1960-07-13 — Page 9

買四

日三十月七年〇六九一曆公年九十四國民中

九龍公司 又一巨製

嘉道理贈鴻牛

新界農婦大喜

耀

莫測

贈牛百五十 贈鷄五千餘

〔服宜)計處嘉科煖業輔導會,昨日下午,分假上水及兄贰耕牛一 百五十餘,及鄉五千四百五十隻,與附近村落之籟颺宴贴。受惠之眞仔四百 〇六弦- 嘉道理先生親臨伲持噆儀式,各受惠寫婦莫不免逐顏開,其中一受惠 之欸對長會民者,在元朗商會學校,接受脫鋸時,選並無伊將兩體

被跲飽式,由農林店代處長李國士,代副處長商拔,林處職員胡挺生、譚 在變並將,會內並有盛酒窖、家棠 • 致灣橫式分明部,下午三時十五分在上水石湖墟煬袜居家 防疫站舉行,除 上述主持者外,溢演者尚有上水鄉事會主擔忙錦華、及各村代表。當由整环代 處長李國士作簡體致詞,指出此等牛峋政府作防疫注射,低應各人能安爲管 狸、船無勒題,如牛牛病時,將北髙政府 南防校站 醫。

雅郎致詞指出:今日之物,僅係其中一部份,位今後在機上有任何 附廷,亦可向諭憚會水湖,補麻將盡力帮忙。今日送出之小,希望各位能 篮料理 + 它們炸解代他效力,協助在學務上發展。

土水鄉事會主席館業詞,詞,剛開始分午,一百三十二帝寡婦均 附牛,赠出牛共花百五十餘碩,但名鄉婦一頭,其中校細隻者則運谮兩頭, 林羿非櫨貨車佻索道之蠶婚意領之年,做安係屬打,上水,粉

中原電器行,在港開業已三十餘年, 經營世界名廠選器及無發器材、音

·俄唱機等,與及氣裝工程,業務 盛,用卓著。白數月前原位被業主 收罔改建,即告結束。該行認與超年、 趙榮堂、何鴻輝等,爲所菜+組有 限公司,張營業,自大廈於德輔道中, 一〇五號,定期於八十四日開幕,並 備酒會 邀社會各界人士,同業外進, 臨指導,料報時必有一番盛况云

世界絲綢布疋總匯

紗龍布料,供礤港九淑女們的需荽。王登 事長一向宗智爲大衆顧客服務,以客至 香港美羅公司 上爲原則,因此在馬來亞、爲加装、尼 一帶,深得該地人士歡迎,業務蒸蒸日上 明日下午三時開幕 。 該公司復得林木裙装棍理的協助,不惜 全世界華隆絲綢布疋的總匯—l香港 美羅有限公司,連日來爲瘵術開幕及佑醫 耗費巨資,在本港币細進行地下開設香港 英蘿有限公司爲南&骖僑商業家王梓錖磐 等事,經已忙个不了;戏决定于明一十四 *襟開殼一家區別不同之服裝料公司,日下午三時開濕,恭膑各界人士竂癌指 集中第一漴的譔計師•殍爲高貴淑女們參 導,並敦請影后林熊小姐主持剪綵,并置 訂薪裝,更櫌润英、樂、瑞士、西德等國勝尾酒會招待嘉賓,烈日正式開始營菜。 之新花做絲綢布,名署全球之印尼

用,應市沃數月,以

「其價格低類,無具

|停六百元、品質優良 可靠,且可分期付

市數次。緻盤:荇

日鮮運到新貨一批

第二部份儀式,干下午四時在元朗商會小學畢行,儀式亦如上,屏山鄉事委 員會之主闇載登傑及鄉H周官先後致謝詞,詞畢,即以五千四百八十籍 ,分贈與上述创區之八百七十四名滿,弳一媒嫋礤增翎二十,分兩個竹盛 戰,但謝眾斤許,嘉雅無難顯各受惠,希望伊 鵜生蛋,生出籍仔,

,供應市面,此炎 會,對當地慈悸、菠椰篦大現大東蹬報 怏樂牌雪柜 大华文對潑,倘大牛,宓可使飲等今後之生活改善云。見下H, 齊、處及有關婦女兒局派瀜部耀取。收報

夏邁人,就飲品, 暢銷全香港 消澹官人,住物 [要李君勉火姫,審 利工作,不翁大人掛號姓名住址: |小,不涉力以赴, :高保衡-君逆烈、

本港大道中繪,莫過於此,送禮者 荃灣鹊星紗 军行代號 以其所對有限, 「恆等,于 可謂堅帶懋綠,不跟黼 -城爾炤址(L) 樂學,七絃瑗 親友,體面大方 務顧問會祥·戴爾良 習,此次榮獲英女 三魂體芳,荃灣南籤,平面型四尺半雪者囂其體積小, |卓𨧀喝M·B·E·紗廠鄭風乾,后道燈,有彩色「宮家 容量大,用望奇省, 斯鏟,固然供郭夫人中37〕葑平,櫃面,可陳設茶具 故埆祖譟 「之一榮躍,但小葉104。

及花裝飾品,外行門庭若市。

業疋頭批發商會理監事同人

賀郭贊夫人獲勳

|

慶、鄧懋、梁睛初

·高保泰、何灣中、

書虺雎搥獍榮Ļ機,郭夫婦、奕林、 日會流部门人,於人神淑媛女士榮蓀 名譽顧問有園你去 昨(十)日下午人女MBk樹、市長毆華、 時,假應全粱酒三。能會會長何添一鼎璐璐臣尘、監事 疋頭批發商 寢郭贊夫人榮獲衒,席 前與首長合攝。〔謝天攝】

月老牌新奇洗衣粉

郭絕貝在本港行

昭伉儷・郛惠康、郭

對夫婦等,均提 郭夫人多年努力於就 一會公基之成果, 前州會。陪省到會考

月老牌新奇浩衣粉,特

·薛劉與有榮悔。 :計有:董森、張

約香港商業電「新處處| 榮、繁發儷、楊國

兒童歌唱比赛頒獎 開一節日兒童歌唱比賽,你 聽來信及名音樂家梁 江、何子慎夫婦、

政、立法、市及・及商等評判統計成蹤,於昨(十二)搭卅揚劈,幷請張人龍夫人 世潑、林叔等。 社會公益方面,向有發鰵品,情形熱鬧。計遊艇者: 郭过伉儷同鬼 【丽之首,政府 第壹名李少罄,獎六庄新奇洗粉一盒,樂聲牌原子粒率 信頼,僑胞景仰之一際貨音機查架。第六名朱少給,獎特大生活奇洗衣粉盒 樂 偉賢館長者,尤其是綿座標收音機甓榮。第叄名馮笑,獎鸨大庄新奇洗衣粉一盒, 髙貴攝燈壹座。優異獎:玉又文、趙英粱-左京華、每名 關懷與指導,不同 獎大庄新奇洗衣粉煮食,樂聲牌整捲豐校。(左圖爲變花兒童】 人,時梁銘感,茲特

與詮及其快樂甘光学 【云台時霑得到郭添俊

「伉 •依蒞臨,與

|食者給趨前道賀, 笑對治。

豬此機會,與護

席間,由阿祺長

各位回敬郭夫人及部

| 本會理監察同人

,

無獎,步步高陞,

麗各位蠶賓商

籃部哥先人陳淑女

· #2

旗二張三樂

日十二月六子庚曆慈

WAH KIU YAT PO

AMBENA

THE

尚由郭夫人致

,語多謝源,蜜中在

【荷笫濲員鳘侪術照|藓鬆愉怏之年氛中,

冗光臨,至感光榮, 觥交舞,極備救治 同時得到邪公子

,至深夜始盡歡而散

魏小姐、與及各位癌 無法投遞

賽,惠然背來,實在 非常虒幸。

郭夫人系出名門

墅别围花苑梅

MAY-

FLOWER

MANSION

電報待領

-列無雙遞食

宏體台梅苑花園別墅優點

(一)苑內樹林青翠。景色幽雅。

(二)花園廣大。草坪寬敞

(三)內有游泳池及健身室

(四)兒童遊樂塲。

(五)圖則設計新穎,四面單邊,三房兩

·騎樓空氣,陽光-

足,浴室二 工人房,美國名廠潔具,門鎖, 柚木地板• 粗幼電,自來水,煤氣 ,麗的呼聲俱全, 每層樓頂均結通心 磚壹尺二寸厚,保 暲隔聲隔熱樓高僅 四層,工程準六月 尾完成,卽可入伙 地下設停車塲

預期定購,特別優

待,層數無多,欲 購從速 •

接購處

售出麼分

款付期分

娥三號七九一道克洛仔灠港香

九八帝四七話電

七五七五七七話體 *送難就貸及鏡價 號登十合宏大公建或盡處事辦籐地 訂面觀參麻地不到請

·blends

-TETORON⭑

POLYESTER FIBRE

程工部全

成完菜建已經

伙入可即部内修装

Toray

報畫洲亞

1版出已業期87第

陳錦棠刨

大祺--艾森森 要聞:調繼任日本首相 日本「奇學耶」的內幕 育:王爭霸 剪貼:葉楓-丁好 锟影:所彈快寶及影星動態 康城影展l1黃色影片泛藍 無味:嘅氣,運入行經 自然•智村火山× 愛 發風彩港九 婦女:世界各地選 女人世界

學英語作業簿

田 1ST YEAR H 4TH YEAR

重磅夫士喼柯式精印 現已全部出版代

像本函南即率

護世界書局

玉桂堂書局

中國書局.

每代有均報密大各角八零港册特價

社報書記與吳:理代總

碎屍

殘肢

還債

姜味新鮮,解暑佳品。

著生才出 元四冊每

折八者讀報本

·內容·

,

消本書告訴你很多推 怎樣作法告費的預算 怎樣利用報紙,什 ,饿會來作商品推 怎樣參加開1 怎缐術衆證位,怎襟 將商品數式改荚,怎 接待售員,怎槐

銷商品的方法,例如

,怎樣設計廣告,

陳列

號,怎樣改良

Torau 特頭耣*/羊毛

混紡呢綟

節省時間和勞力

“Toray 特頭綸**是由石油和煤製成的一 種有魅力的新纖維,如將 Toray 特頭綸” 和羊毛混紡起来,就能够發揮兩者固有的 特長,而成篇完全新穎的混纺呢绒。,

*Toray 特頭綸“/羊毛混纺呢绒 是不會起 皺,不走原樣,易洗快乾,對光線和藥品 性(耐酸)甚强,經一次慰好的褶條」幾 乎永還不會消失,亦輕............其特色之 多,不勝枚舉,不獨能節時省力,還能時 常保持和新縫製時一樣,完全挺亮雅觀。

男女西服,西神宿等有適於各種用途的製品,其優良的感觸,精彩的顏色和款式,定能使你感到 满意。

社社社

会会会会会会

式式式式式式

七種著名的商標一是保證品質的代名詞

• DAIDO POPS

SHINETEX

.

DAIWABO

.

同来和原興

NISSAKU WORSTED 伏原紡藏 株式会社

• KANHEO

TETOLE

• TOATEX

་

東紡耩 株式会社

這七家毛織廠不論任何一家,在歷史傳統與技術水平均為日本超一流的專門廠家,以製造 “Toray 特頭 釉”的東洋公司為主體混成一氣,不斷的繼續研究欸式技術及服務精神,故能隨時供應需求。

**Toray 特頭輪”/羊毛混紡呢,在日本是由上列的七家毛纖廞織成之七種商標為最優良的製品。

*Toray 特頭綸是什麼

Toray 特頭黼** 是洋公司取得英國卜內門化學廠的專利技術而製造 Polyester 纖維的中文商標

英文是叫做 Toray TETORON*

祥吉

伙两梯一樓大立獨

(廠漆民國藎即)道皇英角北

便利通交 邊单面四

餘萬售只房三廳一

机失勿多無餘

(側湖厳網簒)崋入第三區大興號六卅中道大港香 二弍怨七式·李登四七式:話電 三七弍〇七,或七〇:話電盤地

司公限有業圗建東

新的活力

如無你覺得能理,您製程,限活力。請 服用「精他布街」身高,便可以復精力, 奥別人一撷事受快望的生活,請神光,血氣旺

蔬服炙埃僕疆力,身心舒婚·

銷推品商

盡考装之佳最界商工

夏天的享受

嘉頓/

果汁遮喱

種類豐富並有精彩無比的顏色和款式

本公司各門市

港九大利連公司

日本最大化讖维廏案

各大士均有代

大阪辦事處出口部 如濃區給你

東洋麗絨股份公司

公司:東京、三井大厦 梵唘掛 TOYORAYON TOKYO 大板籌*隊:大阪、三共大廈 凱翊;TOYORAYON OSAKA

幾日僑號2專遞污李荷

·康辦區中報日刷率 B號式術乍辟

售代有均屬書大各