1960-07-26 — Page 14

年九十四时

WAKCHI VAT PO

報

B

日三初月六子康可

日六廿月七年Ò六九一介先兔十四领菜菜中

育教復華

華僑教育

中小學三十間 舉行畢業典禮

威霋誦英文中學、華僑中學、中國婦女會四義校、 梅芳中學、九龍城街坊會學校、樹群中學、育賢學 校、德明英文書院、聖安納學校、模範幼稚園、坑 口公學、嶺英公學、大華小學、靜心學校、眞德學 校、端正中學、九龍禮賢會學校、錫光學校、國華 學校、德教學校、中華學校、德賢學校、惠縣學校 、柏雨中學、麗澤中學、醫莪附小、東蓋學校。

、吳妙芳、蔡惠玲 證棠、黃煮,余 煜頓收菫舉行本年·永明、陳彤、李艷緞•莫月點 總學張結與禮、港、潤、何勳、揭北澤、秦英、黄沛 十兩極巾小 部砬午11葦、王美玲、余國華、梁裕權、蔡穎材、 致詞中謝感謝各敦們多年來盡職守, 仁、李永安、許寶娘、鄒志龍、于永水、 暫合價,使學校成績蒸蒸日上,示意 梁永超。 外,井過說該變一方————

·歲才能把原干能用作改善人類牛活之用 這就要入網恢復「人之性」,明白「人 之理」來管理支配下,

【惠芳、當妙賢、劉榮蟎、關警麥·業授

·方愛 ·利林著,林·振宏- 伯中、陳巧盤、陳招棠、陳玲、梁

·高卓度·館裡,我振康、息 勰自強,面琱儀 椒、阿明·佩麗華 *陳奎。

小六乙畢業生;方米·李生 李星

·

書翔徒、烤成{ }

全將生加,該校花

端正 ,假出舞台大院暨行 午玼主任梁姝賽, 夜班主任离体光分郳賣及各學生之學習牌表示出意及欣慰

、隱銥媽、降溫芬、陳惠瑜·李柄料, 小娜•鯤炘、梁文雄·伍,曲發光 -勞志强·曹伯製,周榮,梁作業、死 藝文、黃年,與道。八)

(豬)

我中學附小,昨行高 小第八房 葉及學期結 #無患,由校長顧玉 環玫開會與,韓勵各牛

〔特庆丷九龍康梁志、李强、梁師超、林茲成,湖奔 周有 桕报Ó 光大佰、树

盧養霜,會海报、李若颂·梁熹、 納學校高小路.瑞亞、煮、蔡素英·帶·郑萍 ·

* 推默、文、林炳

【特刊】廿三、林金石、關貴獯、蘇珊、陳燕、鄰 湘螠灒撲袞幼漼国第亭年 玉、黃貴恩•荷 李裕

湖散喝履,步邪發各項 總院舉行,出席參加有 吳淑 - 光泉,何志强、劉家·張流 铡學子 岩梅 徐宜,伯數 醫生,謝體來會,躭會名流及敦育人士

林舞 葉永世·林泉·楊歡。由 、湖洲·梁小冰。醬。(來 [有三千餘人,校長業秀英教師,許多虧

端正中學昨上午九時 林任報告柃鞘上午主任陳傳 下 長公摊在熊活中對本學期各教師之辛勞 一,並由谷 授鹽及頒獎,成,妳藝娛

本屆學中畢業兵後,報告務及各種學藝比長之獲獎者。。她指示各牛在暑期中蠶作適鹿之正當作 該校畢業同學名單列·高小菜 中學 ́

由會藏林予實、林邦等相致詞,會棠,母使學業停機,而運日海灘游泳尤應 院主席張玉麟

·李唐王、李鼐、莉 类秀 張

做投發獎,到會 展具、湖與長餅宗頒發畢業證廁及注意緖慣,攤汨發本學期監酎比賽,做过 奘礬、營企胤,張榮菜丶濟發梅黄驚有时做出流设尤蔽、冼韻梅、方散之、湛江狀,專業學年代表愛ㄨ致客師,該校情僳比賽及圖畫比賽雄品,本學期全無缺 拙業茶號武,又腰校代新摹出轻剪 -吳惠芳·阿露貞, 梁少· 兆宇、陳潔粺夫 郭添療,岑4 本生計有:海關、胡田、韓發 泰儀、餓惠珍,關經壼 铟銳成 樂,魯伯橋、梁友發等丛學生家長該校全、劉禪、張燕、陳鹊驗,捉取、 全瀋學界田徑公開賽運八月公尺及一千五 百公尺冠軍之學生糊棠鋼,豬跳高冠軍 、俐滿邳·張志強 吳正誠是生一千六百餘人,蕤由校長酴端购澉 澤良、傅雷女、梁毅時、黃玉

均由校長頒給特別獎。 之學生靜立之• 日衆、李神和 李桂家·黃波,吳講波

敳學 易少坤,梁安濤, 開會製,由對該幫主任報告一九五九年,曼芬

此對終點,該校歷史悠ㄟ,學生人殿滚年 度校蒸撦施。郎頒發證書·計畢業生初林文雄、吳華容、張成榭、潘兒、方秀 增加,辦環成,聲譽。該校乛巾 小區寄宿,因其校際四千萬 , 幼稚園畢黛生·葉鎮業、鼎泳志、聚 二年三八,小舉一百一十人,幼稚園-等計一名 |寶朧、温嘏、振 何建軍,黃紹些

向三十行,待別斑二十三人,由張主 又該會學校監發周亮,於是鹽於苔條,且對宿舍設鶯之 、何永熙、石路加、雷茲莎·魏綺·李 開,由張夫人網及由學生代表 晚假金酒 孔模激安全體會及學校 錦攣、袞妙然・強彈密·携昌·伊秀珍 、劉奕洪,許家礬、树亭潼、羅煞菡、

· 26 · DER KE KUR

,

以由教導主任何健鳩及敦師築廷便,相 繼報告或移,隨頒發畢業證及獎品。戴 將農業生名與鮮后: 李慧逹、蘇習慣、梨 蔡芳、 蔡玉玜、瓷襃中李湖烈、麥佩爾、張文馨

·呂脆琰·建·余蓥·梁文長、

行復日標高小

宿生菁理之五識,除驗舍監專營管理外

李玉芳自媵夫人就花,業代表商梁校|員。該校本學期成績本於昨起一週五天, 並置發務人員僅以經校,晚間規定自修時 紀念品,最後淡稷助跡。一來

·「來」

將由狄鈰輪值推導宿生夜,港內市區學

(怏〕東粥工商

(恃訊 中笨學校

生,因論其海隔市區之繁而利潛心向學 故泰越前寄宿。該校下學期擴大版 生,考試日期定片月1日云。

昨上午九時假硭中央

匮行棠路小學鞣開

+典,由該校校長*

校

坑口

公立學校,本月廿三日 上午九時半,舉行第

學校

第一年梁典語,由 校名譽校焄穎;

戒甜發證實,并致 評,苟畢業中應爐繞

又焢翩業校友衆多,升學 台及各地校友暑期日渡假之期間,故 年定八月五日爲校友會,開該校校友會

一番然牌也。

【詩訊】九龍發

泰疫、全部緻生等共千餘入,先由學發 席陳芳敎 會詞,語多,共頒發 業證書,後由上、下夜志任分別報告校務

「助興,有九名流及家長等數百人,

「千人於一堂,典禮出校長張沛松主持,但梁基、戰有書、國寬、黃强、丁一人、蔣泆警夫人,您茲南夫入何世夫人、伍婀娜、永志、莫潤澤·黃源箱、食,安惠志·艷,鶴影業、范妙、菜,多易锄,該校主任謝樂鈞告 全校品學宋獎,小三林森得油紅錞由該校校長致辭,主任远孔致辭,校

八四)小六乙:張迺行、國熊· ",絕不誤人子弟爲原狀。變卽 各項劉汶·兆雄、李榮嫈·張惠萍、李毅

期糖

小學部各第一名獎;司徒禎, 鄧妙喵、長榮 ̇梁安芝·李·河 期泉·顯釗、葉柳、董焯榮、黃麗萍、何 梅珍·瑪利。

中學

[特凯]梅芳中學

台糍,幼稚第四 融控菫校長版全體做牛外,並有各生家長

嶺英 公立榮發, 下线

中國 鋼築典禮,學中家長及機體仁,校務報告,關懷宗夫人後想是因

大腦,夜校初小第十三

,由高小畢業生派有九名參加小學會勞

,肥或周夫人邠獎,並有被靠話劇及電影,保持該校之良好得袢養學風,以求更大之國分至各校友於說:返校散,用威富有沉至席,值理,起文化教育界认吐、學中 此次獲獎之學宁:計有小四女生朱淑英得 畢業校亍炸十時Ł校禮堂舉行

咀東第一 常 獎,小五蘇偉得亞實獎,小二林長頒發奉業在審,最後由畢業班代发第

十七掛、小學三十一 附該校 檠牛名段:林梅松·李熙茂、畢業典證,由牌校董事長陳永安夫人

佩選·張慨,能實·雷説名,梁望一惜別之意。 ,優澤,馮偉強、朱淑劾、何月$

-MEN.

,全部均合格,其中有四名灣與某事院 + 及維多利亞工學校,巴客街中等學 億。另中四名亦有政府補助學愛湖入有名 私立中學。茲將本国因業生性色列后: 日校高小第六畢業中姓名,楊鴻

-陳維有、質醇、澤民,同守識,莆 世才·郎阮源、鄭煥章、祁炳華、鄭錦

,對柱体林梁鴻、榮威娜,何還營,

各位岡學,你們的心靈,部谰光舞 月-龍灣無瑕,我和大家,必都有一個 抱負,要爲會與家做一事,要爲人類 謀求了証。如果你們能在研求「物之獨」 「物之性』當中,多培養點「人之現」 ,多留心點「人之性」,進而拿出「人之 斑」來管理利用「物之理」,掌「人之性 」指導「物之性」,不爲物所載,不爲& 所役,然後你們的做大抱負,才可以實現 ,而獲得精神上無比的愉快。徵才我們 學讀書的目的,照憾今天各位在櫃裡出 【取的證各獎品,將更發出無窮無畫的光輝 |來。

[ 我今天想向各位觀實之* 16)

「志強、吳傑明·李保榮·吳堂-盧木安 等。 【特訊】香港中 《特酒、禟九國聚磐森、馬卓器、全領恙,甘龍家,許佩爾 婦女

進,任雁甫·吳超明、殷剛强、割 攝女會所屬四間璣校,

· 計、周秀華、陳錦程、方文彬 昨上午十時半,在談會

曾被葱,周秀萍、黃玉鈴、郭泰克•首 會校 大禮堂舉行畢萃頒獎豉

楊月琜 • 光榮·艾養 永勝·媽阿玉 盐席槎什镳央入,各校校長校與陳鳳伊 夫 - 我有會長郭筤 人,

薇、甘美,王、蔡巧裳 [下午校

督學指導 校董家長等 散、圓形,趙士英、莊永盡·蔡國亦依蒞止。首兩校監成市安致詞,對 [李宏國夫人、周日光夫人,李樹培 A2 吳仲朝夫人、陳永安夫人及各委員各校额

|

忻發鞫 ̇許浩霖·活輅店、郭炎光·黎榭校務·即由校監會發文憑及獎品,最後 後緻冰·陳沛然·陳麗娟、張鈞源・溫健 【職學生等人。

生,楊舞明,餓飾面,謝漢民、激發光、石,蒙石浦、黎德民,林佳龍,熱們光,由基梁中代裝戴玉義向母校京就村念品,得季軍类。各還難得機行優良聽者,有李長鼓樂,對爾長數年來之敦署藍路,神獸 中學 竹高中第一日 初中二 首由主席楊仕灤※入致辭,以「無

寶珠·白崔勳、李多日、李鈺、林表生創城·鋼眞·偉忠、羅宮易·艾由另一 半代表和攡符啊,經成+

•梅淑蘭,黃國雄,黃燕·梁·陳娟,呂意翽・馬兆林、吳霋雄、吳秀、 各行筑助吳。該國泰中共有大名云

·揚校,文章··周婉崴,周慕楣。 樊玲|陕甘泉 ̇翁虹光·李 會酣,梁校長為報告校務,教育司簡 亞,至於中學部各級學業榮香獎,將家于·楊寶運·劉啓·黎培光、阿离勤

「開玉·張清松、化禺·郭·勞超

潔 常,魏蜜、蘇·蘇晏

,陳桂遙導拾五名。幼雀得全動及潔 榮茂、江小蠣、陳又文·料、余道| 藏蘤製活,並由謝寧央表投還獎, 繼由會長郭智大人致談及授,郭·蔡育、謝漢獄,譚宗明、經賜衍。 、民、曹璐、謝喜兒/蔡幸好, 求發畢業證典禮中開發,茲將各項獎 丶鐿淑馨 余炳镍、吳膑路·潼啓积、李 夫人發育·「今天衿港中鷳煤女會開「來

舞嘉賓還千數百人。 | 學生名單列後:

「黃麗貴•闵恩警,黃朝英、黃天宋·楊愛

財按本屆高中塤業中會考合格者有二 漢榮、陳康寧、余風緻。酀建國,楊社正 義校舉行小學合懾頒獎典禮,我被邀

饽,舉行第一毡孝典 娠,有林路臨,黃迪鋒,陳汝榮、張榮、毅、濾綿瑤·朱國•阿倍鱗·朱

·吉健生、美容、馮夏萍·陳芳·何中持頒發證書「同各位小朋友聚在一堂,

有,姚志豪、姚志液。 (時代(樹華中華

邱寧 雅致潮,邱夫人投 班得學業優真实者,小六有一、媲公菇,,呂偉江、米金玉,汁月梅、潘洪坤·內 消會於洗最優者之一,該機校長以各中 海寧,司徒瑞崗、關、吳翾

淑及發獎。 [令我感覺十分帷快,中國婦女會辦理

·阮竹賢••李鴻智。小五有龍、 珍、藏文友、黃健明細、陳燦努力水學,彌西嘉勉。

夜校初小第十三屆臮業生姓名 作 殼事長陳永安夫人持發會考的鎭 (五)幼稚園:林聖光、夏玉玲、趙,係適應社會的需,帮助費;兒童得到

按學業成領嵗:六年級;林事 畢業雀肉 第五

1名瀬順《六)老幹阿三良、黃玉溪 · 梅麗霞、林給你 主席社課洪校蝾致開會溢,隨由校長 偉浚、三、鰕統文,三、灣彩珠。小四有 國·李坤、林露琪、彭明珠、潭北 接受、教育的機會,得一個識字基濓,

・朱淑瑛、二、唇蜜、三、陳樹勳。松 李翠茂、娟 玲;五年級:

高中島業生三十名:馮啟創、許海整、吳婉、陳超明、葉桂珍、爭奪,怒 、邵秀、黄小玲、繃交、方啓克· 中國婦女會所辦的小學,來必你架

小三有1、任麗珠、一、周施學、、林李磋稷,葉美給·何鉉琼;四年級;鼐、老軸、梭、李洛 李漢光、江金 黑冰、李榭強、李麗嫦、麥少芬、梁浩 案碧·懒音信、伍碧芬·黎國輝-李志强

首由校長梁潤染致開會擱,圈讌該校教 全柃員牛約五百人參加 後,邱氏向各武訓、多勗勉。 第1·荣生姓名:

寶源。小二有一,顧立點、二、亞門、慈,熊槐,林秀珍:用年糍·鄧凱雯,朔·周麗莊、甘淑盆、李君生、葉月歡、 、烤雞、蔡桂好、黛斯羅、翻見我、 、凌藝興、丽江森、黃德湖,易啓君 至

杜树海、侯添袞、張桂英、陳新華、玉、陳燦牛,小1有一、逹人、二、薄 潘綫爛 - 黎婉蠣;二年級·安·阮榮 李愛萍·江其易、佩斯·米玫、李美鎮示、湯件。一 育宗旨,爲培養學生·智張萃·蠆五宮 榮葆、黎劉、關永、沈振滩、梁玉

, 及-

費其良好生活知能,樹立鶴全之人

瑺。潘瑞民;一年級:周惠貞.當潮肜、博、梁廷俊、擺脫賞 黎錦洪、何冠壓、蕭世态,張英雄、食柱水畠、三、陳夏避。幼稚高班一、陳桂瑤 生,視為訓導主任陳出過,校務主任梁文 李曹桃氏在僑中學基犖鹂粥縦架

并联各生以爲學與做人的適,語語 及事務主任梁志强報告,發畢業甜 切。 陳鐵一致詞,對本 各班業成綾獎品,畢業出代 今天贵校舉行畢全典禮,又承校長 英文善浩比賽第一名獲獎者:甲組

智鵡,郭夫人節一跌業生頒發畢業

後,遊藝節目開始,由各級學生迫任節目 生之學癸成績良好,安示欣慰,以鼓勵各 高福蔭、乙組梁紹基、丙組問小泮、第二]邀約,得參與盛典,至深磅幸。 證碼,栉每人晗與盡水率一枝,以爲紀念】今後應有之努力,以求進步。隨主教務纂富至中午十二時中 磴成茶翁·爱硏畢梁 名獲獎者·甲組余出雅,乙組施作、卢 同學今天畢業的,邇然紋有高初中 。此外,逆得勒學獎及服務獎岩,亦筠人主任陳萬哦報告一年來之激務及訓導工作【中名如下:黃光菜、梁遠燈、周摩力、林 祖李潔燮、第三名籀獎者·印組梁志民• 小學幼稚園的不同,而年圈又各不相若,【鹽墨水謝一校。

之措施,及今後號號之計劃。而畢,由良【錫強·讓強、陳明興、方、麥涼州 「可是,其爲業,意能是一樣,同是完 入組王銀礴、偵組肏姬

紐由第一義校校長樾莫眞,第二 中文宮法比:第一名辘箕者..甲組【成一段學染,同是年可人的一件大暮事。校兼第三袞校夜校校長奪法娶夫人,第三 品,計有:(一)全校怙學氽優獎,八二)玉案。江月明等十四人, 【校長頒發畢業證書請莫少嘅夫人體發獎,張榮出,吳毓幸·陳于忠、林偉、减 王覺亮,乙組陳汝松,丙組李彩賦、第二更難得是今天會張一堂,載歌載笑,大家校校長何世形尖人分羽向各校得長生 學業獎,(三)體育優異獎等,

【棠證藝,並创案名明「知行合一」之鏟 咸明收部頒粪及宣道,没務主任郭家報 四年級;黃 陳小;三年級;鑫瑞萍,陳芝英, 幼稚開兩班共七十六人、陳餘;黄,雄卽頭發學業優良獎狀,及獎學金,會 校務,茲將該校本屆畢業學生,姓名列柄;二年級李映。( 名獲發者,爭組識滸案、乃梁案偏、丙一同來領取文吳品,本人做下知如何表,願樊,各校長並報告紛路甚詳,遷中各校 發完,誣由團治會代表致祝詞,及串 城淋。河水荚、朵碧獸、陳楚萍、吳妙商品後還有香极學生担任之話劇及大合唱等等; 「學生代表致謝融,鉛成多茶會數數。

代表致詞,公與藝節目有姊蹈, 貴发創難,唘歷二十多年,然成 是挺聶無生九龍第一號淡卄兩名, 音 樂·歌唱響,鹰至十二時,在融和熱商 英文蝥講比賽 第一名遡獎者 甲組,早已昭昭然在人心日,不用鄙人多所發任第二菱校十八名,篮筐第三菱袐夜談 與中案歡而散。(來) 學說位。乙組榮諾墨、陸叔英,第二名獲 述。今天所規畫我過人的就想,說幾句話一十五面,喜莜得獎學生共七十二名。畢剃

(國際肚九 越者:甲祖源天仁、乙組柳勤龍、第三名 ,戴給潤學參攷,勉强的說是質詞也好。名單如下行 礤者..甲紆余柏雅·乙組瑪麗容。

近四五十年來,我國教育,不論就

第一荇校:勰瑞珍、陳適意、角 中空演講比賽:第一名術獎者;甲組 或來說,都已有相當的發展和選步,說 、梁麗芝、潘沙玲、黃金玉、呂寶·那 | 黃縂軒,乙組溫濕誨,兩組吳肜難,第二 然是事置,而是逛步不足,發展緩慢,下 译·斡植爛、本惠瓊、副秀瓊、莱熙翠 、吳激、沉悚祥、鄧炳祥、余偉軒、吳 名獲獎者·甲維運流,乙組陳生,丙能配合壯潤家的需水,也是人所共 總督溪莎•第三名獲獎者 甲組正紀函,無濟領言的。都意以為今日的談教育 的 报

閻梅花藍劉命米及陳鉅澤分別頒狒學藥 书、或家籣、留海端、余淑遜、傅美芳 "組液粉+丙組影。

一號鹃病,在習「術」而不盡「學」, 第二禨殺;譚麗容、餐爭掘、黃月好服務成雄優異獎品,理事長余談監菇許 斑餸籃球比寀设者 李子組冠軍換之,談「陶之理」多宮「人之ㄩ少 、李伯英、蔡糜芳·墨餓、黎兒、 中五載,亞靈中四乙,季軍中國西,乙組我們不否認,科學進步,帶來的人類

·張成後茶會聯緻。 窩甜、心玲、勞才子、張美運、周玹海

昨日與淼會者有許疪設-李祥、 、楊麗珍、司徒艷新·梁少珍、余美, 冠軍中爭,而軍九龍中二,季軍九中 生活物質的改善,正如此,所以大家

鄧光,減租辦,與惠民,及上午校長纈 一甲,百組冠軍小六乙,小六學,季[都藻涉與追求物質生活,結果,見物不 「余民、張開。 ‘第三泡脚校:張玉英、周发芳、陳蓄 浆英,下午校長吳鳳骸,暨學家長、發 軍中一乙,女子組冠軍九龍中一甲,亞軍,這人,甚或認人爲物,倒果為因,於是人、橘、李羅瓊,都蔥蓮、李與玲、黎多盃, 能等數百人。 李月燒,黑榮生,少英、魏康斯、阿惠 |耀、楊尙娟、李月仙、首惠梅八譽)

小學部各第一名榮銜;麥琪池 | 邵永秒 - 少明、朱超絕・級飛萍,黃仕

起,黃芳盛·擬離,玉蘭、李泉 營建明 張妙始。

.

小學部各級第三名師與獎··雖改 , 棠,請日新·與文光,認惠賢,邱可

程許,第三名:租張啓、

九蹴中二,季軍中一年。

賞意。

爲物役,却人性,失却人之所以爲人之 佘校乒乓球比養落者 男子組冠軍。 梁鉅後,馮均安,季軍資優鑑,女子 術冠軍何其英,軍梁朗格。(琳)

誠然,入類要生存,需要物質以維持 華僑中學活動。北米椒說:「爲天地立心,爲生

你

奥的舉行,但最低限度何可以香糰報紙, 可以約明白,不致整字不識。

各饴禛到證書或獎品的同舉,我剛

們號價,實實你們努力的成功,我希望

今後,你們能有耳續盡求澹步的機會,更 有光明的前途。

來霍甚衆。首出主席吳敏墀 攴鋡詞:內 {]隰述該校四十多年來之校務發展概况 ,故該校宏驻合向中部本年度因校舍拆建 暫停的錢因。【對本国潺菜生之期望

炒第一屆小學畢業典 ,請太平紳*該校談爐主席李厢神・設

、二、楊樹盆、三,菁守原。幼稚低班 潘;預一班:宾家蔀·余岑、翡涎、楊淑婷、李啓蟄、 芳·绿滿泉,何勞林,杜桂灣、杜梅運、

贊頌、黃錦培、李峯明、何秀·杜綿 柱 張灼杵、王珠强。

[特訊】深水沸大 技校德堂舉行冽小第三 業式師牛三百餘人, 由校長潘忠實布畢業生名單,特頒發最

大華 國小學,十三日上午像

小學

(*)

、莊昭亮、二、花迪飾、三、鄧澤。) 粹。

北角

謝元, 許金 獲服務獎者..六年級:呂江·甘美、林阴樂、翻薇 、生狂 梁炳棠、 八特]北角英籍、未、黃炎花 ̇佘基·陳鴻链+; 蒗鎘光竪校昨磲 Ł舉 年·李鼐勝 王炳添;四年級:伍咸平 老才,譚永基·林 行高小暨幼稚罔十1、 余承愧;三年級:帝江;二年級:李

初中畢業生三十 畢業典體,到學生家長堂:一年級:猱永源。

七名--香瑞珍、李秀 等五百餘人,由校監 襞經鼓澳獎:六年級:會虹光,潘月举•鄭嘉麗·場實 仔潘預熱燮濕,李 標、潤念;五年級;伍、郳統、、張緊爛,黎萍、

滿小:郭大醬、王慶、陳永澄、楊

【出奉、徐文兵、家緻·狼,陳志

「井架水

小學校暨幼稚際,於

護嬌·鄭愛蓮,易經

金·呂金、戎

陳雅斯、百綺薇- 彰

蹣衝中學畢業軀,文融界名流中會挑提

德賢

、更桂芳、方姝,

liū上午假硭海壇街誠

與導·李煜華、陳寶玲、鄭金溪、傅奇灣「興結束。 、蜜餞褥、李林球、黃、志生,「節目助臙,及畢業牛,夜始盡

校舉行第一屆幼稚班 開·美華、劉玉 畢業生名翠·豆潤竪,發娴妹、吳 黃權炳、佰少奇、陳志成、吳娟

業典禮,到有嘉祥,寧,方癞珠、楊 明德·黃恩珍·許全案,鴻明、月秋·阿金裕、江健衡、李月桃、關英運

宋國明 【生家長等三百餘人,首由許棋校長歎開、蔡珍- 、場亮筆、桂谒林·沈初

·爲玉强,林大偉、陳偉志,黃玲,

「會說,繼由校務主任潘永傑告校務及舗 李致平,李培華、張 午十時,在該花瓣学家超、黃瑛明、蕭安生、譯叫牌·陳麗林、黑伯龍、黃澤林、楊國偉、鄭美芬• 啓虹、林志宇、陳振,寬燕爽、李肖玲 | 吳少軫髗事發彤業文源獎品,共分膀平永光·麥朝偉、傅祥 義,游其輝、趙炳堅 漢軍、邵惟民•伍炳菜、余光漢、吳爾來冰、觀龍昌,謝惠玲、謝寧新、強經芪、瑞琳·甄瑞麟、王寶慶、易愛到、梁菘照 中银潭各項磝旗遊藝節目,其常精采、 、張軀榮、何貼榮、

·箸李嚏明·照

·李思勤、張連琴、羅漢源、林家煜、盈花念澡、馬似平、余鄭容、馬振文、李錫

黨、 ,洪振中、楊惠珠、彈黑際、方永嘉·羅,直至午後二時檫興而散。該校幼稚 腳 ,方學刻,交珍容、邱錦龍、與驚吉、梁志榮、陳勝文、韓慶德、吳樂岳、瑞英、徐明章、曹激安。 陳玉貞、林榮涸,李定。 、王秀娟、黨團珠、廖麗玲、李紅葵、招

|生名單列下:寳烈鳴、张受妮、麥惠緻、 小學畢業生一百 .幼稚園:雌惠慈、何愛倫、郭婉装、 張漢盈、梅均、鄧紅、招讓明、何三十五名:全 八特訴:九龍炮合 王惠妮·露薇、方錦鴻、任永游、家 驚·黑貞、街玉麟、袁玉萍、王源、唐棉·李肇生·張 樹靜心塔柱,昨下午二酸·同假散、方小秋,喜庵英·容國來, 陳樣愛、黃澤兒·方秀華、黃銅、黃汝、黑豹、麥柱,鄭國 時,在該校禮堂舉行高 潘凱寧、何淑、陳雲 鴻燊、李光 小第一屆幼稚面媒四蛰 ·鎮子維、鄧子螢、纘陽兆、區士柏、 畢業典禮,出帶骨牛家至敏 朱珍秒,佢光、鄭珊珊

+

|林•陳志强、李傑文 利- 余偉銘、陳妙貞、留潔儀、邵寶琴、區嶺,黃燕瓊、

中國旒女會讓校畢業典由网裏夫人士持投與平 業生

首

校此次下午證報名參加會考人數十八人, 全部合格,而上午校參加者,亦有多人,

「蜜涼、吳素月、方學明、鹽、陳玉& 、吳楚王馬月嫦、林後痿、李肅垫、郭至 、壯立榮、蕭榮繇、吳永眾,將玲榮, 阿硯鴻•黃椒 蔥雄、許樂、陳謝光 (特西武警

【特訊】東方中學 期結業班,錢高中,初

。但吾人并不足以自滿,仍須關繳努力,但藥公司供給,騰後茶親蜜。

1

*副供恩。林銘初、陳婉華。林娟 學校

【雨】←銀

業生每人禮物一份,會由班主任鄭少

【匠玉玲,馬立生:余錦源,遂,成

•

·楊寶秋、陳菜

王中華、張留强·邱进冰·洪偉·陳永

明。

「費洛芙、陳穩然,趙良明。(來 幼稚撈畢業生:楊蕙、龚文藝、黎 绵漢·揚威信、張世芳、梁锦文·胡瑞芳

「善翠玲、周若芬·為志、神、推 政、黃榮新、上 嫻、李俭門 陳妹妹、梨縣牛、余、糖、周永鐺 黃

是屆除學業優良學生得獎外,計有品

、尹嘉積、劉振、客製玲、譚玉秀、黃

「老少關+均各得大鏌杯乙座,又漢操行

校 學期結業吳證,到老 惠僑

小第二十六屆 華榮暨本 ·镪炎鑿〃賞兩糲丶張徼套。承恩李更生:張學 (特惠陽 勤·湖明 台新 怀王辯之惠僑學校, 嘉習及隨生數百人。校

吽H纟午十脚在石碗 ·運林类 安馨紅-敎桂海·李 村,洨舉行一九五九年,李雪梅 用F 結業及第七點、驟陽海、李光林、

何蜜致詞,各主任訓詞,語多易,

學校 育賢 校務廠中酸 憂來賓計九百餘人,首由該校校長是什龍館、法髽民、東家點,會立德,何北營, 山校監許施等致詞,大葉線:「本

陔校禨棠暴行 小薸店 致同,绿後即由該校名譽蒧褭遥陳岔粨影 岑家滩、劉少響,林惠玄。胡簏雲、獵品 絛孟燕- 何灤塔·籜小玲·黃少俠,陳兆 船、楊鴻題,林園 生命。但生命的成器,早已不低于物段的 東方

朱彩玉-細小梅 林英、黃、岑澤 學期結業典讀,由校主 一詞,本日畢業生名單如下:

五榮盤、苓雅區、萊 華僑 昨上午九時,在該鐵據民立命。而在進體退學,為黨貴陽太平。

小蘇字馬鐵酒,豉、黃偉明、惠發、哈瑞牌、陳綺虹、歐文樑、 成・団長葉炳忠,琴雄、易樂業、紅糖,王擔鯵,吳期一 兩年,而有此之成,首在各位同樂之刻,在授證及融發各級品學優異獎,并致命 中,小學、幼稚園各級 苦用功,而各老師之循循善誘,有以致之一,那畢放映傅形「獅吼記」,由桃源電影 中學 堂舉行四十八年廠 這才是生命的翼離。如果通挡步的精 中學 高中畢業監初三·小蘭德動能回來,如製作原始的物屬活區,學生一千五百位人,首由該校內機及子以就還有進步,最柔同手,因好獲力末上 ,幼稚升典鱧,到實在埋沒入性,你諦人類的尊嚴。結果歸政罰,邀請該校董 李東昌夫人授過,進,而在校內學,亦底寸陰是惜,無質師納優務長崴,畢業優晁林麗務,服務優 琼、鴻、何婉嫻、李國明、張世恩 來宮‧學生安部及生等千餘人。薈由留 ,人類不滿不能獲得亨受物黃生活的快樂,各級學生舉行長良獎,隨有來寶熊 長們之苦心教導。」 校同學向張燊躪潑花,次由古校長致開,反而加戲了人類的精神上的負擔,增加文一導士致餅,對千校年來調步,架及

巍出校鬘會主席李诿忘致詞,孚稱:「铤奬獸觴瑠宾,噝濕类 炳鹕,及服務月林、闕文、澄力山·劉振,關文波

·張勝華·李國鼐·林啟與·李偉皮· 四十八年世學業成緩與各種比賽優異成績,與教育鹃爲社會咧家服務,意爲憶力。典磴完議,最後有爾影「七海濱奇」 一堂,歡欣愉快,須知爲準如逆水行舟”、謝彩醚、黃惠胗梁錦群等多入云(來)瑞林、伍敏、卲惠芬、精雁惙,李妙華 獎品,並致詞乛詞錄),後由畢業 該改弦易轍,應該以「學」指導「婚」 助量。

不進則退,生幸有成就,仍不能 富中品樂生 艾泌体·方提就·江资 助商,應區處讓得及構,而威廣植福著 德明 莫文本學中,小辣、燥功戲食不餓州勤王錦,黼 個很高,越語錄袿離職數呼好 图荸笞剂,至十一時磴成。該校應勇粱【發揮「入之性」,以管理「物之性」,使

[特訊】九龍德 •李赅萍、余力遒、靈松鼓、方玉玲、陳助,是燒鍋業生在校学獻宴各師長及葉典,有 萦戒及嘉賀玉興、陳送鋲、湯于英、 選生姓名如後:

「物爲人所用,而後人才不致儒物所支配,·江禮裙、李錦姬、湖允貞、林諾 |,亦不必氣設,繼沒奮做,力會上進。望

許成,李志雄、餓錦泉、李立髙·柯 頑儒、尹慶壽 陳泰 單車棠乳證,昨上午九

康、劉國窗、學庶生、濰志闊、西醚、苯、吳惠明、門 |陳慕,深造·倫、少文,曹子諾生深斯官 [↑]萬科三·梁篷版、鬱兆文、 所傷害≡

時半,在亞皆老街馥校 梅喜、梁潤生、呂爾胗、李潔鄉、關 -密存善、黃躍金、潘廉·葖康、 優緻、陳漢湖、黃布榮經全體員牛家長術,黃慿娟 廖 所謂,就學問,就是總自己的冲、黃淑 黃友+黄玉、黃麗玲• 福娃•高振糍 余家、葉舘、劉

雄由上午校校長陶家英,下午校校長

大禮堂奉行,到有校長 小 臨來盡,方照礎、洪錫雄、蔡竹鏋・余德行,正其心,獨其性,德巳以安人的痢梅溪玹、梁超明·梁佩的,高低廼,甄麗嫦 吳鳳儀分別報告校務,校監許旺術體,雍a這 ̇副校長鄭猲才。顧問勞惠護、郭玉米湯 李寶傑、張錦金、開源隧娟•李月華、緻殿根・何甄莉·張佩英· 如彤後, 首由校衤鍾錦泉致開會詞,除 如·黃除溼、鄧天 、伍錦粱、秋水餡·黃振邦 梁麗珠、林可後盡·兆基。何疑礽·業,慕等伍百餘人,濟濟,堂、氣氛熱烈、行焼、 商 宇傑·郭恩護·趙抃筋 ̇剛强。煥秋•理。所網術,就是方添,就是改善人類生。楊灕才、雷騰英、蔡湲瑤、趙德芩、到

余灣珍、彭寶珠,圓妙瓊·蔡佩爾·黃怡 向來賓致外 • 並報告溵新校計畫。王淑愛、成備生、李 校薰會主席李海產,副理事長師命光、陳、客底、蘇柏墀、全整教職风暨季生家長共、溫炳才、何偉雄、阿鑼灣、胡焯新、亭 南殓 嫣國瑜·材、仲偉、徐永活的一技術,例如天文、地理·醫學、美潴·厚融。

噩舂等先後弭殺各級學牛成績優獎品, 千人,行后,首由陳校長致詞,學以璐置、張文樂、韓瑞澤、林錦淼,伍小薏安·鹰橫攝,陳啓生·張顯鸛 黃志恆,次報務至任選報告一年來校務 平媒,都謝 冼、姜謁玲,鄭淑·馬·燃香琼、物理、化學等等,我們統可稱之爲方術, 初中畢業生:朱少-李炎堂,李畢業生代潢致逾留校紀念品,及滑亭本校設立旨在作育人材,現本屆畢業生, 、張翠明、霍伯榮、范墬榮。「來, 李少年,干蹲來、会方華,張樹生、歐陽 謀所以故善或補救人類生活的「物、李惠玲、余波仰、周翻生、梅瀹明、馬,騨許吨袋,吳萬用鏡昪各一面,井代全 民告完成人生里猩一個階段,望今後繼續

何玉、黄、阮志霞、陳沛霖·余光,如書。 雄籀監恊興、鹅、劉金容、梁、兒 各人能够纈續升學、再求營造,傳將來發,古志雄, 景瑜-芡凾察 ·朱唏麗、胡瑞玉。

之性」,「物之遜」,但還些「物之性」景根、陳比崙、陳生、陳澄生·陳瑞玉體畢業生向各方致謝,傅崐拍照,茶升學,憑求更慶逃學識。繼鄭副校長報告

(秸郸] 香港愆融有更好的才奔啟社會服務、自由校業界治議燧潔、安坑建 六、初中三筷華·蔣美娟、 一碗之理」,如果沒有問來指導,該、黃榮開,阿丹議,喝好殼、會誠德··郭 就強:驗志良、郭長板、酸台明: 陳培 有「人之性」變「人之書一凌飂锫潔引 蚱 聖米,蕭若無,張瑞奔,君玉楨、鄧世供

書院

品,在校學·生茶會歡送貼業同學,抖落麼

畢業生姓名列: 、愉焜,陳少傑、王惠珍、賴志閣、腌

【特訊]土瓜灣眞草、友來 邱實,「來】

眞德

撼中華附殷小學幼稚園

救務,其中學生參向校際英文故事流讲此

盼香港誰獣形片一蔗有燈火」。

他的節目包括,早餐談話、訪問接見 人风,以至晚餐閲簽訂合約等。

木工、工、補铈

從速報名。 水喉。女生2。入學資格則需发 、簡易手工、汽車有車、編織、一小學程度 全一

李崽林在當地英美日等人的 協助,仳集中精神於加和諾尼亞南部旅遊

靑

桉際棋隊對抗

[楊兆文]

關