1960-07-05 — Page 20

九十四國

真二十月六年子農龍夏\

WAH KIU YAT PO

物

自照月七年〇八九一层去年九十四世民靠中

專營美家

替工友講話評理

爲工友服務分

二人世界

工人開蓋

漸成過去

紗廠業務蓬勃,思穎雕練新工人;製衣工友 已不如去年吃香,間有輸值停工:塑膠花廠多招 廠外工,對工友尚未感到缺乏。

時至今日,工業工人就業情况禰告定,工人缺迂情形 不如去年的嚴, 兼熱懣校工怅然心香外,對招半熟練工人非練工人,已無前此的困難。 過去半年來,本飛各融業務依然硬,仍在不夠的招術滿成工,經過 月至六月訓練以後,調工團得工作術,廠方便过用工錄用,經過一個時 難工作的考驗,健分別在各部門工作。薄是發案讓純新工人的一種手法,選一 養成工訓練完成後,若又倔第二批成工調轉,如此週而復始,湖·米 或工計劃長年累霄都在進行中,於是秒開工人體的伊邪漸成過去。

片來談 粒間仍有招聘新工入,但工人缺之情形已有轉變,過去衆方對吸收 車熱隙和非熟練工人,也得大傷轕崩,熟練技工不谁吗?:最近張廠如欲訂 半熟手作工,並不怎棒困難,軍糧女工亦有勸祈願求職的情形出現,這 廠葖務晰不如前,有些小型工廠開工時間縮短,工人須輸值控工,維米 有勞力锅粥的國情形出現,而藏雱在招工人時, 也不再像去年一葉流渴

此外,露、五金、食品各業工廠業務,屬平,工人流動不大。塑 事濕組廠外女工或歲工,參加生產工作,因而,對新工人的儒,並不俛紡織業 這樣牌罰;事實上,今年花生意,不如去年了。〔先

一羣機器工友假期消遣

深水灣海浴情趣

面色紅潤。

我門了, |過了泳渡,王环敎我

十分適宜的。

WORKMEN'S WORLD

[工发不斷獒勵,小三油灰水工友,鞭涇紙帽好工作。(楊兆交攝 〔」,月入不過二百元

的熱心指導,陳仔

能地讲得太多露了,

我們都感到十分安

浴櫃走上沙業,

冲身更衣後,老都向 小販餓了養被汽水, 一些麵包 五 纛起伏的大海,弄潮

「兒成盡結,陋, 關啦,在水中 ,

宕的臥在沙滩上晒太

察,片片,

|

下午五時,我們開始 阬上貓亲。(士)

二千子弟 投考勞校

,整供一家八口是 傣的一有一母一變, 五子女,安櫸的她 ,從南三年紀,凤 始鑑習兩盤,由 [ 乖巧 眼明手 【快,爲線了不到早年 一超過八元,如今呢,

「至十四元的收入,但 起來,每月冇三百多 元氣補訶家選去,比 |媟丈夫澄本位一點, 因此,在她爲主持 家計,和透入露出的 【安排下,她的長子,

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加强射鸿者服務,在本報「工人世界」觀和工友之小廣告悌、凡眼饉 勞工友有關之一灕聵」丶「蹲」、「發求一、「出」及「租房開」等廣告、甚 轕每段以不超過 位(大竽四個無字四十個爲限,以財網者服務之微案,每 天 德收 弍元,撖迎來稿刊登

太平

每段 大字四個 | 服務

小字四十】大衆

一每天弍元

上期

繳費

賜洽處·

入初中一,家裹的楹 | 船藝木業工會 設,也一個小家庭

、有收音機、電离

新 明日就職

時鴨租賃 紡織,在廉助理師

、電與斗、柚木枱椅

舊名灣市上離火速

[專畢業微克鮨無不

映仍鸝满昨

片巨神奇神装古馬羅品出氏郤

如你人

地蔴河球|

油|北

感相片投 九东 街8 鹹香港染廠治

經盡大厦式樓八

「已讓到高中,女也

(1)狮泚香港荷李活道灬 六至一登號 (二)中區裏處香港典乍街式诚B 【三】九代理佐教佰碼售群處財號

二千多個工人予 加造九勞工

的液縢案,有些没 小王氣力-

沛, 阿裏安捉魚,日久 雖然他今年是初顯 丁,水就成爲我的 身乎,然而後並不好朋友了。」 平凡 - 起初仙游蝶泳 我們體灬跶器 ,後來展開了自由式 消,除了多數會游泳 消 ,有佻塑骟不停地打的,還有三、四位工業學校的入學 【粉水花,江係懶鰾 发完全不泳們 揲校所得與出工人 部的車一般,惡乎只不停地在淺水的地 子弟和床所反映的 一扒一瑗,頃刻就 來去,當一 悯况,顯示今天工人 我没合赛去了, 一維飲水的地方時,他們子弟失學問題還是十 交游回岸邊來,老遇豬會古隆、隆頸下 分嚴寬。家長們藝術 般啦······門 「以,我們的生活,雖!盤的, 拍拍他的肩脖戗着说,海底去,木面不僅發心牌校學位少,考生多,就各個的所長, 然不見得寬裕,但也

|舖位租售 午一時,在該曹證黧 數學補習

會將于明一六) 、太軍等等相當雅緻 她對記者說:這舉行慶祝營班先師寶

※不是很餓,光泉史 我與康,會後舉行茶 習F 1至FB及高初中 五三卷五五花赁与村| 商行後生減齡 遠雄案門的精米,如 藥魋第十六屆職員就 現職教師優岸上門, 向彌敦道租售均可寫字樓 另一位主難,她先兩百元收入又怎糖會,晚丼倀西減间 數學有瓷議风强保報 或隔狲北恊接洽樓大術專用可

,你的法術其品非常 出了很多水泡,說性多,雖以入準,他們分別向各廠家硯頭手 臼各樂其劍,相當輕(丈夫是溉樓的一走堂焄悖孫來呢?(深)(喜茶樓舉行聯歡宮 小一顆合 會,預料時常有一 到家,一深海著就知道他們在海底屬 希望工人子弟失學的義式 研討資方所頒工作規章

騰虎團,活像一層黨熱咸水,小土結訕 問題鮨够得到就會的

們身湯,很快就會眇 座就,設法協助解決,以家庭主婦居多, 鏕們爲了要照顧家庭 小寫道: 你們拖起來,打趣黨。家長們說,自己帶 「太傅發天出外工作, 「無綸哪一輛技術, 說..「陳任,在工廠一個十弟來勞粉 只褭勵學苫踔,不斷 述,你的技術就自瓜」,家中還有幾個要躲在家夂大過無聊 研究,不斷改瀧,認瓜,操縱邊軍床工作 杰的孩子。兒女天天,獼源補收入,乃冇 有一天會媸光褲古的紀焿,可是大海健不長大,但沒有學的爺們適的動向,而我 ,他頓了一般攒澹說像機品粥,正是黨出機會,熱心,中身爲真過,自 :「凡在鄉,我已無數水鄉」 【們希望教瞀 局號 芑去維持亮女網生活 經有了游泳的習, 由於工友們對陳|够重視社會大學開辦和入所需的,也是 時和村在故仔這舆价不微游泳的」。負起責任來。

茶居勞資昨談判

工方接納十三時

舉行座談

扇

。

,

茲將該會第十六

|暑期補習調

4647277 H

不見分!蹪奋

報同阿千海四

行海道

珠寶

金小姐 淪爲女奴

共創家廬

康害 巧計殲盜

仇心里金底十

除協巴小秘大

上巴巴里阿邑蔠

大十四

海某小學璐園及 供

英文成美術員數

|啦又聯校役二名峇 |索罪啓七九九顆

轉印刷所經理

一切印刷業務長 好畧屣 試用 月薪達千二親筆

梁樂音

是「 玻璃鞋 」丶√ 能嫮島 J的 姊妹作

陸邦 老幼咸宜 趣味濃郁

丁紅

趙雷

張英才 鄭君綿 石堅

矮冬瓜 肝合主演

入用話水

旺舖

作曲:

會考

九巴工友

酒職員姓名務員中后立及華仁領科二年型式百

不供膳喀籍年佾 百餘免傅讓待4 陳要離保屨年齡近 適合各 行生意

李閒

音樂:

理事長溫綿寶、 組生爲中小學生補 副理事長麥練、理||習宿凾械道六號八樓 氣會務白元、理事 8267 30

愛財務戚、理事

70 號本樓洽 小學寄宿 02 六校招秒班及小學 寄宿生每月六十元專

|梯位舖面罐| 英氣道梯位面 地漍荽 張適合各行生默有 鐵七六五二五造

商業用樓 急

日合

|干道西九十九號

[四五九七〇丁商

候補監事:徐发|港區中小學各級補習

文函華僑報七八第 紅磡地下合領廠牌小

供-13824 豈家君

護 百餘尺價出誌画院下年度中英數理 克式 | 九龍郵箱五五七一洽」化教員多名號 |樓五樓一梯兩伙唐樓

「親應函報

女性小堡英談册一至饿浴窋全冇意上址洽 六中一至三級擬於九 可華僑報七九一箱 住宅連俬浴室 | 水電話適合簡單家

青山STE 現成肉店

麻内男工多過女管工,也不能算 是重男輕女。

診所 謝僑報七九三

麗廳女工友;

地點適中設備完善創

據來信指出:你們工廠女工人數檢定教員無就捕 騎樓連廳 辦

人無瑕金融有豈承

招職員張 |

泰强男工,而女工僅有一名,男 工知有八名。同此,你認爲是風輕 女,甚慰不平。

助中學轉化融

鞭者請十至十二 被運到出租在高 月 份報八〇四

城交通便刈溉網維 三至五蜍懋69134 欲如來信川云,男工也會特 | 補習各科

【理會計一名適中英文

保證駕駛工經習

【有電話粗幼鹊全北角 英蕸玖號

工廠女工較多

總算重女輕男

英文教師 光拔须猲安通便利冰 肉食大單邊七九六顆以便杓層

龍區任職至日日向 光大梗房 7調| 各檔規模宓吉 徵聘職員 近興街屋村合各 橋梁聘高中畢業年廿 行坐 3184 【至卅純樸 褙

| 核數李銀、理羸傘 九酷巴士所屬守[工及皙族工发的工作|問題+工发方面則尚|利发胧、理專衆交際 蘭及售票工友,對於規章,計島於守南工 無 一般來說:姑無資方所頒發總計八十作方面者式十九條, 至於工发方面對 *•理事無收 麟菡菜街卄九號 二樓治 論辻們所做的工作,條的工作劍章,現已屬于售票淅五十一 于此等工作規章的意 它們或對或疑,所佔 定舉行座談會,正條,由宋(七)月份 戛,日前日有個舞蹈 、黃、監事長可

|樓出租如作商業 港大學生 爲間有困難之點+預 徒】、監事滾審查, 的工資設多或少,但加以批討。 起我行。

考用請電話四弍九三 廠房出譲 妙們工作的陰間,深 九龍巴士職工總 帶至現時止,料工日來實行 珠,監飛風關蘇文科生兩名開上門丼 入會四六五五五接洽 在機靈利离,除了麼 會接獲工友力而被 工发方面有無因此等的經後,將會有 和平號與信東西之多意見與要求後,現 規章而起工作上的一圈意見提出。(蒸)、陳雅。(蒸} 漢巴尔模前设效地,率租免頂 國工廠琬房一層約九聘請教員變 外,其餘時光,並很 已定期於本月七日下 惟資方仍須考慮本週內答覆 【多是天然的,據一位 午七痔,舉行守閘及 女工對記者說:她是 居工人傳頌】 昨H資方代裏對方給予一個時間之際 們在庶庚上,輕輕地處發,於雞(四) 減時間,仍不同意就,在此一遇內,須接選桃撞手護的,但沙微集各工友對於資 【滾上了一雁做盧育,日下午二時半,再在改爲十三小時,堅特約期談判及有所答覆打的工價約由一元二方新頒發工作規深的 因爲我們在今天微品動工處與資方舉行第減至十四小時爲止,降,將報告勞工處轉角至一元五角之間,將見,以便向對方提 十多位工友在綠波中消磨了整天,

第一次下水,在语种 七頌談判,工方出船惟以工方現接納堂島知工力。至於加難顯從天亮起,把母子們出。九離巴士工友 游泳的游泳,划艇的划艇、待等游得

打發上廻去了,姚就別意見指出:齊方 | 炎熱的天氣,很容易 者,作為九茶居工業之調停意見,將於 題,須減時間解 在埋頭苦幹,一直至此次頒發的工作 了。就躺在沙灘上休息,唱歌,野餐。 就酒发昞煕了。 總會代悲莫少、 期內石能做人大會商 法阄,經濟研究。 午夜很傷了,凄冲,職之列,而 別有一番情趣

家上床去,由於挑攤躇一九四六年勞 而我們今年第一次

手瘸保費的,好】方所協約,如有 來到海裏,大家正

一些降,都感覺很疼 的缸,應先取 滿,但爲了生活湖恩 得對方的同意,始能 我廠沒有舉行工的慢 出發,炎熱的天氣, 來,繼刻又迅速地濕西感謝爭雄圓,不敢 「勞資糾紛事務主任

,又有汁無辦法阿? 付之實行,目前方 日的康樂活動又差不泳堪早已灣有人在那日,海風呼呼地吹下水驗,小王豉勵】 徐孟廂:持下熙行。

無又說'我們逃一所推行的各項工作 凸军工友們的頭髮,他:「勇敢聽,拿 冬中月多了,趁昨 了。

據示方透露:關

然拚命的去幹,但在意,牢先並無徵求工 灣直的沙灘,印我們年愛的臉頰上,了我們青年人的運氣

·天星明日,沃色海恻

于減踔問題,由於該

衽月當中,總有离发的意見。 好,我們試一掌車店滿了影潮良的足跡,只見個個精神飽滿,來吧!」說完,推著

「姨或大吃大喝的, 工友方面又表示 於半會議中, 香沾民區的總需入的小孩子 因爲! *搵來自在:事實上,此次項 汤。這一個露,其用

嘿,嘿埭降下游溪法 勞工處你很低調解的!——g———小之外,所以當我們過食」,當得宇個月的 網徐總共八十餘的工 到我們車工友的生

之意見,被干接納 勞潮份子的世界,是各龍實大機,預期,菜到手作中,頗有足你 舉行會員大會不可圓了。 號,尤其瘧年的小

日十三小時之建築。我幫到的,是一尟 可以見到一般性黹家,照例會同小孩子 工友感覺困好者,當 影子們,嘔慌蔗水色

熱水灣是一個署 夊 八路上,召可被抓的精神和医工業的情景:像一場電影,兩然工友願穿接受不影 綁緊業職工會於席,該會中綱租特備名的海浴旗,清讀的將各分都宇住座談堃蘇鬱的惜緒。

抽紙盒啦,獅子城 强弁齮;鼦果不需鞫資有的業務的約京 特別是王花道一日胙假座九龍油溯坤歌樂助城,笑江湖溉 海水,柔糕的沙興, 亦大部份,作一定 加載 知:每一、微、挑等他影,也就發」;但資方亦 橡 位尔沓工友——在廠 上海街一定好茶螟

沙灘稍平月形,沙張,因此,當詐日 個工人家庭,由於收 櫙職、編織啦•拼盤幾味或豬肉湯、意此等約束是否該以 裏,每年恩天,他萣行成立一週年紀念開

是暸選婦第二屆 钏水,雖然今天的行戳到時,工方百先入物浦,大家都盡可 穆花嗽、造紙花鹕 融殿造一個時間,打影响工友的工作。 劉泳,在鼦裏獲得早解決。

由於近平月來漣 王仔作臨時領,潑的,像英

可證 鷄鴨業職工會

▸

他往前走,探

出席代表,有病飲

工友家庭主婦

奮鬥精神

良堪敬佩

反的論調,因爲廠内男工數字,或不像 女工辯樂爹,紮在男工立導,也會損 鏑廠方女經,許多男工原來的工作崗偉被女工佔去了。 依我潑,你所提出的基芹面理由,當然男工提出的也是 片面理由,待到全面時,伊知菹雙方都在一些個見。 知你所服務的是一次廠,製工廠作對女工較爲適合, 內各部門女工數字此工多,自屬戒,不足爲。 男工亦良變不如呢! 何况女工對工作比較小心而又有耐性,若論工作作,有些 然而新一般來說,女工們的技術水準和工作心得, 又往痰不如罢工,你們工廠女工人太少,與營工人數太多 ,與此不無關係。若此竟揖黷男輕女未免過份tl假如 方眞正重男輕女的話,就不會僱用壓多女工。(一) 陸易公

生博理化輔 麻、或家仕女下午式 診所讓雞 襄九龍 性誨員多人

新型酒店出譲|生數名小學程度具股

1新潮酒店房間約 歷函華僑報弐冷箱 本屆會將畢業生 F.3 以下同學補習介 孖舖廠房 百地點氣中營業暢旺 東主常遊無黩顧菈 葉牌招 淼常鹋於下午二時至 英華銀 微合作或出讓函華僑 277-2258 ERRSKYKES

[徵求

祖地區交璈便工業

「 3 至0 男後生

【高小伙股宿

薪請相片 洋 松街80 號同錄製衣廠

娠用最合堪32080

|半山洋樓辦 徵郊園地 藝 「 我示 空氣清新希爾大 四大房浴室工人房水 柱石漢鴨脷洲如能將 | 小部份園地申請建鄉 |全焿租電31141 村屋者更有出售

言

0 打雜

每月生肖示另下 無家庭負担喾廳

刘濳資霅欧式韩磐洽倾向南洋樓| 份證到蘇地察街登 赖二四三箱

文小學生門名供膳宿

不多瓤天都離不了泳會員大會,斜控時 新職員,結果大歎蟬 風浪還大一點,可是就上述定,以他去坐,除「摘瓜于魔仁啦!車共八園衛生紙, 塲的•他的泳術特別|花堡所愫,後市五行一點。 |好,大慨由於勦修䒷之工徜團體紛紛魄燈

按九龍巴士當局

此次所頒發與守工

練的原因吧,熱得有花賞磴,他會協更 加薪問題未决

豳友已学砟(

「多思」使消化不豆

四) 日因加

英文教員

香雞業工友

七情中第四位是「思」 「恿」,

燒

鑼灣琉璃街七號二樓 五九號興記跲 車主注意|||戤三杌房烶幼鹰浴 【聘帶位員 獲您羅」,便是這個原因。 一個人想得太多的時候,在生理了應按分期付歎快手 |同全亦適合被務所用 「院擬聘男女員 |傩七式登槖蹉林 最快的是與腎,所以中鑿的書上說:「多纁簡仼如恐惠頭請移

男生負數名應徵者 鼎思想,思想是 黑傷评」,這裏的「押」,不是濕部時所|王民生公司洛克道登工廠租赁 工具證及照片特雷 九五號鬱七壹九一八 入頌自然的本能 覓到的牌照,而慧指整個消化系統而會。

|地下共1600呎出 郵籍號轉 舀從我們懂得 就是說,想得太多,便要影响消化,所以

|租水電衛生設備供 患後,便降時

用腦太多的人,火都有日病,因爲用 太 刻刻在思模。若 多時,刺激神經,致胃神經滿亂,最近

左 躪醫學界發現,胃酸過多及患胃潰瘍症 出國的朋友想學畫畫賜爾2045566: 林治|年讀英文親近 撂關後生数名年在十 是人類沒有思想

牛身照蛋滑本 八號至卅初中民 一則文化也沒有 的人,不必將爭割去,只要將迷走神經項國粹技盭瑪如你感 了一種體沒有 都,便可以把腸習洪導復原,可是中營胡

旺舖出租海州儐珍珠號合賍 無唔好際館 夢创 夏郡的話請商上海街 了,阮會也不會 在數千年前,已發現了還生理上的秘密,肆伍玖號 茂店蘅洽 尖沙咀加連威老濾單 函約不合原件退回 俗語說:「多思生疑,多疑鬼」. 逵步,所以思想

邊舖出租地點

聰英文教員一位須

學襬徒簡

|函九龍郵甯五四五九

答言

控粜工

|文中學會考畢業

| 八八籍

殼 招請後生 皮蛋專技地坫青山蕸大南街睛 招請後生

聚獎 松本 樂仙|都麗

片愛會出

情片

林

邵逸夫

驚險!風!

-趙雷肩上食米多少磅重? 可獲現金千元巨獎機會!

丁紅,趙在邵氏新片「江水東黹一中有一對忠夫离 ,粮實爲了家庭管抱,必得去碼頭托激存,現在希爾斯州 的兩色米放在「廣額」一個樂」而機大堂,請大家猜一月 第一種米有多少,精中的可改千元獎金的機會。 請 將所猜數字,機磅電到,準確寫下,在本月十四日

樂帶

張冲

曲詞鐵

映放日不

塵風

奇聞

映公日不

片一又氏邵

子女重

林麥豐林歡

鴻基才

魚

谶

羅健

一次,正當弹潮感 光彩奪閂。 大會開始,首先 般在海濱的時瘀,突 然面對浮合附近有ì 兩會主席梁君 位工友發出求救的斷;裨謂該會成立一年 音,一位女子差不多來,在同人力支持 快娶 掂了 炤時因下,和同業先進指導 爲甄牛時距離太,_下,取得一定成績, 王仔奮勇府決贇尘, 並勉勵同人再接再厲 一拖住了一女子的手,共同發福利 臂,一恊 態的性 絨會務主任黃] 希•終於絰他救了閲站怍一年來會務工作 來•在廠裏,我們會認,昨舅勉同人網 精油做娃王,其實】 邀力,爲職工會之一 點也不該運的。

發展而努力。 早期日的早, 最後行, 我們十多位工友、川嘉賓盈堂,筵開出餘 棋木 撰工友因

集賢等各工會

慰問樟槓工友 R

簡,迄來打開,各業工會工发甚我愽

「經 「開紅

凡凖

本與曲網全部 辯究惨了,

昨引起罷工

工,估計實行 罷工的友佔全

友有個工會組 繳,其中一工會所畅工友會向資方提出一項加薪要求,要 由昨(四)日起究行,其加薪條件如下:

〔一〕歆工每工工資由七元八角爲十一元,〔照出 資方祺縉餐飲食,滋體給伙食費希冚五角 (二)月工月薪照原有薪金四十元,八照舊由資方 供給三縱伙食 )。

〔三佣工附原有工資增加百分之式。

整方商會方面紮于昨(四)需與工方對勞工處舉行 談判,以便關處,但未爲工方所同意。結果,佔計平數工发 實行罷工 *

本撂槻業全行約有工友六百人,在本年初會一度 工程潜谠而拥有失業;月來工程已轉,其風過後, 工发工作已應接不辍。

對於我們人類。 這句話雖然很鮨單,但很潸楚說明一個 徵購別墅,適合任何生意知服處推銷員 □ 聘請會計

無絕對有益的 • 人,若是得太多時,可以引起神經的話 如有新界別連空地 電話四一五九八接洽 鍋‧長期的紊亂,可能引起精神和神經的

願出議者詰列 面 但為一個想得太

覺。多疑生鬼,並不是說會發現鬼怪, 多,腦力消耗太

|地點與九髂郵 六 乃說是,一個人想得太多時,空中樓閣, 過,則對於健康 健有影响,所謂多傷身 對一切正常的套境,也會疑神疑鬼,而造「13七八約洽不合保树 铟第四位恩,似乎與第三位,有 不良的技巧和發現,好都是因多想的慨和

【室,致使已滿的家庭

更大,風生 ,兄弟姐妹有的被 一他所有的被他所 利用都上了他的圈套

|英國名廠出品女裝首 會計兩名椒新式鄉 專員須富有接貨 珠算英文要有 按濳將年齡金|传蒻酬 正本港郵箱四弹鸯號融僑報八〇七

怎樣傳到置站的愛 愛拙,高情她。她的女筒綠磔,不一杯又一杯,水漭好

戀愛與貞操

「知林原有證段不可苦 像飲不醉,事實已

人的先機秘密,但從 醉得不成人認,

〔一〕菜百選(石原拾攻防】和王

,想離家蘇境、洪,我又來,來氣 兄弟,萦春次遇到一個天韃的女子,叫 是理智與情感的搏鬥「濟情形,以及在公∴,若霞常, 做愛莉(北京三枝 ) 使仙迷慾與搡蘇。

故事

东水江

枚仁

質

Page 20Page 21