買一送二
日三十月六年子·康磨劑
WAH KIU YAT PO
日六月七年0六九一曆年九十四國民
製茶午
雨後撲滅蚊蟲
要居民合作
海洋水族舘設置需費浩繁,遠離市區及引 不起一般人興趣,但市局仍再加研究
區工廠大廈空置俟新厦全建成乃處理。
【轉】市政局昨開本月份月會,全體出席,,工作,衛生人員亦參與此項工作,當啵等出巡發現有蚊 山市政局長袁理隔主席,新生副處長廠商任副主席,時立部于以應付,本人雖不敢讓現在蛻惠已衆少,但對 關於各議員質詢,分別由主席及徙事務處長頸。一於滅蚊工作,甚感滿意,須知世界上各地區除格鹌蘭外 剁於蚊蚋問,主席認爲季減蛀虫,市民與市政局合作,均有滋生,歐洲國家發生動患杰與香港相等。 方易生效;荔枝角與九華經衛生事宜,乃新界管理;
〔11〕議員張有詢問有關荔枝角 水族館 海萍水挨舘 經費浩然,如在黃竹坑設立,又離市區
與九華徑衛生問題 太凛,引不起一艘人興趣,但交小組再研究;柒徙 量販工廠大厦空渡,閲因建成之摜急於安置筲箕灣淡
主席警稱·浙沭與九龍劃分界醌, 以荔枝角海灘西端面議靑山道五碑
主席答稱:此問題乃本年度預算案
樂建設之神雅烕響開銷者,在什項預算这在
九五七至五八年東台灣出九千萬元,交由本局作改善 「城市尖觀化及增加市民康樂豬散小型游樂場及運動 之類,此項預算從小建設將想,至於巨型者則由工務 「局特費項下支銷,至本局建設計劃如九龍仔公園,花 「遊樂塲、李鄭屋村游樂塲·炮台山游樂場、及馬頭涌游 |樂塲等費用,並非由上述之預算撥出,總之云局木年 决定建設之計劃,已有足激政費用,因多年來有 費盈餘可供也。
大會堂 (七)長沙利士韵問有酾大會堂
問題。
主席答稱·有關現在建築中之大會
徵意見 吃個題,已密切注說,新委出之主任將
由本年八月一日開始辦公,至於大會堂小組委員會則將 有四位選任委員及四位任委員,另由市政局出任主席 ,政府於興建大會堂已有過份政費應付開鎊,各方有意 見提出,本將儅第一位連出辯論,希望有關大會 堂未來問題多多提出就見。 〔片〕疑魚雞愛理詢問屖南士N 建游樂
南建游 塲問題,主席客粱;魘關卡選 之南建一游樂場,乃戰報經已公佔 塲問題
,該『殤之位置係在羅便懟頂與 薀 之間,列提頓逭則橫貫其扰,但附近居民多不知有此游 不易辦
樂導之存在,在該場面積五萬五千尺,後來將之轉租 民,魏怎迭徙像小型工廠工友,保新股全部完成,方能一個爲此,故艺校角觀測後之山谷,愿麗新界管理,不屬 與聖士提反女校,年期為三十年,或四十年,租金甚低 辦理:關於魚捂啷貿問題,乃警終維持交通之職者,至無能爲力。 【〕張有興間有沖水族館之設置問題
,現聖士提仅女杭在塲地上建一個籃猄導,佔地約五 市區康樂建設,政府所機與市場之感,乃建小型者,
主席答羝·木局對殼激術洋水族蘚問題,會用小組 份一,其餘部份則爲花圃,工務局同將地一萬只批與 其餘規模大者,則由工務高注甜;大會堂問題,主席表 示網路各方意見;緊骑士備之齣游樂場問題,因一部份
會加以研究,同時亦會有若干魚類彩色片放映給太尉 聖士提反女校展,至其佔域方應闢爲游樂場,燕市民 地段和與聖士提反女忖安。
燈裡討,但設立一所水族費用浩大,翠所建識在黃竹一之需要比諸女釐之需要土爲重要。本局於本年一月廿二 昨開會䄉髅程進行:〔〕追窜上次會 坑立一點,則距離城市淤,市民未必有興趣前花多一日開小組會粱討論此,雖擞地同垣非本局瓶圆之事 决案:〔乙告露報告;八百各讌緻質詢案如下 ,使各地來熱之遊客對此亦末必發生興趣,政府會,但各小組委員均同情聖士提反女校,因該女校爲學生 (一)羯瑴張有劉間有關後蚊
利及健康計,質有繼續保有該地段之必要。 經指出勦物圍或水館由私入一個集團共同賣, 雨後蚊
嘅易露力,謂之,本人將再以此項安啖小組會與研
常日小組會議結果,會向官癒局報告一,至於靈 究。
關士道北邊餘地三萬七千五百方尺,卻並非本局所能接 八四議員張有興詢問德區|管,由學校管理委員會及工務局討論解決之。 介之數,乃在流動水中滋生,他一種則在不流動之水
工廠大减空發問題。
八丁)主席,關於市政會議規程案,全體通過 滋生,城市中所發現之蚊,亦有嫩炒媒介者,此經本局
張氏此一問題由事務處長段。主席宣佈會 職員發覺多起,知識補蚊中,每一市民應負起東任
厦空置,球鞋上米營營置區工發大廈初期設計 ,如市民無本局合作,勿将可能塞源道察物入 乃鑑應付F面由開發出之小型工廠而設,第] 內,及康 水箱加以蓋密,住屋縮閘內勿沉積水,到舟」則工廠大廈你與三座旋厦同時慰成,此三祧爾準備爲 顧市民如此件,則本局職員佛滅度也已作,可以小型工廠工友而設,不料被駁完改之際,筲箕區 而加强其他工作,現本局有滅教酥九段,每歡國人,有民話的安檻,因此初步計劃巧適得取消,現鎖兩條 到各方投訴冶效惱* 則定理,此外尚有滅緣上坐置大阪造成,方能照原定計劃辦去,壯七際徙 此三,應付郊區,莫有四大潑,但潑汇入者,參加」因地某問題,遲至來年初上能完成。
刺問題。
主席萦牌:蝦與可分兩大類,一
由滋生 種雞羨媒介,其航一種否,兵謀
香港賽馬會捐款
徙區廠
建西營盤分科診療所
除門診部外並有專家駐所主診
〔神〕在崑后大道西新正建成之需一下午六時四十宄分,借其夫人,次女公子 營盤分科診療所,向整本月八日八星期諱王培鏗息等一行四人,乘机等由 下午五時半,頂黹柏記蒍士,夠飛京京,轉乘西北航機飛往國。 啟用獎,該為蹴所除設有常門外 王氏日前於将次女公予出國時,親友 ,共有專家估者診療,
寳風災難民之用。準此次美,係往紐約 , 第三女公子王塔骨照旅美照僑爾 -巿家唐澤 結婚典禮,坐緞於本月九日 在紐約舉行。其次女公丁麗小姐之薪過 *媚君,包於數天前,先行前飛紐約
熱診療所係一間八腳建築物,出香粥 賽馬會酒鴷四百万一萬示,縠費對 一百三十萬元,黑治政府負担。
松游所內設有一間公共融案,以便 進行各種例常之病理學調查,包括有關公
所,設在名樓八樓及天台。
王氏作於行前在機傷對記者稱· 此
#衍生之食水及食物铵腺在內,病理學硗一,她候在快完淮帶月 地下驚部份,陰氣門部,胸 病診療所就設在二樓,程,性病,輻射 性治療及ㄨㄛ營直所,均設在三樓。
*國派員來語,談限調香耱織品無 高帝王氏謂·命八六)日棉織縣同業公會 位於四、五、六各發無定特別華療所
將有一會蹲,甜對應有辦法,該會點在 ,其主要工作爲鐡各鎭寮所 輯迳灯來之病案。此等特別驗療所,門外 | 離期內 那事長召開那本人此刻對該 科及然形盭所:科及堅物療所; 開關,不評論云。昨在譪塔聖者有两 北航空公司華經理鄭世勛、均輝公司經理 莆中学及親发百餘人。王氏等此次赴美手 織及撥,年均運公司代辦。(韻) 王統元
上述各診療所,山香港大學醫院員 主持,具有辣醫科學生之韻。 談分科診療所之大門,號於地下鞍 低部份。議辦半號,職員宿舍予病人掛號
門診病人經高沸点後,將登上地下 層較高部之候診室及普將門診忘。
棉紡業公會理事長
王統元飛美
對自限轍美不加評論
[嘑】賨港鸨舫業同業公會理事長 香港紡播有限公司總經理王元,昨日
少單訂業製
HE
(特)一 非常遥的本港次 業,現多已因訂單 做完,新定單未到, 在不得已情形下去 停工者頗多,影响類 據一般工業界人 上推測:能維持原9 〔去年)營業額的一半,只覺可率。 關於美國製衣退單原因可分爲下列幾 點
夾 停工
(一)國進口商行 政府對 製溷限額潜口,多读額定貨。其後發覺 鬱進口無箫,遼將之區取。
(二)去年,美國與加拿大天氣不正 常,多互混均不冷不熱,致季節性 琹常。一般间行乘佛用到期,不尤
〔三】少部份工窗工作未合標準,入 口商發覺,遠通知淃阿玉翠。 而其中後一點影陀本至響甚大, 最蘚在意云。一
明天小暑
天色應時炎熱轉劇 今間降局部性陣雨
[新麒尅] 「小」,明天朗 跳籓-俗有「小朵、太暑、有米繈獎」, 烈形盡在斯與閉,酷困人之苦,日天 色應時,火盆,達至,然後漸皇 高湯,就漏送識術揚,日於八〇 以上。
昨午撼天空會發出海外航行氣流分佈 影师指出:由太本離反旋風而掀起之一 「高壓脊」, 向西州中國海北部,惟 靠北華以及日本沿岸,低氣壓分別聽話, 帶影 翮,此間(包括華南沿悻 天色,緩和百間滯新之東南偏南吹拂
請防冒名接登廣告徵助禮品啓事
敬啓者:近頃有人擅用華僑日報名義,四出活動,或接登九一記者節特刊廣告,或徵求記 節抽獎禮物,惟查本報歷年皆無記者節特刊出版, 故無招登廣告之畢;至於歷年慶祝叡 愛會中,亦無抽獎節目,故亦無黴集禮物之事,至帶各界 明察,個有人使用本報名費向 賣處糍發記者節特刊廣告,或黴助記者節抽獎禮物,務請槪行拒絕,免激流爲!! 一九六〇年六月廿八日
華僑日報啓
岑維休參觀台北監獄 長岑維伏,五日上 社會北五H逖鏹僑日報 午由司法行政部攴謝紊棻搿向參觀台北監獄,他對 台北監獄的管理和設施的完善,留下很好的同象。
下,衹有稀微雨外,天朗氣潢,嫌陽照 ,熱氣氛悉,反常烷酸全消,天色
>
中央
顯示香港前途安定繁榮
經整後,指出百分之五十九點六主 張與日本加强貿易係,首位主 張小華民國加强貿易關係者次之, 有百分之五十六點六,此外,蜜國佔 關分之五十三點八,稱佔百份之五
子公女澤鎮
* 小姐
返港
·昨長行時乘英國海 外將空公司班機滨湖 與雙北
·
成洋行出之商品, 如鱈魚衫,黑字 |煉乳,各種磁器, 家錘,月庵名
純益捐作香港世界難民年基金 端納捐出一金條拍賣價高者得
小姐早年於對牛津之 前,會攻於英國威
「香髅美人」選美會,談了七位評判,其中有三位是中國 特島伯濟高等與校,當時並曾爲該校之
人,閘位正國人,一位美國人,一位意大利人,他們全是本港居 級長,又曾受任爲該校絽舘及辯論會等 秘者之職。
陸續將轉而正常。
昨由鼎滋暮,來日吹緩和南紙或E 風,陽光似火,開有辭息時間 紅雨 大部 時開大色瑞朗,氣溫潤,愛問九時 絪外凈诼気温钙瘞八三,〇度,濕度百僭 之七九,午間祺升至八六,選濕度降至 博饼之七四午後眇脚上揚,迨傍晚五時簽 始降概八五,斷,夜後亦迴旋於八〇選 前後,被至作造九時前止之過去廿四小時 內,對紀錄僅得,五經。
慣謝·昨夜至今日,大部仍吃 南區或東南偏南風,天色好,但仍有 稀疏局部性庫。
救濟風災捐款
支出五十四萬
〔楼]會福長,斑「香港居 民救濟風災揖獄j動」玉立,所收到之迁 濱,空出五十四萬三千一百九十四元一角 五分,作爲風災災民救濟及工作之用 途。”
其中有二十萬四 本港新聞 千三百八十三元九角 五分,係發給漁民, 今日六版 俾其補完在風災中喪 第二張 第一頁 失之軀凐捕魚工具 ;一十七至一千八百 第二張 第二 三十五元,捐作祟 第二張 第三 被風吹毀之住所,及第二張,第四頁 四萬四千六百四十八 第三張 第一百 元,作爲喪失謀者 第三張 之家庭維持費(辛)
摩天大樓多陸續建成
於仁大厦第二期拆卸工程已開始 瑪利操塲及傅氏大全港最豪華
[邃社】有奔門將畢打街之幣於仁行拆卸 喵之季之中區地幣,年來 在繁榮發展下,崇樓大夏 不斷興建,強鼎立 ,與十年前之面月,日大 部改變,目前各項建設, 正方興未艾,陸續發展, 不出數年,整個中區丶將 面目全非,由此可顯示香 灞之繁榮與安定。
最近在所謂銀行區地 糟新落成之湖大厦,已 由多,計有畢打街與大 適中轉角之中鎭大夏第二 期工程,,經淞战入伙,而 大道中縣體咸街轉角處之 距細能行大廈,亦成 * 祗餘地下門面裝修中, 即可入伙。至於 頂汁 出餘 新於仁大厦自落成 入伙後,現文遊 第二期 玆工程,位於畢打街郵 政局對面之於仁苦,昨 經搭輕架,開始拆茸, 在於
黃建,銀首期大風合併成 |爲一監之際天大, [ 卸工耱阼硿搭棚架開始 ,整個工程,預期於一九 大17年秋間落戒。此外, 拙公司產業之一之星后行 ,亦雅極進行重建,開將 與建一.灬流酒店之天 大夏。
傅氏大厦
一波三折,巃得贯蟹之于 諾道中氏大道,對不 將恢復動工,互有經運比 瑪利操場大厦更快宗成說 三十二險,外型們無約成 別湖之聯合網總部大廈, 工程分兩期適行,首期在
豪華酒店 本█東方行舊址展開,快完成
月卅日,爲灣商啓固公司 以一千四百二十五齕元投 得之瑪利燥導北部池段, 一,即養觀湯行探士。此一幅 珍貴之地皮,將於九月1 日交吉。據透露:該公司 |準備於十五個月內投資六 千萬港元,連「廿 至二十五層之粢港酒店 + 有一個蔥館,其興建 作高導,三樓設永久性之 於仁大厦 K
蛋港深品陳列號,四樓點 舞麗索,四樓以爲潮 陳,奔地公司產業 | 店房間,天合部份,準備 建一所花園及一個游 整個速度工程分兩期進行 ,首期工程,将干諾道 泳池,個用已加緊概訂中 中之梅帝行及適打道之沃 ,將來此一罐酒店完成 行,於前年卸改建而 後,對香港旅遊專業發展 成爲近落成入伙之廿餘 , 阎大有裨助,慨時由於 爾新於仁大概後
此一东大投資,亦顯示香 繼續底開第二期工程 港前途之安定與榮。
年五
,再將品牌之太古洋行 綜述,合併成爲一完 之孽天大。但在打樁方 面,因某種關係 續證得日本之工湼骱採用 鑽井式之無齶打機,工程 展開後, 不料地糌深 發現祥泥, 因此工程叉 告愛鳥而停止經年,尋求 補救辦法, · 定將原定之三十二改爲 廿七蓓 , 地基榙將可 於短期恢復,同時由于 太古洋行最近台媒在新於 仁大厦 - 所逍 之三降紅磚 建築物已空置,閏不久將 银行 卸,與東方行方面 同時興建,將來此一 大厦落成後,亦包括一流 酒店、遊塲』夜總、 酒吧、餐廳及寫字樓盤, 比涨得利機場大厦,亦不 進多搬去。
蜜糖降價
降價,每斤兩元,十分 普遍,原來自大陸海湛蜜糖者多,爲與 | 淨,不得不降價。
近來推銷商品, 互利政策 巴士發段農對後, 煮邊蠡品約方涨,食客
搭客增加,公司收入不 紐杏糍,對風移送戲察,質雪櫃送黑頭,藏,一位巴士主願說:「道是互利歐 對洗衣機洗衣粉,添汽水,有 成功的好醋明」,體之有理, 許多幸運獎之類,眞盛商戰白熱時代! 於願已足 香港旁人今晚又再 冷氣日爲普湛, 風扇不弱
選器,今年,本將有 但風扇不但未受淘汰,兩位藝人生,參加世界性競爭,娆塔 馊館一機良好,有些牌子勝境遷市,可見一泥,但願有一位能榮衒而篇,劉洪於人 港人强度力之强大與遊享受。
鋼己
白
業珍妮花
(一九四六年七月六日)
體七世贊門將在 今晚「香禇英人」的 滅的小姐。他們是: 西漢柱夫人、莊孫夫 人、紐康貝女士、處 丹利少校、僻瑞、 何鴻章、畢芝柯托。 *精選美主辦人 芝柏彧厰及泛美航空 公司爵·麥港上海 豐銀行總經理嫦點, 捐出金條一根,準備 在今晚初樂拍爱 無作善歟。猳次選美 會的純益,將全部 給水港「世界難民年 出價高 將獲 得遠一金條以及「香 港美人」金紀念 飲,並將與三位訪港 的「澳洲笑人」「菲 賓藝人」以及「菜 羅洲美人」合影紀念 翎螽•甸緬类人
↓原定今日飛到香港 * 現在因巢直接從緬
甸飛往長攝。
本港美會主辦 八組織介紹了參加購
类的五位小姐:
朱希小姐·十九
嵗,奔港出生,前在
伊利沙伯中學濱, 姚體重查等五蘊,身
譚案賴小姐,
巫業於澳門的粵中 李。她聽爾登一磅 身高宠呎三吋半。 蜜令懟小芝,香 潮出生的英國藉小姐 ,年廿四歲,在黑 團費斯學校畢萊現 在一家瑠士鐵公司担 任速記打字員。她身 高五呎四时,霍克 灬五。
杳蘇珊小姐,無 棠於上海的上海女中 ,現在一家贸易公司 任出納 她说 一面,身高玉照
維珍妮花小姐, 年廿三歳‧上海出生 ,畢業於德疑女中。 水是一家進出口公司 的打字廠,鎗0 六,貴漸五四时
南華發育會選出成爲會長,謝川鸞主席,我極 聯絡聞人,共謀會訪復興,
仔一全能,被一挾被入店類※若十金镐,損失 丙餘元。
中示會所買式會識,定本月十日行,白黃國芳 「灣朝代的中國政體」,史少校講「香姝英國政治 原夠。」
人中華舞藝協會蕻,定本月十四日 行就藝表演。
人憲報發表;禁止難潔運輸出口。同時,固定插法 個性磅四蠢,發行價每磅 半。
八上環大箕地口斜路, 一輛古警車失事, 粥小说被瞩
入法 潮州同鄉會選出新聞與,就潺、陳希堂 副主席。
能行工罷工,送今日全平月,勞資協方進行談判, 為各地粮食大盪運湖,上濱本港的價弓商降* 大單章工友一面改善秩序,而籲請暫緩取締。 九解錯五局工作積極,每日有救澄米千餘搬運, 人保護兒童會婚女輔助組,假座長陸軍南部舉行花園熱 會,邀請中英名前參流。
耳聾機
到發聲護身發財親
F
洪者,本報自創刊「工人世界」以來,替工人講話評理, 斷提供珍貴資料,-
分表現工商互助精神,兹爲加强服 小廣告 欄, 舉凡與僱員工友有關之待聘、「勝詩 租賃房間」等廣告,每段在「大宅 元,以表加强服務之微驚,讓此布溼,祈諒整
筆電 牌雪白 BOSCH
○子牌的名最靠可最國德是品用
流如月歲
享永譽盛
一九六〇年三月十一日
3
RO
服務分,深獲讀者
華僑日報有限公司謹啓
中華百信順公司
牌拯北
FRIGIDAIRE
機氣冷式流廻 新最
美
司公車汽用通
·用保及造製
慮時新僤 大量推出
不計成本 割價廉售
Stereo- Cooling
邊身的你在常氯冷
吹你任何不並
燮享你令
氣冷之式艘
良精質品柜雪牌雪白
·配换虞不‧足-
件零·到過務服·富豐
憂無枕高 户用使 司公利開:理經總
↘ 驗絰·多眾師技·家專程工凍冷為司公
○四四一二,八一八三:話電 下地廩大山巴
聚点優大四
△靜清眾比,微声達馬●
“超高能效,力够凍够
•舒常異,莼乾氣冷•
·凡非觀美,穎新式款.
放開
,驗轼地窴司公本來請
二〇一三行藏公
虚不言所知便
(巷四)六六九五三:話電司公極北商美:經總)
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.