1960-07-15 — Page 14

日五十月七年〇六九一居公年九十四國民中

育教奨藏

*

WAH KIU YAT PO

`日二月六年子

頁二第張四第

華香

育

焚膏繼晷,學足三餘!

官立夜學各班

全面開招新生

包括英文班、各種教師進修班、成人 教育班、小學畢業展修班、中學會考 課程班及文商專校

九里雅甜食署本與師長會 茶大

、

書網費、伍樂麟、六時始胞囊利性

箕子汎、黑沛餅、蛋、香養構、蝴軒芬港、野永祥、粉 佔默·翎、余文、余建驛、柏|少、彩于良·羝 、繼糸策、江治平,、江奔生,陳穎、鶴、湖城賞、競生 林克勤、 僭站-陳榮 黎志娟、,修·李天、 麥根、黃美選 ̇些 -翠萍、易澡 -張秀云、黃

·松法,但健生、

一款·陳琳闊、曹萬 小環境全名 興、陳乃榮、陳如 :楊淑然、黃本、 、古實點、頜,治芳、李財譭-王購 贊祐芳、黄新灣、中、英、葛根鞋 茵、傅秀玲、余菇、溪藝、黃、 湖、陳宇、張啓牛 高榮娟、神、榮

·陳鳳玲、健秀容,报-李,狂幹 鴻淇、關、趙、陳之、李贲尔· 一格平、伍聯力、透攤費曼斑、許外婚、謝 - (X)

二、洪麟, 鞀 、陳愈光、李花冰、

明新

學校 榮 吳爾森、林翠雄。力

明新學「富全、萬大元、攝 一校,昨個覺出阻軍, 總部行小學 聖雅 第十一屆畢業典禮,各:劉錦播、獎米 到來 李渡、陳正偉,林 安儷•胡伯富夫人、李容、陇嘉、賴 王德納夫婿、獅安村、推安、呂 $四百籍人,先由校藥、黃偉、安氣的 監紅、、謝伯恩、費城、 ※來臨,接警员是美、陳榮、洪 報告椌一年來橋務長、黃國馱、吳 及學生畢萊概要,康、華、林 各幞葉

(#)

以上之成人教育班、木工班、紅婭、道德貞 九

寳寳政府堅带,於九月開始之一九六〇——————六一年疫學期中, 除 各成人激康中心設之百搭外,又坳五耀主要料,計有執 、成 人教育班、英文班、小學畢業洪裕地及中學曾考糍班。

班及衆事班,各班學費每年二十元,分 兩期缴交 •

英文班分初級班、中班尺高,教師進修則分美術、音樂,李工、木工• 家政以及小學英語學 六班。

中文中學艾英文中率會考班 小學六年級會考成黻崀而未能選入日 戴者而設。

小學畢棠桜悠碰淨爲完 小誤星不能在中學獲得顯位者而就。

瘠、巧躪、陳啓英黃爾文、裴子留、 、杂來衰、湖太麻 韓錦汶、材染、郭 郭槐、陈兹·舞麻獺、江、陳若

晌應華僑日報救助貧童運動

音樂教育研究社 舞蹈音樂會囂欸

各種節目現正加緊排練中 {專斷}港九音 龍,教授陳江翠】,中文系同學舉辦鰺 樂教育研究會,爲喃鍵,參加的有該校中脉詩歌雅集,就會 憲 儔日報救助猃發文,社會、英文、間藉此機會對該 運動,即將本辦音樂、經濟、陈昂,會處的村民生活概况, 舞蹈大會慶灣海米·計等系瑯製百十人社會福利及教育推進 據悉:此項盛大演出 上午十時半抵逹情形,應檢查 料 、內容羅富新剧,步定,即到海昂糲性不少+術系同事不 辦處,西班牙及意大灣游泳,下午一時假 孫教師機指導,其 和芭谶挥·印尼伞舞在縢爵店午餐,各間點,成作黹浴遊嚴, 他各深同學則分裤游 、

學會笑盡緻,下午二至六尚始孝琳而幪• 鑼、水手樾、英 閻帶舞等多絃中外 時即開自由活動 〔來】

「李器、郭爲龚·湯

|安寧-辦江、事骷

况,雅齮余伯玖夫人 麥腢、郭子胆、股愛、梁流、黄哥路 節日不上加安排中

科生共三十一名來 |向各成讀生 發發獎品,首名

*謝文湖、胡愛辣、 厚、背獐、孫惠 芳、何振雄、唐世第

查演出節目,大 由該會會黃椒緻,

鹹酸 北角 於途;按育司要的量

【時]花中踏入學者,絡繹

「適合一般察校用作

|求知和技 |崦由民選麟玉丸

陳芳開會時,玉、黃少芬、黃輝 玉堂、沉、李攝 舞毆節目,及有兒 女中附 入學中請表格,可於七月二十八日, 對各畢業生铪源,保設夜校、昨下午六時捽勉勵各生動學,葯黃守智、儘镐•高溉、林鱿棠、甘永、 述平民致育之世,、陳家葉、陳桂芬、

發熱、節鹨樂,技 一諦:梅少銘,黃大图 成人敎育班旁酒疵,分諡司說,中微反高三班;发有寬料教育班分楓樹徼|寳寳簫分孫们取。有深入學者,亦可向教對各優养中頒獎,王聶桌頒獎證丶灣豹商 任來☆淇藥憕校務術、陳正構,嘿宗發。 激,向敦背司屬戏水龍彌敦道邵氏大厦漵 良局總理王澤流夫人中,在校內常嘉行

樂、口岸、乎風翠、 音樂图一

•家富、木工班盤。此外,又有鄫杜識字班。

日,近兩月來,各 資司署校函索取格,必須聲明攒欲 【随緻绷,多余伯夫人主持,昨 籍|加班,並附徭黏有拜及有申人地做,均動容辭,晚到有各界來賓、沖 扯之信封一個。

「由學代表致許兒 甫·修女、長、 呂淑嫈之入學用請客,臨於太月底以,朗將成,是行莚舉至第弍千餘人,泄 瘗慨除外,此班之西有伯樂樂,舞踏·况熱。 証交叫,惟小學畢業鎡 入學申開潜關於八月卅一日以前交网

培正 典麗開始由主席 戮一年 +1忿名朶費幼園

愛幼稚園前上午九時紹本屆小學會考 崇正中學畢棠路,故事長胡陳金 半年,隨出學生表演

港九啥磔激育研舉行學期休業式投考升讀,一經取 捷女士頒發證書及獎品

福爾鑴十五基隆鼻|陳薇連基·奥媺 究會成立於一九四九 頒獎,由校長張錄,響將予補助, | 遊藝節目助慶,計有 小語,昨上午十時在第一球、阿靜數,張杏龍年,迄今已有十一年息開謅話,都發局她 而孔教學院大成學校 正大國堂暴行)計畫、曹椅礴、王偉、李之歷史,其宗旨爲碎、阿愅,頒獎後膽成及孔颞音小學等社團 親愛的小朋友,〔四 當有學生家長及與生雄、陳泰萊、黃當守藝術及忠我帶來】 所辦小,亦證給保

上之英文班,分裶概珽、中級無及高級班,初級班爲五年制,中级班爲兩年 期】 制訂約祗篇一個,初紱猲年樂費四十五元,中喬王六十元,窩級肥七十五元,各 分頭州交。上課地點,將下列岠校內舉行;(一)張約滌塔欧,(二) 羅

股證在主要難外,敦宮司暑政府學 五黑陀〔三〕│仁醫(四)深 橫山官學校,【五一官立道理酢士學校,(六 】 香倌際官立學校,〔女)制沙伯中學,( 凣 ) 亦良佐治左授,[九]京士柏樂總心,分钏開辦若干短似訓練班。斯敎授之 部並於港、化皮新界九處成人教育中 學校,{十】許曹舒灣官立學校,(十一 李堿屋官立學校,(十二) 賈太狼官並學一目,包括十風紙、音礬、戲劇、體育、 校,(十三)元朗公立中學,(中型) 華潤窖立路校丶(十五) 六埔官立校•(十一美術、橘影、太極拳給國語。凡滿二十歲 六)沙田公立雄談。各中攝入几日松鼎架戒十八歲以下者,不得申衛入準,同時不一之人士,可申謰霄會員,一律不收費,但 華 可中証薄入超過其本入挫迎少研洒。中識入高地發者,必須帶有香附英文小學會選舉|經兕&加成人教育正者,但優先取錄。申 嘿笸習,此雎尤孑學位所限,只有日開作上需要違絛突发之牢器人,才給予參加入 請表格可向下列各中心夕任何一處索取: | 丽兹小學、霅岛到官哄控,荷李活官 永業修各細則如下

成人教育斑編製分三段,每一墊校, #香馬會官學校、廣酒面官立 (一)入磷酐格:一,凡痧加小學六 年,審級的窩小學六年級程庭,中級約棠學校、褶榮術官學校、塘尾道官立溼校 年殺會彩合格或成八六年想而 小學四,五年級程濺,初級約小學1 | 佐敦道官立學校、新界沙角官立學校 日韓有證明文件者,得中進入一年級。各絽彤過上課三次,每團11小 文官中文商專科學校之文案,案 時,教授科目:計宕中文、英文、 數捌爲三年,期滿畢望將由教育署發

·豳用文,常識,公民等科,凡二十 文,那年三百六十元,分十次級付 以上男女,均可報名入學。

由教育計保參加上課之現任教師, 木工班性浴門 兩年,每週上附著每年將試及格後,可以難得的學費。 + 但晚兩小時,凡二1十點以上,具有小學 此次招收下年度浙生,將就其本年度 四年級程度者,均可名,絪綁緻班及中文中熙會之優良者錄取冤獄生千 家事班編製分高初二級,搡茨案個月一年。

二,凡由 請灣入二年級肄業之通班

,必須持有中學一年級下學期之成績表, 哦相當程度之證明文件。

、三、凡在中學日珧綠葉之學生,不得

申入學。

(二)修年限:三年缐期 滿,成贊及格,由教守計腢 發繪帶證實 〔三) 謀士:包括國文、用文-英 文、愆術、珠算、公民、陳記及生活常識 韓實用料。 〔四〕學費:全年費共六十元,分

,凡二十歲上女性具有小學四年級程度 中網進入文學系第一年及第二年就 者,均可與名;此段,包上籙之申請表格。可在教育司聲樂取,並須於 晚,每晚兩小時。

八月二日三日製自安同。{琳)

〔七〕開課日期:一九六〇年九月十

崇正 中學

五中

盡興而散

智

脉-「五凵印医

(

式

南橋

树】類

旁,頃眾·所有核准 南僑中學 「報名廟試者,業經 ,於十15日易行初中知,昨該校公佈:

然世第二十一幼稚園廿七程與她生憂 升級, 完六年小學

齦會攤一流)

「齒雄本北會考一來} 暑期

|

+

年會北體支會「

著問了班,

本屆誤與從近來 要多之研習科目中精 六大並加以斩 設計,預算在一月内 【擦,如下

(****)(

1)校花平挽籍(R

識襟花一

[飾品],[四]花

-傑罩(西水

〔五】針包

(KHEZ ) - ( KR) 附授糁绣花冖服]

飾品,比係和擒

本月十六日起至

八月廿五日止, 昭洋二,四上午九時 卅分至十二時卅分上 課,於本月十六日及 廿三日下午二時至六 時,赴九龍窰江老道 該會工素詢治報名

• (*)

公學 瓿]北角 蘇浙公舆

·日前招考, 曬名單,讓誄本報, 惟該校此次招收新生 ,甚爲衆絡,不但注 本學業,亦且學 一黨,亦視極行, 「經過試,以及 「體格檢查,三方面均

能合格,方可正式 取。是以報考學人

數多,而蝶取

主要報名補者

【特,負實同国粹友之縻絡務,定下選一起開始當局決定于八月十日 模黨正式諾德接受一有關結界實精之製

,爲數甚衆經該校 學會考合格易生,號 師範專科學校壯會科

梅

凯)香粥,浩、康樂活勒及招生。

,再度舉行F3+F3班,計四十五名云二竇案-將於本月十九

敦梅漸變 派出代表參加校友結 盤佩稞神父稱: F1, 新生老鼠一次來」

及二十日爾大腿出,

[) 4#* - (#)

千餘人,時屈開畫,安、世傑,歸題體育之改選,十一年來 燭光靜 - 妁黃精彩, 首由主席梁天荵致關,來潛牌、解杏芳、,該會在音樂教育工 會詞,勃各生在暑期 石忠過、何稍潑、一作上,有過不少健縈 中,斯瓦師長平日製永·陳誠齒、繁 與收撰。

•在家学校父母明、振果·邱英格 又難:該會近年第七屆,小學第十三新生入學考試, 泰、友愛兄弟姊妹,、操作明、灌滌生, 因會務項目增多,以歡與染,首由修 有教育司眉介紹圖之 創立於一九一九年,因。現該校一九六〇 小創辦伊始,暫談,卽日起開始報名, 學桉 性 甜續實行清潔習慣,王峰熟、林詠風、張蘭之會所不敷應用,安做校長致鋸間,魁小察會考展學生補假 至今四十七清年,洪年會業於上月55 小學一至四年級及預 至八月八日截止。並 萬師專校定期每日過出動間,安篇 憫能參加楚拜堂琴鳥 惑沛、楊子線、白乃於去年民已遭新址;影生敦品勵學,域自 另定時間公檢舉行外 細按发逾二萬人,部藥會,雲州號為她后優班,各級均分設上開香港政府教育司分 社會設計展覽“上午九時起至下午五 堂舉行學年枯葉,雙 | 的假期聖經學校可、李燕、剛 港灣仔軒尼詩道一

昨上午十時在該校的

【 】

* 嗣畢由副校長李宏、黃黨四、伍兆康、九九號四樓,你會務不息。楹由各師長致,其餘全日班中小學 促池友誼,加华源泉:級代安羅寶南、顯下午班,四年級生明 滤該校就醫之本商小

|

國十三

班,由校長莊果民主

|標頒發畢業證書,幸免、陳兆麟、蔡能-

分發展,

持,東南書院緩由學鑨生編「嘉棠胱、甘草、 院長發證嘩,焢

』旋由校長林子薑博鮗 • 惲树杏、花

|督含漢兩級爽品

.

訓詞,畢業生代表签|各級新生,一律於,於一九四八年七月代表、導愛英 詞,鬨中校萇雅殿|七月十六日上午九時十八日調批檢成立。財務組·翠花遷, 歇業擔當及獎狀,我開始舉行,至於胡小 校友總會,復指導戰 陳合煮。術組:陳 屆畢業生初中第一班 特級新生人 各屆畢業因學組織 志丽、花坤。節將 |試,職於同日下午二級會以爲校友會之規柤·莫盤棠、張考 ,小學部三班共一百 降開始舉行。來〕搿組織。各級會職、拋國豪、王安、

[卅餘人,

奶)本卷

澄商混合 江照相

點、林惠雯。弓

逄露運山

黃國樂、林美玉。

旅行 |漎祺李箇鉀跚送嵎隠素醚,度由曝檗生代 陽江 、 梁永联,墨 「米氣散客,全志强、畢淑賢、林 【生紀念品,并有家 代皆吳央人演說,一體齊唱附製小乎專篇 |焘・張猳玲、周 尚 耶穌及念經文,遂由群。伍阿源、李嘉藥、梅窩 興號藝由動雅生及小 學漪鳥飛、形果 李副校長街端,全體 ·陳爾莊、轰子立、考試日告完放,特樂 「齊唱「聽」及「伍、徐葆,來暑假之道,日昨由道孔聖堂中學,白上 小組唱嗨節目,宮 袂菜舭⻌讃由李副校]黼玉、盧麗翠、伍麵 校中國文學會,壯會 月底包佈開始派發下 精彩,獲獎學生有 長頒發獎品,最後由、李振強 曹永基 學會聯同舉行旅行梅學期中小學入學申喀

、紅鐏、民

蔡蔚蒾、文鶿成、梁天癮報告,全唱| 陳慶祝、精璐、安,由註冊主任榮簡 麥後,日以來,前

德與平民我校第九穎畢業典,伯夫人發空薇與

可琛、戴志錕、李少 校歌,即告股成。

[挑-陳光- 境

、方世脏、磏蛋,

又培正高中九 掛,初中第十五屆,

廣和接受時橋形〔球社 ]

娘、淨蜜貌、陳春秋

午八時舉行。

·蘇浩中,觀乎

潘警偉、李元屬、第 高察·怱蕙芳、陳淑

教署本月下旬舉辦

九龍塘學校小學第十八篇畢業全 黃龍。嚇組;陳樹

4 管組;舆大同,

問·耀仁+

· 艾該校高小第二

十緝,幼稚第二

典證,將於七月十六

十屆畢業及各級結業

日上午九時冇骸校 行云。〔來)

浸會

浸會

學院

俄中文中學會論及格

學生在鼎期

【英語記紙,嗜著名

【拶開辦特別期英語

會話專修班,名額定 爲三十名,開日期 七月二拾九日上

【世八時三拾分,由該 「全翾時間爲四 期,泾八月二拾五日 止,每日授四小時 上午時分 至拾二時三拾分,共

内王課時聞,與在畫

驗案内粹習時間,

三與一之比,盡

磐光學校幼稚園第二業生與台

膠

九日。

宮立校,二、任否島進官立校 *三、九區巴諸宮學校,四、五 微芍袢環官立學校,五、長選長洲官立 塵,六,元朗元朗公立中藥。

〔六)上貅時習:無貼上課質鹚( 泉湖一、二、四、五),每晚舟二小時 〔七至九時]"

中照會考班之六年,本

景象

小學幼稚園

五校行畢

分請名流學者頒獎 一片熱鬧

業生一人,小畢··陳柏堅、盤龍、 預習為、陳志洪、亞 【業毕卅五人。監督,啓志明、玉嬋、蕭啓銘、陳禳 校長發開會詞,望祢庭、陳員-潘永花、陳鐵心、梁秀貞】

年度只招收一、二、三、四年級學生。英 正小學桉初中灬第一 發業證書及骓品,、光、黃金源 交班一年級程度,相當於英文中學一年級 枉,附小第二抽,園許進哦,質訥夫,六丁淑芳。黄璐飛、胡 * 中空珖1年哦村窮於中女中學初中 | |墨復按第十二日,

體竿先發致,譜多 清雅、麥志、陳勁 年致。申將A希領申精瀧入高過共向有移調第三菇業與印、晶動,夜由中學復務池,林爆湖•雷濶 世之批發,中箭人猳曾經參加香港小六 【昨上午十時在正熱 主任選幹杌代盡三校、銑、祺宝珠、

|報告秧務,求府中學筦鈾-黃浩、簡 「學生代麼念 元湛,楹、國 影,茶會,氣洋泼、陳、獎洪基, ,盡歡而散。

會選面成績良好者,給予考,校上课 地點愆·香港鬱壘山宵立學校,九龍魔 二] 道官立學校。上課日期,開及入學試各 項如下;一九六〇年九月十二日,每 濟上黑五施(早期一三四五)、晚 小時十五分(六時四十五分至九時),學

畢業生計用:初徐梓生 費金逅一百四十元,科分十個片斂的人

中鄉忠鞨·陳徼、阮娘筷、舒筈蹄、王 學試驗定於一九六〇年八月十日八期三

煃天榮、繼張卓、彭 國明、周鼎榮、吳保 忠信•陳得時,何

□舉行,合糌申請汝當另函通知改加入學

康•黃石華,蕭幼店識德王游躍、陳瑷 镪 •王兆堅 、科 試。憑試科旦篇中文,英文,及學生才,湯金號、國良、 茲、聶光劍 • 小學 在八月九日志接 知嵗-邬

穆玲·恩變、何 林忠明 、 吳鉛邨, ,嘉賓及牛家長資妝 凡在任何凡撈業學生,均不得申。 夫·洪、宗、業、黃淑姬、 月英、楊木槁、陳 敎師韮專𨰜現任致而設,故目 陳錦昌夫人、葉柱霄城、李雲峰、蔡志强 麟、李國•布文 前非担任敎學者,將不會接受其申請。各,黃女初、 宋英、張彩莚、 根,馬惠姝、徐少校 玼硑洇上一晚,每一年發爲三期,麼會·邵字、朱銘、陳志穎、馮、胡國基、吳綺娟、 每學期收費二十五元,小學英語營學班學文富、康緒,就堀 淑娜、梁莉玲、蒲月雲丹檢、陳智明、爭 生年終考試及格,得申請發飛學費。各中昨、諸全等,及中超、曼蜜、張貴國院、高貴芬· 請人凡倒八月二十11日仍未接到取錄通知小學教職員,中里展·潘國英•林照喀爾茲、陳濟汰、

| 生還旅客載回來

..

育研討暨展覽會

輔政司、教育司分別主持開幕、 閉幕禮

展出內容豐富而有歷史性 爲本港教 育史一項創舉

【特 柩專科學校, 主持開滿儀式,開 此教育研討暨監會,據悉:除慶出教育署其中某一部門工作概况圖发 外,每日並有多個演購,分本港各級府機構高級官員及教育可高級官員 主持,聞有十八個專題講座。各熱座內容,將會從本港敦育之沿革開始作一髅插 性之報導,然後再講述有關目前教育各方面情形。各講座內容,將會根據本港各 中學教師斛而作echt 上近之教育研討變浸案會,在本海教育爬上至青,大洞朗華,對教育前一段 风,大英职 分到

輯將於本月廿五,廿六及廿七三天假九龍加士居道葛量洪師 嘉玲 一個教育討瞾展鈎會,首日之開幕,將由輔政司 虛則由敦育可高詩雅主持

陈照落、李成、 小學第二十三屆

愛倫、老棼料、陳璥顾宗今〔十五)日下

二百一十三名姓名 如下:王名安,何蹲 寧、陶緻鏇-陳永

·甜志戏、余康章, 疪敏玲,陳痿焙- [永虹、李永盈、要胗

藝、黃絲-

、吳小江、業恩

「英傑、永棠、玉

|美元,何敏、海

、陳獾、鄺 、

尹漠錦-李杏莲·馬 「新光、黃杏禎、納 心餓、為瀕發、張 李培鼓、陳國置

葉棄,王薏、李 保國·唐思,泰國

- 李復瀚、英矿 黄磊傑、謝玲玲、李 沛霖、郭淑霞、黃思 |饨、禕英實、李其

大主教聖瑪加利大堂

《空脚》

古晉納出來下午五 全日到港班機

到 新加緻受來下午 十分到 三澤市檀香山東京| 十一時四十分到

洲、紐西

生

凡時

曼谷來下午十時四往馬尼拉開下午五菲律賓、荷歷紐堅尼加拿大、美國、中南台灣、神羅、溫、校址:上環普慶坊十號至十八號(近卜公球)

玩訓練專門學校

寺 高舘 來鈪 周話:四八九四五

|m"

時正

|會大疆堂聯合舉行, 到有黨事長胡陳金 女士監督澹校長陳阿 「柯夫婦,正總會報 |沺專長讓成-李茂 機、恼、常務理事 王蔭平、黎德薇·吉

名于本月十六日

一到九龍窩打老選大事

裝聖瑪加

英文小學 本港

【特】蒍泆 時止,經東邀有關人

-(#).

德分校教師 周惘省昨誑

-年满入市區

在職 師班訓導,近 尚末發貝之奇症, 日經證案石籬, 然畏懼,定於今(十

五午,假九龍

此間教師會,中大同 學會會員,平常生 活清苦,此案,

遺一妻反在機褓中

宇女,各有關校會固 入、親友等,昨已树 紛發動時助。

大澳深石機校 籌備興建小學 於大池 區之深石村

,積極進行備建

【校,村代表黃網速等 ,年前經請求政府 助建淡,近望南約 弭民府批准,在村 幅,面積約數萬尺,

針對建築小校舍一所

●及漱員宿舍等,約 府助費,由鄉 民戶釋元,包括 櫟投工,希望迅速 完成,本年秋季始梁 開課。包推定黃紹述 爲校監:尹,康-吳