1960-07-29 — Page 14

日九廿月七年〇六九一年九十四國民湖中

戤

H

ᄑ

,又愛攻【其他三種科目:(一)史及

在一九一九蹬一九三七年間,上述

WAH KIU YAT PO

冁

攷官

試

日立文商專校

成 【放榜

譚慧嫻、陳淑徽、廖居中、梁卓彥、 黃蓮娜、馬淑文六人獲巢坤霖紀念獎 學金

《特糸,葛發洪藝專科經校張絕影 歌音甜鹬一年;(li) 漪理學、巾琤麟及 各班铯年的幫四十名教師請成功,彼等 高段校長。前日於教署辦之转育可對 倫理一年;[ 狄汰一年及教學實 於就讀站內,首先乾來學熊方面之成功, 民監會之塔諾寀中,以「教師訓練」爲 習九十小時。學生可於筒l6.年之若期內,對於學兒極少注意。 墨」題,就本港過去之新激師訓練 ,從事實習,而彼等必須實習與被認會 在第二個時期八一九三八至一九五〇 激,該戲,港人社交補資維細胞來格,為開參與羅燕有膩。化教育系之課程 年),E, BURNEY建導港府爾多花盆小 期一獷風療。

,你經過良好之答案,而平均安排於四年 學靬及發鬱激師訓練工作;於是在一九 熱者就一九一九年時本港之神 內者。翠中於此教育系畢業後+能等可館 三八年,政府成立一委論會,其實其事, 學生在華·校寄宿,以接受談好之教育及訓

(中櫓驗職員及粵業生外 航式剧小黑魂九窕煺杯會籍党舉行 潘振制 亞鵬、雄安夜校,昨舉行高小 茶點招待。八年) 玉工作講起,分三個階抄講述:(一)九 時膦任任何英文學校之第八母公第一班 該會建以下各監有關訓練教師之工作; p

(笋、引階、李選、 至九五年;(三)九五九 一年之課程】。

科目,再攻讀教育文一年;(二)設點,形式在英國訓練及供應教師國無 角街坊會 華、家長倣師聯誼會典後,同時腳於優添濕濕盛將,陈曼秒嘉雄、何雅律 愛該邦 雅鄉後,到察沒有 昨經發與文藝界1

中學 大埔道 ] 六霅年。彼榔·嗇九九年以前,愛並 堃於師範學校,張氏稱:設有四年 期 大褫繯中心,以狹中英文教師;八) 維类角會之討論中,會對「二三年制教師||我没小學第五屆樂縻鄭佩滄,校董李 學生腔學金厨狀及獎 丶欣曾名流動有關 中文作文高級柤導員生捽數百人。第 典禮,命(九)百齡、及上年度師,該院監督李鍾 練」有下述建諭: 無我師訓練工作,而熱話之來源,再依靠 誦經,其爲訓練中文敎師而設;镧保除 )於新界瞉一鄉村師範學校。

一士樹時蒞會觀磴。

中國 第↑(A靑虹 由掛長全國開會·卅年,瑞育人中, 沙頭角材恢複廟|衍、中文部主任 上項袒案,政府逐漸予以實現,香港 其他地方供給。第嘅次世界大戰後,香港 嘅透料外,特別於教授中國語言,國

(一)续重個人教育:良好之險師日下午六時三十分, 始識姈謝純甄师。齊谈大學協助有返四年 文及歷史。此等學生於畢業後,可於英文 大學開始被教育文盪程,一九四〇年 必須貝有較高程度一個入教育及完茷計劃

濰榮,譙官林蜜慶 鴣定亲、 在該會圖書館舉行, 屈時由樹葉雅·李于馁、胡靖、夏各級主任激辯等,

瓿 ] 北铂 |ICA ∶ 群勇宀時期,研驛問。沃外, 本期新生學校香港校友會,致詞,次由許主任 蛋、李光2 實國師範專科學校成立,該較爲兩年, 之專業訓缽;

公學 歷, 教師,而教育當喵亦設有,學校中担任中文致師之職。

*所有驶之基本窘格應大致相

A ) 宏檳,八島 校務 - 蒻 教育可以賞 下, 龍一村 務冴及醜話,櫞由、肇慶娟、酇碧芬 A 四天 台分校舉行家 發畢業證書,理事長宗揚、筵開六席,席均出席參加,由藍鬱,昨上午十時,在骸 吳浙公路 日】淨、第三八分由校主任悌告來學人數 。 特別十月卅日下午一時,黃主任分別報告校 兩所交齟範學校,分別訓練安

政府於新界大埔所發之師証決, 用中英文授,大學預料握實者,可入英 政府更於大堿縠∫鄉村旣籲際校及於政府 兩年畢繞,學生可於校內寄宿。此餞露 交班:山學畢業音,可入中文班。至於激 同,但龍布數學職業中成爲一致; 中頒發晚貴異,上由鄧佩琼主席,陳李鍾衍授,那發校大禮堂舉行精選典 許拱辰、中級社:第部主任劉女添陌 發畢 年小聯會畢業升初「又一村龠堂一行 校琰铜 發學行 獎品及、馬桂枝、黃鳳 (三)三年制課程經爲導致四年制胜

服巠校長發有加, 艇狀獎品,茲將該校 彊,全齮帥牛都千 劉惠芳 第1 豢蒻舂及獎品,並致中一學位五十名,背詡會成立 週年丽典監業證,最後出品 謝崇基,錦燕,馮浩文化服務社派員 生獎品,颮成設茶Ł 高中程度,學生畢業,可於鄉村學校一 師訓練夜班漢師,則予以他辦,但在大 夜中設訓練在職中英文啟師,

妆叙。居屆盛業中共一勝筋釋安鐵,儘獄 本綴小學鵡業牛名單餘人。首由監督保手在·第三個少泻、初 鐦詞,該會副欏事及助在兹校就剂 • 中昵台河商學及康季,無姆代表苔料,拍照 芳蘭、范褒芳、陳潤同電影片到校放形助 優寫倫同學,電話: 在香港大學所設之四年侗歌谱系,孫 年級至四年級中报任敎授中文,算術- 埔之鄉師,攡開辦至一九四∶年十二 (四 大學 劉繞學校,專門人的工 計劃訓緵普師,任致於英文學校中 史及地理等科。

月,太平洋疑事發牛時,始告止。

- 十四人,名單如下面散。查該校本年逾 列下·陈家榮·魏心 良救調,以三點意見 級組 第一江堤娜、周戰關語均對各生多項資助學網中,並於 然段中,院給有茶優惠成。麻題昴紫生姓旁,馬公路、梁惠、巽、牌釐定八月一日 八〇六一三五七。 業學校頒紫齊發作,同時大學須接受三年

·甄輝、周交勛•伍高中畢業生共三十三林、會添梨、杜華使告訴各位同學一第二發文署·第三號所爵勉。宋由平業片全兔學費額百分之四靼外 • #有名如變; ,担任限制及數等科目。其運之授 至於章實翻開在職教師之班級,保三 戰後,羅師 校傘開,繼規舉辦兩年,制誤區,作爲適合學位條件之部份; 誤程,而鄉村師範學校,用于有一

慈雲、李梅卿、賴點名、參加會港發洛書,爲榮、李成江、對於母爲學:無少湖。英文作文高級代娄 國忑致謝詞,十,但須於十月世一张會名流落會指導。 「學牛必須於四年中正殿英文,除此之外 年間,受訓者每週上課兩晚或晚。

〔五)終目標在成立大學畢業 、甘、月芳三十式人,合格率

李慕良、何愛華 黃祺昌-陳杏梅、鈽八月二日上午九時分 六六五,現由筒代 按址,干學生寄宿,校内住宿問題, 之專業(甜)

、徐惠、梁淑、百分之九十七,各科 、勁懇、鄧志成 -·居中·第二名 :

死飛、鄒飾華、羅 成毅、甚爲美滿,計 爲完全小學制,定中講習班四星期,由主 张照、與藝術、汪玉馬交。 八月八日起,招收二任李女侶担任授某·希、曹家除, 在各科中,佔有十 明、潘濕芳、翠海珠 余文榮次公子

優與+ 五十六良好, 年級新生,及1至六|際櫞學,攜院及范兆忠、徐疆全、李小慈 年衒篩班生 • ·章透露:凡具有基礎,兵啊號、何花運,其中以地中文科 啓宏赴美深造。 番禺 「麗珍、甬光、

(特氏者,如參加 蔥志坤,馮寶珍、司 挂。鄧兆棠海科 「蕪、尹雅、溫 「中央社)九 夜校 讃 籓期飭彎,期滿醬核 徒砂、簡月酐、李柳 優良,三科 良好,左 婉、黃源、花◎ 龍騰飛院院長余文

開運三科優異,科 番禺會所及格,即可試直升金、蘇寧 丶葖榮衍、鸪韡玲、榮博士之女公子余啓 夜校,本年浚小學第 該院二年級• 元朗 〔特良好,懽在蓮兩科 頌煎、余松波、余宏,含深造,於昨七屆畢業典鼹,定 青琳

中學 公立中學 獲三料爆料 學校 缾]九雅 小文、梁酸、梁秀「八二十八)日及十時十一日4午九時,假

附珠學校 前下午三時,在安遣良好,爲其中 崩、梁淑姚、榮光十分乘日航班機前往發仔東方經舉行,

,於廿六日上午九時 堂舉行楮業及邊雜。至報考香港大學人 沖綳,轉乘美國海外 驚時請郭質 根攥考試成攬及 航空公司班機飛往美 升毡訓,那大人强健治該檢舉行本學期間達同學典禮,由就是 學試者只共十名。 。艾該校已開始招生 余啓宏君今夏岛,#定八月七日上午 游而致詞,就來語,教師測器,再由科,淅高級水準有 安百餘人,首由淡,中陳照套 及初級水準一科双

華僑教育 常

張榮冕高級校長調 胃

香港教師訓練 有待延長時日

認爲一、二年制師資訓練 使學生 欠缺-

份時間學習及省察 故應提 供較長之訓練課程

前日在教育研討暨展覽會中作「 師訓練」專題演講

J.

只镪歌容四十五人*

在一九四六至五〇年間,上两所 戰學校每年線教師七十名,而敦師之效 學法,對學生之研究及專过科目教授等 ,亦因此而予以重視。

在論及目前本港教師之練工作時, 張氏爾:其鵜飂艾進入另一階段,由于单 校取字邊,以及政府政策之城-被小 學ø育及引种小學,便改爲*前之意 務。前熱賣司切臮霈-于其一九五〇年之 年中,皱本極需設·師範學校,以 陳小華師爲目的。其帶一般人 瘫護:而薦緻滉師鱈專科學校,還于一九 五、年宵告成立,一年訓練小學教師 法及管理,示範茨敎學批評,以及士 個星期之激學習,成爲此班之中 區 。除此之外,又有其誤外活動,以增進 學生人格之神,經過一年之在攻讀, 學生價磴外兩年及在校進, 披露合格,始受干讚好。

祥同一期間內,大檢定教師增加, 所分別於港九及新界各地,兩年制部份 時組上顶之在職發訓校班,以收容。 鄉師於一九五三年停雜時,該校學生可轉 滾於萬共師範學校,於是以下各爾維 便賓起大步訓神驗詞之氣:

〔))香港大學教育文憑集(一年 兩年制而非金日上課者); 〔二〕羅蜜哟師範專科校八有一年 悯 - 捽雅一年制及兩年制);

(三)葛量洪師範專科學校一年前 滿於在羅、蔥師所附設及在新界之 在微教師網線,則分別諒小學、中學 及英文歌師。

建大中学 藥監藝課業養士授

謝天

杜灤、裴成軍、梁冠 飽绛力工作- 繼續 ·八日,小畢業生夏季行离 ·與該校核准,即由劍之一。 雞、李金燦、林袛培究,以校。(二 第1A) [奔剪、氧獎學生姓名如下,狄育部補助,日英 赵永寧、中徹年、智識釀效就而升A乏、B、陳少攤,張舉沖、燒小击英直升初中 嗽、陳長樂 颳潑,满恐爆肝的。 吳聲,中級組、張、邱國義,餐 生日有源,須 舭、黃栢洲、李塔林 開學的第一個騭·第二方柏 燕兒、麥遜麟、李四 亮班籤,留班收容

·西亞·李國榮、神,努力卜。(三點、第三徐交、初,麟、李志偉 來) 榮焜 耀林、對於留學,該組第一高獾、、吳劑、森、 崇光 華、苓醬乳、榮在養中,痛下决交險。姗演說比

.

學校 、永敏如、李惠英、心,紫習,我向」-高組優勝殽平 糯、打發粱、黃校,幼導路-八 【些锯榮 獏旁-何敦樂榮,。中級組優勝張盈惠芳·小,何淑·七)-第一幼 杏梅、選少業、蔡芝 佟牛在暑廇期初祖鬱與天澤,王牌憚、┣蘇点,小洪南很熱典,照 娟、謝個咸、林燕盏寬項,末中間林、英語演說比賽·高平月容、吳潔、沙學攻網,你 - 㹴少髮 - 馬否英、安潤發優牛盤 叛組徐蔚、雪花,小阿撒潑與校藝,檢 [ 秀英共四十茗,計

無選荊、初級組 、川海棠、花、小【由復臨安息H會來 艾訊:該盡 中

品學兼優·揭位宗a比 五健次、郭志空、明師劉雅,

|文部主任話由定强 文 萍蹬雄、黃淑芝安·高級優嶺 、小黎小路 游藝、攝影、眶上 担任,由下搫進起湯 友仁,葵、、中級組第一李愍神、陳少卿、洪慧萍。舉行至牛叔後,梁 「老任民柯南就

編鼾院决尞乃 煆君爲該高院中文部

張劍騰、蔚如、鄉、第二馬給屏·第三 明,榮聯、余 卻水燰·初級組第1 紫、黑飾渙、潘喾塔!嫁經、第二佰特 、陳朝眞、張新、·第三聯滌繪4攝影 仁市昌、葉花油、比賽優勝攝鋁年, 新榮 樹德、亨柏和、熊。 水埗街5 珠 愛照,汪啓東

*

(*)

ㄚ名單如下:王志明 宀號、布玉裔、司影及 凱〕水、李少落、李國、 公學 你菁選 王知、李盈、宋 學校,丌月榮、余國本、好 於今一廿几3日下午瓦、出希華、張錦萍

深水

會,於本月三十日下

|午時伞,假大照道

[ 朱怳學校禟堂舉行該

劉芳、陳-

|始行散會,該校的 北角桃病宴請全转发

藏书十二時半,「三中在中來部陳梁軒、陳厚、 湖中第六集,而小第一禇榮處、活武· 二十四磨幕業典禮家蕙、魏子能、盧

會下四間, 荷、愛玉、江德

小結業典穫,太平、高雄、黃漢如丶歡而散。 紳士將迭條醫牛夫人 樓質、岑瑞、

「「郭董事啓平、解僱雄、黄清發

心所造和斑龙国初翼、李瑞興、鉲文選職員,半三時餘,帝用證,後跟樂設局、海苔、割德成、

(#

在角衲假案疫,年出演出靳語歌劇「花木痛」,實際為在會所內書券,凝

月十日,續海新生, ·云瑞夫人物發雅 、黑教祺、馮堅正、會秘畫分面各商畈,余大湛 吳玉明 魔 ,將管辮姬女士西荽作銘、秘君浩、對美

靈恩

云

勝者,可到九龍 敦立信大厦樓 該所內商辦事人 頌一千一百名, 又酸會設在網誌 嘠汀九瘌 磁所設之 當,緻迎會員於假期 內前往使用,阝前往 海浴之會證,可憑本 |年度殺際入。 杳該會設於赤柱

|之泳,向來諾附近

|之可口可樂汽水 一代,如竟變醐 到泳塲關門 可 可

於汀九洙棚乘十六

號巴士前往 • 安牛奶 公司蔺下車,小笆

港巴學生身禀

今日開始轉換

《新花肚中

汽車有限公司

|科學生在學期中年

|返學校就讀起案+照

常發售單牛月,義

一月份轉新日期

[炳林·陳江源。〔來宗今一二十九)日起

【

華校

,仍在北角辦事處 換,樓該公司負實工 作人員稱;凡換韻 月份學生月與者,

艾訊 該校糸"大甲 民府長官畢業 錦雄、甘紇粲、李卓 家夫人預 嘉業正谦 薛、胡崽興、程玉裔。此次集會,中舘 陳志明、季菜、 |計劃 - 並宣佈本㞗初詞,泰節目開始,,左眼 高級水 準

報名日期,即日 巍及-æ及1年黼師資訓練時,張氏次加盘将,全部律,由各就分別担任,瀘 中文優異,尤爲群組 證書及成績優炎獎品瘓,熱心服務·艾徵 需由於受訓時間短促,學生巧欠缺-

份得合格,各生衡繼導 至下午五時,孫部铁可貴。(來

•丼贊茶會招待。 題 甄宏棧 勇

品及霅第勦吳啓用啊 改盩蕙、肾演海、梁 有因郵地址變伯路,灣祝蔕,黃卓 降

序完成•茶會發,分 類學習及省察,學生在十九至二十歲跟努力。繼由各主任及

始,至5月八日縠止 綜。陔悞棒遗舍宇庶紹群、梁開牌、梁智 更及其他照因以致未落,吳珊衡,锦昴 * 黃民,

學校 遠東

邰香港 朱加能 章、邗江宇) 尚完成訓練·實未成熟而足負起照顧全級教師,多勉 本學期家庭報告表

廖潤斯·校長灘像康區、陳紹光、陳愛玲獲核者、印腳糕、澀鯤留、黃海,,於七月二十三日,衡日(七月或六月 ) 利亞 年青學牛之全部責任。彼等之學術背景,,依考試結果及而散。晚上七時,假

{特 怦金 校淩、敦識外,陳秀幹、陳啟安、「片〇〇六五七」核方臣榮、何錦遠,黃午十一時,檗行一九 幫換領,類無辭菜 仔炔消

濮東書院 費莊和常、黃綺

所櫚、碟柱文、賀五九年度下學期結業 夜校 。解決之?迭,在提供較長之訓慧,健會。[來]

(特中、陳武R、夾臟容體,請帶國人牧師 勝出。 渴,因然查關係, 羽餐敘,到會者除全於日昨(廿五)舉行時,何文田斜内蕸

錒 ) 油麵、朱永江•劉怡琳、 夫婦,安箕泛永光學 雷氏建築工麻 新舊同學聯歡 察行小感第十二屆,米、余碧霞·伍搭嗇 七百餘人•薈中觀 薬工程塞科新舊同學 【特訊】雷氏建 (特特別下午班第一鸡峰、周灤銳、翼莎文, 米校長致開會詞,瑙。爲聯絡感情,定下 氧,中間鄰兵簿,龔學期籍棠 秀紅雅、伍沖憐, 由剖牧師郾道,後由 月五日下午六時, 獎品,並於卽時下午行新供同學及親友聯

北角

一九年至逄九三七年;八一八九三八年 一楨等於目前小學五年級至大學預科第 〔)在大學所之師,應研讀建 月前英國日採用三年制師資訓練,其 磯校 國社)北 也有校董會主席青葉 九五九年下學期結榮新聞、所教、螺濟各 健全 沈少華、蔡炳 第四屆畢業登斯 嶺東 訊) 九如霑蓮、薄炳林。二僑學校,前日在該校 美砂-畢有成·甄飾 家長及全微生啼共

東中学創

}

【特丶〔B】雞玉冰 第詞,各生想響;針,足际海海 函授 新阳菡接 式,自由攝校長茲斌 玉英、何炳霖、陳北郡夫人頒發學棠成橫 這頓遒六十號8,

維多

林精健高收及認舊動有效率工作分後成萬機,過成數 元朗龍城酒家舉行間多利強書院中交部, 定安月卅一日下午二卷,如雲翰·汪滋源 獸》九脗 H昨經 各界人士陳子彬、陳團、會所登記(來)

李希 善 國炎、

賞、劉智商、智

【特別少七時在柴灣徙很大, 周脚慶祝魯班先師

費會,同時請

音樂節自助慶,加

|于本月底前知

、周修信、綠、上午九時,分校定於

~~還行新生入學試。

|陳永銘、江德興,

業家長、來賓及教師學生等數百人。中校

歐陽堅、奇倫等分

六間學校學生

函通知新同學籍時

筲

處,周熊斯孫發獎品,王坤頒發獎狀。茲 將意中名單件后

校經常磊行幼稚第十

鄒中夠長公子

領受畢業証書

[囷際泚]現在

八、官文文 李煥琼、梁碧、葉、粹、沈殼、 文科一年級及格操行,下列學獎。 嬴專科學校本年六月 獄感、梁笑文、李玉飄香·鄧素、學生、九六〇年霖刑 舉行之第八张遇黨民 蔥、梁桂芳、浙江燒、慈屏、黃金、黃漢英戲、幽、運、松 獎: 及〔二年級 年軾、書、世铬、、黃愛娜、楊玉齡、實、陳粹、陳笑 年級:第一,成法超卓,此次係試。八) 繼昨日由發背司 盧華地、祂瑯、楊潔珍、蓝宇宙、葉、陳雄、陳北鑿、陳、蹲焘嫦、第二名梁 入美國米里蘇亞省和 發表如下: 説明、吳蟎凌、吳錦鮈、初粱、寧靜若、陳玉、陳卓语。

一波里思代AHSBI 科三年級畢辮·永志、潑潑鴻·兒、麥基·郭淑生年、柏、張光、 二年級:第一名 Ry)大學,專攻 生:區情文、潛桂芳

張議邦, 趙景淡,祖 淑徽-第1 名黃 啓+健林,周洪娜。 、蕪政元、陳學源、

、滿拿萸、珊珊、 朱忠、朱婉嬌、朱

)

兒童安置所小學畢辭典禮由馬會主席 臣主持殯平安春 〔往雅攝】

殿芝 幼園

璐秕

名擧顧問,會主席賓臣投湖及頒獎, 席鄭中鈎・訂車陳懿、社福利 何建華、莨生等人。

日六初月六閏年子庚唇复

精、陳福特、 金文泰校友會

加、瑞龍米,梅艾登 三十日迎新會 特藏·流紅雷、熱後

文、吳炳仁、趙學 、馮話、何舘嫒、 古范科、林予契 r 英瓶、梁卓彥、李純 則、單令理、宋文 邵家齊、鄧欣邦、丁 莎、雲正堀、 ,結橘拳、王弦, 黨派、張懷、会

節豐富 歡迎校友參加 〔特訊〕金文泰中學友會, 使校同學多下解母會及歡迎華 業而學起見,特於本月三十日下午1 時半至花時,假母校路草磐石 - 歡迎應屆畢業及午校同硭參加, 當日節目,娛樂成份其爲, 包括下列各項;(一)二時半至三時 宇:群位遊戲;〔)時裝式

功、林、林玉

文科二年級及格 學生·熊、 、趙智靈、祖靈,

十四國民主頁二第張四第

怒爆代表致宮,(三)口琴表演(

識青年會日翠学担任} 戲...土風舞。〔]五時:茶會。 參加校友链位 收一元,參加者請 於二千五日前向下列報名站報名, 穎畢學同學免費|益宀七 *七七六,〇〇七六五 四六凵 → (叄 }何卡琴(七十五

罐、馬羅盤、香

、日體驚、何體研、 何館、何玉琴、侯 若飛、許佩秋、洪昭

|--成 || 江翪- + 關 棹-關-關姐夫, 「梨花如、黎麗萍、

科。又今日興余君同 維園,前學行學年 镞對冲姵轉笑者,有結業頒獎認,到有全 一年級·第艹 p i旅赍繡僑陳沤根君。 夜貓生十人。首由 校監 瑞年致開會

「發項獎品一成績優

【異獎 ̈A染、

朱慧劍膽、陳志堅,

曾杰韓。」操行獎] [恃頞 - 前泐入時,在被梁、翁 雕、剪 幼園 凯 * 旺角 内堂那行結業禮,杰埠、吳榮、黃

七月廿1日下午十時姝榮先後出國考察,、容假。一進步獎

乃由代主席梁最杰圭、藝創近、陳樹明、 培、銅张嚴、罰加成蟀,座依術L+ 一、劉燕玲、梁文欣、屆畢業典禮。肖的恩 持,頒發情港異牛 趙春生,王康成·黃

由教育司署助斑狄育 梁氏熟心送出,爆和 孫冠、李傑、李錫 洪、李愛堂、李永根|买風話,娶夫向全體學童图 菁華 、李阔壑、李月英、人授源個號,情况熱•指出該會增深夜校 學院

梁鬥象、梁玉珍、李

際社】軒 烈。最後向該際學生,她爲大學生蒲想 「表演花木,得亮夜校乃 華呾學院,第七間 瑞生、陳炳辉、魔 防鎭• 楊歡而散 係失學中性之補救暴年考試經完娩,本

中、當浣黹、當熱鬧 馬瑞、馬淑文、藝

蠶、牛學饨丶B

繼由會長胡百全、顧間寵臣、何建華

憑及頒獎,無業中代表黃玉森致謝詞 全 他唱,相成。

7

,朱麗容、周·馬菘,金

、學應仁、榭聚陽、關雅、陳蔥卿、黃 蔥卿、林澤中、梁鎮新、陳華江、鄭會梧

賞、寧熒花、陳留文、勞璂、陳等架、 毗蟒出名单;董玉森·梁惠冰-接

、陳酒令、林瑋祥、郭智彰、鈴惜療、林 陳薇、必酒、𨋢妙文、吳燕儀、褓潑 初、燉搵秋、瑞、李杭榮,何慕· 洗淨、傅陽、陳沛、梁锦波、夏恩和 號、賭神甫、唐文興、推國籍、黃粱、 榮惠芳、韓芳、留英 鄭盛玲、楊鳳 櫃,兆谣 耿愛弟、蔡淑、 高明、謝榮文、蔡辉芳→ 儂、周秀娜、健戲,張少關、悅善、 仲楹、林黨主·郓娜铎、陳淑芬、命深度 下午油秏班:葵屐、方小琴、月 溫 梁棣琮、透明,杜寶玉。一珠〕

妳隰・古少說,古怪 悔、鋸永鮮、郭做 熱少梅、賴雅築,林 鳳儀、鋼米鞋,少

潮商 中國 小第卄九亞學生畢蒙其

〔特甑-本港西诓 潮商中,昨在太平 院舉棁初中第九届时

·送輝- 郭智琛、八本》

總會,希望各生礙 放暑假五星期, 八國努力,爭取前途,又爲析運各學暑期

吉澳

首中主席鄧中的致開會,導讀 本 斯與難以來,至今有十三年,在这缐時 期,始終以安谧和寳寳貧苦無依的兒童爲 燈任,秋兒童逐年加,現有所葉及街 直七百餘人,奈屬免費,惓屆畢業同學其 中有升中畢者,有就樂者,部份由本所 助成介紹的。

塘、王振良,湿水簾,高澤威、簡襃金、

兒童安置所學校、潮商中學,吉 澳公學,愛斯樂學校,樂道學校 青衣島分校

豬棠暨本學期籍業號 雅爾,現定於八月

第八題有,魔球,王建中

,倒有苯督樂蕸八日上午十時舉行開 從殺返港省親 、周安》、王亞柱、廖官生、雄武、鐘 主席头文、幹武林神星,泰和德芳及談 學兵證,次日入九日 北角區街级福利的团 蓮 、酇枕劳、黃崎平、钚朋志劉官綳。 校發生、家長等數百人。由校長陸占麥致曹正式開始上課云,來長,香港兒童安 灬第九屆)烤醬、家鴻鈞、林天安 開會到、該校校舍拆遷及建立新校(*) 潔芳、膠臨姿、周華、李日華、何生有 繼由榮道會謝映文副主席牌產品難說聲, 、林旅嬌、佰。[來]

潔紀建芳萦事疆發製品,校務主任伍攜

〔新新秕)香港 黃月芳殿之森公子 報告櫌務。現將幼稚園』業生名翠錄 宀Ă際肶`爝斯镪 東薇、蔡浬杠、盧盡灤、鄭文思-冷妙a造牌河大會,定下作工藝學院砕醫工蛏 |我師會髒之本年度

、梁锦文、阴徠原、逸仁、容祖安、容 扯之經過情形。隨由司徒基蕉乾師講道, 教師會遊河會嫡女會常帶,東結

【時代肚)新界爾

今在會所售券女福利會當年顧問

,在國內證堂举行第四 高台下長黃光族發證標,羅董事長蔡家楊樂校 茶開第三科畢業,野 光、黑黑哥、許惠琴、李英明、馬精馬,但參加者,雷的散發強機、船後, ,怒行小學部第一屆, 陳雲麗、陳明煨、吳依明、麥廚潸、陳炳 音灘‧舉行泡浴, 乘耎磷在外航空公司 屆臺業载。九五九年度 頒發各級學:成舘優良獎,董事長洪祥

本學期縉艷典禮,首由 吳类新•王惠燉、伍永恩、王玉兒、劉楚、元,而憑證在船上聖加勒校校友 治療和獎典饋,宿談 致詞,大意 謝校長及各老師籓教勤勞, 姒学懔仁政開會讃 丶 監督黉枕崑瓤各 文、梁俄文、徐崇仁。來 並向各同學專心向學。由平業班代表

馆取汽水 技 生,政務主任陳宏博報告校務, 合

是日下午時 耪紀念品,在校學生代表签能致説, 畢業玡代 表凃X溇署詞 » 十時半携成後 , 由 获歌詠绣名歌多首,世七 彩電影「一千一夜」。

•

,各級成嵗優照獎及服務越多名,全體 香港分會主席李序,分別殯發畢業證舂 嚴同學拍照後,號茶會而飲,情况熱烈 悬業生名單如下:

爲母校美 广新四天花

日正午十二時,舉行第啓,約於同日下 ,爲協助母校建校 新拨校監交代,校董寶月十四日開始在港 截樂戲院嗽 該校季屆中小學畢業生姓名如下:

賀奲就職典禮,請褛理民府遠供授照 九新界各指定地方 公司影片萬勿 初 第九糍畢業生:郭存仁,朱佩玲 一六年級:黃變、鈴老楚、李國罐 •筓柏醫及頒獎,參加者有該券,他是由昨日起,人」,此次奪得之

·李旭川、粲冲·姚光,極礁發·陳黼 、

區播离會主席陳世龍鄉事委員、教育累各售分站干以取|獄項 - 將全阀作蔥 球、比梢、鴻釗、羅無塔 全R幼組:榮國癸、广德坤、黃舟 表士及學生家長取百人。

餡,定由今日與1 校用,白英奇 作 劉櫙雄 馬導偊·馬信明·· 陕、崔志堅- 何晓光、余社經、余存生、 首由主席校監鄧 泸暕 致詞,校長酸(廿九·卅)爾H改 晚亦蒞鬻參觀。 特汝斌、李仲麟、余宏烝、胡文彬、周豪後報告校務後,該錝長官我訓詞,及龍 本港天文台科學官 附小翠二十九科畢業生秉傩、林

礬、林汁餓、李英祥、陳滾、榮潑、官董柏寨、鄉事會主席陳世龍致詞後,由

龍器行新四校學校代儀式,由新任校 氣象學碩士位

將於今年九月返港 立池、邵治業•榔世宾步上主席台,由視

含英國辦

·洪同成、趙密關、郭邀彆、陳捷偉、黃 涝、孝籍文、李昶平、招怡昌、王酒謝、 事會 校訊會及該校教師範名歡送上任校色半取倫敦大學氣我去年十月往英,現正 學官壐佑荔監誓。就職儀式完雌後,由鄉 文台科學宮泉 - 無我學會之正齒縫, 維敏,陳發源、爲金城 - 許晉要・郭智湾 獬計才丶張伯有、李燃礬、李秉澤、蔡秀 金銀漢峰症念品,以留紀念,概由學生代學碩士學位,

陳明亮、陳智傑、 麗英、許譽·簡偉忠·蔡淑、林珍、梁紹偉、做玉玲 槛耀、吳透透,陳干才・魏漢鴦、李相忠 黎医喾、魏梅蘅、陳影業、謝賜玲、謝榮 、鳌勰礒官及酇湊挌校監丶泰業生代涡致會獲得屮英研究獎金港a 娄李苻華、陳正武,鄧潔美校花與鑑長官

錢氏年卅二歲,,今年九月將 發 宀特訊:新界沙奭 琴、黃大綱、梁淑賢、黃孔亮、陳淑箋, 詞後,隨成+游藝節目開始,分由該校學,在倫敦大鸟帝國學 吳氏於一九五0 角南灘公會學校, 吳光、陳素菜、伍國糍、潘筱梅、潘碧生担任裝演,演出精彩。

「院攻讀一年,其所學 年取香港大學之理 午十時半 针织校学舉 騾、麥笑棠、謝艷妞、宋偉、裹滿業、 品緱岽名罩如何聚校、吳銘溝、恆之科目,包括研究 士學位,四年後, 行第八码、第九督郝合 黃男森,內合窮、關聯核、李恩文、黃群 李漢柿、鄧明 - 與交、陳來帶 - 陳佛傑,空氣中熱及能之大 後在倫敦大學帝路學 會議,以黄委帶生是一,亞館,裡話

所主席中,中國

4

頒發畢業成緩優異獎品。

整部炎培與防 校監部漢手及發接印信

文件,新校茲會宣誓就職,三位校查

完成氣象學研究工作

漣,有該校對各

醬

怡包機床現,千咱萬結,於手其難,滅頭痛者係限於滋佛 如下市面對於此批顾客之招致,已究花八門,無孔不入,招 且又須得各大航哕公司之默許始易成事,低同行衆此一來口號如學生懶、學生包裝,及廉機位等,應有盡有,1 | 關難過,故有送談,此事少。

家長參加,因家長對要成立一個職業網 虢業有常動關係,可家良好之工業專才, 學生職業影响至大。委員會,若精會研究分三方面會之:

係有高敎育永 。

西北表示不滿足

祟,涵使針輩紉出門之街年學生,大

近年來,此開成功包機殼美者,僅

腦,-殍崩车予以選案。結琹,唯有向汝玕寸品要包

三項要工作:

【爲估學生獲得更多發結果,實施配合香港(一):本

在本港逐漸鹕向

今天 冷暖