1960-07-25 — Page 16

華僑日報 All

辣張四第

日二初月六閏年子

〔太古

HOME

二一,

行貨

意客鄧亞洲

京 湯瀧竹德亞麥山

「啓,前注日本 日落醌,至三十日 行搵乃离航中歡方 在推演貨捲,停留一一丽官地」號,此次

廿八晨到

卽晚轉日 ,發生翮

【特訊】東市

面開來,途中經

亞宜地

報,於廿八日上午

廿八日到

對球,梁來之貨物,

翌轉日本

雀花芹、壓新、五金

商船株式會計及下之 務公司代理日本大阪

山下山國九

行下,新型大貨輪1日啓行,前往日本。求,所 【特訊】 一致,定元,現血

、任望 項,慢後大型貨綸「阿被丸

悔,至建行整頂帽,於卝六日上华八時到珠,治談合作 郏「亞灈」號丶頂h熱掷正啟砘,沿途原加坡上髂裝幀來 『訊:天祥粹行代理意大黜,公司下之堂華就巨型客

十八阴星洲喀孟返熱那亞

十六晨抵埠 廿八日落貨

渡鄉湖及由流

怨毬』號,此 谮输]海[日本。 代弹之郵字系[於廿九日唔行,前往 福來綸新公司 後,留一日, 「恃訊]【泊A字泡,在油卸貨

日開日本紐約

第四張第三

「士頓,紅域,費城,波地,福克等 「往日本,站弑十多璧,開往紐約,波 後,留市日襬,定三十日午,前

汽代會計下之巨型省橋「山鐵丸」 ,於十八日午間到北,泊A字在诫卸貨 ,現由日本方面開來,照所發來行預報 【特瓿J莒國海创公司代理日本山下

港澳輪開行時間

WAH KIU YAT PO

郵洋海

貸收到九廿

各拿本|開|惜

埠|大|加|日|日

華興

黃上,然

佛山 下午五時 來 下午二時半

脚行時間

新碼頭

¥ 伞夜11時

新碼頭

翌返金邊

•轉眏溫哥華 +些絡,美洲各 「預報,於讣九日上午開導,在运钠貨後, 各埠 纟其發來行證 停留一日落鐵,於三十日,福往日本

業公司总轄下之新型 次研,所由金邊方 賞輪「菜」號,此

法輪德達華

廿八日經港

預計,外號

【上午到場,在港卸貨

卄九開南西非洲很差。

翌三十一日

|禨貨後,習一日落嗰,於近日啓院 預報,於廿八日午健到* A字,在 沙財貓 公司險下之製鷿論「德泽洋 ∫號,但由日本方面開來,所抛來行程 【特訊】 哦訁橦船公司其所代理法國

行代和下夕新巨型份

輪船停泊處

《公司》

(停泊)

AMU DARYA

襟濰

B 14

AMIRA

鍵和

DENNISI

油疎地 B 9

EASTERN QUEEN

恰和

九龍蝦

GLENROY

恰糊

A

A 16

多利順

A

耱鮪

A19

太古

A

4

機器

B 13

IAKONEGAN MARU 康 來

CAKVILLE

PRES TYLES

SZFCHUOEN

TJITJALENGKA

VAN NECK

株式会社

川崎汽船

LINE

46

K

荃灣線小輪

香港開經

上午六粒牛6小時 「每半小時開一

正午十二断然不平日期

每一小時開一澱

每半小時湖一路

每小時潤

下午地羽

「每日特別船资往荃照上午六時半開

荃灣開經書衣

M/S KAMIKAWA MARU"

「神川九」八月」

| 直透舊 金山、羅省、巴拿馬、查士 紐約、波士頓、波的摩、

收轉駁中南美洲西印度島各

、諾福克、寒芬〔不埋日本

M/S FUZAN MARU”

「富山九」八月六(

往 南、西非洲各埠

M/S TAIGEN MARU"

|直透:溫哥華、舍路、体龠、

「大元九」 八月(

M/S "ASAHI"

貴客付會議移 玉米九號七樓

「旭九」八月

往 西貢、暹羅

總代理:太平洋行

M.S. "HCI WONG"

啓落

#28825-20701

23483-33682)

皂大利女歌星一

未打出了一個好食

芹礳唱片鑥饭这个

公 船

五三:話電

行貨 路 行貨

厦大山歷

江苏廿七年〇六九一曆公竾九十四年紀推中

一航病案

入口輪船預告

出口輪船預告

《感名)(四名

(何搬來)(日期為(公司)

《楷名》

(西名

FERDONA ALICIA 潔淨 TIBANJET

粥源

I SZECHUEN

FAST+GLENFINLAS

· ZBUTEIÆMATHILDE MSK

懷 GLENROY

H

AMARITA

O沝糖 HERMOD

,從虛馬士基ELSE MAERSK

ESBANK

TOREADOR

3連納利 GLENARTNEY

将洗碗機 預機

*

HAKONESAN MARU 總約

WAIBALONG

波斯印堂

三銀行

AMIRA

34 SINGAPORE

繪苏備七英LUNA MAERSK SET施DONA ALICIA

廿九 姦利順

日本 非康 歐洲

廿九 廿九 九

小色染 日本 各谴

日凇 日本

廿九 銀行 廿九 館

廿九昌 三十

日蹬丸 NICHIRYU MARLE

BIKEN MARU 東部 FASTERN MUSE #EASTERN SAGA 鏌光丸 GINKO MARU #DALHEM

三十 洛士利

吉打星洲

上午六時半起至十一時

每半小時一

芝大 TATARUM 夢

SZECHUEN

「西寶

三十 七十古

中午十二点至下午三時 下午陀政系陪

特非小鮮

每一小時間、滅 每日特別問或下午十時五十分開

巴拿馬丸 PANAMA MARU 瓶 期 HAT MENG 維倫士 TORRENS

非婆婆 日本

多利顯

BRSDF

「仰光层费

日本

卅一 新銀行 湖霞喇

粥來 華新

om Pacific Fur East Line live.

司公船輪來福

乾弹丸KENYO MARD #PRODUCE

處理經入華

司公船輪東遠洋平太Wateam

洋順利多

話舖 九十寨大仁於

加素威利 往 蘆纛 有

HERVAR

亞夫 往北婆州 七月

HALLVARD

HAI MENG

FERNCLIFE.

業華僑大學,現任總理, 碤建國酒家宮親友。新齬王洪河 浸信會敎堂舉行結婚與港。是舛 激之長女泰于离母小姐在九龍尖沙臚

巴生 仰光

東城都

FARTHUR G

ITTLE GIRL

當時離成功之路速

CK ROCK

K ROCK

節在學校裏演出

Bin WHO'S S

*并安起任作用

百萬。

,娥癡唱之

Y SOUVENIRS

解野佐治及愛犬學

他於機網,花保

EBODY'S FOO

AVOURITES

『NON DO

ANTA LUCIA

發上,閉上眼睛上

ACK TO SOR

顯子,似乎已

GALVESTON, ## •

N. Y. K. LINE

MARACAIBO,

協瑞丸 八月起十日落

HONOLULU,

ACAPULCO

PTO. CABELLO.

"CRISTOBAL, BARRANQUILLA

LA

GUAIRA

CURACAC

PTO RICO, ORLEANS, HOUSTON PORT OF SPAIN, SAN JUAN TAMPA.

NEW

DURBAN, CAPETOWN.

SWEITENHAM. MOMBASA

BEIRA, LOURENCO MARQUES.

TANGA, DAR-ESSALAAM.LINDI

PCRT

M.S, KYOZUI MARU *

ELIZABETH, EAST LONDONGR

"ZUIYO MARU”

芝萬

三巴

華總經理 泰國輪船公司 接治甜話式八回九六成式専三〇章 博客附貨想到於仁大姊頂樓公司

八月十八號到 十九號開往 舊金山 羅省 途經 冲縄 日本

歌華吉

芝大隆

VAN NECK

力 廿六日往行動‘疣能·屋

TJIBANTJET

往金鏓 SAMEAS 【月四 五日落貨五日

TJITJALENGKA KIND KE

五日合辦戶大阪名古歷栖各墀 TITARUM八月六日 七5往

八日往歐洲各埠接西非洲各 OUWERKER八月七、八日落貨

STRAA IVANDIEMEN ZI

士打萬達民 八,九日隱與九日除石動、屯區 TJIKAMPEK <I+ 油市西·在沙棘 卲煤各車 偉十一日往石叻、望巴沙、 士·阿非洲、美洲各雄

OV ARIJSAL八月十五・十六

陳業初啓

太高麗熊

八月三號到

四號開往

舊金山 羅省 途經 冲 日本

GOLDEN BEAR

* & WAKASHIMA MU

ZMMAN LINE

!!

28293 21519 23058 27433 33214

KOREAN BEAR

船郵本

CATLEVILLE

三十日落代

就收甴神戶轉頂勒比各埣貨

M.S. "SAGA MARU"

佐賀九 月

〔本輪不往三藩市)

SHIMANE MARU"

島根丸 八月

(本齡不往羅省

,二十日落貨人

漢陽輪往 湯雞 長沙輪 雪梨 美利

西必通往 星洲 鄱陽輪注 星洲 印尼 南輪往 天津 青岛

|福建輪往 日本

[四川輪往 基隆

鞑打行讃下後座 ·四遼

日六日

八午4

分行接洽,包四九八九六,四九八九 搭客付貨萦灣千諾道西十五號本公司

八月九!

日上午

部 日 開 藍 達林快船 “本月升日一日開精 太古輪船公司謹

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨啦

康、諾福克 途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 司

MS "HIKEN MARU

- SINGAPORE.

瑞陽九 八月

永兼九 青

PORT

行貨 行货

告預期船

M.V. “DALHEM”

各屬等埣 貴客光顧請到本公司面两是荷 遝巴拿馬京十頓紐約等埠途經日本兼鲜在中南美洲

多利多

京士頓,紐約 刺九月武日、九月五日、九月九日抵達巴拿馬、

「三至五八

TOREADOR P

張家

太古公司啓

# 紐約、波士頓經巴拿馬、羅省

費城、波的摩

並桿駁南美洲西印度君島

於仁大厦十九樓

電話三五一三一

多利順洋行啓

福克 奧連

經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓

ㄚ 調 華人船務部

捷航綫 美萬噸巨輪 七月廿七日到

式為三干式叄五

地址·千諾張中大昌大廈2 黹話22754

M.S. "MIKUMO MARU"

三雲九 八月

直往榊芦 大阪 名古屋 横濱等

M.S. "KYOYU MARU"

【十三日落貨

協優九 八月開徵

SAN FRANCISCO,

ANGFLES.

10S

ACAPUL.CO,

CORINFO. PUNTARENAS, LA LIBERTAD, AMAPALA,

CALLAO, MOLLEN DO, ARICA, VALPARISO & ANTOFAGASTA

SANJOSE DE GUATEMALA,

BUENAVINTI RA, GUAYAQUIL.

歐洲星洲 美洲紐約

波斯灣星洲 日期

一邊行

一日

M.V. WILD RANGER"

SAIGON MARU

一日

月球 MOON

邉雞 英京系洲 歡迎星洲

**NELI ORE 舆布扣

WARTHAGE

SHINSEN MARU 經絡 THETE STAR

#4 HOSANG 「辦 ASIA

开五行

戰術

于利滨 TLCWAR:

## RIVERBANK * ! DENNIS 更美速写 AMU DARYA *

阿 经濕 婆羅洲

明辉 PIONEER MING

洋丸 SEEYO MARU 馬雅克HIMALAYA MARU 2租馬士基EMLTE MAERSK

紐約理系 日本沖繩 凡球 印尼

廿六

六方

*

夫 HERVAR G HỎI WONG 兆 LAO

Í a

SEMARIJINOREVERETT

#KYOTO 綠檢W EITOKO MARU 邊來路 BENLOYAL 菜館 BURMA

# A WILD RANGER

TIDKA

# STATE OF ABBAN 海安 MACHAON 山國丸 YAMAKUNY MARU

CASTLEVILLE 腿和丸 SHOWA MARU OHIO 惡官地 AYUTEIA

#HALLVARD 海洋部 OCEAN MAIL

# GAASTERKERK 怏 FRANKFURT 1號利華租 BONNEVILLE BMW INCHSTAFFA

ANGELINA

湖日於東東貘箜布芝四

PRINCIE

*E*R*

SHINSEN MARU

MITSEVATHILDE MSK

萬德 TJIBANTIET

ELSE MAERSK

ESKSANK

VAN NECK

打 陀羅山打根 捷順服 鋒 PIONEER MING 日野

*** SRIYO MARU

來滿丸 MANSEE MARU 牢忌酒納掛 GLENARTNEY

# SAVE #SANANA

洲美

美洲

日本

資打 紅浦壓辦

紅花

香港動

溪酹落

日本 日本 非

打機

流您山丸 AKAKURSAN MARUHF

+MALLORY LYKES 逆尼地 BENLFDI

西賞

TUDOR 务

THAI

A * BENMACDUI

伊沙土您 ISARSTEIN

OBRA

* BENLOMOND 德生 TAKSANG

T+ERITA MAERSK

CHEJU

KOREA BEAR

#HAMBURG

HINSANG

#PIONEER MUSE

·英京星洲

方方成烱粮粥必平來行平來自方古鋼

PLAO

SW ASTA

謝尋拉雅究HTMALAYA MU

TT CASTTEVILLE 燕霞地 AYUTHIA

# A WILD RANGER

204 IN STATE OF ASSAN

TIDRA

十八 利嶝 海 CARTIAGR 廿八

+++++++

**** † BURMA

讓: AMARITA

怡怡爾太⊊

部和方古烈

利器 MENEL AIRS

YAMAKUNI MARU 日本紐約

#BREDE

EHOI WONG

海洋美 OCEAN MATL

#MANGELINA

日躁 NICHIRYU MARU

##HALLVARD

邊來路 BENLOYAL 讀林 DALHEM

AGAPENOR

蔥加溫邦

县二琳 OKAIA

PANAMA MARU 明HAI MFNG

日本

WAKASHIMA MU 日本

## KENYŲ MARU

宋金山

星洲遡糕

CITY OF WELLINGTONS 辦

#

入冬

您磞

三十

1 1 1 1 1

AKAKURASAN MU 莊可牌 日

SAIGON MARL

PRODUCE

一階 茂羅和體士MALLORY LYRES

濟州 CHEJU

一日

*

R TJIJALENGKA

NELLORE

3列打馬士基RITA MAERSK

* HAMBURG 康布拉 OBRA 來

布丹

丹拿 SIRDHANA 方 二○一瑪利 MALAIS 二日一邊行 HOSANG 一日成佈賀丸 SAGA MARU 二路二糖 # PRINCIE

#4 TAKSANG

方行政行行和成來鈣成和國

邊捷撒说他的海英捷爽

塞薪日本美

日光滨送

四日糖

放下腰年來行來來平行式成行行都和利和和墨彩平畷利率和和

想們印

四行

機選歐洲 日郵

五日恰糕

BY

日本美洲

羅巴港政

五珠 搭土利

家目

五日

MOON

吉打馬洲 美錢

二線籽 二、成

涯罹

東方貿易 ORIENTAL TRADER 日本洲 神川丸 KAMI KAWA MU 澳洲 上海 芝大師 TITARUM

七年

丸 MIKUMO MARU 中打宇署 STRAAT MOZAMBIGUE HE

EASTERN ARGOSY EA#A HINSANG

唐莊萬利

豆機

美洲

日本

斗湖

約束料

* RIKEN MARU

R INCHSHAFFA 巴拿熊丸

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

天祥| 意大利旗 M 亞洲郵船

ASIA"

-尼布斯 - 然對等埠+ 惠客貨融如城,昭惠應本行辦事或洽 天祥洋行華人船務部啓 星加坡、可倫、正習 卡緻、丁、安點士 準於七月廿六行

M.V. "SHIYO MARU”

成洋九 七月廿六日到 廿七日啟行 呂宋

KANSAI

KISEN.

KAISHA

社會式株船汽西關

社會式株船汽成協洋

洋行

直透小

啦 打蛋恰和大卞四城况:案伍嚟式

無人貨徽部 干諾道西十一號 0 總代理 香港東方船務有限公司

S.S. "HIMALAYA MARU"

喜馬拉雅丸

七日落貨

八日啓行

直透暹羅

賁付貨 盛接洽

畢打街怡和大廈十四樓 電話:三五一式逆 香港東方船務有限公司 廿八日落貨

M/S "YAMAKUNI MARU”

山國丸 青

三十日開行

恸祥神戶由本公司輪轉

良放基里士多爆,紐約,波士頓, 途經日本敦地河及中南集貨(在 城奇,費城,波地應,甜籟克, 紐約或茲里士多曍習三藩市及雜貨 「四九弍三元 弍七人四門

衆成公司話:

萬國海運有限公司護啓

華司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

CHARGEURS 司公船輪州美

RETINIS

司公船輪蓋印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

司公船輪基出

MAERSK LINE|

七月廿九

本公司非公音會運僭特敏時就 快新 冷證 定期航行 每月專

爾西湾路四五 怡和公司華人船務啓

M/S TIDRA"

億達華輪

本公司接洽丹荷 賣客患請到干諾道西十四號式裱 前往、南非、西非各 布達車 廿九日下午開行

鰍順昌航業有限公司

傅話:四四壹套八五 四九六九

M.V. ANGELINA

-三十日落貨 三十日下午開行

3.S. PRODLCE

直透 暹

客惠題網到干諾逍西四號弍樓本公司接洽是荷 八月一、二日落 二日下午開行

實萏□ 玉順昌航業有限公司

*四九六九®

M.V.MATHILDE MAERSK"

七月廿五日落貨 廿六日開行往

地打馬士基

泗 水、孟家錫

耶加達、三孖冷

星架坡

捷成洋行華人船務部啓

重號附貨請本行華人服務部接洽是荷

..OTHO.

"C.E. DANTENO***

八月廿七日到港 收貨開行

七月廿八日到港 收貨開行 翠埠宝 日本各单 在三害及群发

德生物 |東后往 愛梨

主石劭 “PRINCIE''往 山打

浩生往 - 斗湖

+

電話蠹嘅四五捌 五九總經理怡和公司

|東英往

南夢。

SUI LINE 舶船井

11

SS. PRESIDENT WILSON

直往 檀香山、三藩市 八月十五日開 威爾遜總統輪 羅省 途經日本

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

明星丸

波士頓 十六天到羅雀 卅式天到紐約

八月廿四日 開 直往羅省、紐約、波的摩 雪廠街弍號地下 電餓洪七四九君

MARU

MEISEI

BANNO LINE

N

日正汽船株式會社

NISSHO SHIPPING CO., LTD

TOKYO IAPAN

司公船輪統總國美

直透開往 斗湖 亞庇及山打根 預定七月廿七日落 廿八日行

日隆丸

"NICHIRYU MARU”

關往 有設備 預定十月卅日落貨 卅一日開行

古晉、詩巫 及 山打根

總代理 華成船務公司啓

李寶椿大樓五二七窗

M.S. "INCHS (AFFA”

#野 殽捷達福

M.S. "KINKAI MARU"

株式 金開九

痘透 星洲 暹羅

會社

月球

MS.

四四二七四九

四四一〇九七及

七月卅 日

“MOON” 八月八

開落 落

直透:橫濱 名古屋 大阪 門司

客付貨 臨接治

準八月五日

東方貿易

黼總代強 集豐航業公司謹啓

440071, 43293, 47992.

ORIENTAL TRADER

世客付貨 玉 波地摩、途經日本 收博加拿大声南等 直毓舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 州西印度躓痔

八月六日開行

行货

行货

司公船輪

邦 藥 HC,F. SHARP & CO. S.A.

華理

沃華公司 打银行大楼四门流室

或上五式带

“KENRYU MARU” (BSE)

乾隆丸 殷日取貨啓行

總代理 美邦輪船諗啓 喀聲和香風機

鬼話式六陸水院

直流·冇幼、巴牛港·館·仰光,吉打

HAKONESAN MARU” (A165)

箱根山丸 日收貨啓行

KUMANJUSAN MARㄩˋ

韓暾】 直航:紐約、費城、特和、魁北克〔三藩市 、羅省、福克、波地頤貨懽出日本辣

萬壽山丸 八月九日抵港 十日啟行

"KENYO MARU"

德辉:冇叻、非洲各埠如下:

乾洋丸 七月卅一日抵港 八月疍日啓行

HAKAKURASAN MARU- ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,TAKORADI, MONROVIA

DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,

直航:石助·巴生港、庇、可倫坡+卡痢、

赤倉山丸 八月一日抵港 17日啓行

海航:閣哥

KUMEISHUN MARU”

、朗非路、阿卡浦爾科-基里士多 堡、拉岛伊拉、蠶拉俄、座灣瘁、各邳

丸 八月八日抵港 九日啓行

MATSUDOSAN MARU'

诮航:紐約-費城、蒙特利爾、縣北克

松戶山丸八月十四日抵港 十五日客行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.