1960-07-11 — Page 6

日一十月七年〇六九一曆公年九十四國民中

本港新

西貢泳罷歸來發生慘劇

N

飛鵝嶺道翻車

二十男女受傷

司機身受重傷警方偵查肇事原因

【脚】見個體甫開失事案,生於昨日下午六時一刻,一镉二十名男女老幼的大型「運輸」貨車,沿 宮古演水黑道驗出方法中,实在坐一金科城海運大事下山坡,宰至半山時,車身爲盡帶所阻,不敢 獃下此數百尺山坑,惟玉淑女供鑑司秘在內-二十人受傷,無一倖范;寧後,傷實中有鱝網類者,有區疢缺者, 低不絣!酥鸡,手掩區,其中班有,叫•艾雪酷影,不忍卒。事後,交通處局報,醫案情袋緻,出 勁戰名 食貨出真央筋區內,由於司機受傷之列,且身受重傷,不能言語,故失原因,現時仍未敢定 國術研詁。至於印境之「臨」貨車,全身均粉碎,左面車頂放性凹發不樓,北幸該車於發時頂術所阻,否則 虢市下澳坑下,其死亡數字,當心歐高,亦可不幸中之舉,此二十名受傷女上孺览,大多數採無昨日星期疚B, 赴郊區永能車搭術家的浪女泳害,

此一事大型貨來,河面廠出品,平洲A立五九八號,車頂灰色,車身則分油綠色,司機哦門寫上一行小字煤 「始於運檎公司,選任克道三八號地下」,可機滑宏、二十六歲,墜車時身受重傷,其餘十九名男女及孩贑受輕傷車 蓀。

男女傷者名單

三男二女留醫

低者名军·司機渻麗,乘客林國志、北安送、蹬傷頭部,吳金頭 (女)、嶲面,愛穎(女)、一歲,吳道(女)、十二歲、 馮金文、干送、傷;瓮、十二張,重傷,逗文(女)、三十歲

•奥(女)十三歲,陳國路、二十五譪〔以上九人居於永耀街某盤 紅港同一所〕 女)、十七錢,让新填地街三二三號四樓 簡泱業(女)、二十識,陸離子石道七號四樓·簡志、二十歲、同上 址•李蘚照、十七歲、住全街十八號G、梁永湛、十九歲、馬紹、二 十歲、同住上址,黃冠脚、二十歲、侯沙田木屋、吳鄉、三十錢、住黨屋行十號地下,傷,吳柱(女)、廿三歲、住勝 知道十號A二樓、陳振、南、而上地以至二十名男女改選,其中三男两女,因低醫,其餘十五名傷者,於逸入靈 院彅湖街,因傷勢較輕,可自行沉家醫師,留醫五人四爲孩,一個人。據說,受傷男女分在西貢各海難泳能退的乘客

• 該以翻倒時,出馬路打了幾個「斗」,滾至來山,除被撞至左角凹不堪外,車內各乘客所执于抽皮包,內放的泳 农及物,亦散術搶車地點貼近地面,

據九龍城街巿說:失平貨車,經常行走官塘與九城之間,分在途中各站做乘客,因昨天星期假日,前赴西一帶 #郊遊泳者,該貨罩乃臨時改質至清水路綫,不料亲中生惨議。[果]

亞歷山大書院

先亦非制式。

敎職員追欠薪

九龍地院還押廿一日審

(亞祀》蘇經營紅磡雅山大橋院,和聘用時間共爲三年,此人又

飛鑑「離」公司貨車失事墜下叢林中情形

新界又發現富粒多

七男女被拘控均准具保候審

[項 係盡藏有丽堂,嗇]去 一盤劑。 來始揖業。

海灣八十四號二楼,一男子蔞术唯 自痰,润發案,走動警署報案, 袭由十字車將他送醫急救,其時, 鵲夯于已面胄粹白,口吐白沫,飛

合衆五金廠 55 公司

遷址啓事

由七月十一日(星期一)起 本公司遷至

一息,树於十字車送醫院救治,經

醬過, 卒下午五時 卒告不洽齬 命 = 該男子 四十號,自

於仁大厦二十如有賜 敎請移玉或寄新址 電話照舊

悉,可能因 黄病交迫。

(*)

殺自藥虱木服

治不祥子張

毒很邸旅玲妙陳

查調待因原殺自

玼)前密酒店中勝、名,年 華十之小説,昨日是一時十二五 分,被人殺琪服F啪穢物,意圖自 源。該女子前晚發宿於蒲仔白宮酒店 ,事發後,酒店中入報國,進, 宇東奉召藝,將其舁送醫院一周。 自殺原因未許。

|香港政府公佈

市政事務署佈告 本舆在一九六〇年七月八日憲報公佈 招商承投下列各項:

德士古(亞洲)有限公司 遷址通告

由七月十一日(星期一)起本公司遷至大道中

告

公爵行八樓 照常營業

電話:三五四四一(十線)

感者 AMERICAN CYANAMID COMPANY 下鹹香港爾 補之登記所有人

DIAMOX

ACETAZOLAMIDE 委制術B AUROOMYCIN KB CHLORTETRACYCLINE LEDERKYN

號號號

一九五三年 一九五八年十一 SULFAMETHOXYFYRIDAZINE SEKE 魂入籍售供猷推銷或實上品貨品的非由 AMERICAN CYANMD COMPANY 製造者就未得花際 許而輸入香港銷售或置,使犯登記專利之面有科樾當採取步穩而防止俊配蓝特別告在日本 大 代表 AMERICAN CYANMID COMPANY 律師 的近律師行 一九六〇年月十一日

河溪學校招標銻築校舍 程及遊猃悲被

強招標承建新界上水河上鄉河漢學校校舍,該較會之建築,以 工務局所定之津貼學校標準設計圖爲本,修正之亞圖則及規範, 河上鄉本校棨苦,檢舍包括二間,教務室走 各標著對後須加火漆,附具被魚雲百 商業登記嘿 六〇年七月十七日前到绕本萩,

重要啓事

本人任中昌有限公司董事經已期 滿,股份亦已全部退出,并已於一 九六〇年七月八日,登報聲明辭退 該公司副經理職務,所有該公司 外一切債務轇轕概與本人無涉,特 此聲明

黃應填啓

#燒:

•

半糖黃族宗親會向海内外宗人重要聲明

本會迭據宗人函告講有人隱以本會爲幌子騙黃氏族譜四出向各宗人收取印刷 費捐款等情查本會向無編印族譜情事談恐海内外宗人誤會特此鄭重登報明 理事長黃伯雄

香港政府公告 爲聘請公務員事

〔敎育司署) (助理育官品名

拍賣鑼

廣告

古玩 油畫 「茲定於一九六八年七月十一日星期一)下午二時在跑馬地山村 精各地風翮企證就整治古花瓦油盆電唱機收音機大批唱片大 精式四科 王子仙拍賣行啓

冇關上述缺額許情,請蓋制本日英文報紙統拍得者必須清貨兴报於即日特斯出游,

,此告。

海員澠告 第十五號(T)

一九六〇年

承銀主命貴重物業出投

啓者拍黃入蘇沙定期一九六〇年七月十五日(即星期五日)下午 三時起在香港城多利亞城后大道中國銀行出席沙拍賣 下辯物檠當衆出救,

「欲知詳細及投買請問質的律師刭瑞

香港裨厰街五號太子行二樓 賣主律師劉陳离律師行

鴻及福永律師行

〔一〕在一九六〇年十月一日至一九 〔新秕〕一巴掌芬」等乃一程烈 安全,政府亦立例 英卅歲。被控七

香港工務司署佈告 「粒多J風粱再起,幸 性虫,遇瓜茶生止使用「當粒多」及「月四日,在粉聯 六一年三月卅一日期間內承供醉酒建本科

茲有公地段爲官内地第一八六號坐落官定於一九六 工商緝私隊會同或生,用洗廄 「巴拿山等殺與萊 城風街六號,有 工人之每日K;

爲香港領海,牛眉海, , 白沙 | 方及時搜機,逼止「一,滋,功效,並進行檢,經過一批屬於第一類本期 (二》一九六八年十月一日至一九六〇年七月十九日 星期六下午三時半 在香港下亚鸿&逭 政府合 [東與官地測嚴處公開拍賣

灣海,讓海工程事。 「宮粒」蹲害史讃 雠;惟衛生裟宜發一段時間努力,始將之殼染,准以四百 一 年三月卅一日期間內承供生牛骨與堅尼 地城爹房;及

該地段面積約計六千七百七十平方呎硅薬用途樓下作住宅|日期,由一九六等年七月九日起,爲期六 慧演,但,仍有少覺「宮粒」來 虫剂+ 元保釋出外訊

【北學九龍深水炸在出土野注册爲新九龍內地段第四百四十 | 翠茵准在六個月取回保證金,保因受優 就下在民村,警方,不止可過與盤,並近,工商處報, 第四宗·被告黃」

(三)在一九六〇年十月一日至]九|_搭〔怅不得梃營肉食商店 ) 其他各僭作住呵覑定在1!十四個月

珠此物菜系福一千九百二十七年十弍月二日所立之管批榨業批 桜,被鞀爲可靠,故淚還保金。

現仍繼續追尋,並盼 且可以殺人,去年慶攵有入翀邏此種強照 水,六十一歲,空置六1年九月卅日期間內承購堅尼地城暦房

[惝 內網建有價值二十四萬元之上蓋物批期二十一年由一九五九年上 谮海工粱將在白沙慾海進行,其位,燈號之A分段適同上證即元洲傳第資與四十三號及影(重阳女 月起查日計每年地租尚百五十六元期佰後可蟹批十七年少發後 讖約在北統牋二十二二十二分二十五年弍十四年去期之最後三天由變千八百九十八年上 在入又否認三千元憑財,每月三 炘界農民切勿用∫ 曾因新界普遍使用「絕入新界,供農民伯 時間及地址典上相同之鸛物油脂(踱作工竂之用)。 百

經棧一百十四度十五分四十五秒。月一日起計官批由前英鋆代治第五世批立與水眞有限公司 投褾格式般改詳情可向香港曾茲街政 日地租勢行估計現底偾六萬七千七百元, 【粒多灤榮焉雜冨粒多」殺虫藥灌溉 用,遂會同警方進行,亦獲法官以四百元 府合 四十三鹕本署梁旼此佈

下搥後投得者卽須交現敫一萬三千五百四十元或相同面額之的註..該鋼 工程船將隨時移動,並街出「新九龍內地段第四百四十一號之4 分段面積約佔地二千一百六十 【方尺每年政府都與十元至 虫之用,以免影响市 蔬菜,頊唸蔬蘂者接 攫查,先後破七宗 保

一九五三年第十四號海杭第四 第三 民熱議。 余正風會申請

【連中毒,一時港九居,因等候府化 第五宗:被告館

「免祟作爲按金及地價之一部份如用該支與您先由銀行加 市政事務署署長莫理臣

附表艮第二十一條所規定之記號|勍人蘇沙侧, 【西而該銀行則必須為香港外商银行公會會員 「富粒多」。「【民均诚吃蔬榮,以策之化驗報告,押獏本 金南-五十二歲。被 風供謂 爲債權人之一

星期三在大埔法置 控兩錚:指被告七月 公 告 判,此七宗埌係工商 四日,在元朗有村 磴金二千五百元任職爲事務員,月薪二百

阿婆 港九龍及新九龍之酒牌事宜 「處派出私梟到新界 共有四瓶殺與 光,彼在古校工作共七個月,但書所傳

各警署,請協助,第一攤,官歸本局管理茲定於一九六零年九月十六日 之聘用時間共爲三年,在該校工作已七

, 會同裨查者,結果 准被告以二百元保阁|星期五下午六時三十分在辉政總局大健俗 分別在上水、粉發、出外候訊

楼屋宇建設委員會之會議室内行會議 第六:被告女 各地區精求簽或換領補牌及俱率部说 元朗、大埔等區檢獲 第一:被告女子弱芝,四十歲,會所酒牌之申鹬带加以審查此悴酒牌保機 干多芬齡、叫二歲。亦被控兩罪,指被告有西部香港法例第一零九章經 被逐七月四日下午式七月四日,在大埔墟|一九五六年有稅品{修正}條例正將由 [時二十分,在上水地 富盛街五十八號, 一九六年十月一日起紛發者 區,有一批裔第一有廿六瓶親魚,屬 申製格式紙可在消防局大華民政務 鮮劑之殺虫罪,第一海劑,官司取 [准以四百元保釋外 四百元保獵,但得以 出碗 •

辯方林律師盤問余正風謂:「汝會否 在遊團樻之破產案中申體作爲債權人之一 ?」

之影學模及鄧廷黑,被該校教職員以民事改稱聘用時間鴛三年零一個半月〕,含個月全無薪金發給,故彼不繼續工作。 訴訟方式控告,臚討元薪,此案尝在九交彼一本年六月十五日誌欸之三千元開 张,作爲取间保證金者,祖到期並米玫得 髅地方出院由赫生出法官主審, 案中告共三人:李杰光、(現,被因習學校困難,故彼上任前 二} 贲嫇榮、(三)正(上述人名均,交下三千元保證金。 譚音 },儆醡何宗偉師主持推 綾告..〔一〕 覓幡山大嶺院,(二) 遊學桢、〔三)斑能。第一、三被告由 林元芳律師代表」。

第一原告追討自一九五九年十一月一 日至次年1月廿九日四個月之欠薪,共爲 二十元。

元芳律師烕問上述證人時,指出 原告所交之三千元,並非作爲保證金,而 一係做獄。所謂月薪三百元,亦屬不實,因 原告實非該校職員,且從要低於該校 在該校工作。原告所撝反之三百元,乃第 聚榥向彼悒來三千元,答哋每月付息三百 元與原告而已。國京陉評審食用 第11减告追时自一九五九年十二月十一期最魋三年擊一個半月,包屬罕見,亦 六日至本年二月十九日,兩個半月之欠薪| 不可能聘用三年多+而保冠金可在六個月 發淤者 ,共爲七百五十元

黃煜榮 答稱:彼號爲該校職員,

第三原告追討自一九五九年八月一日 至本年1月十九日,七個月之欠薪,共爲 灬千四百元 •

夢中墬床

·昨審訊時,第一頁嵒未有到庭作供

•而第二被告彭學燜小無到庭,且無律師

坑區利道三號地下 第二 車房之于陳佩一

黃煜榮被僱用 陳世直爆 二十六歲》,昨日灣 交保證金三千

二時許,不知如何 失慎,在夢中跌落床 由選爭 「下,我將下跌, 僱用披在該校担任勃員索校務員,工作時,其家人以箭就外, 而每日四小時半,月薪三百元,被曾與立即報警,並召車將 影學模保證免三千元,彭亦發給彼一張璐 其送院治

灣仔道两樓宇

火災後准遷拆

[i秕】仔團榭禧樓宇,本年初曾遭火災,致其 中冶等住客,一會 衡,現在兩幢樓宇艾被業主准租

該兩瞀櫸宇仨仔蕸十七號及十九號,讓正面照,延 余平铿代向租庭申踹菇租務管餓,以便拆卸 新 ♦該黨干去在宮院租出庭姿訊後,租庭批准持請人之 客三千戶,共獲得補償費三直韾七百九十六元。中

*踹

袁子健返國述職

預計在台上勾留时却区我复壬

.

答:「是。」問:「汝在該戰備案之 申請指對方欠改多少錢?」答:「不甚髑 楚。」問:「何以不知數目是否該案中 所操之數字與本不同?因改旣然在水 網點出學珓欠付之敎爲一千四百元,何以 在彰之破產案改又不滿數目?」答: 被在餓破產案所要求之敬拜,雖不 整

最後,余正風艾否認目前所追討者 利息,被日追討之殿爲欠薪, 此案昨淅版,押候七月廿一日發訊

彼言交保、 澳東方戲院

天氣酷熱海灘泳客如雲

嬌呼非禮

黑暗中出現怪手

嫌疑色狠被拘捕

(門特訊)本減東方戲院、九 晚九時許,放映尾塲「三十年腿 颯」語片時,後座座位上,有一少 姝尖瞱然呼嵑-全院爲之雁動,院內還 炬立卽大明,院方職工向該 原來坐梢,向伊作非體察動,乃 知警察將二人解送警爭與難。涉嫌非 禮男子,則受扣留。該嬪年約廿八

•係一诮雅華文,伊謂:在戲院 映,忽悼在一怪手,伸雅伊网 浩動,伊巧大呼非禮。至於受爛非禮 男于,穿白恤衫、藍色渡法、年 卅餘歲,姓,係茶機融職員

六男女溺斃

兩人獲急救不致滅頂

【特訊】大嘅出於風浪遥大,水流湍急緣故,昨日港九新界先後發生因游泳式溺斃之不幸事件 八宗,其中六人巴告警命,徐工人從人工呼吸急救後,矣幸尘還。茲將摺駄下: (]〕昨日上午十一時許,少女鄧瑞芳、十四歲、柱讖石山正街十七卷一號,以昨日爲星期日,天 朗福,西的同二知妤,向為新界宵山海沿,可能由於泳術不構,風又大,不如何,竟被点召去, 屍體 界送九龍殮房,由艷親點領

(二)昨H上午十一時許,花望翠街十五號三樓廿四歲婦人林愛團,昨日梁敬友入同赴些買沙衆海 激游泳,可能因爲「游得太開」,氣力不支關係,我湮滅頂,當被發覺救起時,已邈魂無術。 (三)太猶大角咀亞細亞火油倉對開海面,昨日下午一時計,發現十歲左右再直屍首一具,據說是 因不戬水強,在日外嬉水面齬毅。

【四〕 紅磡庇利街對開海邊,一不知姓名的十四歲,昨日在該游粛歸,屍體到殮房 筷屍煩。

[五] 九颢荔枝角海面,昨日下午二時許,發現一具屍氣深載沉,是時該處附近「游」人加榔,立 即報失就生國,被救起後,已發氣跑,姓名朱祥。

史供銀行,由於黃合球學,信用沼澤 ,牴務過到,作風,年來業務,不斷 擴大,自十二塔新建大廈完成,及綠營運

「達,加以在世界各大都市,均設有號

所有洞就之申請格式紙須於一九六零 人事及店章各半具保 年七月二十三日或該日之前邊心本R 第二宗:被告 一

第杞宗:被告* 特此公告 文基,九歲,被萦 阮妹,在上水軍。 七月四日下午一時

署理工務司 方世富

「張紙機車3612,3605

[香港一千九百六十年七月六日

如读案取章程及查開圖則諧到香港官地測量感及九龍鈕就

「政府分署四實地測迂分處此佈

凡船經過該工程船者,應極慢行 決並應採取一切防著行動。 彎機關 營╋海事處

香港工務司署佈告 苏有公地一段爲宮內地段第壹五花號來稍文斯宁於一九六零年 十月十八日星期嘅下午三時在香港卜岠风涧政府分署「東南】 宮地湖路公開拍賣

!賣陸軍部門之剩 月

茲定於一九六〇

在承軍政部次長之人

期三上午十時在

【拍賣名畫傢 年七月十一日星 在九龍塘第六混合然 濶貨深水埗車伙食及液體燃料食

数地段面賸料計變萬平方呪限作工業礁築用途惟該廠不得 什物廣告 ➟汁時 港島后大道東維多利取兵房守權給工作辦事處華水城兵反第三, 战打行土 本行大工程士多部及九龍威菲路兵另守備工作辦事處(由尖师 營造任何有碍衛牛物品規定在十八個月內須建有價臚十二萬之 拍變房內拍藏名畫三·墨櫃·冷氣機,服海防道入之一貨車四架、三雕區東十五架、泰古迺房東 上蓋物批期二十一年由一九五九年七月一日起計每年地租弐百三 尾機、勝家衣車,電唱機,收音機· 藥、五噸起牽動一、傷車架、十大雄5 十元期滿可續批十七年少钱三日地租另行估計現爲貴十萬 單紙糍、地毡、唱片、電爐、燈,暖,剩餘器材物資一大單計開于壳花青銅及紅網(該批于薄壳糍限 電器、書架 梳化椅、珠哦飾、小就徹爾安此種貨物之牌商)孔機、光濕及去銀機、磨料 、高牆,五柳橙、床、餐枱、西褲、玻璃 刨媒、黃通用具、通器材、汽車零件、墊行、環車·帆布 隨後投得者即領交現棄千相同面額之安粟爲按金

「燥、餐具、實食用具、象牙及嫩器、【帳幕:乳、毡、地毡、池、電池,傢俬,手工用具、 地傅之登部份如用安樂奁該票先由銀行加簽而該銀行則必 造扶、家風什物籐故得者於下梅時青、紅、、銻、楊宅市幹、部、鞋-木、潑繊成 证 爲香港銀行公會會員

| 浪照投價發現銀紙潤金五成其餘之 交房用具、舘、望遠鏡、米椒、打電池機,汽車,水喉用真 如欲索取章程及合适創業到香港官地測 及九龍道一位交融。

電器、豬築材料、鋼、雙扺、麵粉袋、米袋、麥皮袋、

酒牌局秘書陳文焯 年七月十一日星 期一下午十二時三十分在单打行士喀本行拍警房內拍穿現泞在紅 批屬於第一期出劑之的新填地九龍創意天財貨出之微有開花七十二到十三 虫,官灣以四一包艾弍百九十六包(本行何在豬尾登)投得者於下櫻時張照 百元保釋出外候審。 按價發現銀紙按金五成其錄之规限於同日下干二闹三十分交清二 薄形式〇二式: 香港攢勿拍賣行啓 第三宗 被告陳」支恕不接納

十五 紛,在分機器和 拍賣大帮損壞棉花廣告 | 九大 政府分襲四樓官地海景分處此佈

家主永老爺總—小姐之

丘氏 麗顏(適鄣}

令壽堂 少主 鐵

以善孫媳〔陳氏》 以婉球娘一包氏) 宮 幹錚孫媳王氏)

孫少爺 孫小姐之

令祖母 幼主兆康曾孫少爺 曾孫小姐之

令曾祖母馮母譚太夫人於一九六○年百联引童畫公開拍著

七月十日上午六時五十分園 廣華醫院享壽九十有四歲 本移九龍殯儀舘治喪謹定本月十一日下午弍時大在該 舘耧堂辭攣師出殯安龜長沙灣天主教墳場謹此外

馮裕德堂二宅家人厚報

志堅、黃光、鍾錦湛、許志、酒溜-潘啓超、书店、 棠•李香爾·潺胎濔、余鹏、資矯濺,(以下服務行古)

·梁少文·李祥,李漢光、翌日,李然、陳國恩、陳啓

署理工務司 方世富 香港工務司署佈告

[紙皮及洋等(本行佛有看貨目表及拍联數取 「傳者於下相尚須料批發現銀紙按金五成其之於二十四 二四 香港糍勿拍賣行啟

小時內交支果想不接納

鳴謝欖鎮同鄉會啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香港地方法院於一九六〇年 TT上的古阵在本行 有公地一段爲宮塘內地段第一五六弹驱落度將定於一九六〇年5月廾 七

門牌十四號旗下頭房 置案 月十八日星期麾下午三降伞在香港下呃湘嘛佰政府合署(赓率)_香港晉成街 宮地測量處公開拍

【壽音】物照法院所對者當案拍以價高 該地段面體的計烹槱平方尺限作工業建議用途是該廠不得得者須立卽將全部貨欸以現銀紙锹先父膚潤丧生加入業與同鄉會爲會問抖參加人去會不幸於本 營造任何有碍衛生物品規定在十八個月內須建有恫值十弐禽记之 足 幷於擔期內 將該貨物出清 下之一 月六日病故即綮該會按照現時人會人數所科之語念如數交付 上蓋物批期二十年由登九五九年十月一日起計每年地租式点 若有錯漏鐵意外之事但梁號漭自理特比冕主特有辦事訊厚滑姣鄀均感此嗎謝 大道中一八四號三樓 盧兆啟啓 十元期滿後可按批十七年少最後三日租另行估計現定底餓十原 他二零二四 香港攢勿拍賣行啓

下搥後找海者須交現欸一千元或相同面額之玄緊作爲按 *地僻之一部份如用支票交軟該支骐態先由銀行加而該銀行 [必須爲香港外银行公會會員

如欲取章程及香湖區類請到香港官地測和號及九龍婆愿俏 政府分署門樓宮地潮踏分處此 署理工務司 方世富 香港工務司署佈告

※有公地ì段爲官塘內地段第愛五七號座落賀定於一九六〇年 七月十九日星期弐下午三時在香港下佢政府合署「東座: 該地段面換約計 萬平方呎限作工業建築用途性易該不 營造任何有碍衛牛物品規京在十八個月內 旗津有做十二巢? 之 上蓉物批期二十一年由一九五九年七月夺日起計再华地租二百三 「十元期滿後可楂批十七年少最後三日她和另行估計現定底價十章

-梃接找得汝即須交現铁建千元或相開面吃空椥作爲被命

佳配樂

'PANAX

天然營養冷

先慈 李母林太夫人 息勞歸 主於昨十日

(星期日)在九龍殯儀舘出殯 承

*誼親臨參加安息禮拜並 賜花圈厚賻 高誼隆 情歿存均感謹此鳴

(ER)

珠 孫男保 孫媳高

泣謝

以效能特商

GINSENG

謝

子 郁郁郁郁郁

恩榮文才華

媳

民民氏氏

林貝朱林

女

瑶寳珠惠

徽寞友性姻

藏

台滚退•

力不足。

定選購

-WEST.

電話:二七錄