1960-07-05 — Page 10

日五月七年一六九一曆空年九十四國民中

美駐港領事舘

小彈

慶祝國慶紀念日

港督昨親臨致賀

港府官員議員各國使節脚按年端納何添胡惠德 王澤森等宮神名流參加酒會

【髆訊】昨猺国建一百八十四週年結念國慶,美駐港總領導寶姆士伉無總 領事舘舉行網會愬祖。沿督相立茲爵士但臨致

到會賀有致府各部門首長,三軍長、司法育長,各國駐港專員及領事官員、 件政法爾馬員、市政局員、各界名流、旅港美僑及過淮軍、離緻簡铒等 瀧千人,包括:政司白時,財歌司船樂夫婦、醫務總監:敬綠尖難、警務處長 伊輔夫婦、人口統計處處長感、闊擔年士兴婦、顏成坤夫婚、郭對夫婦、馮 曉芬夫菇、關顧辯夫,當、涂亭、有興、術闔銀行端、慨生銀行何运夫 鯆、何護徼夫婦、王澤流夫菇、胡醫生夫婦、史丹料少慢、王夫婦、鼻章夫 美總領事館內外,緻滿美國國調色彩之紅、白、藍三色,格外悅自 美國航空母盭「號」之樂,到助廉。煉到多日後,葉已離 污,但該監除留在本參加此一,日才再超艦。

下午五時起,嘉賓陸貨到達美國駐港總領事館。六時四十五分,餐柏立基爵士 尖嫽臨,無韻事夫婦候難,潑高奏英國國歌賀節。英國領事梅英女 學習下致說,港發亦畢業國總統,主銘 互親、洪像隨案英國國歌下牛節。 七時正,美總領事致詞,謂愛本年第一次在港羿起五十星之美國國旗(包括 代尚新加入之夏威夷州之一顆星),此訴我飄揚。

寻能之2+躞高安美國國歌,賓主隨對應唱。佢談共飲多時,始而退。人录》 〔新進紅】昨日儒賓共和國獨立紀念日,往年此日,菲針港車夠有開會 礎統計設酒會,招待嘉宾,惟本年游航取消此舉而將酒會費用二千元作本港善畢 。至於於洗罪人,剛有厪視會,昨午假中島酒店舉說。

美國慶日,港督與(右)美總領事賀姆 (廖益源攝) 士舉杯互祝。

| 劣之製攴姬努力

英國人士捐贈衣物院 威廉界 | 分發新界農民子女 粉及邏糈逾五千二百萬後,另數以百顺計之

衣物,此經修改者,此城改務工作由難民 工作者担任,因而可汁工安以餐淵補生活費用,安服分派工作多在冬季無夜遊行, 各團體工作人員同衣萃 梅地區分, 圓示 民故其女領受英國人士所推次服。

·[澳門特首下午州海中 荷蘭財路旁的花 主殼街交界處,發生嚴重交通失事,俄雅劑與單車互撞, 車四人倒地受傷,兩車駕駛者傷勢嚴實,該項男喉淰山芭 醫院米捲帶,讓成一死三傷慘劇。

撞互車單電與車單

禍車重嚴門澳

劇慘傷三死一成釀

工商處長報告

五月緝私工作

搜獲毒品黃金為數不少

緝私

1蠡小時,F

I ́ORK • ZE-

哼三十咋船叟,有粘點,相許無幾。

-

今吹和緩東南風局部有陣雨

勢,畢時,杂帝還單車風融爾初,在敬德後,則接台中午後的出海外航線,對阉濕製铦標籤,本外氣溫隨資料

樂東

死者楊歡光,十三歲,艾楊浩宏,四十歲,母張賨喪, 弟張,十歲,雙立、行。 -楊浩宏係港邊浟奁年職工 ,死者師母弟同住荷業路世 二號樓下咖哩店內。前日 放假,死者與單車駕駛, 由死者駕本,搭文,衆溫 施

另鴐一輛4张 黑 末傑偉士 三商管處處長 傳微者人人。

〔科饫)根掾工,而被捕者十四人,被 一期工作&告:工商

在萡排期内經常加以九架。

微弱反旋風籠罩下

胛七五號,駕駛者 花,非調, 撚兵安東尼|碗之私,双身份 搜獲毒品四宗,這 接擊出密途人稱..當時 有兩人被控悴犯

·腰强之率己由美的路主教街 品條例。 荷蘭斜坡,抵轉入瘫 利老馬路,死者之一架尾隨 犁,由荷蘭網 落,在科路時 ,不知何故,竟發生瓦节,四 人同作倒地蘆,死者 雜,當堂润穿暈迷,左脚折斷,猷立即擦傷手部;施 腦洞穿,宕製對折;安東尼懋右大驱。附近地面血珠斑斑。 交警到塲 - 召谒車送各人入院。死者怒因傷鯔命,施利花 亦華危,安東尼包離危險期,立黨離院,

氣溫續升達九十度

大之一宗計獎 啡約四 斲

獲咖啡十個平安士

「高壓脊」向西伸展

【行氣流分佈報導準,掀起熱流離呈湖 八* * 麼,來 「降百份之十四·年 ,事後有歐籍人士

|指出·李太平洋kg +氣温赕場-佤

後至六時止,溫 名被拘,控以有及 風而掀起之一股弱 九度大臨 運啓嚥號入口名。 被撼藐有璐片烟鯈四

今明

昨由熱迄葬,宦俗通飏揚,底透九字 新世界 不日放映 ,跨張台灣商氾浩華日吹潑和間灣新之大關,六恃伏降

欲看

從速

陳洪華被斬一分

莊明入獄賠償

【熟食檔夥伴喋血

廂仍者。工作展望

各方評價均不予過高 估計,

維護市民健康

嚴厲檢查食肆

出發數:, 下午六時至七時舉行 酒會,上時三十分中 式聯繫备,除東詩 談會名會長,顧問 「參加外,並通函全悔

失窃收銀機

店門一隻被托去

月來已有不少接到當局警告 |到事,幹事,各行 〔新隰祉]炎營 有密切腢係之歆究行 -宛期本月九日,在絡人及钸徵求隊長參 降期爲群病瑴牛季 嚓•如茶樓、酒家、談會所暴行第十一屆加

染病,最易滋生,市、熟食惱及藥燃等 一學模被控案

煞、

黑外氣湯圓降至11

• 平均溫區迩八二

【西部沿岸,湖〇度,鹿百份之

後嘅十九+ 度 雨,刻部沿岸則天微炙下,風勢雖間清

·薇至炸縠九 聯前止

哥倫比

星景

映場天

献叫全

[國大支求流行泡酒 廣源茂餐室

6

枝·熱風片三點三、南,菲律賓中部氣 躪或東偏業風,沿時間之一陬的薄微 「潑水上,大藏干舘天文奔灜風速 及鸦片烟一

北華國及日本海淑 紀錄爲八海浬,黎明

| 名 - 結果被判 四 |一帶氣壓分別出來後製蓋全消,日帶點亦轂 !懽喚忄,

百元,或監禁下個月

• 茆島 之雅漪島 和,陽光燦爛照, 同月內,有因

附近萍面,低氣壓亦 烈與時俱濺,開 黃金人日而被檢控 | 醞, 帶耏將起爲勞誄 - 熱浪潮 者兩宗。 第一宗爲涷門來 包括本樂天色,在城迫人,氣流 [不大,前日黨外

[特訊]月前,灣仔太原術堿號 三樓,發牛耐入 味之露體疑案,E 一男住在女二房東前靠身體, 引致被捕案,昨在中央,判署第二 法庭審訊時,原告庭,宫本案 撒艙,兩被告無鄧涵放。

本案月前提堂,兩被告原態無 諗下豐罪,但昨日正式審訊時,控方 鄀將控罪惨爲:(甲,本年五月 九日,於太原街貨號三樓,在有問 之柱址內 - 那 法焄铦衆裸露身體;

百份之齐,入夜後

清凉潮濕氣氛中,

一熱,氣低降本

客一人,經渦接查證 風力約前後之接,間大時,變外 鼎信片五·孙, ,發現其所穿齏之 日東 東 布外共有 【特]六月廿[中央裁判濳楊鐵樑法理咖啡篇•當朵七時百九十五兩,湖到佈,而有稀疏局部性大,午閻亮的火焱陽 七日,香港仔東勝 審决,罪後,官 許,一個咖鲱湫蒩客 款五千元,開監蔡三 街兩煞龛憐伙伴哔服 判被告入獄六題,另向檔叫一油,事 個月。 ,其一被對方用刀|賠做一百元湯藥費給後結帳,原告收 第二宗爲& 傷手臂,行兇者事後傷者,否則須牢三箋,但被告搶其對 甲板面秘密地方,便 泡警方拘控,昨解星期,

「他的「客人」沒有禮 出金條一千五百七十 主控柶辦錫光 貘,說:「咪咁沙一兩,金幣六十八個 指出:兩人因小事發,你兩個人加埋都,及令一只,海 生爭執,爲此案起因 砌我唔掂!」原告|名因环蓮遊人口 其出無理,亦行感 而被判五千元, 被告潮籍青年#相向,兩入緻起口角爭監禁九個月。 4月份完結之案 丁、廿四錢,大牌畫,被宮城怒下,敦 【伙計,住香港仔西安 柄麵包刀,而原告事件共一八宗,比 臂一刀,原告負傷 月份多十六宗, 某號。 被樫本年六月廿 與被告外傷但被告郳 總則有一九十六 子道一八八號廇源茂 見大門河開,並發覺 七日,在東勝街非法 脫,避醛,直至五元,而四百份則為 「餐室,被匪徒國門入收銀機的電線被誆斯 纛窘塲陳洪華身體下午嬌朴礙署自首。一1},八七元。 根有褫品 接祗7人負安 方將傷者送没 內偷窃-除窃去一個」,該收銀機亦告外表 內存凡市餘元的歌,在店梯藝優之熟食檔縮,原告外,以傷人罪將被 而制定少共九, 機外,舘的一大|所厌的那國大門 臂一粥橋,被告膂告落案起訴。(黑、六〇五元,有關各案 ,食肆,噹啷摺作,面,務使洲湖

門進設托走,蛋花 筌的推 其潸案灤牛問題,對牛 確保市民連

【鄉間及至五時許,濶^因大門是木質, 市民健 有密關係,昨日有大批衛生 ,因此派出大批恐終有寨人,在陸

工作時,發覺大門洞面形,可能融入将 人員,拖行警掘之涔帶貓行檢查,在真

(残)紅磡芘歷山大中學監督學開,始知被辙,結果 案珧格,用 無檢查,凡屬食飲行頓街之若干黨小型茶|摸,被然將他人信託之四千元盤鎮已有,,損失現欸片百餘元伸入,拉起裏面的太 帶,不論其店舖規模 咖啡案,在娘 原定昨午在九州法庭審訊,但外,失去的收銀機也門閂,然後入內行空 大小,一律在檢之列資之列,對廚房製造 控方盤出律政司書面報告書,證令對本案值七百餘,事後環。〔泉》

-尤其陽花】等飯店、咖啡、冰室

政當局,以一般茶樓,牴按步旅行密

律政司不起訴

【特訊】昨日凌,滋時, 及時許,九龍城太 心博起床工作,

法官將案撤銷

到盡點心的師轉起床再頂保百水豪装修作

與有夫之婦往還

,此項食物滑衍生 食物工廠,放置食物作不起訴處分,整根法官谋會布將本案撤 主创谢警署報案請查 檢查工作,月來區在之價抠,一般飲食用。 港九各區展開,官兵、所、榮-

•

被告原被控正去年十一月間,將漢

廣源茂餐室泳路| 本港新聞 【體、地面等,聽作選英及何偉兩人在該校任離之保證金合伙四-11降後竹市前夕 今日六版 樂之檢查,華爲眞

千元,佔含已有,被告否認控罪,出李英 因房要掃水,故 在敬酒時最易

月來在對檢查

陳士律師代表辯靈。前在法國降,選 於敗市之後,延至凌 F,有不少茶排食肆官訂期昨日審訊。(卷)

,接苟當局之警告,

指出其不會養生之國維多利亞監獄

第二張 第一頁 第二 第二

劉傑登門訪艷

左手被剌重傷

〔特饭}由萝柰而引起打桀份入事件,昨天發兩宗,一 【是涉及男女糾紛,一宗則爲同居不認。 與子劉傑、三十歲,往浣紗街後山太崴,平日與隣居发性婚 「人來往甚密,但石爲有夫之婦。昨天上午十二時許,約到上址找 石,不料其中滴在家裏,由長引起了一塲口吵,來。劉鋼 在漏亂中,被人用小刀無傷手,血流不止,做勢額頂,後被 醫院留醫。

上午十一時半,銅鑼灣公民村四十號,一位客與包租婆因 小故助武,以木槌木憐作武器,結果隈人受傷,傷者谢文雄, 張芳,傷照面各部,後被送院數(盤)。

控被弟兄氏鄺

房東 弟暴露

下體

案銷諭官庭到不告原

被告人爲兄弟,原告爲四十五歲 入關X,乃上址二房東,事發當日下 午五時許,爾被告在碌架床之上以

物,黑隔房,驚動告,而 干涉,因此引起發執,原告事後警 署 ,張兩被告在爭吵時,用 語向伊凡战,並暴露下,

駹案被告..〔}】娜添、卅六歲

**(1) BE-IN - 438 - E

住太京獨某號三糍。(均)

(N)

安裝

在露

U PRINCE'S SMETROPOLE

重隆 | 天後棗

楽東·城

出品

片營戰俠司比

巨打俠决發公電

到一無發匯品司感

威廉

福格 荷威

特蘭 頓療

演街星三大

̇鉅玉干崇釲週 松

献牌部三年十竹

攝餓豆一日動 製力星流本員

城龍九

雙虎將

影史上第一部最有趣的面部片!

人咋舌

水最侠界創

葉萵片武世

【彩七翠翡部全

河山保劍一

|場面 大

明天映

肉感性

|感大胆

濫氾

【發事件。 對樂

一可從未

公開的 新甑

史秘密。

福號日本

際國

【映海四今祗

映献天气 笑太科获緱古海旆

片打盡信術全

俠怪

確保拍員武最

任劍輝

羅齬卿

梁醒

赤 扭代

龍屠 紋代

「蘇子任刷

演戲的秋珠菜琪

子宮

鳳山雪

娃·

柴

語 制天4

皮地意

姬妖徒聖

WARDRITEVAT PO

日

豪華

重献映

美高緊張 刺激巨片

【碼加緊進行中。

「發生及對市民生命威

一种最大之疾病,爲 腸(米),霍亂

【是一楼許各店伻式

「等,若不時醫治

澳門設立戒毒營

,短短時日,即足以

·送即改善。如再換

第二張 第三 第二 第四頁 第三張 第一頁 第三張 第二頁

查時,發管仍有妨碍

[招致死亡,而此病

衛生情事,將干

「衆之由來,多為一般

覊留犯人岑興

提出控訴,如情形

將吸毒犯集中起來

[不合衛生帶有病菌之 |者,可能會被吊銷 徒物所傳染,有關 照

以布作繩縊死

授予工藝使能新生特強證

民注意日常食,保

銀行華員會

三第

1日二十月六年子庚曆室

年九十四

會坊街埗水深

風散七

畫

災賑日

刊日

徵求新會員 〔逖門特餅!溪Ļ,使之納入正途谋生|收效良好,以作其他 特清潔外,射與市民 香港銀行犟員會 府日前成立「四得者。近日澳府第一步在市的摩君子类工作 之指礎。 及流丐褲元碗骨會」 氹仔島教立戒盡示範 計劃糁之流些營,中八十多 戒毒,然後呣以「 君子在營內被捕,

【特舘】昨日凌袅四時至天班之間,小區推多進監獄內, 發現有一拘留犯人,以布料作來吊頸自殺,發發業 F綎 俞。死者名崙興、五十八歲,一道友,之死,可能係 抵受不了斷線的痛苦。(學)

新華

下期隆

日本旅遊 中總續發賑米

本月

【特】 去月

今夜大坑網蘭灣及西區 八日,總監製龍, 極體書,被為維生 團體阿爾,昨日分說

九龍交通部一員

|氹仔岛上飛稷席海 過,帶搭收 竹棚第 一指收塔八十餘名學 -【】香港中Ņ七百二十七人。 筲箕髙於上午 深水埗區木屋被褫上難民營内出,各區散發中國人民九時半,在街坊會 *毀不少,造成低【準備收容一個月,與【救濟總會廣東省分會發達,中總會吳 宗,莊位向胞

七日

環備多距!隗最有世

本未百刦動來行

界絕是!前空是

演雷杜阿疆

家可獄之災民歌 小雀完全隔離。為遠百米。

,共災戶六百塔 由警察看管,政 九城區由常}慰問,愛民乚十二月 九家,灑民一三千二府戒辦法,主要 少,何燕章,五百三十一人,另 洪門十人,深水埗隔離方式,認爲隔離開災民間,上午九死者一一人一家屬龍 両紡嬬利會阿監事外烤後時,在九龍城街坊會 得點間金一百元及 筒災民之凄楚倩自可戒满,此外,發腦,災民得|四十 獅,於呆愛動游 給予藥物 颗米共二百六十七芦 柴纛區於下午二 救濟,由該合銷恨服用,此通威海市送,一千四百六十三人時,在街坊會和服,

失踪 兩日

公寓闢室服下某種藥物

家人報警送院洗胃無恙

〔特訊】九龍交通部一驚,兩天前失踪,後經發方 進行調查,昨日包被尋哦,原來他在失踪時間內,會在旺角 一公寓開房,當說服下一些醉藥物,至返家時,已咯 於昏迷狀態,家人報警,在車過醫院洗臂0

世界銀

有史以來

基絲莎伊

倫娜白莉

動的大 劃的長

1行胆 【計期

與香港文化 资

我國自降科取士以造橐末,土入趨向洲舉

繼外合理

臂

鉄

THE

IRON FIST

田王喬葉

葉楓

菁萊宏楓

成無功

英倫

南

有入,似乎制度裔然,稹稗具。劉備主持學秘者,絕版小說筆記,如林 卫睐于文化教育栽,必從根本做起,只在京師首 善之區,先成立大學,雙門面-而它各地之小擊 ,他如紡織、航空科 ,更不希重難望敦齊··故雅思學校,而國民知識不啓 技驚,市上質者, 辍,可概矣

吳家驊

蔣光超

馬力

聯合主演

SUMMIT FILM

THEY

DAY

1片本署讀?何如實事 1.可堅岩羅比險行英 攻,石佗直庫的倫 破不還的布·保銀

:說常人國英

ROBBED

THE BANK

Coel OF

【窖掘道炸 T

2.地。隧

字中片 幕女上

AND

剛

林天游

爲出伐之途盡。政府亦祗分術科考試,定期遴選人才 及,文化不進步也如故,整仍受兵配料平時代不濆均可治講。 籌備環遊世界演奏

,以錄用。然呴無明顯之教育制度,更不知及裝

欠九時舉行落成禮

西卑路乍街五十六號B五樓,香港

甄法 香師董會,依師,認命夕九

|勝(戌刻】舉行新址落成,恭奉仙

想像陞座盛典。今下午四時備緻 恭

管及鋬教育為何物,是以文商所在皆是。其間服 for strike... ALI LI -- 18 Me -dial. 45. mart 122 EX-Da Herbal 工商觀察, 和,五時入席,甗迎宿門導管瓯薄礬雄安。

亭兒望

女淑門篷

【談怪山江大

Page 10Page 11