1960-07-19 — Page 7

三聞港

頁三第張二第

日六廿月六年于庚歷皇

WAH KIU YAT PO

報

FI

華

-

期星

日九十月七年〇六九一年九十四國民第二張二第

劣。

八日至本年五月六日期抽

•在神經病院留醫,伊去年十一月二十八日被諒槛神病院,接受察視,十二 月二十日,證明 告疪,

被讥治黓深,實際上入院時卻陷入瘋狂狀態+哭笑不能·伊有絕幫 示,思想超霧,行習,對環境感覺,視力花,花點力片恩彩力亦甚

工商界多主張

陳布法庭指出,依靠丈夫從外國 賴來教項,以維持娘始,于及 兒之生活。

陳愛筥其丈夫之匯款 後,除開支之生活習外,剩下之 勤李類磝年前在尖沙肥購有

修改勞工新例

[韓]由於勞工法例之飛攤,年來 本港工業戒本周然因工資品貴而不斷添

款項,

陳姝愛手持手帕揩拭淚水•† 倘哭泣,一面告訴陪審員說:伊購 韓骥宇後,在姚居住,迄 今日蓋三年,惟下及西鞬仍能 租出,乃在街頭貼出招租招。

開夜T成爲工人荒的人爲因素,而勞工路 人嚴格執行新,文各經常與祭檢查 ,稍有過失予告罰緻的事實出使工人 【荒情勢火上加油。

「工脣途經喪失殆盡。由於明知單無利可

一般工 窗應早日修例 業家認爲勞 工處人員檢查的努力與控告,宾上的脆 「金係無可捽非者,但勞工法例多不合本港 特殊環境則係不容否聽之事,故嚴格執行 如不合時宜少法令可怕者,近年來 不盡適合本港環境造成人爲的工人荒 勞完成控告工廠案作之多,金之蜜,而 工人荒始終嚴爭之*究有隔离局 自 目前遠洋新單疏到實與誤期交貨有關

發地链啟此一法例或進許放電執行之必要 彼等問鯊4年上半年工業品出口翠因 「無法期交貨損失一個以上的估計,彼 上半年本港廠商因此損失逾億元生意 等更指出勞工新冽除使訂單大大損失外 「對各廠利得之壓抑尤爲嚴煮,各黨系應有 本港工端一去年以來,各出口商的最大煩惱不在接入 合理利潤,純利百分五至卣份十左右), 訪問二十廠家 產銷胄况在涵 訂單,而係在於依期交貨,但去年下半年,但因工人奇缺,不得不付出不合理之高價 ,

去半年制難稱良好,惟各戴商在接過工至今年四月底止,本惓能够真正依期夸貨,互為工人,結果其所應有之純利無形終由 各顯商為近在中年內焱低限窿損失僻值 一億元以上之遠洋紅單(摭遠件買家取消,提高工資與應付時趕貨方面實在是} 的工廠不及百分一,有許多本來管理良妊 訂單與因不能交貨而自動減削訂單交易數個空前艱辛半年。一般工商界人士均同

「有信用的家也不能依期交貨,故每一 最均在內二十位以上本禨素萍出口商及,由於勞工訴法例的魔施典執行之闕料,過一宗交易因解釋延期,商驗船期,請改隱約 [骝(初降因算工資成本,往往不如實 [祟之島。〕,有等不守信用之廠家更有拒 廠商於結算上半年業務憫當時運陧述 |去一年半可以算是工人党在人爲因素疹 ,派緻舒巓備與種種外工作不勝其煩, 絕交貨國 延交貨〔把製品優先次于出價 工法例所引起本愍工嚴嚴緻之打擊,被造成,工脊過激上漲,工人流動劇烈,工廠

愛時失事,成本閟添,憐用激受損失,而一颗高之们家),亦保無可鹘言。 認爲放宽夜工限制與工人遭網毎週固定休 繳付金 別增加的一個時期,這種體形 生意實際數字亦因此大打析扣。 過一天之規定係極端貢要盡,

一位有經驗廠 表示·勞工新例對工 在今年首尤。有些工業家甚至月把近 ] 來若干行工業變單邊形的湔轉盤咎於勞工

彼等認灬人質嗦更有影响,有等工人每以電工容易 法例所造成工人供求的人爲態所雞下的

因交貨誤期的退貨空前普遍,估計鐵今,時減少而工箋反增,莒芬安惜身體與優游 惡果。

年上半年間本工業因交貨誤期而損失的 心,對廠方夜工要求每每不願接納(誤 【小生意在一個港元以上,在這一億元損失中往工人樂於爭取開夜工網於加時工作 ,煤辦我以過時笹央推銷時需理由而取,寧川損失多餘收入,並不協助方貨 消合約或不死長約日期者佔百分

綜合工商 | 六十至百分六十五, - 本港及商因無法趕貨| 最好擱置三年

界之意見,本 自甘接失訂單,甚至,須賠甓辦商手續費 港工業資特殊而困難,勞工新例應該 接單意外低落 羮國黼 用授失者則有百分卅五左右。谓整出口買時提及一個相宴時間(三年以上),即使 「龍接任官首相···· ·第一張第一頁||隔第一谠出口商示:在此次卅天的旅行 易專家認爲證 曲對不能依期交貨的唯一解 不能全面推置亦應針對案愒予以分班石 老麻甙师和平論調......第一張第三頁

哦,除了對童工孕婦亦應嚴格肫工限制外 單中,到處均受美洄畫備去年的來本倦釋是工人缺乏,工人荒的紫爾形成則多誌 | 特 · 僑餐歸國問題···第一張第三百 的調翔交貨致使新單成舀出乎意料的低落

-如取消汆性規定每週休息一天,改代以 俗於勞工前例的米糠與勞工當局奖逖檢查 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三-四頁,三張 一、二、四頁)

七月十九日 電 訊(第一張一、二、三頁)

本報記者曾分別訪脚位以上各門工 茱的袖及工業品出口貿易公司負責人, | 彼寕 爲當前嚴背勞工法隨如不 「多改與放寬,本為品質获續在國際市 上維持一如兩年以前的强大的推力 一位甫日

̇退貨空前普遍 露去年以來 而對踐方採取不合作震器,有等工人以工

。故目前涉入口悄5少向港發出新對單, 主因係在過去近一年來港無法依期交貨 之战。目前泄人經已嘗到不能對海外買家 期啖貨的苦果,而泄廠不能期交貨 與超額彤路有關,但眞正的原因係在於勞 加諾他們身上是無可選撼者,在生效初期作整些申報係不太方便者)等等都是 工法例所造成人爲的工人荒。被指出: 一般工業家因執行不嚴,尚未受到架創,值得注意而迅遠攻同伊考慮的寧。在過 | 次出國貿易無法獲利,無形中揉勞工法例 直至去年夏天以來他們懽已深受其苦,大 去中華廠商會會再三向勞工當局交政 張第一百 ||所造成者,故係工法例不僅打黎工銜,同【有虎色變歹勢。一位大壓主持人說;今,勞工選例,但尙未獲得有力結果,盼行將 織也打擊商人,對整個本港經濟繁榮有碍「年上半年該該出口貨值計劃於二百五十萬,正式成立的工業總會也能注意此一問題, 幾家洋行出口部主任與貨人員說:“但出日實際上只得一百八十忠心,比對 爲本街大工商界造福。(部)

的不濆餘力。出口商人都同選廠商的解釋自由休息一天,如增加成年女工夜工時間 -甜淡地或勞工法例也予他們以不利。 + 鸾准許每天厤加一小時左右,如准許件 廠商對 廠年份內申請開夜「總時數之增加,如

損失百分廿八 勞工法例),讓許臨時向勞工嶷申報開夜(現時須預先

中文中學會政揖,千

餘學生及格。 ......第二張第一百

「鹽難小姐」誕生,宏在 花外打福明海面,

·

澳門昨僻來消息逃出漆成

營之謝國際販毒頭子科

在澳門捕云云昨晚夜 杳 政府新聞處發表

門所消息並不實--···第二張第二百 工商袒去年失瓛 億元

中區大量設立

|生意,主張修改勞工法例第二張第三

「五港將」大鍋四濠河,

限制停車標誌

顔色大小與巨型交通標誌不同

〔爱獒泚)方當局,爲改善一般交】雪薇街至舊毖后薗院間之一段大道中國連 鍾狀況,黨由昨日起,分別在港島市區內],[四]介於大道中至德輔道中之間一段 ,照立新型永久性干限制停車之交通||畢打再

誌,用以代餐以往之臨時交通標誌及撤去 此外另有兩種擦,昨日亦經竪立, 不合時宜之交還標誌。此項攢施,警方

1爲「不准在此停車」,另一種爲「盜 指示溯惠人士行車之持續計劃之一部份。 定日期不停事」。此兩種標誌,昨日最 此項永久性之霧式交赡標誌,其型式。小已在下列街斑整立。計有:(一)介於 雖與上一階段過立嗆習雷機車行駛之巨

大道中至誠難頓街之一段很忌筊術 , 型橇筇相同,但其發色及大小。標誌保 採用黃底、 紅過,其體積大小,西邊所竪者爲「不准在此停車標誌,東海 無用匜戬標誌旄之較於樹園,全用所经之標誌,則爲「巍星期一至星期五上 按贊,底面均屬珙璐質,顏色鮮明,可午十一時至下午六時,不准停車」。[13 祗日久褪任之。此項 標誌,昨日至少已介於謝恩笠街至典乍街一段壑頓街 包在中假若干繁盛街道縣立,而其竪立密阿,北邊爲「不躪在此停車,南爲逢 宮區近,即以介于想后大道中與德褫道中][淵】至星期五不准停車,時間與上相同 之間一段畢打街在兩邊路立之「不 〔三九介於威靈頓彌亞荷李活道之一段 壮?本」薪繸誌,已有六個之多。 擺花街,西爲「不襠 在此停車」,東邊 爲過定日期不准停章,其日期與時間上相 同。至於其他各街道,正陸續或立有關 當中。

擔雀館,打傷三人。...第二張第三百 街坊會代團昨首途飛英第二張 第四百 第一張第四百】 大埔警局診療時間新揚第三版第一

定州烏鄉民身份證今 日開始發. 順德師誼總會宴三位器

·第三張链一頁

文化一第四張第四頁 當局保二羧址並 |距小公園...

--...第四張第四 教育(第四張第三頁】

府将大力發展巾擊該育, 經期內將場說學額一萬九

|公開水精南髗今識

·第四張第三更】 體 〔第三張第四頁 黎巴嫩綠來電來聯三路爲三張第四百 我國參加世運確定代四 十七名

·第三第四 -第三媵爲莨

經濟(第五張一、四頁 美國標紡品出况垂淡已

月,日前生產满入数食狀

態 體鈡沉紋可結束第五張第一 「約大入口商報告美國

上港製造品滯的相五服第 今年上半年溈製品總 山口市遠五億五千萬元·第五張第一百 工人世界特刊(第五張第二頁) 快工发集授利露面顯性 [城小爱個

五第二百 第三張第二百

華僑日報

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

團體名稱 活動項目

·第三張第三百

拨年大會

航

:第六張二、三百

鶲育:䓪渋瓿範學校

學生園地 儔樂村

-第大張第一

+第七張第二百

虢育,寶湓立于中學 教育:金城中學

醌立茲夫人作訪西游:第三版 食用物供生角微格等斤十 TRE-

海洋週刊

宜蘭方當局於前日變有關豎立此項

關於上項「不准停車」之標誌,其發 桜盤棋間,有一嘅許直經之 國洲,黃宏紅連,紅盤內有八16 W AITING)之英文剧牌之下有一長方形牌 ,亦儒近蚝,上有「不准停車」之中空 作大在中區已照立上項黇之道路7至少↓永久性交通標誌之解釋稱:「當「不准停 有:[[]]介於德輔道中與大適中之廇ㄧ 侯⻌標誌與嚴於能何道路观路上任何部份 按驾厰街邊,{}}} 介於大道中與下 ,ㄩ取姵不妨碍空廼,而其:留不動及 搬翬访閣之一段雪嫩街西邊,〔三己介於 不超過錯之時間者,則可以停車任人上

各界 讀 著今日備忘錄

一九六〇年七月十九日 星期二 歡迎社團來稿

綠營機

修無

活動地點 活動時間 干適中十四號十五 下午六時

在全禠路付 大城府

上午九時至 下午五時 下午六時 上午十時半 上午十時

·落,威 貨物。」 「常陑制停憫」模豎起,盡示在 定時間內准許短時間停慨時,應人不得 在燈有此等標誌之洞路或馬路之一段內怕 申,並祗能在冷訛停候之路在不超過橅 【上所揭示之時間內停宾。如祟的假再 行停候,則必須在上一次使用該你惋地點 之後最低與度再隔四十分鐘,始准再度

大潭篤水塘水尺顯示尚

午一時前來繳交紙用,臨行前, 黄男子對說:「我躪者明日唔得 閒,你可以來我處嗎!!」姓黃男子 陳到訪之地址爲運動場道卄 號地下。

陳國說:伊瀬日在家筝候至 ]]

,很易將嶽項 卿來、伊依照 售給他後,在家裏等候李世 伊 ,惟導了很久,仍米系卒形迹· 伊多次追追後, ,李對伊說:「項 已彼融入騙去」。伊失去樓字後, 復先去一切粗金,其技,伊由榮玉

配合工商需要調節金融

各銀行利率作適應調整

廣安銀行利息公允各界人士歡迎

[特 ] 自從英格蘭銀行於六月底實行稍高,常爲靈惠九匯至一分一厘,有 行,將利率由週息五厘提爲六座後,一些且收一分二壓,此爲本港銀行界爲了迪 洇慈四年廛〕本港外商銀行,首先所應,國際利率,及對令融而作之措施。 將進出口柙蠄利率提高牛,一般外&粜

其次本流各大銀行,近日亦注意存就 一行,亦同樣將進出口押利率,提高代謝

「之利息,紛紛提高,外商銀行之定期儲害 。至於當時之抵押鈥利率,則沒有劃】

存疑利息,亦提高雄適息二噬半,華寳與 樊定,由各錕行自行赜睡,但多数比原

行,亦將存利息提升,活期著南過底二 宮半,譬如英商银行之股票抵押放· |蜜定期者由遇良四半至六, &利恩,國息七匯至八運半均有,讓 催收在歇,發展經濟。 字與銀行之關係如何而決定其高下,不正之存歟利息,最爲公允,一方面顧到存酒 留下-批曹人士】致誨爲;安銀行 【過讃飬銀行之牴黹放獄利率,比之英商强之利,一方面適合金融之發說,能不過 五尺師告全滿(魏江攝)

低,亦不送案,她爲中背。如活期 强

,倉

【敏,爲息二至三產 期儲蓄存欢, 三月期,遇息四平,月六期,感

「五區,一年期者,五年,由於利息 定得公平會面,得黹九市民之管遍 ,因此,筷歟讖滑,業務蚤勃。

虎央銀行官十二層新度建成及華常岛 麥爲投外銀行後,各項營業,均有飛 燈之過步,押體業務,以價用開著,服務 遇到,及聯號與行之遍佈世界,進展尤速 ,其他保發,抵押,鋼,倍托,保娩 庫,分期付欸等,亦呈锡姿·

河灣西閙大將虎五

人三傷打舘雀麻搗

[楼杌]「五虎 將」大體西陸河,昨 〔十八仙晚九時播 金披麻雀館,打 入,一哄而散。 筲箕潾西灣河街 十三九號地下金城寨 雀館昨日下午四時左 *,來兩不避之客

•我將間長將扔下 地上當時舘中巡場人 啟以兩人經亂铁序, 拙之出門,至夜九時 ,囪來了五大漢 椰拳潤發,手持破 汽水瓶及酒棷,首 一入將]戕向內一 ,經中一客人頭部, 店中入恐導隴大,低 出勸阻,一伙計站立 阿日,不料被後面一 人飛脚踢到,介于需 外,玻璃瓶一齊我下

·伙計 體受傷, 「另一秋計來阻止,亦被打傷,五大英遏兇 後,一暗盤製作科傘散店方報警,將傷 傷茬司徒菇,二十九綫,食 +二十九歲,漏照受傷,右傷好我裝,

登

婀娜姬姬!

mu

令尊翁 幼主永孫少爺

孫小姐之 令祖父華星老爺 痛於壹玖號〇年七月十八日午時在九熙醫路

魂歸天國享舂七十有四檔于一九六零年七月二十日下午三時在九龍醫院

小輪公司輪船一装+ 於是日下午二時二手 五分,在一碥啓 航,赴「白一作

聖雲仙慈善會

時在該館禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場讌 此報

鼎意思译 香香郡堂家人稟報

報告一年來捐款改各項救腐工作,押討 論4 會務事官,會後在四樓小 堂緊行品牌降福,井在公敦俱樂部舉行

今日舉行週年大會 •會所發出之一元樂捐芬。亦同降活

·游浴

參加者三百跤

(新社香港聖雯仙慈漪段+於「行抽獎

花多。

(一九四六年七月十九日 】

聖保羅男女中學,今下午五時在該校堂舉行畢業的 ,港蓓與夫人參加致,主席何明無致稱,此爲本港 光復坐督意百次參加學校與標,教育界之一大事也,

下午二時半,立法局舉行會議,到官守跳【社、堅

·厄夫、馬斯利、科魯士,辛士誠、史德麟、菲士廷、菲科非

官守爵亞利孖打,愛年,周鍋年、文締,茲利斯比

,關道傘等,討論築場問題及盧救室問顯。

港金銀首飾業聯合與事會今召集各金融代表,對 始劃一金假及至金售,以防止不含金體會院宮利,以低金售

H而影响各金店信營。

東京盟總部,今日令日本府找維多利亞女壁燊

及匯豐銀行門口一對銅獅,以便歸還本港。

航行省之西安輪,與風港時避於深水埗,左使船

面被撞毀 今入塢待。

鮮風過後,洪九登诵已漸次修復,山頂纜車近寶蓪 處民下橫車動之大樹已移去,令混恢復通車。

A去年無政府借用之孔案會會址,今 教育通知 有 該會已定期召鍋董事會,共商恢復辦學事宜,

消防員【工裔求解决,各界捐助現號 白米威魚等

兩人爲歌財,另一落人郭東,四十五歲,洋服商會

出頭,住聖十字凹村。

推孝嫌麻雀之大漢保部人物,在第廿三海浴 笑薄活蚴,有「五虎將』之梢,到處勒收

保費,該痲雀舘開設近乘年,亦來收保

【特訊】港九

護費,但被拒絕,因此常至無事所报商會,定本月二 在]

萬國牙科材料公司

周乃賢捐款助學

華僑日報讀者助學金昨十八日按 收到周乃賢先生熱心捐助港幣伍拾元

·謝上計是助學金會共收到港幣 萬寧與百民洽的嘴角伍分阅

遊遨霧駕雲騰日昔仙八

海過仙八

矣實事為成已日今海東

麻紘亞·毛类型·其氏型·

生仔型·寿国手信推祜元鬼,

可下閣日今 的華豪乘搭

華翠

機客

新奇士金山

風狂受不鰻 寧脅威雨暴 豪的代現受 行 迤舒華

港香北台、球荒 返往利便期班

谷曼及剌尼馬,

京東城漢

别餞風味、 爲世界上最佳鮮橙,

新奇士金山燈特別由美國陽光-

足的加利福尼 亞及亞利桑那地方探辨而来世界上任何地方出 進的權無此特殊浩香風味

萬字醬油 ®

三百餘年老牌·日本宮廷御用

萬

司運空航民

一九三〇二·瓿藏 三〇一瀾大成德泰十二中鐵輔德港香

○一二八六,一〇三〇六、話愛 酒駕半隴九

乘益可即久不下

每一個機均經人工戴上手套細心挑選分别色液 橙内每一部份均-

瑞滋養豐富天然成熟的升 鮮美芳香無比請嘗試當知不謬

購買時請認明每個橙上均有此 Sunkist 註冊 商標福記。

Sunkist

此新奇士英文字"Sunkist*美國加利福尼亞 及亞利桑那两地種植家的辦之世界最大橘栓銷

機構的註冊商標

日本 野田醬油株式會社 出品

Registered Trods Mo

總代理 南信貿易公司

型○八八維康新品-機客射噴霈華翠級超

48988

總代理:雄德有限公司

香港李宝楼大厦634室 電話 442650