1960-07-04 — Page 5

華僑日報 All

將一張三期第

日一十月六年子庚曆

WAH KIU YAT PO

宮四月毛等の先公年九十四國民張一郎

聾子福音

「耳道硬化」症狀由一個人二十歲 後開始,不知不覺間加深,聽覺 開發生障礙,戰前

手術

今醫務當局已

民國家聽於民族主義 的不可抵禦的西大 流,因而不能不获取 開明政策。簡獄的說 2非洲民機獨立的成 功,乃非洲民族 歐洲白弄的統治國家

記設軟

功已達到最齒醫療水準,使耳患者人筷 失,淵烏譜來。

爲達成此項奇妙精藝之手術,一 値 萭餘元之最新型透浦剖割耳道,惟盤 耳內「籃骨」之惊恐,最近已由醫務當局 購漣抵流,初柩府醫務當局原湋乃將其 設置於瑪麗醫院以供使用,後以該院日前 無理門診事記,而東華醫院字科部之 求治極案,巧熠與東華醫院,白瑪麗 醫院耳科主任彖專家。前往該處,作醫治 一個各種耳疾之用。 治愈把握

此體積不大,微 值萬,而附有高度 顯微動能之耳骨 儀器,現 於華 醫院之醤注房內,平時用布予以封蓋,到 需要使用時,方將封布搭去。

每逢星期二日,瑪麗醫院之耳喉昴專 料主任、專家、與及東華醫院之駐院醫生

備,且有耳科專家爲之主理 者本人卽由此治愈,恢復聽覺 【默]以下所違乃記者本身親暱之 三塊小骨而被至中耳,三辣小 橋 經蹺,且兩此事實,足證本網醫務常,做「雄」、「祈骨」、與及「錢骨」, · 郭在彼處理若干此種以爲 對患耳疾市民之族治,不迺餘力,一切 葚體拊只一粒米殺大小。而最主襲者胜 擦之耳惠者,且時至今日,科學與專家 來配備,已追上菜科學化之水準, 此爲「鑑骨」,學名叫「STAPE」,乃輿 之賜,彼等十九均可治。 在耳孔內創與鬆惋宛似「一粒米 乃蘸得戲裼之德,亦儒一般耳疾市民之 耳內之避慎棄貼,被鋼爲「聽愛之窗」 ,談只如一粒米大之一張骨」極度般感,大小之「懿骨』,其手摧比一般爭 可科專案發現,除意外損傷中耳炎 對音波都能發生反應激起內耳液陵之 瑞棁困難,因稍一瓷油部 耳膜,胎 等等耳疾者醫治不得法,而招致變群之外 箴漪,再傳至腦部神經,且比光速快, 與患者紅生間最初施行此最新型手術時 ,其他過中人之之聰失聰,乃由於「故只要別人一開口說話,即可馬上聽到, ,當局爲使獲得臨床之被紀錄,將部 耳道硬化」醫學上稱做「OTOSCLERO 相差不及百份之一秒,但偏若此小骨加厚 謝之細情形,攝成紀錄影片,但作專科 SIS」所致,從一本知名之醫學雜誌上變,則聽覺失靈程度,鼐視其深刻情形 教材之用, 源:醫學界人士可靠之估計,現時全世界

甚少痛苦 剖削鬆痍工作只 而深到。醫學界且已發現,此種「耳 有四份一之些人乃滋於組上前述,籓程 化之症狀由二十歲以後開始,至在不知 您不同之「耳道裡化:雅活,

不覺開加深者爲多。 尊家指出:人體 耳的構造

需局部麻醉,病入 少痛苦,但事後必須盡全力以物遏止創

二十七位

(*)

美人習競選

明早有兩美到港

選美食昨日繼續介紹了四位········ 麥加選美小姐,其中一位是學劇演員, 一位善煜代理,一位是學生,一位商 店 號。

「香港美人」選美會的聯合主辦人之 栢表 泛美世界航空公司昨天說,參加 荅港美人謊選的三十名小姐,昨午在魇| 華酒店執行練習,到傷者有廿七舘,案 精細手術 散產當散熱,就是和 中國繪機車,記著鐵務|演撒尼光人到馬給予詳細的指導。 對症下隰,唯一 口袋版,否則可能全功盡棄。記者患有此一者,基因職務關係,未能前定。牋疆塔家 中耳,內野三個部份,外耳形如喇叭幹, 動用精細小心之潛割手術,將比米大家之新手術與新儀器,接受一小時又二十

熅芙貪芝柏表廠及泛美航空公司丼稱 用以收集聲浪,而後透入傳至耳鼓,再山 骨干以藏及鬆,在戰前,甚至五 分之精湛手術後,卽徹底復興(立華

· 宮明早(星期二)「澳洲美人」 棋濱笑人」乘巍行船公司「有加油士」 【】協助民政務署調解家寕糾紛而 ̧再辦理調解工作,並究其糾紛起因與內

潴時,將有七位「香港笑人」號活小姐聯, 由满九街市廣組成之「調解家庭糾紛?會」成立容,如屬正式結婚,詰結婚儀式,例如

閒匡智上迎透。 以來怡 附年歷史,辦埋成造良好,獲得衆的;[一]在本港結婚注册著結婚,(二) 在法院楼婚-八三已在教堂結婚,(四) 此項具有經史性的民間粉粉處,起源於一九一在其政府法律下結婚,(以上四環結婚, 五八年六月間,由於本港人口已增至三百萬人,有如雙方彩離婚,必須經過法院批 [五

瀠糖梅小姐是冬劇演員,十四歲就 無人艺家庭糾論,亦因簡潑,向南華財政務司〕中國證,文明結婚式(即 磐負實此項活粉工作亦能綎電,同學選者整方各求,在股掌秀行活磴變皴宇式,F列兩投身藝術界,在香宿、台灣、日本、馬來 称嫻玲,熊似第三者立塲予以翻婆望明「以和ㄕ實一項結婚,如開離婚者,可在绣力同就下時,亚图嵐加 淳墙演出過。梁小姐今年廿七 」的母高主料,宮廷必噬,因此,可能色拟此項貴 暑離婚,除此以外,如非正式結婚者, 歲,畢業於女補習學校,體甫一一六禭 任者,以管關之街坊羸裶會爲宜,顧名思義,則無須辦離婚手續。 以街坊而難蹰疠利雲裳治黨,一旦街坊中發生家

由於各徜圻會根據 庭糾紛而由街坊會回處,研紛變力將予緻受,且可

處理原則,故每徑各食 大爲減少 資委員均盡最大努力, 絕鶖動官府,對「面子」問題,周易保持,尤可能 少一經官府,便際化,以救無磔餘地,街坊|辻利爲事之理由,從雙方解,共 會百荽欲其類似鄉下父老之工作,以「和事老」的」謀前途幸福,不能復會者,亦使在公元 安格福福網解+傳口婆心,虢勸道,多能 件下獲致辭,可不敢對簿公庭,堆 國滿解决。

煩煩, 就以往各街访會之紫菜,說 李街站癖之有調姒家料紛,絕大多數人均接受委員之嚮導, 十一區會

委員會視搬共有十一區,西區、一化医堂爲和,還關係人錘榮家庭科粉 北角·卜窰澀、深水埗、旺角、 推動兩年

|當非所願抑亦有關「面子問題,倘有囍 紅磡、尖沙咀、九龍城、煤塊 無餘地,無額再绡法律途俓解决,當溈於 丶狍簿區,筇一個紵坊會,由各會會長理監事一披受也。預料禎調解機構逐漸擴縻廄加强 任委員,稱爲調解委戤,其中分組輪流坦住,其中,下澄酒一般家庭良非渙样,故當局對各街 各委員不單犧於男性,亦有嫡女界參加,俾易堵會辦案成械備致嘉許將予獨立處理,照 女性心理,初期調影工作,由華民可需派員協助論理,而因各調解委員有祠然民清習|立一種風氣,因此開至公堂之家庭糾紛 怪優獎條件,復勦以術切情,警傷拙害之道,多演化干戈黛玉吊,相將拖手旧云, 事件案件可望大爲憾少而街坊福利會之福 「時爲淡淡,漭始推磡以來,離短短兩年,深遂过會人士播,認爲此街坊機構利事業亦出此獲得適媵也。《宇 據統計年來各| 方同意和解,故術拔會之調解地位, 每月約有

會和解家庭糾紛五木與華民政務司之地位相同,日前街访會

力致會坊街九港來年兩

紛糾庭家解調

好良績成理辦織組此有區一十

闊上公堂

人事登記總處

萬貫以來,天 一對殊勝

氣悶熱,一切夏季 做我都藻登煨了出來,只有全白的州 還不能正念難過,因爲氣候變幻無常 ,乍破下雨,早上岸了全凡的皮鞋出 來,下班返家,可能落了「一對好 「您去。

歸功歹徒

發生,歹徒近來各 向小姐頸上手上打主意,項棟手发 擞掠閒襟,小姐們因此被薄,有項 粿首節者、戒晚間勿勦了外出,河 一來,說是歹徒有移風易俗之力, 小姐們「街」

百五十宗 千宗以上,據華迅司業之際會接到投示時,概是用邀誘方式, 公佈:各區街坊會處理一雙方到會調解,由華民闻 派員從旁協助 之家既糾紛事件,餅月爲一百五十宗,,附之术,街坊首長已树立法律 華與沉調各儂術會均以審之一常識,黨至目前止,已不需要離民海派員 齷蹉閲呾此項工作,亂當局對此事之協助,岂能獨立負起對弈工作,僅由華民 脯也。

司每月動 集其工作報告,作爲自治效能吃 擴分析此五宗案件,以類別分之,試金石,當局對該項工作進行利,成績 大都绣有關情感、經溉、太太不貞、丈夫一 國,表示由於滿意。 有外過,其中以濟問題佔百分之七十, 根據風俗· 調難民同指示網 囟 們所引起黨酇糾紛者約佔百分之十..

突庭糾紛之有關針 五,婆媳姑嫂與不塍而引起家庭糾紛 約 佔百分之五,丈夫有外遇而妻子不 太

風俗、習慣、三點一局總辦事處,所設於銅鑼聲金大,證等工作,凡有申領取身份者在此 太不貞所引起的家鞑料粉共佔百分之五,作爲慰問,關於投訴橋類,不外下列但仍係臨時辦公地點,迨至最近,鄉,該部門並經特別設計,設有撬映,工作 而獲得和解者,獲百分之九千,由此可見項計米,「二)微,(瀰判大頂建築河,該登記總凸移設案,皮商敵之等候室等,今後镪芴者變形 其成效如何,

] 牌褲+ [ ] 女人綁潛逃,(五)廌於盧之四、五、六排 爲永久性之利,至於干六樓活,將爲人入境 國民署曾對此組待兒女, (六)放棄主嫌責任等,調解原處,業由天週末辦理遷移,凸告,事務處分。 織時别予以解摞+ 民 則主要在翻導獎方製解,曉以大義,使夫 定由今(四)日星期一開始,在新常 又态:人事登記 並非仲裁 敬務司之淑解家庭糾紛 嬌於好,倒雙方各走極端,無法解 辦公,各界民有關人申請登記事項,處笈地换發新型身份 ,你處於調節人之地位,而又求離婚時,即在其離婚,今後可轉向上述新地點辦理。 |藍,巨騰一個月+現 並無所謂壓力,衆民可係徇華人之要求而係册結婚者,可證知後方前往法院辦理 新地址所用各鼐樓宇,地方敵,分已開始發出流工作 作

瀏鄆家庭糾紛案件之租務序問題,別各部門,備極爲完善,設於五樓當,出發新界村 人,並非製人,一問題,導 關係人同意,不過拳馬致移本其此 你定原則,調解委貫首先調查或 酀 - 處理行政事務及查詢事項,包括塔鄉民記者身份證 镀案件之巡簋,有時提出姊一性之難,「開清楚男女雙方風否經過合法結婚手續,一號輯選貼人名册在內,設於四者爲分摊

今起在新址辦公

設在銅鑼灣雞判署新建大厦 流動隊今起赴坪洲再辦登記 習慣請喱 燐程序,係主張很據 八國際社人事登記處(前人口登記一,辦理登記, 再登記,及發給新型身份

旨在調解

請防冒名接登廣告歌助禮品啓事

敬啓:近頃有人擅用棄日報名義,四出活動,成接發九一記者節特刊廣告,或微求記 節抽獎禮物;惟本報應年皆無記著節特刊出版,故無招登廣告之舉,至於膝年慶祝象, 粲會中,亦抽羮窗音,故亦無礙賽禮物之事,至希各專明察,有人使用本報名義向

一九六〇年六月廿八日

··港僑日報啓、

【鮮

,該流動工作包括

「登記及聚,將于今 宀四日開始下鄉, 離洲島- 將在該 麻棒委會鏜臨時辦公 處,每日由上午人時 【至下午四時半,爲該」 環行辦理登記 - 南遲,並於本月十 九日玉卅日發給新老

ㄧˋ

+

,身高五尺四时。

徐薇玲

黛卡維莎小姐〔 CATARINA TIC WUTHA )年十九歲,生在上海的有 蘊牙人,在澳門滾書院,現在在一家英國 商行担任傳貨代理。瞧館證葡語,英語與 三種中國方嘗,體重一一八磅,高尺四 吋。

烏明小姐年十歲,生在上海,在蚕 女中畢業,她現在正從私家教師強 英文,她哦]一五磅,身五尺五时 中,妣說英語及三種中國方言。

徐裕玲小姐,年廿一歲,是上海聚講 利女中學生,現在美麗華大圍內的深 發歷一担任商汽站調度,她身高五尺五时 中。第一一八磅。

石硤尾徙置大厦

同居小孩子争吵

斬斃

12

之間的對抗,擔糍 加斯共和國在與法國

將處、你們必須以任 獨立一,乃是美國 何代篦不使這種現象 蒙切意之泉源 再發生。而目下没有,馬達加斯加以及法

(一九四六年七月四日 常山道費案犯王某被卨 判暪入獄四年,洪九都 ,被告當庭申述不願受監禁反芒,發處死,但法官依法 判處,不干禽。另一男子因强蛸三十元,被判入狱四年。 當局檢閡物遠創飾小,沄宮及警司分別宣示各 區小燕意,有小須在指定換營業。 為一部花力華籍員工,得險時職業,組球衆動向 與報告,及與全國機器工會聯絡。

今日爲菲律賓共和國獨立成立,旅港菲德憬應告 士打大厦舉行熱烈慶祝,到有盟國嘉賓及菲僑四百餘人,菲 僑領詳述菲人奮鬥,及揚國協助。

為女張年會選出新董事,由就綳就,單季生夫人任正

華南遠征球,與金星多作家安-枯果華以六對 二次降。

國父孫中山先生原配達太夫人由洪抵港, 將赴语韩 精制布匹入口令,由本月起發生效力,貨到十日内组 詳𥚃送料,店員不得自移交接收。

當局公佈業用法分,蛋用車船物菜等,不需抵押或保 證,將估值或租金,

凸警方提蹋下月取締單車客,單車同樂講求案限至年 為薪資電池組港九電池研究社,討論原料供應及技 術改選兩大間題。 為英紅十字會在工作圓滿,服務十月,現告結束,各 誦下遇國英,所存物,事,干容務機關應用。 上週發生傳染病一九七宗,其中一零三人死亡。 第五宗日戰犯案審訊愁喆,前日憲兵除大村准尉被判 入換七年。

立局臨時議員

SKF 今日可公佈

警方扣留疑犯查究

[特]石硖尾徙置大渡昨 三、晚發生命案,一男予在門中被扯與命, 兇案地點係傍山一座徙置大厦发鴻A座三十號地下,同居兩戶因孩子爭 炒而釀成像案,魔中一男子涉斬類,一男子受傷。

昨晚八時左右,三十號地下附伏人街奖,起初的星開季阳鏧甚烈,其後見兩 男子衡出門前,在攡前空地上格鬥,其中一人手持竹刀揮舞,另一人空手架隔, 鄰居見刀光閃閃,不敢阻,中亦有亂叫,久一男子被打倒,總部 剌低,頭面亦濊血,耳朶被罰,阵人見關龍,急報警求救,發貨次收傷人回到

·將兩傷者送九黹醫院救治,减少被刀傷之一人入院延至深夜十二時不治保命 死者伍守,四十三歲,侯石賭A區三十號地下密打一邊房,傷者顶司 捷方「四十歲 ) - 閻麼近門一街、因人口衆多,地万狹窄- 彼此术艺相得, 時時發生離,小孩子裹常爭中,大人亦因此常捲入漩渦。昨晚,各人正用完晚 飯,低于閼尚未完,伍小女 在門前與對方小兒仔玩,因吵,被人 熙打其于,伍父忍不住亦出面,雙外衝突,一臉1日苦之後兗動武,其後伍被蕻傷 逸醫院,灬塲妝戰始被雨。 伍守福儒台山人,麥桂,有于團 人,大于甜點,九歲,次子數日前出世 ,女獸點,翻修,伍在治萊恩與打望, 月薪百餘,委做坭花,生活畫0.1 九五四年九大火,技安說往設量大 儷,與司徒5同住,司徒有一 子, 開平入,熱座謀生

「命案發生後,兩伙大人均上警署

·僅留數小孩在由居代爲料理, 一時死寂炁,事後方 疑 干,進行灣直箋·[夜]

死者慎守稿

得意須防失意時莫把金錢空浪擲 本行儲蓄謬款利息優厚有簡更 三月期週息四厘半一年期五厘半 新型保管箱出租精美禮券發售

本行營業時間每日上午九時半 至下午五時半中午不休森 星期六下午照常辦公

黄安銀行有限公司

大道中一三七號至一四一號

(新譯社)立法

局非官守巴頓 港渡假,因此該局有 一

臨時空缺,請

非官守太平紳士提出

UCKY

STRIKE

ITS FOASTED

STRIKE

LUCKY

的好最

國美

烟香

SALON DE BEAUTÉ

Viviennes

慧雲美容院

輪膠牌旗

用耐全安

GARETTES

MADE IN VEN

「號號號號號

二三七

勝李尼光

多亞

全世界人仕

採用膠論

多於其他运品

日可能公佈。

本港新聞 今 日五版 第二張 第一頁 第二 第二頁 第二張 第三面 第二張 第四頁 第三張 第一頁

GOODYEAR

Carr

機氣

中央紡織有限公司 自一九六〇年七月二日起遷至 於仁大厦十樓九三七室辦公 新改電話:二七七〇五——七(三線)

GOODYEAR

・理代総

司公限有泰瑞

歡迎惠顧售代看均處銷分輪膠大各九巷

↘証保

司公

V =-86

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.