1960-07-15 — Page 8

華僑日報 All

买莱中

真迎第二期

B二廿月六年于庚磨夏

WAH KIU YAT PO

剪五十月七年六氕一曆年儿国版

本港新顧

明晚在美麗華舉行

「香港美人 决賽 人决

十四國服裝同表演

【轉】明〔六將舉行的「黃芪人」佈,將開時落行四個國家的 服裝表演,地話仍然界驚華酒店。

*¿科婊竂飛濺航空公司聯合中醫的「百满羨人」洪舉,曾在協助不消世界 殺年基金,並促本當於事業,當運的港人,將代發港通往湖,參 加八月四日至十画良唘行的「世梁等人所將。

各出茲表演,北商梅特梅邪夫入院主持,此獲得香翎玉融及外代装的人们 協助,香港價台食治氏惟記表演時一一介留。出於十四國服裝包括:韓國+ 浪、德國、带濱、中國··斯蘭、印度·巴基斯坦·葡萄莎、印尼、挪威 改食安代演的是·韓體賀夫人、日本糰閒事夫人、德國董事夫人、 鄭律賓總領導夫人,越南靈頓郭幾人、荷幽氣淋夫人、郎麼員夫人、巴基斯 商務專員先人、郭郭事人,我擦試去A、及尼瑪士夫人。健外自對協助 安焘的,還有梅些極髙、吉娜夫人,以及文堂才雜小姐諱。(被} 鐵媜二萬五千六

香港美人各式獎品

3號跟改參加者,又陷者應。

發給與參加「香港人 引出黑人怨會百合下辦人芝港廠及活美航運公司昨稱·此次選· 各大行先慷慨祔,協善舉,至於感謝。

香港美人航太蜓品下:來鹳國美聯票 國美大會梁附)、李拍 女庄十八萇出會隈訂製蓮白全帶宀芝柏表貼附),長十天居住費用( 大會 拊 )-鳘牌相機一太平洋行根機、全發參加長競選服裝愆 服裝公司贈〕,巴黎「痰」香水一八公司,洪國臨式料是國一 〔長樂國粹品剪),零用金一元(聯合主辦人繼}。

香港美人頑單插話:洽張機一座(中國冷有限公司辦),橫十八 民游金新一隻芝伯爾黎「菜」牌香水一瓶(立興公司辦)。 特性患入季氘懋品:受和罪手提打字機一架〔太平洋行),芝柏十八K黃 金而欲去一一打糰),巴黎「一水一滴(公司)。

香港美入第四名獎品:工貂皮銀及小狗皮一對八大華皮草行陳志楹 黼),三項十九下黃金新無一隻(芝柏泥廠緻)。

ENOBRE ZA 2• BASZADE.

汪石单裤

此外,並照畫畫行黃,擬在

榕 將張),所佔床之附近,擬建營運

過大各郝件在進東 魚門竑進行莼菜一新湖游混凝土座業,東面積, 各際及英國辦法,食登陸科排, 六十呎,寬二中五方同 收兩三十五個擁有大

一千五百兩攝,這個爲九遼·凡有取對上來,回顧反對選中 工學,對其私人開列述體,與工满

,在翳括讓七呎。

襻補任何業者,提出。(辛)

「發實作之痛。

人士亦已留下演出 民防新智識及減術、 永年第二季內1

監1年

該书內,依照海

一定,對無保沉發作限 十七次調查,法對

上方向指示器作

排斜陸登築建

峽門魚鯽

由理述申面書可者對反

皇家風蘭航線,

海R

楊之浪船班,現正 行淇塞,但龍與海軍 船塢之收闾土地,一 任進行發展,因此 將該處登排,

世界名筆徵求譯名

在歐洲各國早有筆王之稱之西德著名 MONTBLANC 牌墨水,其出品之名貴, 便利,堅固,耐用。筆咀粗幼俱備,無寫流暢 ,特製之原子筆,有安全伸縮製,夾在衣袋, 保證不污衣服,還有活心鉛筆,四色活心鉛筆 ,製作精巧,使用便利,本公司榮獲總代理。 茲特公開徵求譯名,特備名筆,以黼雅意,謹 將辦法列後。

香港美人幣安名打懾..美麗牌相機一架太平洋,十八K黃金新 忠一隻雄嚤

其他入隔片參邪者將應得:拍女座十八K一只一由聯合主辦人臉)。 又價位參加者妇獲得靈散絲袜一盒八時樂行股),巡行校, 古力,續莎美疆富及亞盃林

之一二例子而已。 青年兄弟眾期出、箱,共一千個 兄弟北越談,民安綠工作有亞進一

高氏又稱··九號 科 除黨陽地滞安排之根發展,街坊會民 尖沙棗郵政局,現共 字外,將會參觀英閲宓流灣点熙之,有信第一千九百個。

本製,已有不少,洲 如去年紅海外置

邈憐之民防邊

應徵者請堠具下列表格剪下郵寄到本公司 原名:MONTBLANC

請你, 郵政總局閣樓

滷季內為再發 三份牌時,飛許用 營業包信辦法。同 間內,喜愛繪製椰 張牌照十五价,及 三份。

譯名:

姓名:

身份證

必要證件。

此外,包驛立五

九龍民安隊六個區 各長官歡送馬超常

【國際】九龍安六個區之長官,以九大長 馬超常,將代表香港街坊會赴考察福到事業,持環遊歐美 各國,將於本月十八日〔星期一下午三時半,乘英國海外 航空公司噴射客機趕英,特於昨(十四)日下午七時率,假 座嘅酗酒樓設筳歡染。公開者有此六除長繄文、各區副 開邊沉粜民、洪亥灣、何卓、幻西堃、灶•岁、卓 支達、吳玉娟、賴錦泉、湖、尹光龍、梁啓裙、林呂爾 、劉景元、江志榮、湯湯銷,黃歌菜、莧智南、阿門遷、莊 啓新等数十人,流至熱。

席間散編民 撈出馬耀常貨|| 洒態,致力於計會 長代港同入致詞,對」詞,無謂今晚各位需要之宜指,民安裝 「馬氏領導民安機工作 民安陸官官體盡緻 中下小館街坊會同人 ,建躪整多,儒的人,實不敢當,但有,街沔奔中亦不少篇 愛就,備至擔, 北機會與管親首| 民民險同人,由此可 希望萬氏在英國龍怨 常,艾黛無限嫇 頰街訪會與安 闾更多有關民防水浬 游率。

|結為服務大衆之隔 兄弟要告訴首位,應有實際, :臀遊會與良變之周工作。 囧-隴領米附杯, 植暢無附的,同 馬氏怍途梅快。

龍珽泐一卫儒港民服

爲市民所樂服務,張與常會利工作之一,

街坊會赴英攷察團

十八日招待新聞界

【暢】香张街坊會姫英老團,决定本月十八日首超 时秀考察福科朮業。該團以行期在門,現定於本月十六日) 星期六下午一時,假就空灣大兩戶宫酒城十一樓展

•招浴新聞,當此行任務目的。( ) 〔神際社)新界博

博愛總理歡餞周有 愛醫院煮渐高溫那,昨

(十四)夕股座九龍灣酒樓, 主席周宥英。 參團者有卡陧狱減•主拜日新、鄧英崙、莫無際,總 刊、歐煦花、鄭乃文、邵堂籠、架嚐術、選世光、兩家酒、 鄭國理,甘光親,黃蝶、張人龍、垂浴·李、何響類

•李伯常•英、張榮舘,邱德根、汪娟、李志雄、江 黃森、張磺光,柯榮 、趙禎、村成宗多人,所開的程 席向周我祝滿,賓主盡做,

香港至德曾

五姓宗人歡錢周有 A,以我會常務盡 周有,將代表不出动福利會前煤英、張各地瀾光,並代 *該會與美方至三總公所聯絡,爲求宗記見,特定於明 〔十六灬日下午上時,假南興仔英京酒家三裡設定能行 罗树歡希望五姓宗商捧參加,以增熱烈一套和张霎者, 於十六日上午前向:[]〕奥氏宗視窗,電話:七一四四 ; {二) 周夭彔會,話:四八一九二;〔】蔡柯宗 會館藝·七六五六六六名,以便鯃酒縻。兗·有將 於行用幸,下于三科旅舘滾、各家那時到機場

十六周君女兒園

,

磡街坊會人士,日以

装置新信箱二千七百個 小風志 沓區民安際與街坊會 連前共一萬三百十七個 人主粱力合作,開 【[]彝政司二千七百個無致信 窩組於豐工作報告中。計極爲大米便利而 從款工作,坐其是滅

設之信箱,總以龍裝 方面,事後得稱:魔方於畢打街郵

濁者,將共有一〇, █本港然昃華民政務總局梢,再閽置 九龍民安隊宴馬超常副大隊長赴英考 察、賓主於宴前合影。 (謝天攝)

緣季內,再發給 【十一侨可以使用辉政 「蓋印機之牌照。同時 *泚灑粉一件許可證

·准許使用私人加州

個郵筒,郭九龍市區 一個及新界四個。 郵政局依照客调 禮品小邨前往美國 「辦法,收寄六六三 一個小包前往美國 轉穴偷親,均具有工 業管理處所 之

增强体力

給營

參泌精

精益求精 非同九品

商業消息

寶華獨立大樓

延年益寿

滋補奇珍

日期:

香港干諾道中於仁大廈十三樓曉燕貿易行

ROYAL JELLY APICUSAM

'PANAX GINSENG

最佳成分 最佳配 工蜂唾液分泌精辈,及人參製劑、超天赕營感珍品

最佳品質

SALT

APICUSAM

飛航

各大都市

採用豪華 DC-6B型客機有雷達 設備由驗豐富及熟諳東方

線機師駕駛舒適快捷服務週到

促進體魄健康

享青春幸福

Bl..

北歐航空公司 接洽

由香港至:

曼谷 養兔購亞·四

台北 每期四·六下午一時

東京 聚類二四六

̇請向各大旅行社或香港總代理:

THAT

九融半路酒店東邊

電話:六四五九三 香港告羅士打行十八號B電話:二二八八,三二九二九

一: 將MONTBLANC薛爲中文名,(按MONTBLANC 是歐洲最高之名山,地點在法國與瑞士之間 ,通常譯爲白朗峰。)取粵語音,在獻上 能與擁有連帶關係,或富有文藝燻味而又發 音便利者爲合格。

二: 徵稿日期:由一九六零年七月十四日起至七 月十七日止。

:獎品

冠軍:MONTBLANC 644D 包金墨水壺及 安全原子筆查支

亞軍 :MONTBLANC 715包金墨水筆支 季軍:MONTBLANC 254墨水董賣支 四: 來稿如有同樣譯名,根據局日戳爲憑,以 收到先後分名次。

航空公司

TOILET SOAP

Parrot

常用無意香不特保镌 皮聼清潔岧能使皮灞幼 繳香味清芬容光稱號

鴻鴻

香皂

總代理 克馬洋行

古界之最偉大的

药品

首自不

常帶生拔药膏預防

不測寫使傷口免除

病菌侵入迅速有效

生拔药膏專治一切

生拔菂蜜

皮膚病疼痛,肺泡及

各药店有售

痔瘡等症。

Wam Buk

如用過各種黑髮劑,米奏全效者,請卽用騎士牌黑 保证五分鐘内

臘及配用劑,配合搽用,立見奇效,絕不誇大啤傳。 理- 班加嗚髮

生長營養質粢 可如此先天白 貓,均泰奇效 吮,黜名東與 商各埠,由 阿者一致好評 + 談間有求效

白髮 黑髮

髮染過勝·

掉快效功

便簡法用·

黑即茶即·

腊髮黑 牌士騎

牌士騎

劑用配腊黑

價加不暫、客顧待優

劑製有獨•明發創首

髮染非並•收吸然自

損。膚皮傷不

總代理:成 安 行 笹e loc各藥房均 )

香港家庭計劃指導會

賞生理各馬

,齬吸收至

黑,我焉用者 急司生效越見

•西經科學家 與醫學專窕, 張心研究 究 地試險或功, 爲 加速白髮變黑 ,以附配合 谴用,立即見

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負起過重,以致經濟入不敷出或健康不良,爲謀諼等家 幸福起見,以最新科學節育方法,指導夫婦計劃生育,或指導婚後不育者,使能生育健康兒女, 「時新婚者,每對婚姻眞與婚姻關係缺乏認識,本會附設。 謝指導所,義務指導。 香港診所一登仔·中央指導新邨尼岸道一伍弍號张 璩塲慨 J 星期一、二、三、四日上午九時至下午四時,星期五 ,上午九時至下午七時,帶圳六日,上午九時至十二降。生育指魋時間,拉星期、五日上午九時至十八時。燐網懂道院 星期四日下午三時至五時,總說話預約九如坊:中區分來院每星期日,就發下午弍陆丕四時(三)四營醫、新營育醫 門 醫院嚆每星期一星期四日午四時至六時(四)在地城;時還佢打福利事務仉維會卑路乍街十四號A】厚星期四日下午 【曦有四時【五】香港仔香仔公立醫局,每星期五下午四時至六時(六高亦桉:赤柱裾牛分、每月饼夺個 五日,下午三時代至五時(七)·西嬰飛健康院、铠學期五日上午和時半至中式時坐。(K∪德·太祥街、太古華貫粱 利診所,每星期四日,下午一時至四將管證·筲箕堅訊紧密,每星期四日,上午十時至下午1時。八十,北角 :北角健康院、清華街大厦)阿基坦三日下午式時第四時。(十一)長洲聖約兪醫院-每四日,下午一時半至三時 成龍藝廊一尖沙咀彌敦道院,每星期一、二、四、五日下午五倘至七時。 何文田政府 期五的下午五味至七時。「石陕用

§,悔息期「日,下午五時至上恃及每

五: 應徵諸君務請在表格上註名眞實姓名及身份 證 號碼以備入選時領獎之憑證。

至五時,四】李村李學村健康院 ;下午二時至四髅,每星期四日,下午六

PANAX

GINSENG.

配合

「參泌精」經過本厭药物科學家經革研兇將芝蜂哩

與人家 成液劑對人體天然補互惠作用所以效能特高見

·適應下列各症。 ROYAL JELLY

效尤速。 液分泌

食慾不振,精神困倦,腦力不足。 神經衰弱,情緒憂鬱,機能衰退。 體力衰弱,貧血風濕,發育不全,

名廠出品,聪明人一定選購

每盒 586 12支压,首批总市特價售)

WERRE-CHEMIE, CHEM. FABRIK, GERMANY-WEST.

徳國威利化學麵 新出品

逮税代理香港正大行德輔道中一四三號,電話:二七五九一

下午二時用誠備馬尾酒會恭迎

上午十時至十式時八大埔大埔水新市

最新運到

罐庄的

Tige

啤酒

虎標

BEER

時紅磡紅磡公路、西音黼華街每星 十時至十定時。二十 、 夫人留所,每星期三件 一日,下午1 時渐四時代+1元朗·佛愛醫院,每

日,上午十時至十二時八十四、类,新界 公立感局1年

曼各位熟識的美妙

·全球的屈臣氏有限公司(洋酒部

有一品脫鉄罐庄及各位 要好之大枝或细枝.

的瓶压。

虎標啤酒分

金獎章啤酒,現在

華僑日報分類廣告刊登選三天十元,開關

均信

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.