1960-07-05 — Page 9

今日二十月六年庚

第一第張三第

「愛

日五月七年〇六九一年九十四國人

B:

【展中,對治區各級黨,因此共再三向共來,安援世民有亭。 娄已把沆臯防旱作爲 粹們發出指示說:「南寧滿馬山第十個 行一城市公社

當煙村倒一切的 抗旱工作在西是良 豚有八千多名各级 化」运動中,幫辦人民公社厎監會,

期的任務,並且是下一黨委鹊記和共幹深入 中心任就在港勘。 一方面顯示在控行過程中已遇了人

轡講:自入春以可魖冤的基本透湖-抗旱門的第一類, 民的不滿和反抗,企圖甄無號會放

來,西省雨水一直 廣9緻稱·要求和「吃人的旱災 的家俦,以杌轉市民的牴觸思想。另

偏小,百色、南寧兩以百蓴區各縣臿 奮戰對應」, 該報 一方面,可館是車共準備在攝近的

本月廿五日放榜

試卷由考選委會評閱中

【淇】黨黨三皖本年度招考女篮 孔子幼年死了父親,联通很壞,過 補習生,於本月一日舉行筆試,糰考試 蒉的生活。可是天意很高,母親又好 之考生北四百餘人,於卽日演完畢,所,在鼦面困頓中,頂造成偉大的入和 有試卷,正向精選 門會評胞中,考試 精架的運開,他年十五,逆日知立志, 出題計有作文,日科筆錄、葉文(平譯中 鄭齡製點,有不明白的地方,就心向 故: 英,術燥西华,並定期於本月人激,因此他的學問進步得很快。 骨五日在普仁灣東華三院門首放榜丶譟 考生、將於九月一日起分北通知入學受訓

作文試題宀任擇一 題

(1)畢業試龍之低。

ㄇ

(ID) ›

錄全文:

第一段:安然而在黃竹坑警察學中

i

到了三十条崴的時間,孔子的學問更 成熟了,慕名來學的人很多。當時社會 常心亂,入民非常痛苦,孔子除了心 學以外,還抱瘠濟世的志願,孔子的1至 ,學到老,到老,活到七十歲才死。 對於選位偉大的老師,我們是死这也不會 滿馁的。英譯中〔閣】

星「圖片,並加以陸智陸釋,被香衙市民如果今乙先行五小時,甲從後追,開幾可以

「分

性同亦要五千元序|

「讓各有關人士坐時前

住我,請東將在遁

,並接安空氣調節, 【樹四百六十八元,

「時代玼】新养|地盆、或水塘、

,且不易港,有些該會禮堂舉行就 五萬四千〇八十二 第五村病人宿舍 地區,近年,大爲發 殿水管及軍部工程等 。至於飼料穩好及其在天面及其他工程,陝,各區之公共建設,最近由于工人 機主,爲了應付友情,鋼油控灣網民將 官錘8葉主持游, 也耕植支出爲二萬四在单季期間,該條 工程,如攝網公路,」,故承建商出 ,只好將其初识分 | 湘夫人頒發識在 |千七百七十四元二角水,仍是一個嚴重 新馬路,或建設價招請工人,「工 日租與各建築商,以宙。該會理監事長共 仇分,批對盈來二萬 鵡,故所有能用的醫院、學校、橋梁等」工衡在一段提高下 維持他面・刻下不少體鰌、邱德根,周坤 一九千三百〇七七角 水源,都已被亦份

大旗公司已阅外 、許米, ,幾無處無之,至於,日前每工人日薪八 院内建設 〔四川,並開新井,坳 麗村地方,亦山於费 元、此以前据、五 訂貨,每常杓依托太監傳到人,将鐘名床 此一水源、小水,將大

提高將近一倍 助英泥材料

萬元,但最快亦要 在「工人荒」情 外, 水浴戰。使一、 村民從半公 亦有發展

一個片語有貨到• 福利建設,因之工程]形下,擁有開過 法 雷諾汽車城遠東 理寇慕爾夫婚

漁行繁忙 此種形 機之公司,大爲吃香 昨由得潔胝衪。

江昌攝) *最近引起一種工,此種新式蘊泥機 人荒」,不少承商,係在地盆上商派用 市爲此而頭痛 · 【者,每部機之工 港新界區有很多作,可代替數十名泥 政府工程,係由承建工,只做一名司機 「高麗人參飲」上市

竾術試題

行擇 展館會,今日開始,「十天,灌 一個空所未有的會,展出大針漭品及

1-0(a)

二、甲氧時行十里,乙邵時行八里,

前館參觀,對品的製造,偷運,收藏, 這及?

期及吸食的方法,自有很深跑識,易於與警

三、有兵一、每兵給二五顆子彈,

}

方介作以撲滅香港長風,此外,更有數 餘二〇〇顆,若每兵給二八顆,則不足 意義深長的道,莎爲慈善機關所總繕者 七六顆,求兵和子彈數。 ,頗能融入熱音、

第二段:君子 嶪其位而行,不願☆

四、用某数除三〇五、一元〇4 三〇溫餘五,求爾最大是多少?

外。索富貴,行平富貴:貧,發

空· 水龍容水力六氣,由甲

强;宋尖秋,行乎夷狄;染息熙,行乎患,在冰,十二小時而闊,油石發往冰,遒 香港在亞洲區

難,君子無入而不喝焉。

譯文試題,中譯英:

信

審

R時丽滿,又档底有水管,滑八小時 而盡,如果:符齊開幾小時而水浅? 六、女年五門慶,母年四財辦,子年 偉大的敢師--孔子〔CONPUCI7 十七歲,幾年後父母年齡的總和等於五 之年

已成商業中心

5)

一分八二) 網賣物會

痲瘋救濟會發表

喜靈洲蠡位三千一百 十二元一角,(三

喜靈洲痲瘋院

→一萬五千八百六十 四七角。

WAH KIU YAT PA

Η

年來工作狀況

一年來痊癒出院老八十七人。留 院病人均分配工作,手工藝品盈利逾 萬元,簑藝生產盈利三萬元。 【時代國際 凞救會褡協會,最近印要一份年 報,報導該會喜歡瘋病一年來之工作,這個錄 內容如下:

〔一】一九五九年一月一日至一九五九年十二月卅一日

·我院證明四百〇一人,女性一百一十四人、兒 十五人,令計五百四十人。該年內病症過止後出院者易要七 千人,女性八人,兒黨九人,共八十怡人。在去年一年中, 湖有名病人死亡,但均不是死於濾,去年內有兩名女 氨,一名樊花喜靈洲出世,押韻宮隔離,侯育學院

留院病人

公共一百计九人。(一品,九千九百四十九 二)丁片保,包沉八角分。(二) 留照 褫各種枋術工人姐锟水器、四千五百六十

「千零五十二元,共1 萬九千九百跎十

分配工作 工作:臨方爲提高病坚等六十九人,另建築模型二千三 入的冤,他他們深什務叫十三人。《戊十八元六角,除器三 潮淼淼到達 州後,工人,包括碼頭搬 ,不久如成受湼蕙,嘿些打痛,共八 和有筑性的一段, 病人是有工作分配的 PCE) - X | 有樫理助下及其他部

十四人;什項工作|料歲本篇八千四百四 四角五分。乎工 激發一人,甜髮五人,行心二角人分,比 ,陶管五八,院 對盈利|茑一千五百 務輔助會四人,病〇九元一七分 合作社七人,公安 翲洲出後之手工 出工作人毆五十人 三人,兒甄很姆一人 區區,包括下列

法國雷諾汽車廠派員 來港設遠東總辦事處 (神)「香港係由本港南 已成爲亚湖海業中心【八車公司代理,昨日 區,是以法網言 公司營業玉任區 戤製在香港建立遠遠,放法航港區經 行料廠新任遠歡迎

雅熙生産 生译,在機塔對熱者的酸 各堃汽

賺三萬元 :(及兩公子舞法航班特 【東方面,英國汽車銷 乙)由巴黎證阿其飛抑一路最佳

二萬二千二百九十

手工藝品∫三適應工業城市需要

。「乙」盤妝,分有 煮花十二人,稱菜计 五入,處理堆肥五 、橫绣八十$戸三人 一人。(内行手工部

敎育、教師八人、 書管理員一人,

| 九百六十九元六角

五

▲产] 〕 牛肉(润人發遠東區辦事處。過

【時代社】發𨨏交通部+勝之空 酉深入新界各區榔忖學校,向各校 學生講。台灣常臈昨已貴茶 鄉事會,與該會三席來常談的、

員派部通交察警 村鄉界新入深

識常通交講演

怨;常局現定本月 六日上午十一時, 十二日上午十一

四日上午十一時半 到解要學校,下午 二時半到南亞學校 黃霑,使靑年學生 對交鼐有所認識。 因新界不少地區盤 市,當局有各種

及各網路牌等 新界城市交通- 九現象, 學生及鄉民,亦須有所認

當局 凼術畫材料及繪製之 健表,務怡幼年碓童亦能幀悟。

盈利逾萬 L 荃灣建社會中心

,有水刻、織医、生價值,(甲)于

園果界新

本年第一季,郭界各果閲之桔證收 成、非宮術拙。相梃 百至

11百九十元之間、橙 鐵開年报約在二百六 十元至三百六十元之

日本否在三月底 绡開始摘,收成救 好正常,售價年在 六七十元之間。 李內各薄果樹未 見有嚴獨立惠,惟苦

子、燒風安幼魚,常有出現,尤以

意滿成收

建築工程數週後卽可展開

樓高五層設備全採時代化

(中國秕]新界灣,在官民變方協於促進下,已成爲 本海绵一個工業衛星城市,日齒由七祩宁葵涌起心鲎九番早 荃灣西海,在此 匣中,就盡」如林,工人衆多,本 局决定在該區建立本地第二區过省中心,建築地已 * 建築工程將于本月中旬開始。

社會中心面太和道,位於現時茶海運強納市之產, 其地下爲甏案及活動,並有一簡單之食堂,可供受 郇者1百五十人之用,二樓亦有一部份作爲職業訓鞅之用, 三號設有鹽併案,其潑物將適合於成人及兒童,四樓家 會、馬女邀茵所,並有學生宿舍,質越高官室及游戲中心 ,可容年齡 搬至六歲兒童二百八,天台有一部份用作樂 傷,附設有各種談,並可作當天電影、民歌鮮,太極 任及社交活動等,此一d中心,將與錯在萬大姐 之 社會中心生同。該建築物高見五,將依照智謀畫四間之 宮立小學和學營建築。..

咦遠東各地區之

FRICTION

RRÓDJING

國

未

「入參」爲吉用珍愛禮品,尤以高麗 產嚞爲坳,然用古法繳之入參補劑] 以其煩,以其能先取八參之精華爲 今以新法挺快,萃取A參精華而製成之 『高釅人飲」,故其功效特與,與骈不 神舟本草經謂:「八參」有補五臟、 明æ茶智,久服有無病延年之功,對於預 血,衰老等症晉甚奏效,故爲四季可用 之補品。 嬴爲福心 高麗人舘一樣

TAGLEYS

備廠

外更有意想

金洋行總代理

三之分四出安一瓶小

一半士安三瓶大 「惠實濟經·多较紧容

話

產生「九六〇

辧症緒 道余

經效

靈寶!

PORILINK

通即後服 暂乆期過

授教學科婦本日

三阴資學科土国能次村,

或六有界 痛讓來 治 主 期過經月 九龙山涼 藏骨牌 涼常白星 吐寶豬心 四四·西門 木糖胺四 花賑最頭 多過麻镪 六〇备 :話雙

科

聖

香港上海滙豐銀行

附屬機搆

滙豐財務有限公司

洲

李科婦本日程

台辦館士多 藥房均鷁美國PAHUMA廠製造

已為世界各國普遜採

2.在高壓高速高熱情况下能起減熱

作用,扶能增加引擎馬力

3. 能清除活積,炭積保護金屬不起

氧化腐該作用。

二十卻見其预想美滿之效果 用法:在普通一般滑油中渗入百分之十

特點:1.龍使機器減麾節省費用。

本公司能有實驗機器:歡迎定期實體

港澳總代理:骂

·相机票中在犹大了案信貿易公司

之版出報日僑華

美

光風界新溫氏洞摩劑

售書處•

旅遊人士 宜一場

本繕係將本年(一九六〇六月五日僑日報創立三十五週年特 刊琳文「新界風光一簒輯而成,旨在將新界風光介紹於一般旅遊人士

·滘書吳蘭先牛熱淼新界名勝古钻,爲一般旅遊人士便和對想,特 邊出舘還近便而又最鹘興味的新規旅游地方十餘單位,每一單位用 明文字,分爲「提耍」,「簡介」,「備忘」三段敘述,並加掉該 一單位之號黧示意地盤,及風景照片,此一, 導入指引 、夾餡到叢育的地选。鑣酣有「彩旅館介」,稍後有「遊蜜要點」 ,裘伴崴控入士韶識穎界是什麼,並且有關遊隊的知識。

全書用潔白紙印刷,雅緻,卅二 開本,可匯於衣,每冊港幣四臺。 香港荷李活道一 一一〇號華僑日報總社 香港砵甸乍街二號華僑日報辦事态

各大書報攤均有代售

溫氏減摩劑是現代 科學最新發明,適合

WYNNE

FRICTION

一般機器:汽車、輪 船之需要尤其對高壓

PROOFING

、高速高熱之引擎減

摩作用更見顯潔,故

AUTO ENGINE

一個個 好處 管立心成人國鼉 市之癟

健健顯

【宜感幼者

力補益

CVRAT MAPOF

ESTERNO

THE

CRAVEN

CIGARETTES

VIRGINIA

英國製造

風行全球一百二十國

W-F

謹定拎一九六〇年七月四日(星期一)

開始營業

提快!

照仟八宝

二七七九六,七八、九 經營各種商品用具租購業務 地址:香港亞細亞行五〇三室 電話

(分期付款辦法)利便顧客,歡運詢問

司公限

塩精裝包之佳最風濕骨 靠可生衛·净純質

發明炒品名 露蓁省

·常,廳工作。龍果缏

鼓家妙 常一於中

特的庭葯請備瓶家

寰宇馳名!

黑貓香煙製造廠,素以優良傳統技術専用名贵煙葉精製 上等香煙兕再馳譽於去己一百五十年,

黑貓香煙潔美香醇,的確人人滿意風行去界遍各大洲, 黑猫香煙 松咀用正天然水松製造不粘口唇,

黑貓香煙 潔美香醇

治愈

喉痛

喉音沙啞 傷風 咳嗽 胃腸或 腹痛

總代理:天祥洋行

記和

蔬枱

活士薄荷露

行沣記和理経縂*

Woods' GREAT PEPPERMINT CURE

TABLE

SAX

SALT

SAXA SALT CONT

COULTO