係於本月郎、鄭瑞裕、吳定 士檸濠 • 春夏宜用中旬參加馬尼拉齒科等多人。 「人透頦,老幼共推出席齒科 研究 會,後真星洲經史

艾·該團今日 〔廿九訪問本港 「團體香港華人

文名(散戶招行抵港。接機智育 公會,同人定卽晚七

[偉儀•住彌敦蕸四七 港丽際威大東, 時座金城酒家五樓

芬號1樓,其廣告用總經理照消禮、及吉 祈年殿設宴就待,送 招爲:「男界赞奂來謝甜器材廠長蔡友,作拳術演講闩有新 是男女老幼補身品 風行歐美非洲垂八十年 金 每浛牌價拾元(只腳上等李杰受你》 各大公司士多店均售

體需麟大元置業有限公司露利百黏

介紹最理想之

酒樹鐵鷄金

源此$附A卽明 本行掉換百利

人. 澄神爲限。 |壹玖零年八月四日截止。

幸福大樓 剑道

建最佳

行阼帶美雜珠香現代總東遠

四〇三四十式中道諾手

四九五八三‧九一三八三:話電

定期下一八,月一日

尊益

,有如置身仙境,神宮內陳列有說是五 百年前日嶷所種的御車,世人仰。 京都著名的神祉和佛寺,有東本願 寺,四本願寺,粹表現出日本佛的速 築優點,銀閣寺和閣寺是日本古代將軍 的錘,逛网水涼,非常幽雅。金閣寺 被火戲,於一九五五年发躉。三十三間堂 是十三世紀的建築物,其餘二 古 裝飾製計著名,

日,深爲時代祭,长克都年由最大沉之一,慷宫的师数,至脂治十九年九月,改减 一。在祭日之中,有極有窗的占♯險忸郄 離宮。 加游行,代表京都鱀史中冲各個诓要時代

東大寺大銅佛與平安神宮 各眩姁學習如何從偵案及擬造 【報告。他們夕學習緊急傷,救火,包括

奈良也是日本西部的奔名古都,距離 這五個人在風大雨之際出動濮助滿浛救失事飛機被困人士的簡單揪救工作,

大阪與京都各一小時,在八世紀時, 腔,純粹北設社會服務。

什勦電錢,煤氣管髙暗渠導工作。他

日本的國器,同時又是日本藝術、離及 但懶得沱牌的地方他們未有发到任灬們學習控制棻,照料無家可荘入十曣等

作用|文化的都市,境內有許多著名宮殿、繼宇

棒宮在京都市西南,佔地約一萬三 何人的命令,亦案有想到任何的醜而言一,而最重要的就是以身作則。」

自動施與 儷及古*,到今依然被保存。奈良公齬

夏凉,自朝時代起,就以花月蕤署名 千坪,南北長,成不等三角形、多 【在風吹箙雅畫的陸候揖術。糅值

訓練民組織,中們,對氣樓,又稱亮說,因爲過裡旍丁千 爲明針黹訓綀啲價値起見,彼特將 的格需育服務及頭橋花鹿,由神爺的其譽和管理。每 【得注意的,他們五個人均學術偵察、擔

·它産距今三百卅年前,元和初期,由 在颶風瑪麗婺洊後所接科的附份報告的 ] 自綱施與。我們釙望天在逍昏的噓候,那負宵的道士晌轴角, 入踅武㬎,年前又将明治天辜的父嵐( 素的,其後以第1代的智志親王以珊裙爲 油菜急救傷的訓練、

银有避幅土的八條宮初代智仁現出所創 【部內容選出,該報昴由香號仔區荽

召他們歸來晚鏧及休恩,僑一隊兵將樸非 員協助與人染過馬

|糸阴天 犟記在內,每年五月+五 中心,及後水尾上祟行幸的堝 新建築物 現石以二十分鐘的時間向你們外 【紹一些有關業宦個人所說的姵點的烤糝 「羅林薜及深水埗區接供文交者。 路,今夜出飛救火,常則服有秩序、春日吹秕漆得特別弊蜜, 日晷行「脊祭」,另一節目郷在下月廿二,就變成了今天的規模,它有一個跨期篇 跺者义說:雖然險 及寜蔷制將協助舉行,主廍醒有數百年的鋼燈镪,累大寺建於紀 槍救組之

發會經 得發昐簡單的 「任何需耍有一際有 七四五年,以大與佛彌名,它際於把死 虢緣市改古源之組

無救出,但他們沒有受 練及繼律的男子人層七四九年,合基高七十一呎六时,痹 新式裝備

智仁德王清姿文,晉四年,由 | 在場協助的機式。 將調綀閲碤裝痂,由

本身高五十三呎六吋,面長十六呎,限

川習傳學,對文學,繪盡,音樂, 。有又扮演日將軍的黑從,有的扮號 完震的瓦識或高際機宇,拯救人們,因爲 「注風來,潑就是

布惻的好不好 三九时,萬一天*叶,口袋三七 原時代一八九七——一一八五)宫廷 等,無不煨雞,建築與躪庭攣亦有很 在緻種清腦下,只有用繩索及扶梯,才能 一個位數的世界,人類

,只有吃徙方可以證時,大婭與三間,與九六六個, 誤,有的扮演坂上村度一五八—— 深的造甜,其中的古書院,中書院- 自在突珌來,就們自己組織檢來,你家 | 够施救。因此,該有一個專門的做我社明。因此,在綸東站 冨五百公頃,大佛殿路一六〇呎,} {})出征東北地方(指本州東北部) 亭,月波禳等,邾池泉做是第一期建築物 影,以防排樣危险———戰爭中的性炸 來協助,該組有一個-

份式麥值一萬的時候,我馥 七呎,邇一六六,爲世界憂大的建築 帶來的紙途行列,形形色色,令人目不暇 第二代的響低親王有他父親那像的氣 ,棒類很多,其中大部份月饮項的裝備,引述消防局某一位高 物,它建於一七〇八年。從遠齋湖濾曌, 給。每年飛行祭典時,京都市萬人空巷, 歿,繼承诃志,增檠新街灦赏花帶,御醫 ,以及和平時期的風,水,此於 飛機失 必須用貨裝載,但我帶來每一個組員所級人員最近我所號 康塔立林中,另有一類。 都出來參佰酒一路大的游行,外地來參缐 〔}卍宇亭等,而且爲了迎後 多國家,應付選些危險,都設有

掛帶的我们包裹面有施救初期時所必噐「的幾句話:「無論在 日本京都的平安神宮,是該地窖名 的也不少。

水財天上的行幸,堰策了笑意幹。雖 海軍、營業及消防像,若家你有民

全套基本工,關於備包,我的部屬林 什麽時候,我們舉行的名勝之一。它在京都西部的鼦湖公園內 平安神宮園在兩咒飲的駹院,後面是 當時在江戶幕府的點追下,他父子对代, 【洪防衛組織。在證港,我們有民與安全班

裤器將於答覆任何問

預防火警表演,我們,遼於一八五九年,用以酿念桓武天 安神宛,浪砗樫習,岢玦於蒼松翠柏之 因爲欉無關係,都受政治與經濟的支援 趁著名亮,民眾安全,很

雖然【學習酒較急法,但他們不能就似乎怱覺珌安陵縻| 平安京八京都的梅名)的一千一百週 年 間、曲橋幽深,亭榭菇石,各得其所、安 ,而越成自己的照想。歡我們衤酬啲時 够予以熱褲的影治,或将受傷者流花带院員正在協助各街坊。無念。神宮內衣宮殿、大耘殿 應天門、 œ模上樹,燕子花成開,她紫嫣紅, ,我們唯一感覺到好處的,就基它古色古 地開的消極質和它在新译 協助社會的任務。

* 因此,我們就有賴於輸助險,該殺,無論我們在 「大鸟居(檸坊)以及衲庄飛潮。六極 含一年,添上無窮的景色,漫遊北鬨 霄,有園庭之勝。 太湖星你源的他草,可料至一九 燊意识發生的時 八年中發到他的醇期。诣 猴的一啜正團,坐 本涉羅織?街寒,英勇地應付一九四 全选 鎘 工 一年約日本落。

作人員。此激 我們共同工作,各 站的改签出時 跟我們一起受訓, 「我們讓他們一同工作

十年後,又恨忑要一個應行燙至的 組織,危急的 協助會。因此,民 西安金殿图片當初 ,經 留下的緣起性 民安隊之

力及訊藐稱:「眾安 全保務求有五千五百 實力訓練

名業員,它是一個民間 組織,國際體武影,而生不接受例

設有三個 我們

指揮單位 來自任,爲公司董坐,寫字樓工一位,指揮民安,擔 友,稜,工以工人,商店伙計, 救,和 助 ,陸蘆的鉅爵出十七至六十七譎不等。但就傷藍的工作。瓣 五在最熱心的陰發中,有||三百名女謝員。 一個單位在特別的地 民保安全服務際的首長是溼科讚是,指揮站工作,站內茨 棄助他工作的,有五副愨,拳 「無谳,醫務,死

招

蠣防放劓苊險

新鮮名古屋肥黯 續有新貨運港

委托惠康公司總經

分期付欸

居住好:關中取靜:一切方便 地點好:實後壁價;有起有跌 地盤:北角英皇道都城戲院後面

長期好:九九九年:于

德付道中医山大厦102室電話34126-8

接洽地址 分臟出售

代

神戶牛柳童子鶲有門治 月前日本名古屋肥耩運港推銷,以肥嫩肉滑經涣習 深得各界人士賀許,故有供不應求斷市日有兩月,致勞各 界詢問。茲總代理京一商事株式會社港分行、再

•梁已選擇肥一批運供應經開箱,保 讓郁,且無頭無胸減少「下」尤雄合家庭主 中之用,誠不可多得之作勝作品也,該批肥 委托中「惠康有限公司」經售,批發歡迎。

女丸一株式會砥營之神,導出產之中褲,及肥緻 童子與,一向供應港九紅著石大餐應獨家作爲西蝶之用, 因烹飪傳法,肘劲滑發佈,摇得美人士之推計,故銷量 直綾上升,篇氝一般之事,五接神戶瘍以最近南北季 加,日有餘力供應其他用家,凡往店爆操購神戶牛柳與童 才群亦盡感迎,如希望當成其鮮味者亦請移玉至港九杠質 石才知其茵之不说,

紐約海鮮酒家

由七月廿九日起擴-

營業增設午茶市。

四眼陳主理

食家讌會福音 港島理想食府 冷氣全部開放 侍應殷勤招蛏 生猛游水海 地方名貴雅潔 雀局宵夜遣時 早午晚飯小酌 包辦喜酌壽筳 馳名燒烤鹵味 撚手鳳城名菜 選用一級巖艹 巧製嶺南精¡ 禮聘粵點專村

北角燕子菜十二號地下 電話70889,74275

地址菲林明道六號

電話:七〇七四九號

皇家風蘭航線

請用多種顏色及改良之,

東寺

我航

各大都市

每星期堂·四六 由香港至:

愛●

採用豪華DC-6B型客機有雷達 設備由驗驗豐富及熟諳東方航

每星期四・六下午二時 線機師駕駛舒適快捷服務週到. 台北 每星期二、四、六下午

東京

請向各大旅行社或香港總代理:

TRAI

北歐航空公司 接洽

•香港告羅士打行十八號B电路,二二八尺,三二九一九 24證半島酒店東邊 竄話六五九三六五七五七 六五九五九

【特種

雪花英坭

用特種雪花英不但 經濟,且可使建築物 美观,並能抗風雨· 防水濕·永保牆壁内 外光潔故聰明業主 及建築工程師多楽松, 採用

航空苙司

青洲英坭有限公司

電話大廈、「話:二一日六宮】

金牌

HAIG'S

SOLD LABEL

HN HAIG & CO LTD

饗客自季

無上佳醱

1 樓大買機 1步貴移請

厦園松

落上機專,一+高樹

尺餘百八千一積鐵座每月

1平公格價

電六獨兩環

梯大立座境

SUPER

SNOWCEM

布代理 源和酒行

·香港遮打道七频

電話:二○一五六,三六品大,形體的大

分層出售

"單邊

六大廳房 年期七五

兩部 再續七五

三角戤

:址地闖大本

七二八入:話電 洽接觀叄迎歡

BRIT