1960-07-18 — Page 11

華僑日報 All

【甘五月天竿子庚麿隳

WAH KIU YAT PO

司合營,參加行非港日美之定期航綫,本港業務,亦委託 非律 國家輪船公司時代行樂部輪始公司代辦,實務部由 褲之士頓,地牙哥等地。

永笙企業有限公司毗彩部代邇,「東方貿易」號聽步科比利 船公司轄下之六

祧説,萬花千噸之巨輪,係一九五六年在日本建造,熱 ※御小胖十六湖,航行快,一切設備均極新型,全新

西非返港 约,現由西非强方面

康樂家庭

炎夏

日八十月七年〇六九一公年九十四歲民寧中★號函

意注該應都庭家個一每

健小威炎

考參作聊㸃八供提裏這

威脅 小兒

超過九十裡的氣溫下 * 如果阿图粱務上,受 澄烈的暴晒 · 的是一 就威脅,成帝當然是與 我們健康有關的。從該學 界人士透露;已證明最近 患病者+作顯著的绣加, 就中以小兒感佔大 ,而因誤食不東西致事 啞下的,懟比較少 ,無疑的,還要天氣, 已闻一般兒童即蛴警鐘, 如不加提防,隨時會有感 哥的可能,結果就是損畫 健康和花去醫經費I 本來,小兒盤康,雖 協會關顧到+可能有人認 爲無者的握示,那是多餘 的;但其實,正有不少 母門 愨落飛黵熱天氣的影 嚼,因此,不乖粜欲之 哦,扭簡要之點,供 〔一〕你可會忘您到 見女們呼明行灝,外 玩嗎?如果,玩察的地方 烈陽鬱的話,就會有「暑」之說。 (1)你的兒女上學,如果年紀尘幼,而體質也不大強健時,你可會為業 由成年人,芥以傘具給他們遮嗎?如果不是這樣,有沒有給他們戴上太 *以減少烈日的神呢?如果沒有,該馬上加以獻,因爲兒黨身發大都抵抗 力,不加防溜,那是溉不智之舉

〔三〕年幼小的兒演,你會在白天說,常常帶他們嗎?如果有的話, 你行走的篙經可曾躞意圖僅避邴太陽照耀嗎?础的理劉,就是儘可能從蔭蔽 的地方跑,非必要時,就不要在中午時分帶他們到街上最爲上策。

(四)食料不過於濟報,以至腸胃消化不了,反爲不美;但豈不要給他 減少,以露某少明智的,其實錯誤的投施,因寫,夏天汗液分 整特多,隨力消紅比他季節爲,如果食料不足,就會損害秘蜜的。 (五)兒童好動,絕不工作環穩的球機,但如果在烈陽曝晒下進行,也是不 適宜的,没有,在烈無動之後,切不可馬上作冷水浴,因爲•常血脉沸傳當中 ,如果不邻待它静止下來才入浴,那末,冷水到身上時,作急速辦, 時會引起油縮或癌的可能,不可不注意!

(六)夏天 丸蔞傕,如果見士在課時有感疲累的話,就要讓步們去休息 ,不要勉磴令他們推下去,如無證標,由於精機不微,不特對被誤的溫習,恐無 所得;且足以影响健康。

〔七〕小克衣服方面也得產業,在夏天除了輕快和保亞希之外,遺要注意 到色素方面,最好、對純白色過複色,因還激色不對公腸比股殼, 而且不會塗滿熱力太久,

持支力全署生衞務醫

運衛婦全

動生幼港

一行舉初月八期改會大覽展一

·號五五二一第二

P.

LI

全港

衛生

HAPPY

HOME

一吃全力支持,有命日之成就。麥敬 時器 務監「衛生」開 典禮,饺週诚出&宮在各会協助鍋 「婦女生理智生」,「婦幼心理衛生」, 「胎酷術生」,「育幼衛生」,「口腔 「生」,「預防衛生」「飲食術生」,「瑱 [203] • [82NHI-TEN • 同時派出預防接種注射緻,到各區實埌燈 各區婦女與兒鼐接癒卡介苗,接種牛痘, [漼射白快預防針及暢熱預防針等,又指出 衛生教育影片,到各區巡迴放映,並招待

,又補別許允賅「衍生運動委員會 派鐦 到府 斝區之各婦幼衛生 機禧攝取各機構中之內容設備,設等 實地俾於「婦幼衛生展監會」中, 公開向市民介紹。至該幼衛生運動」 所幫錝之「全满幼兒健康比蜜」,醫務客 亦證 時鋬供髗顧良好懟見,並介紹不少註 [卌西醫協助檢驗兒童網絡 •

在該「婦幼衛生邋卿」主辦之「幼品

「 康比街」初選,複選,審等手續,俱 總嶷理完竣。最被决號日期亦已訂定於本

| 月二十九日舉行,贵安僻仍醫務衛生署 出襻多位組強國,担任評選各組 、匪、李眾攴全紫總冠軍,以示公允。 據孟:原定本片域舉行之展覽大會 因瘩 關係,改期于八月初始舉行。 [畬]

會婦女部 聯合主籍 之「全港 燈幼衛生

•婦女團

聯絡組

各位女 聯絡官之 全力扶助

產 丸 八月八日落促 八月九日啓行

S.S. TERUTAMA MARU"

直透:星加坡、庇嚼、孟買、喀拉蚩。 八月八日落街 九月九日啓行

ITSUI

士敦、凡部

*無收轉廠 美國内陸、中南美洲、西印度新 等埣貨

NI!

慕代理

贵客付背带 移玉華人貨帝經理观战的蒡中建 節如一個小玩意也會因爲不愉快而 郑末他們使不算長漸漸地踏入成熟 引起爭垒的事,那是一般無具 的階段+而是與那些兩三歲小孩于 的,一個少女也會因爲自己無人過去做出那可憐而且又失去了 間,換句話是不受到別人的放置 意義的行搭了一個于多的中平 ,或者是自己沒有能力做得到肌人 人,否有幼稚的行爲呢?答 所希望自己做的事情,她也會做出 案當然是不應該下,因爲到「這時 手淫的事倩來刺激自己的 澄個女 鐦 你們應該漸漸地脫離那揚的 孩子很可能覺得自己有遺機的行爲 時代,而且宵期正是你們應當安 是可恥的,學學躇的,甚至會 學習怎做人的時期,如果到了

第七章 婦女對性的觀念與特點 (一) 海航行爲會影回到自己不會有快樂,這個時期,現不好好地去學習做一

直透開往

亞庇“斗湖及山打根 【華成船務公司

通常一個正常的少女,不會有强烈的性慾,假如

的日子了,因爲妳不能專心去做自 個用的人,反而进入了道强不 己的功課,又覺得自己不够跨朗, 的習慣,就會了你們自己寶貴的 眞有種形的話,那麼;她就需要去見醫生了

但在上文我們餓經過,無論是一臂澈,那多麽可惜的一個事啊! 此次

如果一個少女到了青牢期之後,她們不會丼且是不該有這種情

•發覺到自己有一糍强烈的性, 發生的。當動性不在上述的捕 個少另,威許是 | 個少女,飴 〔妣 所以我說,堂你們不幸地發點了自 港九各區 街坊驚和

※望能够和男孩子有超友誼的關係 形發生的悔候,可能是她們性臏發 J們醐「李祥成熟的時候,就必定 已将了這森思想和行爲的時候,主 ,或者希望用手买來變複自己的鑑 生了毛病,才會引起標緻術動和不會經過這階段的,所以妳們不過要地而且急切地罴要求醫生的帮助 和救洽II 念。如果妳遇上了這種問形的時候 正常的棋的。但有時艾不是因爲 份的憂慮和失望—— 如果干燥是用來逃避現實生活 ,妳就應該到醫中處鬱視一下了 生珌問題的影响的,例如少女在

(KIR) (# ) · 11 · H 因爲舷常一個正常的十多錢的少女 機緒方面有了不安寧的現,或 的話,那末手部就是做成一種絕大 出 前晚在美麗華鹉店舉行香港樊人央安之夕,倘有十四國服裝表演各地服裝出各國浩禎 放在固定安全的地方]瞭,我們知道縣籍外 圖說: 因網民

,家煉不耍篇了孩子 嫩的後果,都是比較 事夫人怒任。而其中代表香粥股裝者,則爲杜蘭小姐,伊穿其自行設計之白區

啼哭,當使拿危險的 影重的,所以應該學 務司爭之 領子之澤國式服裝外孃,全案欣賞,製香港服裝界之光榮。蘇無杜小姐新調裤可作兩段式,左面一般

【東西給孩子玩。 全力把導 惡醌子朝上,浩傑域多利距女時代之宮驚,盡面的一品館子可以菇下來,使人看來有嶽之惑,

一直航巴拿馬,勒加拿,庫拉 班牙港,京士頓,古巴黎地牙哥 ,兼收轉駁中南美洲西印度幫

吃法具常可口,不過,複製緻榮式,一定要得 泼,假若烹飪得不好,吃來木然無味+很難入 片,現將其泡製方法介紹如下:

用料:先牌三黎魚十蹰-凉瓜十二,坐 葱二堿-蒜頭四種,豆豉三籤,生花一, 露,蒸酒,老抽,生等少的。

上項各種配料燐妥之後,先將凉瓜切開

·切成方彩-把用流水滾片刻,凉瓜出 好水之後,拈上來再用滴水泡潸,把水份微去 其绣是蒜頭去,琢成背,豆笸↑ 成羌米,生葱不,切成一節,藜魚 各種配料配安之後,用干粉拌勻,炸透三黎魚,最後得 透蒜頭、豆豉和生羌米,把炸好之三魚放下三幾下,在 F白酒 - 隨著水一飯碗,白领,生酶,老抽一齊放下,凉瓜 放在魚淩上,即行冚蓋飛之,約十分驚,水份乘不多時, 加豆粉水里鞅郭成。〔

嫩,生 去鱗洗凈,留後用。

菜乾

可選擇一斤

+摇 上司 費,該用 花凉瓜,其

棗四五個,豆腐二大塊,南 北杏各少許,鹽少許;頂味 陽所費不過七音,而其湯水 在透大熱天時長最適合的, 此常瀏艾可消除肝火,甚爲

二、加强曾傳工乘時間及早透醫院、

外傷的危險性。

(H)

今日茶

菠蘿麵殍

→(三亳),菠蘿賓片,待與熟祗加入拌,亦可以形質

,將其鋪在碟上,然後將與發案上,任務季獄。

白瓜半斤,猪肉三等,及少

許,白瓜與脯肉切絲炒之,白瓜最好不

去皮,讃熱時比較爽甜 今天道三味缺所費無幾,但非常富,如加上財得呀 可詧食慾。

體褪到

菠蘿平個入或買創桜的三书),筠

四一篇美乳蜜】 十多瓿仔牛

:感

〔A]袜的飲料,以芥榮仔作湯·域冬瓜湯佐,倒是一種很好 。〔垛)

+鋅蛋一五變, 蛋】元二,花蛋 「鹹蛋母四隻

提防兒童眼外傷

物價一週

(#)

兒童發生間外傷的塔是多種多椒的,若不

市面零售副食

至二八,黑轕三元元,花蟹一八,照四,碗熱紙八彧一打, 八,上鄉嗩四元八,二完八,大概四元 一綫知四二,中下第二,二元四, [麦三元八

蝦丸六,湖水藍花 鹹淡水魚和各砥 魚台,五 錢幣,云選供感,年,石斑二元二,百果

會晏泉孫女

,隨時隨地可以發生。因爲兒童好動,對外界的事物 符,同時也不確得什麼是安全,什製是危險,受到加 璃就更多了,因此做父母的必須提高警惕,共同來做好預防 工作。

可以使眼球興

曾坤儀赴英

價格接連報降

過去一週,由於天氣酷熱,因此影响 號,鯇魚每斤二,白含二元三,利 甜民食然不振,雖口不開,市面售各六至八,大魚二一元九,紅三魚元二 强日常則食價格,封遠降,各地有,鯪魚二元四,,頭一元三滿半, 篇魚一八,生魚比 頭一二,門九 大徵供」,主婦們不再烤物潑而商扈, 黹市风不然食無肉。

較貴,每斤要六元八 半,白,白花 至於各需瓜菜,由上個製K,外地及 新界已恢復大量供應,市面價格,亦因爲“水魚六元,田鄉片 帶一元二

本港會氏宗親會當年會長榮集 老先生之女係,現任廠築區術坊會 無事長會德堅先婦女公于坤- 觀於瑪利諾英文女子中學,於十大 日乘搭飛機前往英國外學,曾氏 之公子炳章,亦先於去年留學英國 他日華成歸來,財於所會有所質兼 也。是日前往機場送機網友米

食用物盤

鮮蛋去塑 線 談骥報醌,平均比上前幾星期望降一个有元,一元, 多,沓豆角每斤跛腳一二,白角九嗒鮑魚三元二,肉二,力鏑蛋每打

圖爲曾坤儀小姐在機場與雙 及妹妹桂儀留影

脚一元、寬蓁四、蒸菜:菇·昨帶、白

蔡大豪、坐照六毫凉瓜一元二、瓜九È、節瓜六話、七選 、關颡滘、悲↑ 湿鸟毛嗝和光槍溉,光鴨仔說砥一元

紅戱元、張燕北 、灣仔三中、瓜 二半,懷一元六

各推猛牛肉類,

惟三元六,肉 元,對內盡點六, 六,心就四業八, 排元六,雪苦 ,錘骨二八,錯事 一元,算一元四

,牛肉三元,毕骥一

RN-618-#

肉四元 4

兩婦女會

夜校結業

環區徵求物月底結束 滃此期日扁,各營股份語行陀

本月二十日下午六時卅分像团体白

檢核試,顧院執均達。 東區矫正利會定干二日(屈期 ]上平酹半假北角街坊露利會國宅

行該會憑校小學第四屆結飛機,張發獎

學金及空具等,校務有學生百餘

久會本年份被京會員繳日期,逛

于七月銻〔一〕穢鈷系,各类現正努

外。

〔一)穿孔傷:這裡外,至要是由於尖饒的物品的新 傷了眼球而引起的。包括有剪刀,刀子、別針、鐵絲, 、張籍尖、苦、做法對等等,這些尖銳的東西,或者容易 破碎的東西如玻璃瓶,瓷飯碗等跑來齦去,如果不蓏而跌僻 ,菹些插歡的東西很可能破孩打的調皮或刺傷眼球

宮及學校發育兒 ;的生活行動多加 注意,刹止兒童將竹 逆,木棍等作武器游 「誤的快要防止針 刀芋、剪刀、鐵等 物品發食干的眼膜 四、及早進行洽

紅花綠葉窓前點綴

化屋室幽雅

談起夏季的叁內否这佈置,在緻黛浪浪人的炎及,許多人的家,喜歡種一些熱帶楨物來結一 下,因爲它比較其他花草容易繁殖,但遭重杌物的定名,很&验定,通人都稱它做熱帶花,從辦做名 詞,我們當然可以會意到它們是來自熱帶地區的了,但是,霍際上却可分爲三類其一,是常綠或當 岢的冠葉植物,而另兩鄰是多肉植物和仙人掌。

它們雖然是來自熱帶,但本港的氣候 也可適應它們的生長,而且環境還可以改變它們,就我們常見 者而言,仙人華、萬年青、索爾和玉運等等,都是普通常見的帶帶盤栽植物。由於它們容易培譪- 然有許多人在家能有選些植物,但他們有些都不瞎知它們的覩決。可是,一機長得彎彎綠綠,開花結 子,假如我們能够稍加以栽培,相信它們可以長得阿香豐而美丽。

說到空植物,近年來,萬年對可以說是飛普通的室内植物·大智因爲它租牛人和容易,一 枝在瓶,四季世實,好怪許多人家其歡用它作室內的殿。

一般人家,是將萬年實插在裡水不必更換,待水滾尙加之一些,這進蘇年青大燃租,上 有白色斑點,莖上有節,每節禳一蒍-葉柄長,待葉枯了,越州,多草如是,就是名符其安,萬年 花可以引起盈眼发上

很夕 人以爲萬年青不會開花,其實不然,只要有-

足的水份和光,它也會開花朶,逾些花菜和黨 生的翳,影响視力喦 花根相似,因爲平赵,有些人竟以鐦萬年轡阳花是吉祥之兆理: 萬年宵如用盆營,莖葉會更茁壯可愛,往往能裁成足有一天高,而杰塑租如杯口,上面的葉斯大類 小型油廟的也不奇

|粒鐵起來,影有隠辣 「的運動。 眼外傷雖然是愛 信險,但是我們如果 灰 做好帆防工作 ‧外傷是絕對可以 免的,下面提出芨點 措施,以供:

(二)傷:傷是由於打在眼部所引起的, 傷的贊生主要在于不慣跌倒時,撞擊了陳器所致,如決用 在桌子角,子上,摔在小宜蘭上,在盼氣實上觀者從 一、蔡止兒童玩 橅于上摔下來我濲其他硬。另外,孩子有時打架,相互

界危險的物品,不賽 難讓盤,或擬泥團原擲石塊等,皆可使眼球受滿。

讓兒衆抓瀧危險的构 三號碼:孩子喜歡在地上玩弄沙器,石子,灰矽 品諦,類剪刀、刀于 【常可逃入與內之饋時這樣,對觀力有一定]早期治療的機會,讓、對、、、 + 孩子往往用盤乎的影响, 尖銳的物品, 一棟擦眼睛,這樣全雙 威物豫陷深,以傷限白成限熱血 維餘組織,同步艾可 起穿孔以能面的 以把外界的網脔帶到 黑色組織就會露出 眼內,而現起發炎,,很容易整 【其他的異物傷也可以算感染;而起 發生在玩耍中,信,有的時滾不難 〔四〕姁偈: 受傷的眼過受損 創傷的鼓生有下列幾,同有也可使未受傷 礁將形,如汀火、第一的貴發生同織的炎 |水、蒸汽等的淨,症。

女靑年會舉辦

夏季聯歡

遊河大會

膂年會受部,以夏季 時期,正將污泌。京于十月三十日) 及期六)歙一季游河苑敦大好“ 甄黝營南丫岛,內響有游泳,參孤, 飾與及天貌。歡迎Ł蝨像网友绣 參加社

化學業品酒的 遊戲的外遇過可 低,石灰的後媽,一直引起度下心血, 竹偈,此外,懋榮時盤商也可以出血或 熱油殺入脚内,也可 水靈,必須推出胞过 咀證,由於外。使人 祺將受傷之後大 喾怕,從宮能引起崦 部份的情形都是比较人們及早就醫,相反 多米材質;〔二〕人 該盤的,各環不同的地,如果眼辣內出血 物品可以引起不同的成發生其他病變,外 安上一時看不出什麼 供辣內的易時軔 特殊現,有些盤 使細小,如果擦傷了就不的爲然,認爲 浪愛的表面,也可有什麽傑,而不立 有假冒,一部就馁,抽果影响了

焉字?加海河盘的發情緒,韓 殼特點與三項:(一鹅商家 鑴一名性質者科獎;(三)參加人 之年粱長有獎。監裏每位3元, 小蜜照收,八五盘以下报不招牌 } * 另位一點,可自或定。 對地在會各工作成,宏月二十 五日戰止職務。

當一根長得紫壯的萬年,它往往龍繁殖了好多棵于萬年習,在花林裡近主華的地方越然極出一 個蹴梦,日子一天天過去,嫩醬逐渐長大,原來是一新生的支蘊,如果把溶支粟輕輕地從根部移開, 放在水瓶髙浸些日子,根媒便會長出許多細細的自色鬚棂,翀時儻,繼縱就在那裡也好,把它独在坭 禅 好,孩之它已經是可以獨立生存的下一代了。 除了選一毬萬年實之外,還有兩伍當綠的盆內補物也複雜人愛。有一無色經緣,葉形綠大每心的 ,莖細而長,不廂上地生嗎,翊向四邊高,盧灣逭铽萬年青愛好用大口花盡,好爽那些莖業尙外岩 由伸展+另一般是啥香草,也可以叫它玉帶草, 因爲那細長的葉片中間雖是綠色, 四周都好象有故 寫給它錄了白色滾邊一撈。沿糧草的繁殛方法很趣味,草鵝盡長出,一兩枝細長的硬莖,莖端 Ī橾

在柒似小,但深小草透漏在莖上,起初基沒有根的,涵些日子,幻長出,像銀芽的類根,這時候, - 就可以將它從附上移下另植了, 果你特分镍一牲 但很多人并不随便把新生的小草移下來,而是奢望擁的掃帶來修剪它,警如這棻草長放在沙發矮小 凡上。即在修剪時留下一枝伶別的細莖,無它從科義仲民向難,那麼,當你先過去偉在沙爱上坐下降 - 那樾莖上面托憼的小草就好像一鬟说文的平向你接待,豈不是很有情苟應?

形湏些估實福物黏嶽室內,能機來靜雅,而賞你細心食玩它們時,就會覺得弋生舊慟,名有巧妙

·材硬 到生命的安膩可愛了。〔HO

QUEEN

訂座 注意

聯蔣公

蓋世黑 世界

√世界 太空

大馬戲 探險

鬼疑

映獻大盛將快

滙花百 聲梁

注密 I耳肉怪神探太世未 演人大界食,領明蘭法力伊寳嘉莎

片感誕奇險空界來!主美九世聯銜星

物性愽┓

小呂宋

陷入太空女兒國,

転面女皇御林军,

林!

太空裸女

熱情如火

四個壯男

分身乏術

字中片七特全

捨此

「此消幕交上彩麗部

味口人國合最·彩色奇傳部全

影電體合綜藝新

COLOR OF ENELUXE

CinemaSCOPE

OF OUTER

SPACE

E

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.