1960-07-25 — Page 6

日五廿月七年〇六九一年九十四國民中

民滨中

本港新

香港仔香島道新村舊街

木屋突爆炸

陳麗荷重傷

葉漢被控非法傷人决循刑案偵訊

〔折烶灶〕永年五月二十日下午六時湖、書灣多香高道登村楼街六十五號木,內發生爆炸,住 鹘建业״歲女予甌 荷茨一名造訪之再予窝漢均受重傷,沃醫院檡診。

受低舞子華演,4月上旬出院後,由解,越之爆炸招救他人傷...郭案,定本月十九日審訊, 悛後癞方决定款率利程序推行、去濕再提堂時、營方申請湼定審期取銷,另日期補償, 诛据已定下月一日三日在沉法取健供。

被告灣漢·財十七歲溫州人,住雪高灘卅六號三樓,受僱於香閲仔中山紡織廠爲滿盤工人。彼 月二十日,在普漲仔新村梅街六十五號木愛,非決患媺以傣炸之信燈,使涷燭荷学峦激之身體似值。

掃桿笏發現鎢鍍

天切 氣忌 炎佩 熱戰

空氣不黃光足之排字,謝上帝於入 軸,不少人乃將應另移出!外睡覺, 母歹徒與利用此等描畫,向號宿者下 爭,市民鳔宿 時,勿將對電 物品帶在身灃 + 如此受 無辜 失 日前有一 勇芋,欲盜竊 在騎樓底運 者之手絡,當 得乎文,四 被對方發懾, 偷婊賊 捕, 送交警方氆 去過末海酸

月八十囚表手窃圍求張

離九龍刑 受審,法官 其入聚十八個 個月,易受警方監視行爲兩年。 被告張求,让九歳。被控七月十 九日,在新填地術盜嘅男子車然于 一隻,被告認罪。

勒索壓搾街頭神女無惡不作

和勝義頭目被拘捕

覊漆咸營候解出境

[]把門米中人+出實肉體所食得之代價已微薄,尙領受惡勢力人物之七折八扣,其際發 之生活,寬不足爲人道, 在九黼難地區一帶搡緻菁經新生活之程煜受惡勢力威脅,不被押,即內體亦受摧殘, 無論伊等如何掙扎,始終無法脫離此在地獄般之境,此種情況,轉爲警力所賜,乃不斷派出發, 餞窋偵查庭從姹女身上討生活之惑吧. *週米,勤務處反黑組總部採舀陳兆丶等探隔全、菊福露、你明嚓,均應一名涉嫌與上述事件有 關之男子,現警方將其押於紅磡漆成營,進行融解出境乎涉。

據悉,方拘鑊少勇于若懂X,混名「X」,「和錢」三合會之高級頭。X在該會內 任「揸數」之職,其階級相當於「四二六紅糍」〔即打手),此人在蘇地區城甚爲活,擁有「馬仔 」(即門生〕數十人,我本身包廂該區之女,日中無所事,每日雅妓女所收得之代價及其「黑仔 」所買鞦供其惲云,有時伊等收入不佳,而請其習時通融者,徒不特不予以同情,且適伊等猋P綳口之 歟項亦摸去,甚至與橫施,一般在其控制下之妓女,往往敢怒而不敢額。

最近,獸方開得此人之行,乃于以追,彼開風際於香港中叛,風頭,又潛定 混於某小型工廠工作,但仍逃不過誓之耳目。目前,警方獲此人後,於漆咸道彎中,一架搜集有關 資料後,邱類班,將其通解出线。

溏╳落網裟息傳遍地地區,受其操縱變者,無不大快人心。

【新】幻影,不算域影,因幻燈預約之片, 巴士售票員

遂幅變換 不同鏡頭,而非呃接若干幅畫片逖放影而成 ]

與乘客爭吵

傷者進入七〇三號

毆父逆子

個活動作者,故以此形式之幻邀觀衆欣賞,不收費

不敵,終被刺傷 。附近賓見狀,

古常僱工開採

輕判簽保

老父以舐犢情深

發財反而破財

男子,當時沖 走,仍們站在兇案現 拘。裕案,警方发 之全部帶觀問話

含淚求法官輕判

之逆子,押候至去週 家7

【新版社)地下實踐不能隨便取,有一男子在肯山至棒窗之由碴幣 ,以爲「天降財粱」立湖自际晃交工面,事隔兩斤,師被警方發影,于 以檢鸿,尖道太解大決,分別被習、黨財求和破过。

否,不能與放映电影一例,與爾影像並無觸 最近有兩宗此類之幻燈案在 水法庭審訊,法官根據上述鈴 斷,而到兩案之控罪媺銷,籍 在該附案之被告人,均 方控以未經許可而撒在公衆地點 其中一宗犯者更被控共所放 影之照片屬滑性,但經法官騭 囧,衆片透裸女照片,低爲 掛無運發性質。 此兩案之被控者均於臨!在 上季新地區經營幻接式之「吃 弭于小鏡穎」。 查近年間,上環新填海婚之 發地,換上經常出現之一種「吃 角子小鍔箱」,配一圓形紙板 摇,千幅至十二幅過明深女照 片,經濟使各轕照片依袂而 輪移勦位闔,賴電池使

下車比武

兩敗俱傷

獨身漢古東平被斬重傷

澳門兩小童

疑兇留在現塲帶署查訊

。

滑落海中

黃鳳生失戀

箱鏡子角吃

藝淫非尙人女體裸裹箱

處觸抵無亦例條影電與

拘

被

人

兩

案銷罪無均

控

WAH KIO YAT PO

五名被告兩三女:(一)男子古常、四十湖;(式)男子開衆,四十六歲 :(三)女子蘭・三十歲;六四)女子、五十歲(五) 女子痧貴娴、四十 入送。同被控七月二十一日下午三時,在霄山補桿窗,忠得政府許可,劉自鸵 主控捐出..第一被告候其航空開採。

法官判案時出;鞠•高可被判弐千元,或因試兩年,現祜念初 鉛▲從幽,第一被告】百元,四獄一月,除各被告各單弍拾元,或 十四天 #

石硤尾徙置區

發生桃色血案

|書院道山巖|

末在大埔法應州,礙,希剛才能村 李校運法官於告 铬,內其子〔被告 入——父親對被告紙會賭博,负去式千 一般根深,特向共識,元。七月十五日,

發現老翁 樹上懸屍

,三年內約行爲,棗,準備日付, 但要被告當庭向父親鴆被告取得察,* 八韓版〕糖城 道歉。法官並際: 慣,當晚爾父予大呼 【驚隑邊樹林, 以再犯,必狱一,翌日早上,被 日發現變,一年祖,因術打老人已不適 在耐勞氣鹉見跟

2州璡子簽保五百元 優該國之後,慣於胄

「古希老織,形旺樹上該,更何况染打父親 荷國而至,碗原告 數日,直至作日下午?

【欲毆,被被告立即 被告李淼,十 竹製原告,卒 七時左右,始被滾 路人飛愛。 九歲,中山人,住展 將原左干骨打造, 「山適,被控七 醫治,被告 死者白色應裝 「月十六日,在上址非 乃被捕案控訴。 衫褲,約六十六 |打傷李乾。 吊死於書院道 | 號

在審訊時,被 「屍山警署炳榮帶 之父親證子兒, 對面樹上,由發覺之辦主機指出:原告乃 但關法官發彈。 路入報*,送入公樂之父,兩人均來 殮房,至深夜仍無人自大熊,在上址經營

服毒圖輕生

,大衷不,核對「靠而觸生者。〔夜)。最近,伊面追間 本案傷者名古平淅餓,勿自作 ,發生一宗桃色案,案有關之男子越崋,·三十餘歲獨身漢 非份 您可 一男子被指與他實之行。 ·爲上,古

昨五降三刻涇 人有染,被人以同剪 東媽腹,背、腹部多,是攜式層高 有及一,結婚 無際,安 處,臥倒儋泊中,被宇二樓,編號雪 將近兩年,傷者 被人用利器與 來由人報警,十宁 三門,位於石硤尾 上址,向安無異。近嚟,當常結 受傷, 車將傷者梁袨醫院急嚐,屋內住有她古之夜,古X魔傷時 佰壹卽躍起無老 救,仍留醫院中。字籍A,以做絕上 常約其戲,隔七O (評)剪機營紅磡巿绣山大古院之影學習及鄫注黑底,仍照。 ,被該校教職員以民事訴訟方式,控告追討火,此举原定 去國在光 地方演院由就做士法官網響。

亞歷

書院

開庭後,代張原告方所之巫師,請求散消控訴,辯方律 師亦不反對,赫健土浤宮乃宣佈案撤消。 案中原告三人:(3)李杰、(

黃樂、(三) ,延何鸿宗律師主持整

[特訊〕九龍彌敦道金華公寓, 昨日下午四時許,發現「男客服滴 ,可洗版院,熱男客若於善生,计 二錢,全本沘士敦道。據說,你

吳秋線求乞不遂

險遭溺斃

〔澳門特]逋! 日本澳發生多宗小馆正午十二時,一 | 嬉水或在河畔堤阶伃 在南堝畔捉棋, 失足陇海,海仔因青苔滑,浪 断。前阼兩日,又發落海上,正凈沉中, 北兩宗,學均由途人 宰有一司機過,

宿內小世泡發亮,但欣賞者變日凑近箱外之透過孔,得窺緻 中片奧。其實,此種玩意,並非新奇,但人机因好奇 心所驅使而欲觀箱裏乾坤,結果,此種小玩意爲「吃角子 鏑。』

• (1) @WE •

——

被控兩罪囚獄四月 美食在對面面積,

[ ]]慝,至此,伊忍無可忍忍控以上述兩罪。 出向女子求不遞,,即向警方報案,同

始筏點。蜜名石果能

,十一歳,其父係

(11) H+

車牌白走

控

拘被仔蛇機司

審候保具予

准均

(特、巴士等豐緻,與乘客 吵,宽下催比武,結果兩敗俱傷。 昨晚十時左右,一棵尤的六號B 巴士,滎經旺角设沚街典弼街之間, 辔繋員與一乘客起爭執,對罵不 終于大勦肝火,兩人下車比武,在街 上打將起來,某後附人均受伤,被 醫院醫洽。傷者與酥、廿五歳,巴士 售員:陳炳枝丶1十歳,乘客, (2)

府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

「新亞】爾宗

利用白牌載客体 案,去適米在大埔米、

庭拫訊,因被舍等盃(1

)甲、女願師:名小説育署】

認控罪,法庭定九月

·工教員名《教育司獨

圖椹管理名冖市政事務署 大會堂面書館;

人推以三百元保释, 膜裏之「蛇仔」湖 人准以一百元保釋出 外候。

[四]手臂助理(女性)一名醫

〔一〕黃子祥,二十

三十日宰,司機

,

香港工務司署佈告

套有下列公地二段於一九六〇年九月二日星期二下午三時在香 粥下蒸攡畢遒府合署(東座》官網與公開拍會讓兩公地 座落宮媿製作貨拿用途批期二十一年由一九五九年七月一日起計 期滿可耪批十七年少最後三日地租另行估計 官塘內地段第一六七號,面積約計一萬八千一百平方尺底價十八 萬熹千元,地租年四百一十六規定在十八個月內 有價 if十二萬元之上蓋物 宮塘內地段第一六八號面預約計一萬四千二百四十五平方尺底價 |十四萬二千四百五十元地租每年三百二十八號規定在十八個月內 須建有價惲十七萬元之上蹩樹 下後攪得者卽須交現在干或相同可觀之支作爲按金地 「假之一部份如用支票交舘家長應先由銀行簽而就銀行財必須 |爲香灣外銀行公會會員

如欲索取章程及關則請到香港宮地崴益處及九讃磴薄被府 一分四樓官地測分處此佈

署理工務司 方世富

香港工務司署佈告

茲有下列公地二段定於一九六〇年八月八日星期一下午三時在冷 下道府合署「東運】富地測處公開拍資兩段公地 座落宮斯贝作工用惱該不復營造任何有璐術生物品 二十一年由一九五九年七月一日起計術可續十七年少最後 |日地租另行估計

官塘內地段第一六淹號面約計一萬平方呎底價十萬元地租 毎年 二百三十元規定在十八個月內須建有價值十二萬元之上养物 官塘內地段第壹六二面螯約計一平方呎價十萬元地租 每年二百十元規定十八個月內須建有價信十二蕤元之上靈饰 下核後投得者卽領交現鋲查千冗相同之面離家作爲性 及地價之一部份如用克城交襲支票應先出銀行加符而該銀行 必須爲香港外銀行公會會員 如欲架取章及登 圖則請到香港官地測坻處 九當選 政府分四樓官地測緻分處此怖

署理工務司 方世富

捷新洋行

由本月廿五日起遷往中建大厦 1107,1109室照常營業 電話:二七四八三 二六〇九七 郵箱:二五三四

限期搬遷墳墓公告

本公司在九熙將軍澳坑口白角 LOT' NOS, 309/14 500T D9234 地段即將建廠,所有上列地址內之集除政府已經 告限期搬遷外,特再登務公告,謂各關係人於堂九州八年八月 一日前搬诎,这期不理者將由鰍公司代號,特此公告。 旺角邵氏大溪地下五號A 香港養氣有限公司啓

取銷拍賣清水灣道

五咪半物業廣告

「啓者上開物業經以非公開式沽去 原定七月二十五

該業主現向曾參觀物業者 科學員(醫學)一名(醫務黹生署}日賣一事將不舉行 致謝并向彼等道 關於一切麻煩及不方便之處 嫩話懟二四 香港體勿拍實行改

承銀主命貴重物業出投

啓者拍驚人【勿兄弟行定期一九六〇年十月廿八日和星期四下 物業當衆出投。

第一宗:被告 有躚上远缺額 谠 本日英文報紙|艺特正花露 域多利蠣打行大厦土庫其拍岛房內將下列

歲、可爆,被控園香港政府醫務衛生署- *CU物藥出塔香醃權多利轾城在唔沺土裡離

罪:八甲〕七月二 二日上午七時十分1

政府牙科獎學金

香港政府現接受年在卅五歲以下之本消 居住男女入住申請前往澳洲攻牙科以考 取牙科醫學士名祹群慢開本日之英文報 紙此告

梳沙拍賣行廣告 磐二宗:情形說啓者造承香港地方法院命定於一九六〇年 在皇后大道中沉慧東方晒理银行大厦在 【出賣,四十八歲, 【特瓿】昨日下午,一艘臺船沿 可撼;(二)張海山一九麟地下永興洋服(留言)物個法院病 木拍安行內將存在香港聞仔軒尼詩道式四 四川輪緻旁,起卸貨物,此時,突有 一姹塊凌空掉下,黎中一個工作中的 工人,當堂頭顯龢「宓」,一命嗚障 。死者黎東海、四十一歲、住九筋啊 街一七七號宿舍、〔)

,卅三歲,水貫。機的營衆拍資以價高者得下德榮風與維 部貨銀变 並限於指定期內將各 闖XX式四大三

,私家琪在沙田载客而 1被檢控者。

|躇海將詖童拹癿救同 利用H豬 九七二六號私家車,在沙田客

污言穢語辱罵小姐

鐵塊凌空墬下

〔}}廿四日上 、十一時,沙梨頭北口灣名林國禎,十歲 悴利;八乙同時同地,駕車劉第三保 八號碼頭側,一男 * 小學生。 「險;(二)郭X,十}五歲,爲車員,被 在堤畔鋼釣,一時失

「要協助首被告犯上述 足海灘,時潮水上漲 ,該處在海面派發, 到碼須堅,由名 苦力落海將之撈起, |該童已购海水,

山大洪院,二〇荥學模

li被告向林元芳津師代发

我肆意向對方經鯤,時簪方馆被常州 三月; 吃平鼙迷狀,經救後 [在附近行包公,結果罪入獄一月,分期 不言之語與租含纖 雜而有之,對方忍無警方拘得被告後,一執行,共入獄四月 耀彩,安市報案,

第一原書追討自元 五九年十一月一日至本年 共爲1-元。

黃文紀被控

|頭對面店老板

在九龍

審 證,法官以被嗇兇

藏有富粒多

第二暝些追討自一九 五九十1.月十六日至本年 二月十九日,雨個月之 欠諸快爲七百五十元, 五九年八月一日至本年二 月十九日行個月之欠薪, 共創一千四百元。 日前審訊時,第一

被尖珽出、五 十七歲,居無定所, 無鉛業。被控,(甲 ) 常街行包;(3) 口出海灣扇語。

未在到庭作供,而第11

主控運營稱:七 月1日,一次车行 没打,伊范之,被告

被告人鄮學稔亦無到庭,且無律師代表。據悉··彭學摸已录 日前審訊時,代表往生人之林元考律師育擋原告入甘邦

被告芰交綰•卅九歲,住粉嶺聯 第卅四號搭檔。被控七月四R 午一時四十五分,在粉嶺藏有會鄀劑 之魠魚葯,包括一百CCE者共十八

謎二月六閏年于庚醫

薪|索|員|三|書亞

訴控銪撤求請

案銷佈宣院地

月,

【唔訊】浩對方體中廟東部豬手語

仍准以千元保釋

新界地區控藏有會,之觳盘葯多 宗,其中一宗偉在新界大埔法庭提訊 ,案中被告否認控罪,去過該案 髒九龍裁斁糕。

第七千〇七十四號及所有上證卽雲咸街 楊業源一宮管薬批期九百九十丸年由壹 三年六月二十六日起計款官北保證千九百五 二十九日由英女星伊利莎伯雅立與科 共約五百五十三英方凡每年共繳納地十元正

(二)讓粉棠坐落荅港維多利岠城在香港田土廳曲册爲內地段 第七千〇七十五號及所有上卽咸街餓三十號D 噮官揖管業批期九百九十九年曲,千八百四十 三年六月廿六日起計該官批第一千九百五十六年八月式 十九日由英女皇伊利莎伯二做批立民會館科者其面積約 爲一千八五十五方尺每年應共繳納地式十元正

南纳兄弟行許間可也,

東華三院招考女看護練習生啓事

遷址通告

本行訂於本月廿五日遷往中建大厦

七樓六〇一室照常營業如蒙

賜顧請移 玉上址爲荷

原髮

蟹

遠東總代理。

富記行謹啓

中建大厦六01室 二〇四麦三 二四九五〇

南海紡織股份有限公司

招考布廠藝徒廿四名

凡男性年十六至弐十製中畢業體格健全尙未結婚無不良唔好者均可應者請 親誆繪寫自信[綠 名籍貫年 孝家狀況並附伞 身照片式於八月五日前投函本站Ú后大道中公至行六本公司收 合則約面試一經錄取卽在本公司甚發工廠藝徒離經地學習兩年期內由本供給躒 給畢 業後待遇好訂之「不合恕不作股】

|拍賣葵花子廣告 於九六四年七月二十五件星期一上午十時三十分在采打行土爾本行

拍礙房內楨说群在堅尼地城海旁門牌点五號仍具和貨會之花 千三百四十包(共五*公)(本行有貨」得者於下槌時須駡投價交紙袱金五成其餘之 於同日下午11球三十分祺(支票恕不接納

電話式〇六二四 香港杬勿拍賣行啓

家少主偉鈞(總莫)

1(8)

偉斌

少爺玉

玉

|娟 馮

小姐之

合鎿翁 幼主 蝼 孫少爺 令祖父岑公 錦*相鑄老爺

凝孫小姐之

一月廿六日:十一降四」 公曆一九六〇年

十五分燾 九龍樂菹雠康 閡李藝七十有弍案移殡 七月北橋日正午十

時大殮同日下午資時出殯安茶灣華人永盡就此衆

鼎惠想菇

岑厚德堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘

先室李季束女士悼於一九六〇年

聞

801823-26(

諾品50123 • 5014生

七月二十二日午時壽終滬寓內享

壽七十四歲遵禮成服哀此言

杖期夫陳懋解

怡華

女

「昭文 (強) 泣告 孫女 艺生

鼎惠 懇辭

哀子

林同環 昭章(4)

期服孫

加華

家少主

榮宗 冠雄

冠湘 之

鉅濓 冠康

令尊翁淡雲 號 翰興府君 痛於

香港雪廠街四炖至八號歷山大廈八樓 銀主代表律師闗祖堯律師事務所 拍賣人 橙勿兄弟 梳沙拍賣行啓香港一千九百六十年七月廿日

同啓

夏暦庚子 閏六

賭仔性賴一時激氣

查本院本年度招考女看牌練習生經於本月賣日舉行誑試,試機亦已完娩於本月廿五日放榜所取 考生尙有餘額傅月定期再行招考並將招考簡躍公佈如同 東華三院主席 張玉麟 一九六年七月廿五日 東華三院『九六〇年度第二次選女看護練習生簡章 本三院設考試委員會主理考選女質礎練習生,以下簡稱榭習生,事宜戏將計定簡章如左:

準備打蔴雀 太太索三毫

日上午四時四十分鐘壽

廿五

木

棍一揮陳雲戴花

【特】有這樣一個丈夫,其向盤索取三魂子,丈夫躓杯準備去打鄀, 舨認爲「未踏先倍」,是不利 頃,一時氣質,随手拿起一條不梯,向迎打 下,犘守頭顯,心有不甘,需報,由警方轉醫隬激樂,並進行镧查。☆傷 姑人名陳雲、三十歲,住何文田文華村二區二段木屋。 一個已有四名兒女的中年婚人,

一瓶滴露

投考程度:〔])高級中學修業財術或灭文學校(FROM TO 日校全科 #具有明酇 【二 投考生須自信能躪,具有英文術知識通州香者 齡:十八歲至廿五歲尙米新婚者,

名:投考生風据同本入(一)學應證件(二)成精装〔三》身份說及〔四〕半身寸中照片兩張 (五)出生紙成钎紙,自投考與善過受東華三院事局主席歌比

報名日期:一九六〇年八月弍月三日及四日,每日上午十時至十式時下午一時四時】 考試科目:國文,ㄩ授⺥廣州語】筆錄,導衡,簡易变,

終正寢璝閏享壽八十有七歲奉移萬國殯儀舘 治喪擇

3 日下午式時大 日上午十二時辭靈隨卽出殯安葬荃灣

殮 4 華人永遠墳場謹此報

郭翰生堂家人稟報

北角太古糖房海傍新建工廠