1960-07-20 — Page 17

華僑日報 All

判選鮮樂客

日七甘月六年宇宙鹰三

WAH KIU YAT DO

登十三月七年〇六九一曆公年九十四國民業中

從艱苦中去找尋我

對音樂愛好的道路

FLORENCE JOIN ES 佛羅倫斯·鍾氏·

·嘉音譯,

(K)

214

脚我試唱的那天, 我店支氣管炎而 [ 快了個大好機會 ,現在我已經八十五 這一篇可貴的文稿一位在倫敦孤年十五歲高音戔 虧,那次之後到今 愛好者佛飛斯,沃所寫,在裏面眞而有的回憶數十 粱個毛病都沒有再次一 年來她所殺身在音樂活動及欣賞中所見的種種能况,事跡以改變復發,幸而不久皇家 一合唱團又再次𨰜晚安

在勘面她坐訴了我們在多年來出聚如何的工餘箫去輪甏樂 妤芳一武滾唱的日 會的入繳然,爲了經濟所限是如何發小的幾個鏟去,那天在過婚的 演奏。後來在繳會唱團任做時一些風趣的事跡,以及在高杰德勒、俾力臻爵士( 歌劇院所目的一條到人的悲劇,一無所也是英國地媺十SIR FREDESICK 年來一個轻眞實的歷史寫這位年近古稀的音樂愛好者在仍舘 BRIDGE 的考遇下 在、與當今樂壇中知名的音坐人物認識往還亦隨不少,而今日對我終於被錄取了,当 於音樂的受好的雜烈於六點因年事已高襬號,在倫敦許此我就在昙家團 齿中亦常可陪一位台灣滿頭曲的哟婆婆在坐神,作爲之一面佔 姓也就是沒拉音热致忠質的愛好者————斯,缀氏。 「唱了一兆十二年,在 在那拜我對於一店,在那酒時磴黝吿後仍糍 年長的時間裏 「很感想,甚至梯|我便開始自己獨立經不捨得就此離去,仍面,標計起來我只有 抽出工餘的部份時,我很幸運的脚,然步呆站在單房也能一兩次的演習及正式 灬位菘A網琴師位音樂愛好者分租了像期待料什麼的,的演唱是因事而缺席 1牛宇開,而馬與 滿臨可以起希望的,我以爲在宮我參加一

處上課學習它,因北術介紹給我另一種音一跑,世所稅的經濟對良家合唱團的戰 等的散式,標,現在轉

在那時在酒個所 步的音浪會的 樂音樂及習上許多

記得有一晚我和,我便去購了一ㄛ我一生中最幸福的 | 許多人鵠立布料菜的刺入燃的,在那,郭德勒,力殊 良好的啟示,尤如一六屆前籐猴豹腰弨,個心赍的茲劇李梨 妗士是很突開玩笑,

商家的獨奏

, 那岸著名的歌中的某一天可以使使我們眾之與然 女高音演恩家米爾巴用,我買的那張大笑不已的,記得

盡,所以凡是將網〔MELBA ) 恰巧 染G期二可以使用 當我們正在從事 過若刻,她使對我們的,當時高製花期(鹘的,一文 演奏的合下,我 說你們徵是:自 COVENT GARDE屬於芝個槼證的小 蕸近,梅己因而可以 們可以 7 的演出常經過一番的前面、弗德勒·俾 「!」而是我們聽到的安排的,因此"十殊沖調息入然後向 ,微時以

本文原作者-——— 佛羅倫斯·迈 邢位演嫈家浯如何去 御奏+阿銘到今日, 這些苔絲演奏會的 酒主持者亨利,湯

HSIR HENRI W

GOLD)以及在許多 名音樂演奏家品牌拳 中誥下我對樂 學

不少,因此到今日, 我內心雄的感 對于他們的這份榮

游木質藍報的。

在一九〇〇年

於爵士招附近的拜

,從來沒有一輛歌劇{我們說:「或者他是的他那張佾六個便, 但可惜已經太遲,卽 GAR ),候拔,帕利人」,「化裝舞玆」及「小丑」等乳製中 友,他終僭給當 個醫生也樂前救治, SIR EDWARD EL 2團,數年以來在「弄臣」,「波希米距 於在任何一星期中同研示淼我倒是必须要的辔階最高的入場券 時他已戴范宗死了,爵士(SIR HUBER 參加演出,其谜界由此亦日鑫隆高,而 1的鼢上作重複多的樂曲

Ť PARRY),成啓| 爲該刪圈的演出中男中音百的演呣者, 的演出。

「原來適涼子就是伊

IR VALUGGHAN W

可賴景的。

大衛·無偷裝次不宰近世,這不但是 英 國歌劇演唱上的一大損失,同時也是能 國際發劇樂溵+的一個極其不絕的損失 已故英國偉大作曲 家或格咸·威廉士自 傳不久將可出版

」哭一次,仍未來,我 [華·聯統的安, 成。威險士儒士 9 音樂維案仍亦一致的認爲他的他毫無 個小盤子,在星期日 隔聽我們練習,弗氣 請問,恰巧一位在突发脑的女兒柯任劇在ILLIAMS 》 等到及 的主日學班中就讀的勒,俾力於發登之後商國的槳員開我諗 角的演唱,不料激米 其它許多散糊的演根 時候,我就很宴歡厭,指她向我們說:「臣不識再等了,從此缀而永訣,開淅家,但在我特別認 唱,於易我就甜入到「假如你們唱得不好這兒有兩根大堂中來 無不焉之悲痛及惊畫 自從這家合唱團那個 學校的合唱團裏從潔的話,我們智園的票,就買給你」,這消息很快的顧在 時侯紀到今日,米哥 降起我就對合唱發生 並不担心,我們說。對我來說谰直是劇院中添懦溶,但湯杯,薩龍爵士和我的 很濃厚的興趣,從 有許多候補的安區 喜杼,實上我馬士必跌堅持不伇友橋是最珍贵 一面我也得到許多人給 我對音的鼓勵其啓 示,一次當我游到了 有各的家合唱之 一後,我就战起與黨的 去申要求加入鋼除 員,可惜當樂觀

「患無備有」

經常在偷敦犰苪樂演攴裁的 出塞 行中出現的英國偉大作曲家或格

• BE+(VAUGHAN WILLIAMS)

KEY. YEH (URSUL A VAUGHAN WILLIAMS) - EKK 來在那些音樂演奏的命中已久宋善

在聆煦了,還用是平钷沢娠首從事 於一件偉大而有盡緻大運花的工作,那就 是爲了動滾爲她粥街的偉大的丈夫而 寫一本傳記 •

础原木的姓名是烏輪拉·沃特(URS -ULA WOOD ) - BEKETE- 他們多年來是一共同一起工作的蔡友, 忙後她與威士結婚之後,姚除了是一 你呀體諧的子之外,同時也是威廉士 在樂創作上的一位影得力的助手及會問 ,此外亦是在成廡士師年,和他最爲接近 的一個。

在動痳爲這位偉大的英國作曲家 傳記時,妣曾經表示過冰海本傳記的内容

袀一個莨霞的記述,英國及世界各的 |音樂研究者正渴望腔體記傳記在不久將可 付接,因爲它戶可作為對英國偉大作 宓的思想及創作風格渋入研究及探討的 黃容料 →

白妮斯·李曼——年青的澳大利亞的女鋼琴家

佩斯萃( BERNICE, LEIMAMU 〕 生於澳洲島爾

本,在姬的家灘巾,鹪的隄親是一位出色的女搋齬演太家,強 的父親是位演奏案,有一姊姊是單簧管演案,此外有一位 阿哥和柠槠基翬菜的小襟琴家,處在適您的一個音楽家庭譪, 對摭今日之能够爲一個音 演泰當然是有很大的助及影 响。

白坭k 李崦第一個俶牌的誆的直到九歲

ENNYSZEK (DOCATHEA, MACINAST ER )片洼北丽斯(TOBIAS, MATTHAY)的鬥下愿習, 當今著名的演奏家米拉·斯(MYRA, HESS】在那時 龜和姹一開學習、妮斯·李箜會取得特 尼香蘂謠音 考試點比餮的打牌軍備十二舉行個人演奏會。 鹕后出在濃太乏寬大深造,三年牾以做異戉而解。其 - EMBER RAYMOND, LAMBERT) FOX (B ELGIANBORN)的門下架费,后是泡洲著名鋼琴家和 亳+名的演唱家和器樂演奏家在澳洲的旅行 演出中作伴。

白妮斯•李運參加澳大利亞廣播委幾會所器渐的協奏曲, 比痰,並先後的三次以瘗美的演出而縮。在彩多相交T 團伴奏下,她在比钱中弹奏了李斯僻的絳E協奏曲,切卡 立创的交阿樂變奏曲,和李盤的小闊協蚶,她曾在 墨氮本和网 R德(ADELAIDE)在維多利兎交喃类,以 及與洲交離團免麼下作一連串的慈湖音樂演出。 KETALCEO, GOLLIERA)

小卒 和胡亚(JUAN, JOS'E, CASTRO ) 敲開熱開時,爬了白妮 斯:凖曼彈滑后;力的去們以爲可能對 旭可得更大的發展和滿窗,終於在一九五六年夏天她和她的 丈夫移居徐勦,课后就布著作曲家和鋼琴家 搭術; ARTH LR, BENJAMIN 的指導下臨準備作的演出在一九 五六年四月開花機 ◎泳音樂檢怍甜愛個人首次的演奏。 除了案外,白斯·李曼的愛好多方的包括氣,實 洪膦翮和帶粉彩畫。 對窖樂方面做能過:「我所最崇的 作曲家莫凡待,但黨員你的作品感到最快樂。 體位樂園上 的新聞,由於強對

不斷吉 又努市的維樂下商的演出是成功而聞名於外,今后的

主張七第

修完世。 榜上無名

胃傧定

涮牛應該在十天前已作落 第的稱肺潤品了。 建設與破壞

景,阮話又歎息說,奔時

原出手也很豪爽,他的包 的朋友,花的死了,離開的

甲常有幾張五百元鈔票,東 離跑了,人事變幻,再叉無

老大鹅等擦人,早已擔在眼 從訪,他打算在此落葉麻

甲,阮原沒有汽車,坐的是 拱,雙雙樓,收租過日,他

張芝著 •

陳老大的私家車,由陳老大 的怨話,正中萍老大下,

自行駕駛,去東區西區各地 此地許多闔樂公司物認識,沉考先牛如有意,牠可以代 大臣接底,那阮光很高,等艙的都看不上眼,筋,帝玉

常建立在其關係太稠上, 有些心膑爲了 所長第二主 題而在它的後面加添經逊, 是在末後媚添結尾。

不得再入以前所出現過的調子 之內。〔四季爲了使再 部平環地由宇網開始,所以展開 邢的終止常花主關的聯弦上。

Ä嗝式 ( SONATA FORM ㄩ及一種大形的三段式,它面所 有的各種曲式的、以樓影式液 燃完整而祠宿,它的結構是:A {第一主題之非常作完 現於開盤之後,在這一部份內 【主題提示)(EXPOSITID 糁止號 終止。〔二】引渡樂 把主題提示部加以使役,不滿第 >L...(主題篪餓部)〔淼EV 鮮露轉調的莖介,大多锴出在第 二主題已被移在卡上,並使之 ELOPMENT [A(字 二主題的婺和弦上(三)兩個 終止在主和弦之上,有些酢候 部) (RECAPITULATION) 主題的網的距隈當爲五三度著提示部是有所躪識,它琳演的 等三個部份。一

畢業生商睿造旅有一間大學和錢開院與|芝萋,看多毛''一花美发会

專門學院,縱然有半數以上的中學畢業生 音樂家,何以「且弄成如此?,擔恨已達極躪。」帶來被希交 獅計會去米爾路 、 而君有半數的學生是」好音曰:「只丙失濕,是以溯至下曰:「二許彼此, 求升入大學的,僅有的幾家大東學校,是如斯!」希文晚之就座,不許 弟,余縱有過失,無余亦不 否能接納生的入?·長在眼前極爲 再鈥而痛之曰:「等一雕 必太過,是狗血淋頭,不 明而無泆做得鷸的辜官,她是中學生爲 私密,違窖疵,一自 【分餘地。」海瘁曰:「爾兄 了求升學,除了下苦功之外,我得要碰失材,無人世,相約 宮餘地多矣,但爾終不聽, 鹹濕,希望自己大學試的題目,都記完浦沉迷於酒,不知清龍息性,避 BELGESIA 懿,

男中音歌劇演唱家

大衞·雅倫意外逝世 在倫敦 高灣特花園幫院的歌嘅演出擊 有磁譽的著名男中音歌唱家大衛· 〔

唱團指揮者,尤其在 在黨在朗院的休息一出終了之後,才 常愛爾·提出(空中等候那位朋友前的哥哥在化 ALBERT COATES|來的,我灦習有一位 告訴她頂個不幸的遭 ,接任之後,我們才中年的男子也同衆的 息,這自然也使歎爲 了解到我們在這位在皞人,其湖,歌之悲傷欲絕,這是我 料者適當的難下的入榭院大堂要的 唯一在滿花好搞 商官得載前是好得多,慈位坐下時,我發鬱 多年來所遇到的悲劇 DAVID ALLEN)在四月≠日不幸因意 ,無疑愛維•曲刚才那位中年的男子 ,在坐後我寫了一封 上是一位區秀的捐卵 正坐在門的後面 信給伊·姆納爾噌 者,同他知道如何,宮殿上演的是伯 一,至今我仍將 |的去對我們加以循譜爾〔WEBER) 媿給我的那封商信A 善誘使我們各人的下一觥自由的射( De 惜的傘顯。. 至軍傷,當時即送入醫院急救,無奈傷勢

OR FREISCHUTZ(

外事件近退,此聚相傳出後,英歌 界人士及樂迷們均爲哀韓及梳惜不已, 大窜·雅論在四月五日晚在高蛋特 花阿國柝演步行返寓所時爲汽車所

唱家、錯(三來,我和結識 ELBOURNE ),白幼即習潞雄當意大利

了不少優秀偉大的

歌劇團訪問汛洲時,餾機會而加入 唱家及指揮 澤演唱,在一九四八年間,他先後的: 家,如受真·鮑爵士 該劇團在各地作連車的演出,並在「卡門

I (CARMEN) » F÷#1 (I PAGLI

ACCE J「述爾灣∫(AIDA)及「勢

家人,喬治+帶中悅 歌劇中演唱男中音主嗽之角色。 M掖件案

一九五〇年,大衛•雅無得了一 DYSON),亞力山 最榮的全湖洲公開擊樂演唱首獎,一九

六、麥克朗 S一年英廠,並加入了英國著名 的卡爾 羅莎圈( CARL ROSA J

【主題提示部

所指的主題(THE MIj,便是您曲

漫談奏鳴式

+

彩:〔一〕在 第一主開 以形出現在 主調上,但有時

一世之後,家合唱團 中的基本思禄和感構,仍是樂曲 六寵,在演窦告常顯示部 也加上一些装饰性的改變。 二 中的一部志全部構成的基礎, 反覆一次,

第二題再現時的調子和它在 心的光後經過幾 樂曲在進行中由於思想情感的發 二、主觀展開S——它洗鐵 在提示内的調子完全不同,故 個指揮領導,但祗 一 馬變化而表現在注翮上面的時候 主要提示部之後所出現的部份, 佰把引渡節全部敬動,並加以 |南到了米哥林·

●棋是它的旋椒,節塞及翻盤的 這一份是把握示的主題 適當的他縮,在奏鳴曲中常扔 發展變化,在宅網提示部裏南是 加以離强的變化發展,如徳之對 省n(三)有际把第二主頸部 美有兩個性格的主題,那便是第 位化或轉調等,爲勝習部的和份的或尖部予以省器。[四] 有 1主題片第二主題

鄭變化很大,所以花屖常常時在曲末加上一個相當長的綃尾 第一主鬍是建立在主關上, 紮在主觀鼻音的低音上,以便 素鴻式是專門用于 上 經由引滅樂CTRANITION 穩步地食渺主題的第一顆上 的形式,如小塞嗚(SONAT INA ) 奏鳴曲及交响曲的第一個 AL PASSAGE) BEK 題,常第一主顆是建立在大謝上 展開部的和學關係常是: 章鞣用了這種形式作而成 面的時候,那朕第二主通常是 一)開部中不使用会在提示 的。

一能得以最大的發揮, 在弗德勒,佛殊

在我一生和音樂 活動拮下長久的緣份

,由名女高音歌演

海軍,延至廿日,卒告不洽北平 大衛·雅倫出生於澳洲的恐爾体(M

IVA TURNER

演,山林官首長陳浩 的女兒阿業時( AGA

甘村(DRMALC |LMSARGENTOS

O

TRE)一角,馬士

(SIS ADRINA B

OULT) K (GI

•必士(FIR T

「任指揮之後才使潛 國一步一步向前漓 而真正的成今日最

,在距離喀前的數分 優秀的一隊合唱團。 |鎭,我發覺討位中年 令我拳生難忘的 一件事問:當有一 【次上我媽花雪花 湖鸛塀外一位朋

中品的朋友扶他離來

·在劇院中國劇的發

R ALEXANDERM! 「ACKENZIE)

辛瑞芳主粧

·挨鮮加僻士〔

中演出,在許多著名的歌劇的演出中南 你好評。「九五五年與特花隔

「HOMAS BEECHA OSSEN) 魁的夫人」(MADAM BUTTERFLY)诽

HOEIR GEORGE

【巨榮

繼公大

『喜笑趣閙鬆市代 劇大招風熱輕都現

「厭一後聲斷 司映

中所七鮮影體線新 女上彩艷!電合藝

娃 嬌 馬 包

映期

盜妙

熱情」

甜蜜蜜

香噴噴

氣喘

之作

奪何料 作銹年

種一種綿喘噴火樂藥

搭通過報紙,要求有關 深長的談話。傅 人平和警方合作,希望死者的親屬和朋友 在我到新開,所來認屍或供情報。但 *長又請求社會人士知道件謨穀案的 内情感有關事件的-

市民一份子的诸

孽債

國|第|好|大|高|紐片七 戲潮 際新界界陞約王彩 寶劇 從欲三延要徇天第炆花南 速看天長求衆映八寶藝鮮

認爲百看不厭

片彩七品出司公業影圖鴻港香

與梁祝一

七萬人看 一致連聲讚

和搜畫院

同樣好

聯合主演

魚酥

洪姚

銜領

妙秋

MWAWAWAWAWA

鉅警警攝做民最呼麗根出公興

公司

入加日不星金樂華城瀧

片笹淫製編事間佳聲的據品司發

全龍華油域北環太

金輝劍任献盛明

像一部有

益世道

誤介!

親自

餓抱

明天

【光真 港香

場餘公天气

、美珍、慶 玉妮維打加舉

鐵如心郎無盎然十

萊泰白沙伊 駛場餘公天明 龍爝腕鐡

演主 加帖士力 李七季臺式庭院

巨倫早點

星城楽地利河球平

洋洲七血浴 路牌 通路鍋蛋

缺愛餘明

毒推網警 天

星金

球環

澳氓餘公牛點五日)

「巨戰激社四平公正

片系列产品司納

放開藏冷

歐半點五天今 名停鐵國米爾

一鳳求凰俏 孤孀琴挑眞君子! 張冠竟李戴置

·淑媽誤作小淫娃1

蘇廷芝

李壽祺

胡文森

参片

鄧任樑

比倫與無勁雄容陣

龍茶

娘姑野

沙麵

演主 皓丁他嚴

映换天明

此子何來問句妻

城邊鬥虎籠 映指除不平贴式天明

觀底奇海

輿地魔彩部

安裏

演示 演卡利翼

太平

大 球 晶景

映半點五天今

|驥彩七

獻四今

【暎餘目娥嫦水出|映場天

「片彩門絲

-

七打俠 ·溫味 或梌) 魄動恻奇品推

巨人纏情衷士

冰英炳錦凰艶劍 許張俞馬任許麥陳鳳羅任

英生明慈兒秀榮棠女卿輝

紅海盜

手暴烈參半點五明

紅 陶死敢雷魚

片心綿悱艷出

今天

品哀艷

「拉皮戰保拉师薄道

預希蘇

一作傑演由合聯 上

生娃打關

·弍•

活珊

婦天

曲折

【寳上綠明

巨网敬艺文背鄉

人涯

【彩肤日

演信

「演生• 嚴·黛林七瑰

瑰麗

踪追里萬 彩麗

演金和機呔

中片影體線新

文上/鼋合藝

映献天明

劇彩情壁品牌

喜七奇香出

香城名釀

假期

龍力酒

寶醴出品

託心斷雞

句句孩

背巾是羊平潮品,而且具名牌的來路貨。 忽然,他的眼睛一亮,發現到背巾的面 有一個暗袋,那個錢是用和背心同色的纖 輝製成的,大小和沾通衫上的 不多 恰好貼疟腹部。一件來路肯的羊毛背心 怎解會有這裨的一個淩至?傳操是不

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.