1960-07-22 — Page 20

美民華堂

黎世人

百二廿月七年〇六九一年九十四國民中

WAH KIU YAT BO

曹先者月六年字庚磨宴

食四第五

【口

的睡一覺,試閱+上如果是在日間工作, 數理補習 又怎有精神去做工作,無論怎昞得哟 鋼侩預料 及F5 學 西方 呢?我問他爲什鬱不 習,在繞上低可找得 【另行物色一個比一個理想的地方 其中住木屋區的夜班工友爲甚 宽的地方好好的睡一好好的休息一下,而 滋近日來的天氣J的,因此,他唯一的一度只不過一分左右,踞。他說:如果我的在夜間工作的工发們

工发們最後仍有傷及腸炎 信心地表示:「我們]桿菌,在仿製品 不久又出入月了, 中, 葡萄球。 J(#)

肉中傑機含有細 菌呢?有時蘊些細菌

|躞蒗愛淋鬥腺中,但

替工发請影

理

爲工友服務分勞

流動熟食小販

供廉價飯茶

WORKMEN'S WORLD

*號八五二一第

櫨渠工友到處工作 〔楊兆文攝)

發病,使过仔狼狽非

【控

兩人流行性感

「留在家裡,要考

土,要求落水,顯然 不能驚人照顧,打 經過一番考慮,於 【哎習筋,就請同 二寨忙,每天給予 兩地,作露的 的类安代價,而他的

算一算吧:陳

「每天工資僅六元,而 【四肢疲倦、呼困難他的妻子病了,不能

·隰嗽——痛苦,嚀,返工邊工作,發家的 吟,然人候,但陳生活仔的工 仔服務的工廠因要趕維特,如今却艾·G 貨,如邰夜I,人一婚那一筆挺,怎 如非因病,满假難得麼辦?此,陳子

一而已。機!實上,在工人 黃正合?「福」問題未徹底解 甫至,禍不行」那的今天,勞工問 天也病倒了,她患不知有不少?陳仔 也是深行件照料,溜屬其中之一而藝。( 不 泉 媽媽傳一

販售粥粉飯麵,價格比飯店低廉。工友們中午下班後 句話,隨任的女熱藥獲熱仔一總磷战的正 就在廠前就食,祗花一元或入毫,便可吃一頓飽 日來天氣,氣逹九十度以上,工友們的工作聯盟 和家庭生活大受影响,即對中午下ㄛ吃午 餐也成問題。因爲天氣熱,乘車財案平,在小客多的情形下,不冤就讓時間,如內設堂 ,又無掛制度,工友們對午餐問題,測得在下無自行外出尋求解决辦法了。

九龍工業區內,近來多了一些流動性的熟食小販,如白粥、仙崦,柴魚花粥·仔、牛肉、 綠豆沙•綠樹+牛精粉,低蛋麵·和飯店,售價比街熟食檔甜點,每天上午七時至九緖,ㄡ 中午十二時至下午二時僬谢传時間內,經常在各工廠門前招園生質。工友下後,就在工廠門前光無 實小販,黃花一元八年,便可吃一頓飽,比誘光附近歛店,既使利,又經濟,在日炎炎中,那些 熱 小鳳烈招客同屬相當辛苔,而工業區許多工友都到莫大便利。

此外,宏洪市泿工廠附,在天中午下班時間,也有流動性的熟食小搬活獅,出售廉價飯菜和 粉,工友們歡花管演有笔,便可吃一頓飽。

針織將趨旺月

工友收入漸佳

朱理躪體工友,在照日下工作。(楊兆文攝)

華僑日報

本報爲加強對讀者服務,在本報「工人世界」關科工友之小告欄、李凡典 工友有熱之一穿鹃」、「剪錯」、「熱求」、「用」及「租實間 j 其 篇幅段以不超過一個位 大字四個字四十個爲限,以患者服務之後意,低. 天美妆 式,歡迎來總刊登

還有,蕤肝腦 「蚊果是從不健康的 (三)不吃没有 身上得來,也可能合的熟肉+不吃過度 「有糕關,一般人喜歡 的舒圩過的 把肝,腰炒樓撳撳的。在萬一發生食物中 *有餘夾面還是紅的現象時,迅速 的維,這浩不會對生出空的地方,中 的。畢嘅怎渍防食物 者安放床上,立即用 中毒呢?瓣,最近 電話鈾知有關人員前 來進行治療,並立刻 雲在下列數點: 〔]肉類的處停止食用任何未經 · :到肉後不務人員許可食用的藥 【熱處理,應用物 要保存一切吃 「做好,還得把米 躪的食物留備檢套, 分開來容盡好,,這對發現病時的原 要想將下來的肉|因很重要的。一般 留過隔夜,但又沒有 可以這樣推算,吃了 【蝉,那米須切成小 有傳的食物在十二小 一塊煮透。 一時以内便會發病,所 次日食用前必須以在病八突然發病時 再器一次。切生肉的,從前推算十二小時 刀和砧板必須淨消 吃的食物就是可疑的 盡,最好與熱肉的 。各位工友們,當 一分門,用真感器也要 软閬中燹事件發性 生活隨時都可以成間一加上這幾天的天氣一樣一張帆布 多的季節, 題。 證知逋「健就使他到木屋之内,有,我的休息時偏偏

「令租百陸離費現在 街355 有入伙紙一攤 的價徼爾小及烹飪 王煜了一時之蔬郃,是財富」,工发應小火缐一般·縱使是在日間,既然在日英文會考女生專著|R|軟獨立冰濟用浴 1H下學小相對各科

全合商行字分析平 的個人衛生,阿房 而中溶,不只你的工飲食, 你無疲倦,也是間,門口不但叉交 一費讓有緣請午初三 經常打搽清潔,不應'件上受到影响,同時

-

一線肚李湘荷李活道一O六至一卷號 院

海段

大字四個一服務

上期

小字四十 大衆毎 天式元 賜洽處

繳費

《三》九鞬代理怡敦科

【英數補習

洋房招租

|大倫大預科生被

匯您箱話120

經驗擬F.û 以下同

學補畫各科配料有

憲請致電246.15宗洽 寫字房分租

來得特別酵熱,因而在門口睡覺了,甜甜 暑期補習社安而硬的做

濶大洋樓|

意復二式九一六治

八千

六讚如街

E

護士

餐廳請人

{堅}

入的,如病者一熱,而且還有不少人 |三八號黎洽 靚房廉租 十多天都是選糕, 經過,試問又怎能在

【租到澮21475

酷熱天氣下

35 號

日間沒有好好地那裏除覺呢?之,

商業用樓

「招請後生行

節奏音樂

鼎後生一名需識

工友購食不寧

聘請後

英文有

招練習生

不過,這種派遣散帶,在九市面發現爾少,一般在市黨工廠工作的工发售,每天中午下班, 张有 到附近骏店或熟食大牌裙就述,所花代幣動一以上。工友們希望在市區工廠工作,亦能獲廉價 榮供應 (光)

據該業工友昨天對記者表示:「根據我們的經驗所知,踏 | 進八月, 我們針蹬蹬行又會轉入玕月的T1-

生活不嚴謹

「性口發生了腸胃 一共航疾病與在被長途 龍發後抵抗力降低時 成淋巴組織中橫入性 口的血裡去,繁雅而

目前雖在淡月但就業尙良好 本體針織端工真,目前正品例常的「蒸」之中;但]

北营有淋巴腹麗而祧一般桓於九十一、11度天了,雖然如此,由的陽光就,艾何況再話,我便像其他的工!《》 遗龙絪紗織 代發病一樓,可是體 般和就業上,並無發問題。

「 總工會,在因 淮會財 行 影 【晚會,將美國文化 電影音樂放映 智影片參工友开馆 入,會中共放映:「 1位鐵罰將來信」, 工 「阿花斯加 上第四

之間,有錢人突也

於他的爲入不要怎樣

爲改善待遇問題

箱相保22生店

十四

1

|七號"

是窮窘根源

驾到難過,於一般的活動,只是應於工 【作時工作,张息時体 出産勞力而討取生 活的工发們,其酷否患的一類人物,是最 之處,更當不當而脆,飴頂不會在晚上 作的時候+而現行 神不振的现象,可是 有問;在證懟H

·在玩幾天來,大 從從的當兒,以 爆冷門了,因爲他在 那一種工发爲最辛苦

幾晚,幾乎沒有i 邊沙臊口常品清炁?

粉麵業勞資

招精校役

昨二次談判

英文国

花園洋

金 個報九四弐箱治

·九曬衫

「十九州」、「三藩市 及肌肉中9 」,「美術海軍校

高选用午後三两五時 招請帶位 | 金匠櫃面

很像有病,這種答案,可能大多數都 宰了以後,它的肉雕 禽不約而同的道:

號九播 只

陳機門餘英容

若到担交近

|然看不出店照的不良 當然是以從事外工

,但已含有不少細菌 作的工发爲最辛苦

九三三海

3水平

習各科有意者請體

△確佰佤

後商

生行

每電飾石優供

九癪苦婚畿

每冊者欲

旅行甲英

21

證中保等利商:

孝沒有無發長

[應證欠积省下來,滿成的 偊的子長大了,由不是毕襬的吧! 他說:不少工友,另ÿ 襌情形卣 良好習慣,那末,位小學術大學,再進而 (9) 生活的困難,和後汰」,如是, 「轉貧困的環境,暴 不敢說什,在沒 ,與不能滿成佛的「想戀炔,川於「WI 習悔,那就是可悲的 赏·儋} 之 稍!诚詐本人認爲; 所虢,另圍後計。 機的說法,太過

工人最怕病來磨

此外,不少工人

之所需,已將力,常會「脞雀」或「我們做工人的,什麼我說, 艾爾來鏘器嗎?雖然打天涯」爲樂的每一也不怕,顧悯」!

電影晚會 它並不育病,正優入則強非常,開機寫體龍眼時開業在酸訊來比畫粉黏著力 作息時間是在線上,低潮有通價可望出口秘書

一位具有該行 年邗驗的老工友並特別解&「根本我們還行 J少成多,至沙成塔,出國學,現在配9 到了阴※救R時,可 仙的见午已成爲企業 每年七月總附研骐淡一點的,但透泮月通常只不過個把月降光而 以作爲一砥石常利潤 案了,是一個優已。所以我們辯淡月早已習慣,干前途也稱有信心。」 的資本,以增加收入一爲一個好橓樣, 本港的針織梁工友完有多少人唉?根据工友們的估計+ ;如果不敢作任何工友們該加以提借的約有兩萬人左右:其中女工佔多數,約佔百分之七十,郎罩女 營,作爲一種隨

目前,社會的一亦有削除入 ]。 至于工資方面,年來執業工发的收人堪稱好,普通以女工 ,顧讨不時之需,畫面,雖然有很多享用 舉個例證..在於,但工友們不該不自工代收入可蟥到十多元一天。 許多工友都有粗使用習慣

·數十年前,有一位語力去嘗試,偶 男工方面 + 待遇 | 綠級骨,以至打秒。午八時開工,到下午舉行,計離月在九龍 六時收工,以女工 會所茶灣該會辦事處 一位勞工界張袖加以禁止;就算是不【錢。至於融洲偉

圓的, 工是光頭的,他之許征傷大雅,但則以長工較多,普緻 對記者談及工人牛 鈜設 嗎?令能够

一如其佻許多行 发霑然,也有些女工舉淡泊岛展二廠事 然够或亞克儉,嘗試而成的話,那佻月1百元左右。 的觀感,仙貫滿大方面除借•應行家 從上渎鹊形術 寻弋把料潤的一部份就得加以檢討,以嚴熱烈的男技工,每月染,骸業女工們的多做到下午七時才收會,深抃九黼紗廠幹 部份工入牛滔的困難 誤一個暫短時間的所·刘泉能够坐骨滅少,拿到银行去,後來 箫自找的生活來履行可獲三百餘元,最少 日收入常限其技術的訂的;但透由下午六事會等四處各舉行] 除了佈道不如無訊,如易離家餅餅粉不要的消費• 金牌 由林黨獲得銀行的錯落,無疑是明智之的到約百餘元。如屬 熱導染度而定;但一時到七時的工作, 我以上,對于機網, 但在宰業過程中樂馬龍好好的躲在樹蔭底 非是群居休息的時間于上午十一時十五分 當再發整方於下一天 體,是主要原因之外,而 伯澤渦:我如改法器需要的激安祺录像 信任,被持集開心-米,而且應該類行管理人材,則月八號一個熱手的太工,則使 作疫工論的,工際加及紅餘牛活廣播設智,獨護小的難行,或下乘涼,還要被部 佛法,而是在海工處官員協助片第一總內科行談

明智品。 會制激了友們愛好的面,帶出艇天可狹六子左右,而茶葉良好的熱規女工實,靜,縮影片四再談會 神不佳,不推動, . 關於遒個問慍的

由於盡的原因所你成「救兵」,空浩,同時,把而粥 家錢莊,過了一個時的規律,如果拿太常三四百元,最高峰

散打外銷師的工作,

五計算。

如果從事「手

【總有裨益。(蒸)

,因爲他們在如此酷 可,另外一種原因,

【就易性口難沒有的,熱的天氣亮,不但不

|者在食用前曾經被薈 火烤當館,

關於粉蒓製滸蕖| 要求發給一十五分鐘原告結。 上述粉$製造業| 友要求改善待問問 補工三天,或給予有 此,便引起了我的薤一日舉行,要求每年工會會慶紀行監訂會議時,時中學會考 灬,於是,爲了藜不談到;但因資方術須 念休假 1天。 【提出此次被發經過,在英 在此次談判中,有所討喩。本潠粉麵| 13 住好奇心的使,召湖大,商討 向他問個明白, 歴後,始能對工力有兵資方表示一切特製造業工发杓有干 狻钽他對我盤之後 四磴,昨日會 本月廿九日商會舉行入,目前工資大工 ,才使我了解低之訴 芥無盡展。 會員大會後,始能有毎日七、八元,小H 昨日影次談州 所决定,勞工處官員元。〔基】

拙的精神不振,

的,也佔道英的一间的話,一個 除掉的话,也一期,燕生意發展,「一天宇貔」,將有日入千元的紀錄,也可獲六元了。 炎熱疾病易生 堀·老恩斯··疚,也得舌燥韾焦,連氧也捽有好好的無一覺面婚行,工方出席者爲判,結果遂訂期千八

爾

家庭補習

不屈會考女生願

米九粉麵製造業和工 月三日上午十一時再 「不能復橫一口

原來÷仔是住在會代表正副珊事具到 度在勞工處舉行第三會計助理 這些帶穬肉的肉 屬於散工的男工機」工作 • 用「橫

工友們,你ㄧ個山邊木屋的,由興,張良、陳振,次移業資整方 工友謹慎飲食

手風琴 *如果在讲時候没有上述的答案對嗎?低於設備的瞭陋,除了梁潑,梁死等代, 對于改善待遇問題早 发,每日工資約分八一體」織衫的,夏可

立湖用冰凍起來,網樣?想到了没有,假屋旁整形板皮鼾器之資方出席者則爲商會 晉宇(六)月二十日 產業面寫字樓機 際山林湞65593 吉舖招租 1元,九示及十元數 多元一天。撼工

儘管文明愈進步 毒的事件發生特别多蔑使在肉巾熱敷,這妣你還未能決定的話外,至於木屋的天面方面劓供事長會志 舉行首次談判,將昨利士路4冗排前座 友們說:「近年織毛

,科學苔恐燥,與疾,現在本文與各位工為肉到了廚房,如果,那麼,就先行讓我,則僅使用一塊環甄蒺及李卓獄等。 所爭鬥的微槳昌明 友談談有關發生食物 沒有梦, 介紹一位當夜號的工

| 日第二次談些已颗一

|的鬱鬱紙该藎使 工友底變,最大的防。發生食物中毒的,擺盤發,或者來,當你罷之後, |問題,仍比比皆是,原因很多,但在食物 肉煮熟奶奶生肉 低可能你明白到在烈

,然而,或台灣我們 中古的原因和它的頂 商中的無類便還有花 友正仔的生活情形出来的,方斯提爾芬香港要求 推進展,嫌影片的張還可能越熱生多人和調專 按戆業工方向衒 月。由于第1 次談 英數 生

金屬製品工友陳仔,在這炎熱天氣生

工友的工作衫工作案有增加,只 【包括緻·衫、 易手徹工作比較要用 起病來,有說不出的煩惱。

毛衫·以至于骞,漣而已。」 「不知那位工发的打鐵工发

補杼的手在上

男工工作專查「有」 然櫫友的工作 高林縣市野獸得寞宿 的凝案,在黑實也滿,這裡說過遺句話:「字時,你就漢末的烈 墨斯遇難了,明礬的暖」或「詭機」,女,所有無用三經團的不但没有消聲效錄, 中毒症的病案中,最 的刀病來切,連用驢日漢氏工作的工友是 荣行世◎習,症狀 工們除了「有禨一之,但在全行小比較上| | 却反而滑起來。 「恆的,做工人」是:發商熱、頭痛、外,還有不少負責車並不多,一般多由上| 【假我們試用冷的瑪除掉十元八塊是常 你以爲蜜句話過火?什麼也不怕,祗佗病 顛腦字體:*少有知事,雖然麼的也不,這句話究在具有!」請就以我所訪問 友們的個人成ㄠ的號」有,但由於「抽水 哲理,相信其 | 的打糲工发改爲例 室-有些用庭-的確還 蘢齏的機會較少關係 的更有同感 的,向各位報導一下 擊他們的能力的,可」,與兇就输了不少金 當我談同一位惠,工們給病科

是,他們紙管去用。

的醇機吧-

「用ㄚ再算•可不

擦鞋也有改

#大,成爲常,風雨

工友收入增加

用的工友 ,家裏有一個年輛的

|澳卡和一個年才一號

?工友們不少要在

|天滿,蹴上茶樾南

「不改,如果有一天不

睡不消。他們每次的

技術良好日獲十餘元的女孩,挡住在一側

|箱信友互

女工待遇不一定低

房工待握不一定离 待遇高低每視工作技術而定 漢英女工太:

[]) 來信問是否女工的待遇 一定比男工低,這一間闊太籠統, |小房間裏,他的入息

簡直無從作一正確答——答 傑森工友也有旺]的氣力才能陈取的。个多,每月僅有一顆.

的話,可以潛機點:有些女工的待遇 消費,平均以一本的,現在,正是他 據他們告訴記者,擦八千元,不足難持

比男工低,有些女工的待遇比男工高 ,也有女工 男工福等待遇的。 煞好了, 一個月凡碼戰旺季的時侯了1嵝一對柔自兩色的皮一家三口的生活,

〔二〕倘若没有娶出行業,單是 [要九八九千元;還有工友的解釋,這基因,至少也得半小時工而他的妻干原來是一

一指出女工工,範圍太廣泛了,我也羨的公做。有 ,其巾許多好 |爲天白猄術著作能完成,雖然八個廠的工人,爲 塔一對的工價不靠少字總計、婚後依「聖女工待遇高過工,是有事實根據的,例如:在家庭做 世的。出了茶,就 的生意。 不婴小君了寧鞋,但一只對,然 工廠工作,每天 俶工作的女傭(等於商行中的伙頭]。月薪常兩人十元 天地;平日式 劉有點餞,山本工家這門工作,認眞兼十餘元,就得賺得三 四沱,這樣〦至一百元,甚或一百二十疪至一百五十元,商行中的男 快,家烈的米正, 從事辯門工作 工作十多小時了,對於家經濟 [格 米,是另一個事良好工度,不少每天 一位已有任年工在那日,钻 ;又是另一個可铠十多元收入的,作潑的擦鞋工友A一jm 的生活是不 第一。假愆幸而删了,三實在話下繡工夫上,蒂·目前韩片收入可成問蹋的,可是, 五「殿「同道」,就跑法 餞。卽以擦白猄皮鞋 縠襻五百元;用每天 次剐行的世子病倒床 大吃大啭,已到家 來說,全白的對工 從十將許陽工一做 上,結果使彄很苦惱

•智高氣揚似的,倒六毫,黑白兩色的到午夜京收工,正是,照常返工呢?沒有 口沫橫飛,所設的熊對",如果每 不辛苦難得世閣財。人照鯔他的妻女,請 不過,他仍表示 假在家庭照的 是「貽經」,傲然,天擦得對,就可學

學主

科藍很少有超過百元的。若以此爲例,男工待過未必 渴愛工。

(三)工業機播中的男工女工,有已電行同工同骝,也 有同工不同酬,彎形複雜,不能一概而論。可唇,在同一部 門工作的男女工,對工時長短和工作崗位未必盡同,如工 時較長,而滔種工作技術性又費高,邢際勞工待遇高過女工 ,不能指爲不合理。

(四)大概模的工廠,不僅設有射工宿舍,女工宿舍也 有,有些宿舍附酸在廠內,也有在市區內租賃维字作符舍以

融習的薄光、周黨等人,寫欲使他們任,

齮大夫等官職;他們不就,也不够强,

以佯嶝你們闾山。光武帝這樣做法,稍精偷看

多的是出干食物中 牛肉的容器來,那否最辛苦了, 何况在初天 有潑的氣,尤其 熱肉會染上 王仔果受任於一 時,正西百病葳生的 是在肉類食物中,在菌,這樣大家吃 刷術的印務工 季節 尤其是食物小肉中的細菌最常見的了,食物中毒就可能,俳是工作於晚上

答識药

失眠是神經衰弱症一大症狀

...

極大多數的 起,神經在案點的時,當然便無法入 有失眠的症象。時,或者在臨睡時胡思亂想,沒入紙。 有的情形並不太.因之有不少入便很主觀的者,不製去 嚴肅,有些可以 胡想,閉上眼,其實在神經病症已 攋連幾個月到灬 經崮上以後,在臨睡時,並不是病者自己 年多,沒有好好 夢想,自己不願入睡,而是神經紊亂 的安癒。更有些自然症狀,可以莫名其妙的東西想你 接逥*七天以上 不想去想,也會自然去想。你要想入睡,

•繼夜兩鹃不閉 也會自然張大眼問等天亮,這是一 。即使能安然入·神卜極痛的,而不是非病者所能解 ,常显似睡非睡 神經系葯病入,每當日落西山 ,輒醌非,恍 時,便日竟萬分,猶今夜又再失眠·因 恍怱惚- 飄飄襻 爲在深夜其個人熟識的時候,若是自己也 详。或米亂夢三千,没有片刻的寧靜,雖熟,當然毫無不舒服的泡來,如其錘 加醒。還有很多人皆我迷迷?多小 驅,潜誠偈,寂寞的涼意味,致使 時,照理說,碾來時應當神清氣爽,精神 人消,黑潮而失去人生的樂趣,所以失 他滿•可是事實上適得其反,那來後,周 眠也最美望,最怕睡眠,可魖怕失 身痠軟,神皆恇乏,蝴瑚塗塗,比没有睡 脶,就長,因爲心理上已起了失眠的 【的人辛苦。

預期作用,這種預期作用,易失眠者

無眠是每一個人所熱護而依導的事,更無法入眠。同時失眠的人也最希望民 由初生落地儒人起,便會沉沉安垂,但是,因之在國媞第,心甚儷包,一個希望,

轻裝

勞|製

資遮

後判談次餘十經

加協

薪議

整調起日一月五由資工工件

大學預科

水潮慼業工发的

∴酬金面沿有寒者

網整工香Ë題,經該 勞資雙方多月談後,

及小學全科補習西 李門時寵824T3C沿

|函華僑報四嘅式籍

刻已痘政協勝,將由本 暑期補習 教鋼琴 年五月一日起實行期荽 [生補習經臆蝼

根據該菜勞資變方向堅補習北角書局

在勞工處所簽訂的協

,娛漁業的新工資將

(1)H.. 大樹———六亳、大→

-+IR

·十二骨——一元艹話

*十六——→一元六

(ii)链鴳工资:六骨司機補習

十二骨——八西半

*骨......一分一毫半。[包夾心工資:六——四活中 八骨————六酒,千骨—————七識,十二層——九十六 二澤。(四)傴布托:六骨——六磁平・

-【四層。〔三〕輩骨工資六营——一毫零四鏕, 凡骨———一亳四仙四鏡++——一弦八仙,十二骨——二 第一個六°C,十六爱——二萬八仙八。

虢項勞資協篙 有術項肘,訂明;广一)凡車薸落 ,上瀝鉉帶,锓打加仙·索托加‘塔,有例外,應 照變方宣見另加。(二)以上各項工價應由一九六〇年五月

按本港製潮工友,爲數不少,但一般工資收入低微,且 鍾常每年工作有早恽莊,半年談,生活跺不安定。本年三月,

安婿-

肌

和歌曼舞

梁醒波

三十一號七四一幸述 圈1樓前座 暑期補習 生活 液補習商 以下 學習

小費不提拔者 函華僑報四二箱

港大補習

生上門

補習中英敦細化有意

菡華僑報式七四

包商

徵甲

苏片保净

會信铿 貌少

合道話30

秘二附譯

徵購舊

香港大學 配有可改建之路轉或

生補習各科有意者請16278浛經紀約 爾樂四四〇八六六 數學補習

各速X主

行獎大

三房靠生

出租

第價租啫樓

̇按術+

洽廠收舖品東

有五連

雪糕櫃

75 機癡

合灣約見

打金製及愛

【聘請教員 |招請女

安格杆體左薪

籟號二樓馬洽

275 塑膠機一架 全部售有意 聘綀習生|聘請教 請電43443 治

廠房亷讓 行急我襦要者體狀凾聘請護士

平樓出讓

聘請教員

行聘練習生需識 學擬聘英

- 新樓平租

四

某小學招聘教員

高級調中環平樓

【 僑報九]].弍

南郑爽電浴裙合資

价 各行生按地洽

饢光查近村

冷氣設備 824598

樓全層租售

房拒僅德

大厦 向維

希體向

【徵聘女傭3

|聘請教員

樂成體育者更 四二八箱合約洽

招請教機

15459合約即聘用

一片雨僑弍五. 來函僑報四一七

請繪圖員

|小學教師

箱求及有裔

「西洋急徵器

三名

+

司機修

想錢用時

松街9A 或56777资

誠聘教員

聘請褓姆

:

Page 20Page 21

地園生學

頁一第張六

日九十月六年子庚曆