1960-07-19 — Page 11

婚

日九十月七年〇六九一曆公年九十四國民黨中

日

WAH KID YAT PO

日本不想子庚磨

好家樂康

康樂家庭 T

採行節育方法

男較女更有效

家庭計劃會籌款詐招待記者

李樹培夫人呼籲各界多贊助

香港家庭計劃導會,每年一盤選對,現已開。該會於昨八十八日 下午三時半,在會所舉行記者招待會,報告過去之工作成錯改去來計劃,沖定於 *月二日,識由行政局首席非官守盞莨周年竪岩及會長粢融融撂在香港電 合分以中英空灣播,呼籲各界八士助,此外該會將分衛各界名流商行籃號 及社團支持協助。

昨日之記者招供由該會王学墳瑤夫人及副會長園永安夫人主持,到有 西各報𩵚記者多人。首由主席宇欄塔夫人致詞,報告此次招開界的有二 「爲本會現正發一年一世款,二爲報本會之工作,直列位新商界之力

•將本會之工作,與宗旨宣揚,你各界人士得到更深切之認識,與本會合作及予 以支持贊助。

李夫人特別盡出該十一項新目標,爭取一勇士合作,因國家庭計劃之 推鵡,必須得到家庭內夫婦之合作,首共同了解, 然後按照指導實行,方能 改效。從水經過去之紀錄中,體工作性行之最大阻力,爲咪尖們之不合作,及 對水會指導之方法不深了解與甫,亦有些丈夫以爲要讓妻子到本會接受指導 出可解一切。

共鸩若是丈夫們的接受指導,則男子所踝用之都育方法,比当初爲方便, 術生及有效,因此本會日設立界性指導航 帶有男醫生及男護士實,逢 在灣仔中央會所接受衆

本會論去之工作,大部份於婦女方面,致柑當成演,一向已極力 低費,挫難宣傳,分別王乳酪女關的各街坊福利會轉講座,福各利機 之合作,結斐然。另外加專題宣傳鰭育工作,編印籲宵小册,最近更無論從 體微家庭訪問,及派員訪湖托兒所亙產科醫院,不久將來加港電台廣播節目,向 母親們熱寳寳之與方法,招盡袱橅方法最新科學技術,以抑制香湘人口

ง

本會然心女及醫師與劉士之懿風工作,巨微科揽得市民之信任,開水杯助 者與時俱增,本會去年之統計,到路人數已達五萬人,其指導工作亦已獲得顯著 之成效,在去年澳門就給爺安佰萬人中,共平均年三十六,估計每三人中之一 ,如非譯行爾,就有受孕之可龍。根证篙計之原則,只有效的阻止至少萬個 以上的嬰兒產生,亦即酒爲數千個家庭弘除共增加负担之困難。 去年本會加招減浙六處,現共有指導所北六處,分佈於九,同 時增加職台,以分追影所雙工作,牯使增强工作效率。

由於霄被人口過激遊加,會工作急於機展*會工作人員過半為義務性質。 但些應付不颢增加求診者之需要,以夸大參謀家庭幸福,本會極宿各界人士之罷 將處持,無論多少,都有極大之助興號勵,相信各界人士仍會】本渦 之 然,給予本會有力之響助。 李甜浩穴人赦後送塔·穆會流動 將流動,以便郊區及民區域者常市民

• (2)

-圖說: 東匾嬅畫永讚會辇河膪 雖之先生鹈簦英考察

與主席余國際大人及親发合照。

生魚價格最貴

旅五毛,節瓜、絲瓜 茄 閂毛,番茄*毛 草菇六元八,生家 五毛。八培)

每斤十一元强

香港家庭計劃指導會咋招待記者,爲 主席李樹培夫人致詞!楊文攝)

HAPPY HOM#

·號六五二一第

千歲

新歡同歲

會嘉英耆頭樓宮月

友 盟迎人宴千

盟加公建區·重自李·芹伯黃

本港殷商玉泉

,於一九五五年假設 習诲千歲宴,參與諸 老,均是當世禎, 有大文灏,有政治家 +有太史公,有大學致 授,有書礙家,有工 模和結業先進,也有 太平紳士 ·罕有 之盛,一辩爲萸 談。其年佳 節,洌有舉行。當世 風下之二日,宜

還是號水魚抵食

昨天,各辕主驀一沉,對白、白 一元五 湘食品售價,實面稍花一元。

瓜类大平,芥 有波蚴,日末天氣 繼密海五石,肥一斤,滋的六好, 肉八角,上两三* 不举三毛,萊四 水鯨魚來衝殺少,健 -BSPRC-SP-LVCIRI- 毛 排骨二六,小翔四,"瀟榮二毛, 八,指距海,菜鱥貴,而斤一 * 大路之 平山,华街三元六毛,原胍一冗,齊

掐,價或水魚 四海穴,兩株門元,白九毛、

黃稠肉類及瓜茶

*魚,實有生魚,

柏立基夫人

昨 訪西靑會

一救下降,只為類比

較穩定。

+

,用爲大之一種生 張高至元篇魚 第三元,二元二 三斑魚元,士陵魚 頁 元至二元四,肉 莞、二八、 图二四,水魚, 一元,田雞六元,鮑魚

與女靑部會 鏃時裝表演 张嘗柏立基群士業夫人阼童蒞臨 九丽带利士供道西鬱會會所,與該所 女會舊商一林榮宏演發事宜。

此豫備中之時與表演會,將於九月 小燒二元,碗盤一號 」 張過行,而其的則在離钬來落難 六倍,平均比戰幾角 吳冠字。 柏立萬夫人就此間甚感興級, 皮水魚閂花一刀,龔各女上推一咖蛸」實對,提供餐實 廿,泥溯、石斑五元 憲,其後,該會之女a ,向學一无匹,吃魚 鄶,部在六年的設立,現可有效 一元八,二元 百餘人,同時有單人剪十個+號入

對於談所厨房之設僕,按立基樂

,傑利二元一,紅三

十個,另客群及磁書館等。

一萬,門樂八毛,拑

人亦啓契蜒,一一參觀始難安心思】

會盟友

昨十六日正午十 者陳玉榮先生陳遠 其同人百零三歲人瑞 中月宮酒攒太湯, 迎李業,黃伯芹 ,區豬公三老加盟, 神樂,但長袍黑 掛,或一人聯袂相術來,守約時刻到,無一 時後至者,此點難覺區區小事,然怠費示範者賀大,以本 港八士宴客,習慣多不守時,每令人難以應付,此種陋習, 若能普改革,則在宴會塔,主之間,方便不少,除爲语语 發提儲出弧良風氣。

明 老人權日曉首,糖

太腢廳之中央,装有主人公 大麥郎北奔「意大 利人 )瘞 恭繪之福祿壽圖國大中一轕,磁法之 工,糍備設色之妙,世所罕見,足巢神品。旁有八十五觌老 湖光樾太史近日書祝生人八十七生朝路聯,文曰:「易塞 魔餘,詩安祥發,天錫五福,祝千春。」書法雄渾霈正, 签忾洒饈氣象,使勝個會場,生色不少。一絲拍陸照 片,以紀濁,影。坭朗入席,由深来代我向友致 歡迎詞,博得熱烈,詞有盧祖父老先生作解之演說 ,亦莊亦諧,妙趣讀生,謂世有葉子軍之組織,善人身心思 葱,在宮逢中,並未健老,實有老千軍之組織,與眾子軍 姚璐云,應由芋案致爛照之謝詞。

「八歲),黃伯芹(台 誥位依時出席,

人瑞芳名【十五畿)、闢建公(梁偉榮宰,同時榮為

七十玆歲),李伯倫 感謝。自千寒A辮

與會人名年能财(七軒三)、廉來,由乙來對子 銘〔六千九)。二,已有六年光藝書 萬林凡十九歲臨時 同仁,每年 [因 未盈]。

序如下:許濟逐( 〇三處),潘澄 九十村歲),蔥豬父

|環節, 熊恐行

【九十三歲),李潔 陳玉泉詞 一堂,但是不尋常之

H7九十歲),类 盡〔八十九歲》,陳

事,見在必得三

陳玉泰開會致詞 生參加我們的國,

玉泉〔八十七歲),如下 『各位懷仁,無異坦進了新氣象, 涵蔡菠(八十五)今天是黃柏芹,李自使千歲宴更加

·唐天如〔八十一歲)、區穗公位先生更見生色,是一件極 二,酇愛周一八十歲如我們黨的日爲可喜的事。黄伯序 心,岑镞堂八七十九,所以本入婚約各先生,嘉合出現 紫),八七十 同仁行迎會,一任太平紳士,在本

,

烧饭

*吳殿本

烤肉的

「立鳳朝陽」,孔雀開屏,松陰牡丹,約日,尤爲名貴。本港 「不乏愛好藝術人士 , 吳氏爲晚近國四大名家之一 钅 院騭小 姐在十年前已有神童之系,探有英國之行, 故成參觀並干 選購 。如紗業巨子吳文敏夫婦,及何潔夫,玉溪流夫郑- 親焉的,只有树下的工作,就會假 憫,至於結婚期多半是十七八歲至 乎於他人,至於中冊家庭的女, 其十歲,那些貧邊的女兒,因爲家

·藍石 除了整理家務,由中,「切盤

境不如人,所以很早就希望把女员 衣服+洗衣服,生兒育女之外,還 察哈爾是西北長藥區城之一 原因:一方面因爲當地的男子,緻 辣倨工們做到了夏秋之間,

嫌出去,由五歲至十一二歲就菘她 們婚,十四歲至十七八歲就要地 長在那真的婦女都是缺乏常識的 對的部鵡女性、把娘們爱成髙無用 田事忙祿的時候,還要抽部份

七,察哈爾的婦女

村婦女他們雖然生長在中國不但不處的廢物,另外的一個原因呢,就 時間到可能許是盤塔茲糊化工作 們用核。當定婚的時姿雙方的家長 知道自己是中國人,甚至不知發信 過由於婦女們的自暴自棄,別人說,因爲在從前她們都是把脚熱得很 都是缽粹聽從媒妁之冢的,往往做 古是屬於那一個省份的人,就是自

細小的,所以做還選項工作的時候 成許多沒有幸福的婚姻,因爲「媒 自己沒有用,自己也說自己是沒有, 己是那一張都不大明獗的。可系她 出息的東西,因爲有這兩大原因,,站起來就不能像男子那就穩定, 人多大話」他們常常紫自己那份 們對於祖先們停下來那神奇鬼怪的 所以她們的一舉一勦,處處都英表 所以在工作的時侯,都龍在田地 優厚的報酬,所以就把另一方面的 事倩,却要永久地保存,們的 示出低下的辮子,以爲迎男子,上工作的。那些貧秩家庭的婦女, 缺點隱瞞起來,有些女兒家的父母 生活相當值得同情的。

侍裝男子,都是責無旁貸的事情! 她們的生活不用說也是比宮民和中 她們有一席可憐的地位,她 什麽是她們的工作呢? 由 雙杓苦了,她們除却要很常和 們純粹要仰人鼻息雅牛濶的,完全 們的當中預寫不均,所以工作 們同樣的工作之外,貴要到中整 沒有自主的能力,在於未出嫁之館 上就有翩實的分別,大嘅可以分爲 富貴的田地去工作,做們的 ,就仰父兄的鼻息,在於出之後 三級·就是富、中庭、發三種工,至於地主們報酬她們的工資, ,又要仰丈夫的鼻息,,們的地位 ,生長在寓畏之家的婦女,主要的 也是和用工一樣的。 爲什麽會畫 落呢?其中有個 工作是整理家務,參誦式服,生命

蔔¥

機

可怕的

小兒麻痺症

,賞取勝金的豐厚,就不瞞繇 自己的女兒,實目把她嫁過去·数 棡都無過問的,但在出嫁之後 ,丈夫死了,或許是丈夫家竟惨不 甜妻子,是可以其出嫁的,這一次 的出嫁就可以由片去選擇。(六 她們不但在工作上有貧富之分完一逢星期二、四刊出

|學上稱爲「賽前角,一般推測,由於最 炎」,又名「寶櫃前 近氣特多,开 灰質獎」。故通常病惑,而一般入進 一者之上肢攻下肢有尅 冷就毫無限制,以 「怨性之無障。 緻版,隻是不 此截麻痺症,以|保持正常,再加以 最近一月來此種病症發生特多 一

周憲性入爾起:至現 歲至六歲患者較多 父母們應速爲小兒作預防注射 感染後瘞施•則有 椒是一乘船被性病症 樓醫學界人士透僅在性的發生,現代醫學中,開超 永久免疫性。 露:最近小兒病症中,並不致有蔓延趨勢,除指出,根據我國

:成年四亦可感染,代醫學則謂此病原

,可由咽腔侵入或飛 日前,小兒麻煒感覺亦有食物傳 ,有一種可怕的趨勢,而在近一月內,小處所說,讀爲風 之發生較多原因,「染而來。 理由,不過

陳方

洪玉

*伍文

*宋海强

林恩述

·那就是小兒麻辣症兒思痲痺症者,除有、寒、濕三氣所 無

*

,在症狀的顯示,不著增加,甚計,会而爲蟬,其風氣

孫少猿

大姚文長

陳秀涼

*陳友志

李廷

. 吳少

甜茶

★RICHARD AUDRE

W FOLTA

DORIS CHAN

•

此種症狀之發生 當。

·本港且已有之,a

蒸魚頭

莧菜湯

|奂递伷銀行服務爲人忠厚良者,在族先生,都是品端控 十年爲振行界光前背中,無望,區之老前輩,今加入千 歲宴集團,我仁

,並任深水埗街坊 公先生,鼎新人

福利會首長, 推進,乃現代法大家 欣案,本人代 |利工作,不溵餘力 以教授世人,桃

,以爲址會人士所敬李滿門,對我國醫學 詞,以一 之意,敬祝各位泰G 李先生亦台,法爾夜,并以醫

山人,保本灏股商。術活人無算。此三位康樂!』

|特經發高熱後可能有一數字,無法作金面指感者是「紅痺』,

飯面蒸之。

此種鞬鬱;郭有表面 出,可是,由這一個 狀痛而躉

上是健康小兒,而於 顯示的,有父母感是「痛痺」,症 灣具一覺翮來,也會世任的,該加以防 狀痛有定處,氣膠 突然發生痳鏵症狀,都注射小凫 是一噹┅ 瘁防疫苗,常較爲頁|狀麻木不紅。

艾本病之問鬱。 本病之起因,在主要作骓寳的,

仔士數變,莧菜與多滾出味 熟後,可搭起放在油鑊一炒, 不但有清甜的蛋可飲,而且

多了一味錢,只費六話就有園

大魚顔一個 葱榮,生光,鎮或各少許, 速速機所費不過七區,而且素容易,可放在

腰果炒珍肝 腰果四,鴨腎一個-鹕肝二

絲蕊門,這味的要說技烤 ̇ 爲腰菓妇炸得不是很謹的,不好食,假如能用豬油來炸 瀚龍題,這味浚可做下酒物,所变一元二角了。 (ME)

足以自豪!

*

千歲宴图 •

消除無形障碍

恢復健美肌膚

我現覺亦足以自豪因為我終於, 下決心追随千百萬新時代女性 我用丹碧练内用月條!

用此之後使我在月時期觀感 為之一新心情輕活動

平時在稍显不再有墊物带扣 錢來磨擦更無味發生之虞, 丹碧内用月絰條 安放之後不感灠不 外嗨安叔更换用後

置携带備用

蜜絲佛陀偉

偉大發明!

不用帶

不用針扣 不用托葉

● 無味發生

基於上述影 •

先生招歙並祝詩人 節時大雨如注凉秋

吳子深

掛常飲食衛生, 岁寒之侵,你可 一資參考的法 •

忘生面姥八如古;來滿場。

戴璐薛慕名「井:有廚魚氏恐蔬狂。 今從天外占空象,啓畫、磷莉墨光。 (#1)

可爲易感闆。,很可能达

作自我的療浛,以治愈者, |病勢可能惡化 一般而苦,小兒 遼常,此噻症狀。而現明的局部麻棒症在發生三日至 「可能有者,難如悪裝|麻痺或廣泛性不全·七日內,至爲您, ,發高雅,頭痛,腰痺症狀,故無論如何可致人於死,故身爲 「痛,四肢痛,在出,蔥速治理-出者,對此官切 【汗-强直,背痛,不能稍有泌延。因爲踪煮。)燦)

徽冬瓜盅

廚下..

繼多瓜盅,永炎 一 繼彖合時令的食譜,由於它 中类而淸鮮+ 故許多家庭的

,每到夏時期,都喜愛弄 體味甜食。不過,泡製時 爲湏~,現將其方法作如下

冬瓜半個 + 生鴨四間+赤肉四兩,火鴨肉二面,火 肉五,千冬菇三,肉二,鮮試三爾,鮮蝦仁二爾, 夜香花二十粒,小許咪和生現,生羌二片。

先將冬瓜義盡去,在瓜切成作狗牙狀,生鸭肉,肉 *火鴨,火腿等切粒形,切好後全放下冬瓜内,各 谈,加上湯或滾水約二斤,再加牛瑾心,將個冬瓜盅 之,約燉至三個鐘左右。

至於鮮菰 和鮮蝦仁,將它來熟,特多患稔之後 食,不能同以上各種配 緻

,方可將它放下,因該兩

* 此點奶要注意,生完他是一

還有夜香花,亦在冬瓜盅燉好時,排列在瓜的邊線上, 以取其尖。門培]

Quimonr

PRICKLY

SOAPTION

Artist

採用丹碧繇倪安心自信儀態 自暑確有天淵之别未用者請即 下决心試用千百窩新時代女性, 經常採用足認為更佳的新方法 備有普通及特不同吸收性两 故適應各人需要選用。

FAMDAX TEM

(丹容絲內月經絡

(豐站千百萬婦女採用

如國戰用蕩姓名地址並附跟新二

“美之匙”

SECRET KEY

為乾澀多油及粗糙肌膚 開啟一條恢得美之路 為何常用各種美容品均無濟 於事?因為肌膚上之酸質太 多或碱性太重,形成化學障碍 以致美容品無法 渗入,發揮功效.

“美之匙可渗透皮

膚消除化學障碍 從而恢復健美肌 膚..

要使肌膚-

份發揮美特色,

需先採用美之匙”!

含有强力特效裘苗射,

PRICKLY HEAT Johnson Johnvis

̇功能綠器皮覆抵抗傳染

美國生慈生有限公司出品

【華南及香港總代理;羅保洋行有限公司

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

母洋品试制一點:(用密白纸强包裹)等彩。 香港邮政信箱七十俘克生敬收即