1960-07-10 — Page 9

A一第三第

日七十月六年于庚階製

WAH KIU YAT PO

報

華

日期星

日十月七年〇六九一曆公年九十四國民華中

DC-8C每年所載太平洋旅客比任何海洋巨輪爲多

西北航空公司 DC-8C噴射巨型客機

由東京至美國航程最短最快

兩

條航綫

東京至西雅圖及

由東京經阿拉斯加直航紐約

由香港至東京

西北遠東航空公司乃北太停一站至西雅圖。 平洋飛行業之前驅,今日開

始逖入空中旅行之新紀元,乃

第二輪新開之噴射機航變 乃由西北航空公司之最新洲際

成了歷史上最快速之飛行,聯 了兩個世界最大城市, 每日之雙程服務 在目前,西北航空公司之

由陶格拉斯廠製造的DC--BC噴C--ac班機担任,亦即无名之

由香港至美國可經由西北 東航空公司安排先由香港 至東京、手續簡單快捷。由 香港至東京、有九家航空公 司客機、任由各位選擇、讀 致電話西北航空公司訂票處 ——電話·二壼】—— 或與各旅行社接洽均可。

射班機,開始由東京飛行美國|北極璇宮服務。此航機貫軾只每條大圓調捷徑航綫,乃由巨 東西兩岸,其一循西北航空|停一站之噴射飛行至紐約,途一型的洲際DC--8C 客機担任,每 公司之大園航綫,由東京只一經阿拉斯加之安哥拉治此舉創日由東京至西雅圖的雙程服務

DC-BC等機是海拉斯譲之最佳出品,亦是西北遠東航空公司機中之新領袖。此西北洲際 DC−−8C 诞飛行時速每小時六百,是最新設計完全自動客機,飛行時安簿平璐,絕無什麼

,不能偏見什麼,眞是使人有些法 ,但爲了不扛此行,再加以好奇心的 威倞,當下便茲起勇氣,决定國一次 險的走進剩裏去。首先撚蘆點燈,繼

●而此機每年乘載族太平洋之旅客實比目下任何登變大洋毅爲多,若與以前之 最快飛行服務

比較,DC-SC荃西雅圖,可將全部時間縮短百分之卅...............紐約則癩每百份之廿六

無爾登酒店,沙田酒店,

筒的,與照測則在海緻酒店 、梅窩酒店等,本港方面有 阿澳酒店,赤柱酒店以及湖

不相上下,每式是二十塊鼷 十九咪的容骢溉, 都是爲高遊客而設的, 酒店,梅酒店·····...等等, 左右,若問那一處比較好, 郊外一個很具規模的遊樂的 租價錢很厲害,四千元一天 本來是供人游泳的,但是, 那廝看各人的興緻,假如是 包巧丶晖勇哉備舒適 ̇貴, 居住一晚也非常現糰,而且只欣賞海景,可以到湖送 斷,早已億人熟知,宅散 龎區的房租也和青山懟不豢 環境氣生,但作爲普通週末 個便宜,壁溯不竭十六元 前酐,档酒店也有梅&

雌嶺語

門,野龍

到雄血! 决戰 专魄心

出合團

A演

聲

亞特蘭大

直航紐約。在最近將來之月 内,噴射客機將被派加 入其中服務,屆時將大量 西北航空公司之每日噴射飛行 服務至美國各大城市。 由東京至西雅圖之大團週 航繞經十四年來的不斷飛行, 已使西北遠東航空公司在飛行

歷史上寫下重要的一頁。西北 航空公司乃此條太平洋空中捷

徑之開闢者及此項飛行之先進 ,直至目前,西北航空公司已 使用過此航綫一萬二千多次, 多過所有其他航空機構飛行此 途次數之總和。

至紐約可省六小時 更戲劇化的,就是北極璇 宮航 ——此亦是由西北航空 公司始創的。此航綫横跨加拿 大,阿拉斯加及太平洋,將由 東京至紐約之噴射機航程縮短 了六小時。

安哥拉治

明尼阿波利斯:

由東京至紐約

可節省六小時

北極嫲宮能經阿拉斯加至紐約可省六小時 世界之兩個最大城市——東京及紐約———現已由西北 東航空公司以歷史上最短最快之飛航將它們聯系一起。 飛航比北捷運 東京至紐約已比任何其低航纈或任何 其他空硍務綫縮短六小時實多——

每個星期二,閣下都可以乘坐西北航空公司洲際DCl 18C2型客機,以每小時六百想之高速飛行至紐約,比以 前縮短十五小時有多!!

西北航些公司北極宮射機以超速飛越地球上空............ 是唯一直航紐約的航機,絕阿拉斯加之安哥拉治祗陀一站 如果閣下有時間多餘的話,西北航空公司可以爲你安排 在阿拉斯加停留一站,你可以有機會目睹此美國第四十九州 之風光,你可乘北極璇宮不停站直飛安哥拉治,你可以 就在此停留多久,絕對不另收費,然後至分 班北極宮擴

阿拉斯加是一個-

滿大自然景象之神奇境,有的 原野生活。有未開採的金礦。愛斯基眦人的村落;壯觀的海 岸與及捕海釣船的海港。

現在每星期都有慨的「四化」北極宮客機由東京 紐約,一班是逢星期四開航的喷射客機,另一是每星期六

的 DC-17C 知道。

璇宮式食物車

使你食慾大增

COACH SENE

付養宜的遊客機,

| 亦可同樣享受此多

在横渡北太平洋的航綫中

【多彩的美妙食品‧他 當各位乘客遛 煮、煎、炒。或者勳的否面料)。然後們都可以有不同的 西北璇宮境射醫時, 声瑞典式 上清小殿,及香檳.........傾的臨

此寬大的一百五

|十五噸的客機可载湖 百廿五位乘客及有六 個

西北公司冠蓋倫

臥常,此外,

密

西北航空公司之乘客都可 獲得轉接其他各大都市之方便 。比如在東京終站,從各東方 城市————印尼及中東等——而 來的旅客,西北航空公司之賽 華洲際客機可由馬尼刺、冲 、台北及漢城等地直接乘我他 們至美國國內卅三個大城市。 同時在紐約終站,由歐洲 非洲、南美、加勒比海一帶 地方——甚至由美國東部各都 市而來的旅客,都有班機轉接 而經北極璇宮服務帶領他們來 到遠東。

東可觀登萬三千九百|

繼續創造旅行太平洋的新紀錄。

「磅的貨物,郵件行 李等。

空機構創 日本習美的定期班撈。

上面,此事的外號叫

極舒適當,

「安全及舒適起見,有

十八個不同隆子管理 設備,大例·探測

每樣設均」「四北」開始其定期商業服務飛航北太 平粹大國涸移已有十四年之歷史了。 自始至今西北航空公司依此最快 此軍將推到各緞 短之空中走廊,已完成一萬二千次的飛窖的座訛,有種完 行了,比所有其他航空機構飛航此矮的「彌的早餐......美妙 總和透多。

「-

足的號角」。

對寬敞的座位

天氣之雷達,能細驎

杳檳及各種美酒

一百五十暝外的天氣

【動態。巨大的空瓴

|薊器使裯內空氣永遠| DC-8C著名的機械設計

|保持舒適的水準·····

......年三分鐘價更換

「西北」DC8C

空氣一次。內低壓

晚餐。

均全部自動控+務

機內一切均極寬敞 所設臥席亦然

往加里福尼亞 不另收費 來自遠東之西北航空公司 噴射機乘客可在西雅圖轉接快 速之航機往三藩市或洛杉磯, 此等訂往加州楼之乘客,西北 航空公司當代爲安排妥當而不 另收費 。 而其他往東乘客經 由西雅圖直飛國內卅三個大都 16.

「成泛洋DCI-IC楙「斑戟」。或者······ 可愛意,跟隨每一及皿......等妙的 日 時 - 你倆開始享受西小塊牛排,以肉 甜菜上各種葡萄的午餐·······...下午點心

西北航空公司除介紹DC_8C嗪北航空公司週到勝球及菜尖

射機航行英國的兩顆大圓碗穎外,更的待,而此待的 時擺時,殷先,匪。你所喜歡的美酒 無比的晚餐。各種 中心側風在神奇而界神醒腦的 O---SHI),美聚仁后巾, 飲品,式式俱,

西北遠俶航空公司是第一位國際航、重的璇宮食物服務車 BORI 即一冷或┤吴銀具及罐跟的玻璃

的點......等的

----與及晚餐時,有

各種 人的雞尾酒,

[口的小食冷醒,之

盡求舒適遇到 使谈罗布类歌感器的

陶格拉斯廠的工程師 特 爲

早餐時吃蛋 +

*在各方面都感舒逡DC18C設計,使適合洲際可游各位意思口味, 的長途旅行 。 使設備更爲舒適 最新的DCL8|7闊大, 使乘客享受更豪華的

暢快。 最新的西北航空 S臥眠及沖謖奴意!这及安全。 C設計 其倣,旅行。 公司DCISC喷射 四部「派利與 有一百二十件稷 機,是極其巨! L∫緻的JT钅4A 湘機器,幫助 他是甯然大物,全機 引擎,每部發價究員務使飛行穩定 由頭至尾共一百 出一萬六千八百磅推旒 -倞緻此成 十六點三呎。有臥 蚴力,全部共有二萬 今日一部服務優良 席(需另棺加費用)足六千八百八十匹馬力的自動的嘴射機!

陶格拉斯廠的工程師 是 满 , 名將欸式及新型事物設計 者, 他們不遺餘力的建造此DCI 8C巨型客機,使她成爲全日 世界上最優良簣舒暢的空中旅 行工具

此機在最初設計時已决定 作爲客機用 , 所以一切設計都 爲求乘客在航機起落之 時間 都 感到舒服而薄想。

對於此點目 的 西北航空公 闫同紫陶格拉斯瘢己能極 成功 的達到願望。

舒適怡神賓至如歸

DC|8 C 是所有噴射機 或航機中之最寬敞者 特別 備有高度原音播放, 送柔 美音樂 , 最進步氣壓調節務求 達到最爲舒服程度, 個別開禳 燈; 新鮮空氣輸送器,通道燈 喚人掣 , 每座位均有烟灰 及抬霋。 特强隔聲設籣, 使各 乘客在旅途中 均感到 無比的寧 靜舒適。 以上各點都DCH 8 C 機成爲空中最舒暢的旅行 工具。

乘客極感滿意!

最新豪華座位!乘客都能享受此舒適自由 華儷座席。陶格拉斯設計此座位能向後移得

更關和更高————使你有自由的私人區域。你 可以享受到更多的活動空間,無論閱讀、寫

字、吃驚、躺臥,或從巨大的風景窗欣賞偉 大的宇宙 •

HE

CORONATION

請詢各旅行社或西北(遠東)航空公司

行 香港雪廠街

聖佐治

電話:21178 32650 3311樓

活埋妖

新鮮綜合體!

后,

片上中文字幕

機碼12 通