1960-07-18 — Page 9

華僑日報 All

百二第三第

日五廿角六年子縻愈

WAH KIU YAT PO'

一期路

日八十月七年〇六九一年九十四民華

SB

欖鎮話劇「毒海餘生」

由華民署發請柬

邀請各大社團領袖參觀

演員鼎盛全劇內容精警

【特】膪鎭洲鄉會,爲响政府罌行,編成 精彩譒與 ▲有倫理、婺世,禁灤省的意義,助鄰言傳,定於本月國一晚, 在启仁書院公演,至優待各界憑證入場觀劇,請柬及入進發,經由華民代 ,日可全部薄出與九街坊福利會,雄女會、宗親會、同海、齒,商會等 公演之夕,華民政務司麥個阿可,親臨主持開晝 係指涉毒販餮 浙之慘痛软塲,難逃法網:嚼送能及早餐,哦,新生:同帶$ 之人結果亦被內監牢,熱情弹。

談劇劇院微演雷經已全部排定如下:編測者·朱瑞棠•演·謝祥生, 詹夾賢·琊宾·顧問··磁式一,胡冰、容官燕、華中、鮑漢琳、聽覺 合影杳 高翎、後會任:高張、倫;潮務主任·任遍,舞台設計:警 熊、舞台裝置:智歌、居文熊、高粉藍、燈記·南行、潤焦理子良• ;化·麥綸蛋、小;服裝·梁月 梁;平:高帽、司親述: 鍾幛明、司:羅范、中;趙二叔、朱瑞棠飾;泉;阿 超什·佘文炳; v値恨飾;鄉女:趙淑女 高坤飾;販豁品大 亭雯漢生、吳偉中航;而當年大亨之公于飛,由離國維飾;大亨之女美 鞫、李綺游箫;交際花趙娜抗、由楊寧 飾;飛騙子楊佐治・由形; 黑計會獨眼誌,鍾志明飾;豆腐、由徐生;老師爺岳丑、由葉潤 搽钸;收迓利的事頭婆、李陶逸軒飾;警察二人。由髙及任遇分; 辦伺彘飾;黎祥猷由智。

以上随雅溫,各演員對話劇藝及舞台 證埆班富。推甄劇團團員共有 五、六十人之落,過去曾參加演出名勰「拳太白」、「妙想天開」、「上 人」、「坐門怨」、艾協助乘日報蘵 欸的「愛陷阱 ·『廿四小時 等劇,每次演出,扮觀衆潑賞。此次該會晌政府禨淼闫榑膈的「 餘生 j一處,饨慓會服務,人谋福利,各演员定當更加著力,獲致評評

新界民政署全體職員

餞盧佐之梁乃橎退休

民政署長致詞惜別並贈送紀念品 【特獃】恩民|笩府宮融詞,黑術今|阻其所負之工作,在有何功嵗,乃瀕驗市 政署ㄠ溇職員百餘人 維宴之意義,翩介理民商與鄉民之間,民之中正而包。其實 ,於昨晚假九龍區 新界民政署長與衆實甫製。氏服務 酒墨三雜設宾,國雅 認識,並請其飲同。安現,於今年元出現我要感謝者,乃理民 將各長官之指導,及 女皇獎賜M-BE 桐長致詞: 「今晚本府同入, 阿街,可見於證明, 各位同寅,我雖退休

HE WORLD

FUTURE? F THE

$THIS

手!毒

A GEORGE PAL Product

W MAYER Pre

GOLDWYN

METRO

LG.WELLS!

THE

MA

門樂

昨遺季

兩大

天下

Colora

The Mar

計焚城 惡霸 景色

三萬

不久之前曾到出恐地卅餘輕,供搬一般投者,規定在廿四個月內,須癦有價值十萬,丁棄源、旅附霄 張德文、林本獎,

〔 特訊 } 窅由軍 及蒙務發展事宜。深 資工業,商業及住宅被築之網,月餘以來,元之上蓋碗,鸯湖七十五年,每年均租 •當時、許善祥、警信·劉紹游·米 影劇協會主席胡晉康 該等公地已陸續出。

百驛1元,期滿後,可批七十五年,但李祖,菇暨仁、蔡 ·徐基冠·科翡粱,昨午十二時半難民 當局准施行。預 頃裁:宮塘地區之4 地稹锬另行估計。

人傑·沈錫華、郭氏、作,吳秀英,由港飛就。 一週後思港。一] 躞得者雠須現默七萬九千一百〇四張、黄沓1淚等数百人,情况一氏此去,將參加本月

官 塘 鐵砂眼黼蝮在下松廳,元,或相同面總之支質,作爲控變質地 畢適政府合(東座) 之一部份。

七廿道九支

體式中道大港香鯝

九八四七六:話龇店司公限有 弍五零四式:話緻)

熱夏季大減價

沙灘裝布西服

A

八月九日開投之公地,地第七九七 五號,面積約計二千四百六十平方呎,遂 價一十四萬七千六百元。凡投得者,須在 廿四個月內建有價值三萬六千之上脚 + 批期七十五年,每年地租一百一十 ,期滿後可續批七十五年,但地租則另行 投得者須交現粱二萬九千五百二 元,或相同面額之支票,作爲按金及地 之一部份•

地惻憂就開投。在在今(十八)日下午1 時投者,逐官溏內地段第一五五號; 時半開投者儒翮號第一五六鑾;六十九 )日下午三時開投者爲第一五七號,上述 三幅公地之拍難條件,同規定,每段 「地區作工業建夠用點,不得营发任何髙 潮生物品,面積均爲一萬平方尺,得& 底價亦爲十萬元,規定在十八個月內須 有健十二萬元之上物,批期开1年, 由一九五九年七月一日起計。每年地租二

上述兩段建廠工地,各界如欲索衣军 百十元,期滿後續我十七年,最後 三天,地租另行估計‧没得營並即變現 樫及產開圖則者,可往香撂官地测量烧及 九龍鯤政府分署四樓宫地溯分處 慕一千元,作爲稗金及地恨之一部 份,另一幅公地係盤官無內地段第一八 [六號,亦在明(十九 〕日下午三降平 【開投 該地段面積約計六千七百七十平方 尺,建築用途,樓下作在宅商店 [惟 但不得經營肉食商店,其各層作他宅, 「規定在二十四個月內,須有價值二十四 萬元之上盤驗,批期二十一年,由一九五 九年七月一日起計,每年地租一百五十六 元,期滿後可縱批十七年少最後三笸,地 租另行估計・現定底價六成七千上百元, 投得者卽須交掦默一萬三千五百四十元, 相同面額之安爲,作爲按金及地價之一 「部份。

〔新望肚]九大角咀视 捡街+長近有建築工業用

〔新】界

七號地段之一段宮地,定於 本月廿一日《期四)上午 十時计分 * ,在九龍加士居杓民府 當衆開投 新界民政晷暑長昨已發出通告 週知。

該地段面積約一萬二千平方呎,做 於私人住宅之用途。获得者須於廿四個月 之內,完成價值四萬元之建築。該地將況, 度假爲一萬二千元(慑天底價一元), 地秕每年一百卅

大角咀

香港工移可署昨公佈,

. 上渌所出賓之一段官,由一九 八年七月一日起計,九十九年之餘期辦 有關地段細則及幹機構形,可到九 髗加士居淇約無民府處在推 月八日及九日兩日下午三時

定於下八八

「望在八月以前完成

凱歌首飾公司開幕:[]包裹經號(1 事長陳斌娟,〔左)望 帶符分照

荃灣建大厦六座

其餘四座可於十月的 宗成,各大区工程 成後,石壁村民即可 遷安居,以利水 之工程涖行。

安置石壁村民

每一單位面積逾六百呎

在興建中之石壁

【特杌] 府粱|嘭樹窩五層,每座地|於月前開始,進行異水拔之建築計,囵

|水塘而須遷出之后有一個居住單位

及體及西 南約邳县府聯絡官固體備業不了,視腿,喙攤,但精為一村民,總在為獰案安,郎一居住單位有一

新界南 聯絡 常嬴佐之(M+B.

【任消英休,市民政 在之及梁西鹕兩位。

「宮塤能上,爲大客、住房、廚海

|十年之久,在警署 瓦附證之凡念品,河村民興樓高五壽及衛生焄谷股,及

|攴 霩櫈致臉紀念品後移過尖工作,與

撇君在政府嘏務雅三 淼謝各位豈宴盛宮,

。參加者有黑歐警長劉事,終年相處,明及醫務署工作七年,实中,盡梁所著分別之大區大呕,以爲潞小露台。每一居生蟬

【共璠橋、附共長產黨 玉浛休 » 實有依依不 後轉往南的珊民府,此各席款酒致謝,至出之村民安居之所。你總面隤均在六百方 丶南約鄀民府官訐,治之感。直低之君在可惜因年燥所限,河 深夜始。《愛》

•民政協長蟾 政府服務有三十五年退休。脫兩位退休

昌一大堆涼助附粱衡,曾任黼欧司翳及律後、愉快儷、步黨 長洲拯溺會

盧志忠·凱玲 政司署服務兩年。中含尅梁雅杯 一九二八賞著聲。

「民府,直至現在, 做由柯醫長 [将三十三年之久,在一向就佔贈紀念品收 此期間,在該府各機來,梁乃 「部門工作,追隨南約打字機具。. 盧佐之 緖由獾

「府師絡官將蒸武、 張員李湯(音)

伊云士,堪富利、 沙、黃國華,阿本員運民官共十七位, 由而外師聯絡 【資亨利·羅廣糬、绍 育,此酷實與無界 致謝詞 亭福,張瑞榮、伙 |士,斂陀鄉 嵘、張箕明、揭、 「民對之認識。 華璐桐

官有如一元老政治家

佐之歌

雜菜 -

品對余過去工作 工作最火之一個部門

籌欸建永久會所

發出建會小啓籲請贊助

〔闷際汁〕洲地陽灣島,吸引市區泳客案,當馱 爲笑安全,年前成立話會,熱心者紛紛參加,現由周 康等玉持會務,發屋甚速,在去月筒長洲風災行搶時, 融會入会去想高度態技術與精神,官民稱營。

正副會長馮北財,爾湖帆證,樂於該會欠缺食所, 訓練休息,均以海關爲基地,習救學科,离不傅* 乃發動鄰建永久會所,已機政府當局撥給公地一幅,位於東 ,由 、不過在職位上,却,高密勸離開 | 蓹之「嘿碑石」附近,協助若干建築材料。全部建案,箫費 惜別詞 卣繃無此政治家以趨勢,一之機構,在獲雙) 銅萬,包發動蘇攝,教務各界名流及就閘學校,担任名譽會 新政桐花與聯絡官處佐之一彬嬴 } 接,顧問等,鼎力贊助,日詐協辦新界總商會,謝

寬認狷二千元,各方正瓯响應中

建會

小啓 發出導建忱,當仁不讓,雅方 瀕館、梁宛、郭 會所小影裡頭,玉成英器,側面、黃楹、陳啓、

|水,其開脫光門茏,

朱永錦、殷炳華、驳

傅穎飲学,各方成導

+逐波弄潮、案蓖蘺 融·然水易,

名流

,會長·蘭盃,朱克凱、徐進來

减北財,、史冀光·盧志偉、 開會長燈玲、陳仕森,邱鐵 陳紹

【生危險,綿入

你聽-愛有長洲 頂民許舒、 會之組織,丼班 ·携,

[斓人楗 • 參加英國、4名顧問 皇家湖會考試,以張玉麟、邱瓈、 強續行救入之會,菜柱、開。潘紹 |今日三週年於在矣。2、偉、楊泔撩、 現以受訓人士按年 陳爵、源亭、溼海、

練·浩、「菠

馮家志、〔司

、離、梁伯、 「黃安•務品

+

(時代紙)元朗發育會,元朗 各界人士及懽港首宗親會,于昨( 十七)日骰座榮華大酒家,合宾 元朗安會主席傑森昭,榮灣新界鄉 籤局時別緻,被邀參加者有:元朗 孤风府官傳怅失菇-甄界太平紳士 體串俧狁澱、鄧佩瑄、何傳、陳照 炎、鄭若瑤、李道鬥、及元朗區七

界各區元

昭森會賀宴

異議別特局港鄉膺榮

·鄉委馥主窖屏山 郭乃文、屯門 榮 日新-珽村鄄 雅、十八鄉財 置、片继鐵 、郑大啊、馮大 局 绛、邵開業、新

、羅鎮南,將要 武、蟒頤、桑 創業、花筷• 蔡丁加、梁少帆、李臣、香谤脊 界人士鲩婉·張文換、吳岳、玉 鍋及元朗各界人士梁潤根、黃汝 、李碑、宋亭等二百餘人。開什

•出由元朗法育會副主席榮堂代 致費案,森羅致·宾開始, 並准元朗传官會音樂部演唱名曲助慶

田文婕、錦田 |激,工程經已進行

軒 凱歌首飾公司

邵永 -元朗髅 育會堂 陳茂

,因此處原有村 漭-張予置,須

減大

舉行開幕禮誌盛

[徙之村落計有石村 ,背村及所村。

尖沙咀金巴利骓]自招惮。陳氏等爲還 部份村民自願R置於 石璧以四之大浪河, 新契麗華商塲十一號 籍費開,經營鑽石 由當局協助建儻新南「凱歌首飾公司」 為覺安,除賽案, 1及開闊地;其餘村八十六日中午131交遊來貴,昨由11, 時舉行開珽龍,由時至六時,行尾 碼均徙往基爾之大 1儇。而各村村民耕 該公司董事長陳斌娟 酒食,闖客盈門 |

女士,總經理沈泰料綴於道,計有太平里 地均獲得當局之食理 * (*)

常 謝給親士季之,厲乾

各國名廠衣料

時裝女樓

法國新花絲綢 瑞士繡花衣料 新款空花唉助

夏季旗袍套裝 名貴西裝衫裙 新型恤衫西褲

,而所愛以訓練人材

經檢、姚樂、我

|之塔所、塑盤附近海剪、空餓薺、楊永麻

· 夏季新花裙布

附有舖總塲地之固定

鎮,均、局有、

【玉濤·楊永殿·語

蕭玉璇、張錦、草 縠所,蕭爲追河之光、陳坤、北生

需要。然薩事盡大,、何福、黃頌 米·澳國燈·蔡锦保

||非何人等棉力所維 高爾擒,黄、安來勝、周栢來、

歡迎採購定製

地址香港中環德已經街一號A地下

正舖,活三四三三六

支店 二五八一

游泳衣,沙灘用品 恤衫及長短袖, 特價 折 睡衣,內襯衫及鞋 一律九折

各歎手袋七五折 特設結婚用品

鳴謝醫癮專家張俊强先生

露天矿染患連珠 數載,雖經多時整治,但仍照 無效, 隨感痛楚,後得友人介紹始從馬來亞返港之醫 撼車 家張中醫師悉心治療,内服外敷兼施,限期, 棗到 春, 底根治,並無痛苦與疤痕留存,不愧良酸, 今夜我青春,不勝感激之至,故特發報鳴謝,聊表寸心, 並俾同患者有所問津英

鳴謝人 李希總

酒都新

樓頂號八中道大

五九六七二五〇或四弍話電

製特

-

張先垐黼館九雞佐敦道統 地址· 能靑山道興街十七號大樓

爲顧客忠誠服務 創業之最高峯 原桌特價一百三十九元

全體乳猪鮑翅席 歡宴親友 高貴大方 豪華大禮堂連開數十 八小宴會 豐儉咸宜 每位九元 下欄概免

鮑翅局菜

用久方知

瑞士愛玲聦表廠綜合第一流技師創製之男女庄公爵表 镞型智耧巧別緻衆表之表園及表字均用媽金製成光澤 蠣永不變色雖佩戴日久仍與新表無異與普通一般銅質金 截然不同所謂“用人方知」非虛語故其日寳客 樂於採購。

最近精心設計之奇特千變彩虹面晶發意閃爍生 光篙表懂放一異彩且配用永不脫色之最新型K金片表陳尤 覺牡丹棹案梘得彭現此歇新貨已由空運抵港去。

七五二至九三二街隆基埗水深

樓大立獨源寶

味...始開

戴付期分。在

邵石原完成」

旺 商業中心 交通便利

對價意

麻雞發

司公限有業華寶

·C心麵需笠O七代传道杂号七十三中道大

一冰

國丸味 四四 行豐建,

書考發之最界商工

湖邊大厦

銷推品商

湾仔高士打道直递,

鑽薯當g

CARMO

CARTO

並讚人人

路卡

力咕朱

影攝佳

YASHA

卅五米糠單鏡反光高級攝影机

配有5.5cm F1.8自動光圈影摄龍”読籟

面对游艇會

分期付款

分層出售

著生才岑

元四冊毎

CARRO

CARRO

CARRO

CARRO

CARRO

CARRO

.踱针式自動曝光

八米糎三鏡頭活動攝影機 各大相机公司

·均有代售

內容•

這本書告訴你很多推

銘商品的方法,例如

折八者讀報本

忠梯作旋告費的預算

.你設計廣告稿

睫 怎樣利用報紙,代號

、蜜合來作商品推

,怎機參加民宪會

將商品耿式步奔,怎

都訓練貨賣,怎樣

健窗,党政

包裝等:

CARRO

CARRO

CARRO

CARRO

SCARRO

CARRO

CARRO

CHOCOLATE

MILK CARRO'S

A. DRIESSE

CARRO

AM (HOLLAND

YASHICA CÔ. D.

Tokyo

Japan

总代理 永安百貨有限公司

職日管理R麼麼蕸污李荷

淇瓣區申報

售代有均

日式街乍碎

秦大各

TOUT

樓四厦大山歴行洋時好:理代

提琴乎:

和波孝德

天才女神

|最高尚華貴之住

建至四樓

快將完成

返層 二萬餘

協镸置業有限公司 非仁大厦九精

易利建菜公司 電話:25023 The Path

灣仔道號地下

*88* 1770470 770477

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.