1960-07-23 — Page 6

華僑日報 All

日三廿月七年O九一曆公年九十四國民靈中

WAH KIU YAT PO

君十三月六年于庚腦

·四國民菜中

寶商價值十萬元之我號,循乎發引發國-昨正式在多和疏散方法酇審訊。 開庭,主撼向法庭申號案後,法官案還押下星期一椒訊,將由控 方證人出庭作供。

案白斯賓案法官聆訊,檢紓宮旺運及計畢熱流控,

被告阮光、四十八歲、澳門畠中,虢越六瑰行瑞寶題,被告否課業, 由張 飾 林騁偉律師及再理士,百大律師代發熱護。 *原告人分旺佘案大律師,林花褸節、比往師導出寕聆嬲本案審訊

本港新聞

涉嫌侵吞珠寶達數十萬元 阮重光自西班牙引渡返港

地院正式開審

利用珠寶商信賴 雲海 克,台南

蒐集珠寶二百萬

突偕同女友離港

•噍刄朊借錢一半,雀讕 阿部,故張督。

一時間,肉中翻徙 者 收受金餞, 難方檢控,過去兩日 來在中央戰緊哥布秀出好審訊,昨動宮玲 控方證口人供,認爲供 我要點,宣佈據不足,被告當庭獲釋,並發還保歟。

證供有疑點銷案放人

徙區調查員涉嫌貪汙 刮刮樂中

【特徙置區

首被告書,以手感铁能之胸 敢謁襟,六谠告則喝:「冇將可 寫查 慕啊。謢告大被告·彼並無妪 行芦打。次被告旄學起一木, 示波恐難,但並未經釋下。披摊 掏出發猛吹,以呼人前來救, 四人閒,紙幣能,匆匆奪門 六七分號

無業流民 後,一對一

不予信任 入醋查究。

本月二日上午 九時廿五分,被應召在鉋鬱蒸奪窘A 拧人率 投 + 8娟被告乃入

開告復補-

說:兩被告向使恨紮 之理由,照推測可能渡等獲本人及 包租人,歇宇录取及深餞,但诎 等乃一下無業流民,全是「遊籤」, 低不能予以信任

.

鹹告優雅浩、十三歲,焚然爲德散事務謝在风,住九雍旺角蕉十X號三樓 被控兩項巧攻受,以五百元保院訊,並延巴律師否認控難。 洪宮處爲兩控方證人會給假與被告,並指出作何用途,被性質如何,故宋 龍十足支持控難,有被告無辭。

大埔墟破獲賭檔

追究包租人

法官斥爲貪租錢容許開賭

新不齦,昨日下午在一 四十人均披界聚 中央強嘅梁受審,被罪,且湖堂特 ,在樓下壓四案 ,破濱牌九銷,開罪名成立,對罪,有案底者二人 賭徒四十人。 【啓二百元,接導致各三十元,餘卅五 被控開指之五十九元八分人初犯,二十元 二 人關和,因及製等坐頻没收。。

南海紡織股份有限公司

招考布廠藝徒廿四名

花树椰年十六至式+至初中鬱格健全爾納將無不良香菇者網可願寫自費食明烨 名籍貫年繈慧家庭狀况;並附中 照片式限於八月五日前投函本泉后大道中公主行大樓本公司收 合則約軾一經錄卽在本公司發工廠徒訓練學習兩年期內由本貶供給宿制服扮 業後待遇好訂之(本會恕不作股)

香港政府公佈

各開設四十餘天

官判被告到揪] 千元。

香港工務司署佈告 香港工務司署告 茲有公坳一段爲宮內地做第一七四號墜 該有公地一段爲官揪內地段第一八九號座落官網定於一九六〇年 浴官京於一九六〇年八月十六日星期二] 第二宗:被告瓣 八月十六日星期六下午三時半在香港下道政府合署《東

下午三踪在香港下過自府合署(東 官地成公開拍式 該地段面約計三萬七千八百二十平方呎

富善街十八號地下, 包租人,示以上址 |之後半部分租人開 |路,當日警方在上址 破牌九櫙+拘

人鄧滿 六十 該触面約計六千七百七十平方照建業用途下住宅商 不得經營肉食商店】撲上住宅定在二十四個月內建有價值 限作工用途或作露天堠建築謝乖接木 網及修理汽車廠規定在二十四個月內須 十七萬元之上盤物批期二十一年由一九五九年七月起計每年 [地租一百五十六元開術後可按批十七年少三日租另行估計現定 民價六萬七千七正

下繼機投帳者那須交現】萬三千五百四十元相面之職 「作爲按金及地質之一部份如用來交歡該支票應先由銀行加而 讓銀行則必須爲香港外需銀行公會會員

分別抖一千元及五百元 「新社)大埭人,爲租容許人,而客轉上址之三十五名,被告承 智善術,破獲南大畨 將屋宇租與歹 半租作開,被以月租二百元分租與 樹+拘八十五名,實屬不當,法庭告 。 金港推出人落錯。 ,無屏山法庭審判,不能輕盤。

姒欲來取寜程及呑開關則請賽香宮地臺處及九龍舂圃 在官考鷹後,抖政府 方於虢案結後,

分歷四樓官地測喦分處此 兩包租人分兩案 經營葯房 , 後半部被告沉百元, 瑚續追查幕後人,昨 受,一包公,則爲標。當日方 灣裁判署 將附送塔之包租人帶一是包租婆。 在上址破薄一個骰寶尚未啟用

• 准各 邁警落案

第一宗:被告康 宿,拘賭徒五十名, 福生、四十歲、爲窋址逄在今年二月十 以一千五百元保釋, 昨啟 大浦法庭審訊|街二十式號地下包 二日及月四日+附

署理工務司 方世

香港工務司署佈告 茲有公地登段爲官橋內地段蚺登八八號座落宫站宗於一九六年

有人開賭 〔新雅) 八月九日星期弍下午亥時半在香港下耳道府合署〔案座

,李找測法官資包租1租人。被搬身篇包租 次破,此乃第1月五日午,敎方摸 官地處公開拍变

阮否認六項控罪由两位大律師申辯 主控申述案情指被告具有計劃離港

)月

,

二十九日 北角英

首被告昨 盤問原告;甚至是 一角,彼亦未向原告個資,彼 執住告之次襟,因其首先毆打次 被告,原告從前住在一座十二樓居住 「環告對以上各加以否

臮蓮宮

*+數

登門向人 索繋千元

茲官問被告只查問點碎小事, 是什宗旨?首被告繼續點;原告會 爽一衆僑蟎人之不正常關係,彼到訪 原告+在翻告其早日與女斷絕來 云。原告否認此是事蜜。

, 方盤

報,事後

繼由陳其奕網熱及目蝾森供述 狗勝兩人落案經過。

在筲箕德 僑民旅店 拘璨南 商解中央 戴判客館 以三項控

李平自辯 张岷,百精告 滿口道德 登證人自辦

文雀洗官有

電車上摸窃

後,判兩

人罪名成

,分別

--(1)

原告首先招呼叫人坐下,並斟茶 翠,言談間,彼指出告興安之 係是無恥,而鮪灣四播,還在菲律 賓之女方丈夫亦有所聞,故此,牵稷 沓,老萋成怒,大發脾甄。次被告亦

【歲,在灣仔道菜號二 「樓。

事成刦案

原告光火 下執起拖鞋

婦人何群

詢問赴南美手續

主事打毆索勒門登

獄入判均立成名罪林金劉

信官為不件事色桃有主事指辯狡詞砌

稱:當日,披 開戶告與一菲律裾酸做之殺牛*道 問題」,故报之來訪因於長及 此項問題者,該罪律當畢僑姓李,25 被之朋友。

彼在島內勸告環告應與李之啷 絕來往,其兩人之私事,乃北中廈門 居民人所共知者。

被判入獄兩年半 【我】本月十一巧拔出配浛 八日上午九時許,舞控陽一响此時被告閃 仔莊士敦道,發出警 推選,當堂脚軟,在 探鳴檎追捕「文J 一此一之簡, 普及,在其 事件,一嫌疑男子闖 身上摸出水做一支 槍,當堂對戰,被,一併帶返警署落來 警擒拿,昨解控於中 央科醫楊可庭,被 奥热箸高雅 久獄兩年半。

控方嘅出被告過

案異常惡劣,官 乃到首入獄兩年

,次罪入獄六個月, 被告选官有•卅合計入獄兩年中 垍 ]

|有價值十五萬元之上盈物批期二十一年

|出一九五九年七月一日起計每年地租八百

六十八期術後可批十七年少三日地租 另行估計現定底三十七萬八千二百元

【下推後投得者卽須交現默一千元或相就面

| 骡之支作爲按金及地價之一部份如用玄 交獸限茲崇先由銀行;而該限行 必限爲香港外 銀行公會 員

如欲索取章豈龙湖網 到香港實地測

|處及九潴養圃道政府 四機官地測量 分處此

署理工務司 方世富

【三次,撇出該將經已落成而尚未啓用 該地段面積約計 六千七百七十平方呎 棣築用途樓下 宅成商店 「不得營造肉食商店樓上住宅是在弐十四個月內須式

拍賣葵花子廣告 [熱門恃訊〕廿一日,本澳通商 十七萬元之上签物批期式拾童年由壹九五九年七月翌日起計每年定於一九六八年七月二十五日星期一上 新街六十X號二號,有一貫年1 地租就百五十六元期滿後可繳批十七年少四日租另行估計現定午十時三十分在打行土原木行弟爾影內 個性性,面,咀部出如狗 六萬七千七百正

拍資現難堅尼地城 窭門牌五號仍 - 手指脚趾共廿四盡,卽處多一 下後投得者須交現壹萬千五百四十元或相同面額之或是昌租貨倉內之酉花子一千百四十包(共 「最凄爲耳部,兩耳外面平坦而無 作爲按金及地質之查部份如用支系交默玄祟應先由銀行加簽而 五十公糍 〔本行開有安貨證,得者於 耳朶亮 銀行則必須爲香外匯銀行公會會員

下粿時須卽照投們發現銀紙挄全五成其餘 如欲索取章程及查湖則請到香港官地測量威及九龍面范政府 之限於同日下午二時三十分交(支票 分滿西樓官地測分處此佈

籓理工務司 方世

嬰怪現出門澳

孔兩有僅耳狗如出突咀

夢四十共趾脚指手

折夭告部久不世出

•有网

個洞孔

生下國

清遠公會通告

*本會第四十屆職員任坦將,卽將開始選舉第四十一層職員 凡我會番如有欠月費及彩金者,請迅速來會清湯, 通知 不適 分菡外特此公告

九六八年七月十九日

恕不接納

電話式〇二西 香港杬勿拍賣行啓

教戚世親

聲明啓事

啓者痳總朝蕸國徹莉大環七號室飛行於一九六年 1月1日晏在藏北爲由該日起以分帳方式爲其酬金會 項委任時終止在該委任期推任何其他懷內殼北泉。 來該飛行爲該行已於一九六零年十月二十 「日謝鉬酸北出將項擔任此溯告敬希各客戶 解一 何黨務 袨洋行洽商爲路 聚德隆洋行代表律師林炳良律師事務所啓 一九六年七月式十三日

限期搬遷墳墓公告

坑口白色 LOT NOS., 309/14 B601 公司布九將做 3:將試驗,開有上列地址內之業幹政府已經師

【告 財經遊外,啓再登報實,請各關係入於坐九六〇年六月

「日前搬源,徹斯不把將南公司代辦,特此公悔。

旺角邵氏大厦地下百號A. 香港養氣有限公司啓

先慈譚母蔣太夫人之喪辱承

♂親臨執緋 賜準賻 高館 隆情歿存均感哀此鳴 棘人譚錫昌黎宗慕

孫女詠

小姐之

。據

中英旅店召開股東半年會通告 福 啓者本店因業務及租約等問急特决現兔本月二十五日(星 通常十 | 期一)下午九時半在本店式禳際行本年上半年股灾大會解决一 切凡屬本店股東創時請出席指導如有缺席者則所有 作 中英旅店啓

令尊 * 紹煊 *振華老爺 痛於公曆】九六○年七月廿二日下午二 時卅分繇終港真正寢享六十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七月廿 四日上午十一時卅分大殮同日十二時正出殯在舘大禮堂謹此報

治喪處:

主瑝機察官源案檣;

推銷證件,數年來,被告在各點 寶商入中,頗有潛誓,得各商人 北噌翁:在木葉浼爾中,將 随行其計鬨,從出足够珠 微,其類產氣得下班之離港,而 作爲已有者,證件將指出:由去年一月至被佔黹——一月十六日,被告 首收年慨寕二百萬元珠寶,他诛時,携帶一部份珠髗及女友黃安調酒,留 下#及珠寶商在。

市禋職稱,在此兩個月期間之事,證明被告企望於去年二月十六日, 而被告不过推行與任者。

中远本案之大概情形時,永德裤;一九五八年十二月廿七日,被告由萬宜大 JORICAN TRADERS LTD淑蹕現值二萬七十元之珠寶,救出後八郎夫年 月間),改卡給予可一張斯,乃將珠取去。張票之日期,一九五 八年二月十五日,控方將指出:支票上年份一九五八年,一鐺,年份 盘一年五九年,直日被離糰之日期。

又說擬前往歐洲

主控稱:在此期間,被告利用 其在數年間樂成之信譽,向間 寶商取禧社與入之珠,在安年 一月尾,被告在旅行壯接洽,試問 前往南美手續,二月一日,被告再 住該旅行社,#謝媯前往歐洲,二

定單程票飛羅馬,被告效電話為行出,

旅行社職員告訴被告、其共備必需行證件,八十三)日下午,被告機 泰籍霎照 前往菰行程,一張有被告之名字,另一張賜驚女子等安娜者,

主些用;離好後,該女子與試告兩人,乃定下二月十六日晚 斑馬之 泰機+同日,被告出銀行支取一十四萬二千元,口中萬四千元而已,LR 0 下午,被你再能該旅行社,領取電猲發票,並付出業談六千五百六十元, 全抵稱:如此意味養,二月十三日及他們備浴液後之手續,同時,被告 告訴旅行灶職員,不要在他家中與其接洽,由十三日至十六日開,被告向珠 商領取更多之珠寶。

珠寶放存佑忠行

李平、三 十八、福建八、住開大厦;八二 ) 劉金 二十六歲,無職業·行 人+筲箕灣安蛸某號五樓。

被控:六甲)兩人在本年六月二 十九日,協同英舫人等,在英皇道 宮大廈六樓「A」座,向蔡晉 逃幣一千元十一乙同時同地,非法 惡意毆打蔡孝賢;八再次被告本年 四月二十一日,受金公司信托,安 *一架街 港幣三百在十二元之無綫 電液音機。次被告經承認此項控罪。

硐徒吿否怒〔甲乙兩項 ,首被告昨以登門勸告原告,其 斷絕與一筵僑女子之不正常來往作 。原告與被告在送上激烈互相指 。 案禸鋼罨飂偵辦布朗主持, 控方證人五名。

欲加解釋 為被告藝去

,後者汛舉起 木挺自衛,原告突然返回房間,後 吹齶笛召警,三人以爲發生事故,篱 先離去。後事後在僑民旅店找到次被 苦,並在報刊上發覺當日事件已作 打法」事件登獻,彼當時欲往警署 瀾,但因不能穿集四人,故作罷論。

最後,由次被告及一辯方證人指 繼作證,供詞與前畧有不同處,辯 方證人乃當日會參加入屋者之一,但 來問嘅等四人搜尋原告之理由云。

供詞胡塗 供詞有不能

被控罪:八甲 本月十八日,在港

服毒獲救 停蒋士敦道,向一不 【特訊]人啊 知名男子扒竊墨水煞 海馬山村上約十X號 ;

K·0+10 同時固地,

因小雄興人爭吵, 在三八六二號盈|日 岛合法拘捕下越押。至夜十時左右,以米 案由東鼷俶探藐 紙水和白蘭地飲服, 利主控接述案耪 被發覺後,即送院 :當日上午九時,被救治·〔夜} 【告在一輛由西向東行 駛車等車廂內, 向客旅空空手 ,對三八六二號便衣 「探風露点亦在車廂內

*緻商人抓输

將被告上手, 帶下車返,佢

張之父名湖X,四十餘載,在十三號 獨照做起卸工人,其卅論議,已可 有爾于,死者保第三胎。懷孕十月, 孕期孕婸倩形正常 日瓜熟蒂落 ,意是一個怪人。

駕軍車撞圍牆

英兵被軍籍

歎此啓

取銷拍賣清水灣道

五咪半物業廣告

啓者上開物業經以非公開式沽去 原定七月二十五 日拍賣一事將不舉行 業主現向參觀物業者 |謝井向彼道歉關於一切巔頂及不方便之處 幫話二零二二四 香港櫃勿拍賣行啓

五華旅港同鄉會通告 本會京於中華民國四十九年網影對手計酒下午二時,在 (新版社)一关]中只有令人 • 在軍營內杼酒家安換,舉行成立十三谒年紀念大會暨第九屆與監事

主控軍官指被告紀錄甚差

主裡稱:1月十四日,被告會 與萬窅六厦ORICAN TRADERS LTD 之主持人接洽,當時被告

辯方證人

被告擬全部取回 高發者,微北精選莫十六日裝付號

原告蔡孝

四條大漢 發作證著,彼 魚貫入室 乃隆宮大厦六

尙欠下萬七干元

主控稱·在被告經營生意之過 墨中,被告習慣將殊崴存在信忠珠 實行,在二月十五日前,被告會在 下珠寶多包,惟於二月十六日上午八時三朗,被告發電話給該行經理, 取 珠寶,摧被雪乃於當日下午十二時半離港,於十一時,被告取珠攤· 被告彈欠下跌行獄項一萬七千元,該行東無間被告何時清微僭?被告答:當 日下午可清付。 主控:結果,從常日起,沒有人見過被告,直至本年四月蹈,被告始同港

A座包租人 4 月二十九日上午十時許,屋內男 蛍kg鼙添衋銓閣啓門,四宅籍男于 豬入,其中有画啓芳及首被告方彼根 認識者。

法官聆岷 -譯爲辯方證 合處,注指出 首被告旣說際告與女子的關係,乃「 甫知我聞」,爲何身爲首被告同鄉及 朋友之辯方證人,却對此關係不 爛,被告謝明是夠晒, 能接納被等口供,各被告罪名成立。 宮到兩被告(甲)項勒索那入獄

, 巧上前表露身份,

料二人下震車時,被兵一一之軍討厭。 「告终然強力推腐手煞車,在軍營中亂, 不

紫英兵名B勒士 不依規定駕駛,而各間無所躍參加,共申繕典爲荷 【跳下罐車,沿莊士 結果摘鹕西籍及菲,廿一歲·乃車盤及軍營之團 教狂奔,警探啣 昨在深水埗 萊頓百襜園之士 將,除入」水渠,

彼兩年前開始認識,當日居址 丹璇宮大厦七榭座, 兩人爲阵 滥。去月二十九日入門者,第二被告 赤花協,首被告表示其經濟讥其

發出支票打回頭

至亞·被告並不是自願同港 者,乃由警方將其引渡鵝。

卞腔2梅:二月十七日, OR ICAN TRADER LTD WEK 給銀行兌現,他護打鬥。當時商人

理事長 李堂

劉追,約熙十餘步,受審,被告罪後兵。被控不適用 全車,被救 茲遵照防範生意偽胃轉讓則例第三 六週:(乙)項毆打罪入獄三區,周期警梁在後呼喝:「若,被判監檠一百一十及硫忽導致軍都汽車出,但圍器及電車對段香港法例第四十九章通告如下: 執行,六週 次被告 丙咀香果 不停步,將開槍家擊二日,及開除軍籍。,被告自行認罪。被 遭受約值三千三百五啓者商人社樾元寓九認太子道堂资八號地下向在上開列地址輕 罪入獄一個月,與上述期分期執行 ∫;但被告不理,仍被告之讅叢軍官作在告被拉本年三月廿1]十元之損失。主楼該大西北風餐廳生黨內以下簡稱轉讓人】玛將上開北东餐廳生竞速 ,共入嶽一個月竹六星期日 「然檬蜜奔逃,至念,陳述時,亦稱被告在日溶,爲私人用途|案之軍官謂..被告使同家飛閱格裝修招牌舘底及一切生財器具轉報與陸月銀寓九 用颔之唯一可| 運動膈面拾四號四樓(以下簡稱頂人〕承受定於一九六零年 解之理由,乃係太 八月九日在王澤民律師行正式立契交易如與轉讓人或北 不願步行以兵能有任何項雙辘務與規未法者即向轉職人該 弱,故使用該車。在極搔 湖安一望正式交易後則承個人對於轉進人或該北極 過去十二個月中,被一個前揭担保等絕不負實承頂人在上開地址仍用北極 |告之行爲登記簿上, 【機繼續經營生意此作 [曾有十五次記錄。

梅人代表律師王澤長律師行啓 被告之代表辯護 「軍官湯臣上尉在爲被 結婚後三日,即被 於被告無大興趣, 【以軍爲食宿之 地,但無腦好。惟 一攤舖身證,但不能性 瀏甚愛飲酒之習慣。 此外,被告不大喜歡

【特訊】高腙刑威昨續審現役 指三被告本時三月二十九日與一 呈堂,故曾一度請求陪審員勝 舍動作供稱:「我同阿明仔去 愛與潮男子涉嫌糾黨行新界塔 姚男子,酒入落門榕樹衖行,刧

賀剪,在九龍閣商店買兩把,共 席,洪官經研究後,裁定批准將骸 門榕 樱訇眷之家案,日前審訊 去女子李宁運金戒指」,銀包 項供呈堂。

八蚊, 俾籤,個晚我地叫假 第二及第三被告會先後院對向 個,一來,另港幣一百二十八 評審員同席後,法官邊防警 人去打閒,翁國明,李啓·莱闻 方管作口俄呈堂,列爲證據,其財 元五角;艾到云女午李玉娣手錶, 鄉總部高級探目陳良當庭說出在被 ·李啓由窗口入去,然後開門傳 對理由係被迫供。

我入去,翁國明傳 我百蚊-其他分幾 多我得知,金器由舞 浅+潤明拿去金舖 路」。 入,指没人將彼識打 ,並F啻環风之

塔門榕樹坳械劫案

鍾石貴口供宣讀作證

|九六年七月廿三百

永安水火保險 通告

被告已偕友離港

警方乃引渡回港

黃綠,乃與被安家人接洽, 已不願被告。警方報,往被告住 宇神奇,初出數張製,豬方巧麗 開調證,勞碌被告與一名安娜之于已於二月十六日離港,其粉,警方在西 牙馬瘗佢將被告拘捕,引發商衆云。 金案畢,還押下星期一續,八堅)

便衣警探冚烟格發生誤會

昨日皴擦時,滋 官裁定批准將第三被 陳百貴向警方斯作 口供堂 * I 供远及案中被告前 在行 所用比擊及分 赃指。

同明仔去買兩把較剪翁付價八元

昨日起已全部撤退

全案未明, 官和揮淚下星期緻 訊。

個晚四個人去打劫獲分贜二百元 洪揚善度名。出演

。該項口保證人 己所寫,然後彼照 上,彼對於本案窰

「時代)新界好山下村,上月發生便衣警探冚煙格,村嵗發生怨會事件 甜菜,引起警方派出 攙

該事件發生至今,匯時月餘,在此期間,

魯怡士:響,檢察官丹尼士,李 金蠣、金蒻鏕各一、鐵匙一東房 微誡第三被告後,由該被告所作之 不知,

律,被告在维鍭中乃,敬希依時液止指示一切於本公司股份將由一九六八年七月

美共和黨提名總統候選人

警隊駐山下村月餘

泛美航空公司特定廿六日

的中區置

11-

股東年會 被啓者本公司訂於一九六〇年七月十七日(星期三)下午11 事處召開第四十 時宇香港裆楠造中式1五號本公司册 居股東年會在幾下列事宜 一,省一九五九年年結及事會報告守著

華僑教育

|九麼地道三十三號一。過去在本校就讀紺·魏·第1

K

羅致祥堂家人禀報 香港殯儀舘 調 劉

#射八一六一

七七O三元

湯展雲先生追悼會啓

湯展雲(龍驤)先生、致力教育實業,建樹特多,而學粹 道純,尤爲世重,詎於前月十八日邀歸道山,同人等典型 是仰,搵本月廿三日星期六下午二時,假中環砵甸乍街 二號A中山僑商會,聯合追悼,冀藉生芻芳醴,招靈爽之 來歆,願言白馬素車,表哀思於祭

是日由二時至五時,隨到隨,花籃香燭辭謝 致挽詩聯,請送中山僑商會臨時攤事處代收。

中山僑商會 春秋詩社 靑山陶業公司

北大同學會 香港詩壇 中山隆鎮同鄉會敬啓 中山同鄉會

家 主

關博烱展

少 家家家家

令壽堂 少主

詩社 靑山農業公司

老爺 楚楚 小姐之

如 孫少爺 令祖母 幼主世孫少爺 世媧會孫小姐之 令曾祖母 雅 選老太爺之原配

孫小姐之

易培桂女士 蒙主寵召於 骩 財務飾用卯時息勞於東華醫院享壽

捌拾有安歳 移萬國殯儀館禮堂治喪謹定於8)廿四日上午十一時

大殮在我鎗大擧營薛复裱開出端安葬柴灣天主教墳場總計未週簏此雜

夏季日本遊

覽團

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.