1960-07-02 — Page 21

日二月七年〇六九一曆年九十四國民華四第五學

WAH KIU YAT PO

台九月六年于庚蘑

龍城影

金星片

作念

編改

片巨

A

片片

旅行双週刊

臺灣觀光事業談

來

泰國位於東南亞的中心點,國際交瀧之要道,面積有三萬五千九百六十平方公 里,风景幽美,尚有「美麗甜岛」之稱,各國遊客均菈往,數年觀光者爲鎡霋 ,政府和民間甚注意力謀發照,基盡俗政府轉於四十五年十一月成立宓觀光事 業委員會,對辦理。並經擬訂「觀光事業三年計」,作爲然說渢堂寨業 糰,三 星年來脗期甚爲顯利,茲分述如下:

〔一〕風景區的禨·定福隆、烏來、獅頭山、關子嶺-明山、烏山頭(原 名嘉南大圳)、阿里山、釋汁、恆春,日月潭、八卦山、碧潭、靑亞·湖、知本、金山 、赡溪、太魯閣、石門水庫、大貝湖和淡水等,由各有關機關分別照計劃年度編列 預算分期辦理,除太魯閣、石門水庫、大貝湖和淡水四風景區外,餘十六個風景儷凸 經分別成立建設委員會辦理,其中福隆、烏來、陽明山、日月潭、大月湖風景區 經與建各咺設備。 風景觀光酒廠:各風景區的光道路,都由臺灣省公路局負習承辦, 色完成活有青減至烏來道路及下襬,恆藝工菂熱帶槍吻闈道路,大貝粥 「湖及商業經太平村至瓦湖道路等三處』在鋪裝申者有南投日月潭道路改 善及加鋪活舶路面工程、太魯國至天祥柏路、青草湖區鋪燊路面工程·碧潭吊橋建 工程、礁溪市街西路面鋪業工程、關子嶺固後白河關子嶺公路路面新餓工程-金山 區基躂至淡水公路柏油路面工程、獅頭山區內道路改善工,

(三丷興建招待所及翻光旅館:篇永絛縠光游客需要世界各國縗館業者對爾光 席館的設計,均力求典英俞精益求稽,期使做到賓至如歸之境。臺藝原有旅館在數汰 上來說並不算少,惟其設備方面能符合國際水準者尙不多,觀光事業委員會恃制訂「 臺經觀光旅館泐低脂標準」及「臺濶省新國際化館建築及設備薸準荽點] ,以爲建築觀光招特所及黼光旅館之準點三年來興建完成開始營業的官高粱市招待 〔現槨 高雄商山店)、日月潭臨術招待所、八卦山招待所、臺中招待所(現稱臺 中燬路飯店〕、大東湖招待所、和華恊投資第一家興建成的觀光旅館「高雄華大

筆隨美遊

成玉

〔廿五 柠友姓名一)蒩光

試管 細小語:且加小成果,果 陸昌

如,成「際』字

(1011)CES

注:晉人事胤,牛武子,爲車實操,少時恭動博, 家銓不常得油,夏月常「囊螢」,「菔』『光』『」, 從而閱讀,以夜繼日,事顯於朝廷,官征西長史,胤以 來港博學知名於世,又等於實會,當時每行盤坐而胤不在, 皆云無車公不樂。孝武時可將軍,將王國賓諂王道子 ,愧天坐,啓以爲水相,嵐無不可,延安間遷吏部尚,爲 元穎所裳。

(101) ARE ( #<N 1) ( CRE) EK

#:「和偉」逐日「」;「團」,戲『」。

多采多姿之紐約

英國的紐約市,成爲世界「娛樂」與「經濟」事業之中心+ 一個多栄多姿之大城市,五洲萬國的民衆凡八百萬人之多,榮居此 閲而能和平相處,現在聯合國總部設立在紐約市愛克頓島東河之發 ,使紐約成爲世界性的首都。世界各國的民族,來遊紐約的定到 鄲合國總部光一下。所以進入戰國總部大廈內,只見萬國冠 薈萦上堂,人人的面上都帶街融和的對色。假如世界各主義 和制度的家居够眞正處、何幸如之!

《廿七

馬笑如攝

十一、檳灑

1 耥償 日礴頭 各國巨輪,多停泊於橫濱,港口黃大,面接客地方有兩 豆很寬闊, 2 補蚠車站 由此車站可往東京及各地,交通便,八全已完 (上)横濱港口碼頭 【下】横濱車站

南游詩草

合國總部選坐宏偉的應天大厦,外形平,如一幅壓大的 殫障,第玻璃、石、翊素、金屬磁棒而成。上爲執行員 會各部門的群發廳,下面乃是各委員會。環合國會員大會堂 * 其中一個陳列,展示各國元首批准聯合國大會通過公約的證書 4中華民國頒發的一張批准書,陳列在顯著的位置,用明亮的放射 燈光映照着內文稱:「中華民國總統聯合國大會第三屆常會於 中華民國三十七年卽公路一九四九年十二月九日所通過訂立之防止 及黨治危 種族公約,轉予北准,爲此其鮨本批准,由本總統 名鈴燕國,以昭信守。中華民國總統蔣中正,外交部長葉公頃 中聖民國四十年一月十日於黨化。」中央加蓋「中華民陋之璽」的印俘。 聯全國總部待備通曉各國語言的導遊人員,引渡客,在穗裏作一小時的游 鴛-沿途解釋,先行參觀各部門的會議緻,如適遇有會潑在進行中的話,遊客可 、 以參加一聽片時。若來客有特别主訴辭合國會義工作進行全部憫形的,他可以激 報紙上刊出的會鸊預告,先用混觳向詢問處接治,可以取免費旁融證,你期入來

客異蹋兵草本疑-東南處處有啼兒, 心取將價會繼發展構形的。至於送客參觀的地點還有師合國出版師將專究所,紀念品 禨埃薇日川原哦,長老無人鳥巢,世道 巴發文亦衰,玉師不起我何之!廿年 及雅动虢得處,與及憾設的郵政局!!在寫可以購買聯合國性甜的票,把阿書料 今册送赡品物等付寄往世界各地。其是國之中另有一翻,這與義大利國中另有一

·典 ,換得行囊數米詩。 新天宇敎聖地的梵諦岡城,待傅郵政寄發往世界各地,一般無異。此外還設有遊客休

▶月夜客清泉濱城 磁室,和茶貌的冰室,也可以向乖間處接洽,假座各國駐聯合國代表專用的餐鹽湖

·以留紀念的。

勺壐囊发徝政礎倆然有

飯店」姚大家,此外原有的臺北圓山大飯店、國路飯店泳均做符合符國際旅館午餐。自然將可以旗杆林立,七彩的萬國旗潮闊揚底園地上,哨時一度,進總是拍到,相隨萬患床前月,銷襟煞裾鐵熱落,入世

準,艺太魯閣文山招待所正興建中,由於興建符合國際標準的觀光茶館,需要投資達 新嶐幣數千英元而其收益較緩,所以少人願意經營,政府有此;准許還必纔 物資外,並給予長期低社疑,以殼勵投資興。

自由神島

CHAR)

假寐论强罴香茫,歌始覺在南强, 粥杂屬性減,化殺眞悟話會忘,僅會此夕 自由神島距離紐約水滴一英里半的水 明如業,探天故鄉。 守過柔佛

祟,有行駛此機的游船載客前往參觀鳥

〔四)開放血水浴:豪樊各地有不少良好的海水浴墡,因基於軍事需要冫多予每小萨喀行 鞫游客商攡的乖籣加密玼次行駛。坐在舒姻遊船上,不怕風吹日 閉現經有關關機關之會商後已接開放,

中躪民國陣列在聯合國總部的批准,旦國際上無有 目前已放者有·福、萬里、金山、深渊、 八、竹圍、南寮、頭城、頂、糖洲鼻等 十處,此外、淡水河口海水浴場也可望開 放。其中福隆海水浴蟎保羲路局承辦,各項 設備器具規躪,其餘各海水浴場設備尙待選

五放宮山 地區區入山管制:蜜理 管制區中不乏整芯風景,由於國防當局 實施山地入口管制,致使游客不易入山遊驚 經冇機 協商結果,後日取遣入山變 雜的游望擁有,烏來、太魯閣、天祥、霧社 、陳紅源泉、屏東霧祉、丹鄉石門、

美遊獵影 直健 紅交件,使人宿了興奮起來。

保持中酒文化風傳的錐方很司吸引國際 畫如能施,則灣在十年 毎年國際觀光旅客,在臺潑的花變二年 三百業萬元以上。

〔上〕聯合國總部

美游獵影 此時紐約滋面,可以藍帶像的頭歌望,也可以在島園盤桓玩耍。

地,鋪像塲,使入流連,游客鈄扑多受購兟拍照留念。〔下〕自由神

由中管制版改爲乙掩管制區,可亞身份 入山游戲的風臺體有:虎山温泉、東 灣燊、阿里山、紅葉溫泉和隔與等。至於其 他山地風景區開放管制及仲判入山途鋡手機 宮,頂的有關機網協商改颃中。

〔六 便技客持施·薇米觀光事業的 發展其先決條件必須社外國旅客的入出境

*係有關機關正對射入出境問題研臨

,

的遊客,可以坐在船囿欣曾海面風治,隨 一原也有風蔽日船箱,坐在這裏也可以 望見岑樓林立的約,來往 的 萬國大小船艦,以及逐漸逼近的自由神 像。酒座銅像電二百二十五湖,身高 百五十一英尺,安放在為一百五十四英足 的石座之上。這座巨型女神原名「自由 照耀界」是一八四年法國示 給美國的,乃法國名塑家巴地的傑作 。游客可乘電梯陞至石座之頂,自由神 的脚下,另有螺旋式的梯一百六十八 級,可以攀登至的頭部,從花湖下的 額都是個小寶,望出紐約海面,和幾上的 摩天大厦。這個自由神房,正名是伯康島 *品上有花園供游客蔡題,又有紀念品 驚所和冰室搬遊客選購紀念品物以遊 ,我在冰 稗進茶水解渴,再在意園 洪拍照,才乘坐原船返回紐約。

吳明

五、靑鹹鈎法 (五月6日在婆傕合播出)

樂山排緣赴江際,杖履分時繞經來, 其鳥酸梅天一色,象題飛浪千米,幫琴

庸社行友

姓名對偶

伍颼 戴定 葉 謝怡滋

腾金求·任玄译 陳曺癮 李計平 陳奕 堅 镑少琴 王慧明

靑舖入大魚類,大筷的重十餘斤,並鼐六斤,小的奢 三幾斤。傅年冬季前後,在臨離出現,租浬一下,就大磨刀 ,以至丟頸祧有

散裝在后海灣之南,坐山之西。藝所在地點,東記附 山背後的落石角與蛋咀(有入 黑角) 一直伸展到觀感與沙 洲兩小麺之間,縱橫 八英方里。由青山黴病機科前往,執行 一些三刻照母到,如果坐小艇用人力來擋,恐怕非五個念頭不 離,所以如耍釣靑望,好備有機机前往。

每年一到青鯭出現的時期對魚客就十分活蹣 * 預早就對

林千石

南國淪兵燹,萦向東流認灰,會有照 應笑我,忘將文字涵。

- 波蘭月上湧子阱,火榭龍喚, 淇海客心 艄候,綑拌氣散烟, 按侶擺盡,警暝狂花病寐說,昨夜品展 呼不轉,橫流幾張過江人。 ▶爲老師檢

丁黄巴都府曾向- 舞演鎔案诚工, 有負兒好身手,等閒雕虫。

裝釘大方雅緻

旅遊人,

每一地子

每冊港幣四毫 季節,就沒铤整五亳至七區,滿市降甚至每堪至一元以上 ,逍鐇時期你想在山「曉」其乾蝦碌就一定際交易了。 海蝦有ㄇ身飛奔身師镪,以青才而紅頂的快,它牛猛活 潑,非常「得食」。長戏以六英寸平至七英寸價最會用,過 饾龔過長,不宜。

八踏九口平匙七日式點五,半鬆爾宮樂 八點九*四點七,正點五,半點兩樂娛:間時点注

宮楽楽娱

↗映獻週二第今幕菜

戸暕戰联金千公

片世争史元萬司美

喉歌試

用優罐

衆顛瀅天成狐天麗相骨决一逐:千萬 生倒舞魔性媚生質殘內鬥劍北奔軍馬

好讚入人、評好論輿

。鱟銜

卡利牌·卡

著新生先陸浦吳輯摄報日需革

無藏有每宜旅最華 須之文一新僑 嚮衣有地一人出日 導袋圖方册士版報

光風界新

的蝦丙肝,把響爲屈起,擦在左手裏,右手鈎,把鈎 尖由張口鈎人,縱蟳腦(頂上黑點〕,貼近婗滄!麟〕 位,穿過頭頂克,把鈎尖露出些少,但切勿過了倒攢,來過倒 看,燈身成平衡式游起來自由自在。一過了倒,投身變櫺乘 假,不堪用了。

釣蚩皱是卜日小卜夜的,兔年陽曆十二月开至廿七、八

宁醤動漁船。有蟻的入就準備該艇,又定了一個」焦仔。幾天。爲最理想鄉開。因爲那幾天的洪水時間,多數在上午十 一到星期例假,艙形熱啊,一年就到青山舊城碼頭,或旁到

黑阻之南的海灣內捽泊,等 流,等到「合」然後到心 下鈎。

鼓灘 漁場都是沙底 +

簡有石排幾處。因爲地近珠江口

下游,海水成份,有多少河水擦

一點到下午兩藩M

一嘅「合流」時間,所有船一齊出發,職業的業餘的大 小船挺,不下數百十强之多, 名海永去。一時龍鼓灘頭。襟 芈:橋選與人際,成一片 ,好不熱鬧。一列滋心,擺定廳 頭,然後落線,把蝦放下,悠 放讌儌船舵直箤海底,然後拉起

釣

魚

術

端,所以變成魔濁色水架由六七萬至十四裾言宕,近山、 龔接長度,軚定他絲。每隔爋秒鱝、把手中慈動一下 便一帶)涕,河南佃較深。日瀧水都黏,每日只有一個時 *留烹齦有無跳勠。一有跳磡,就是魚將吃餌的預告。以见 *流水曌爛緩慢,一锅 這個時屁,就可以收工了。

魚游近而做遶也。要把焦糖拿壓,风即憂絲襪勵,魚握在 賨爐子與白花魂際不多,都是巨口裡購,身長肉,不了。英類定,對心一點,不可渴除抽絲,約在五秒以上,至 過魚身的色奕比較與安綠一點,所以就叫它做好。肉片白花 鱸許吃得多,無論炒魚號,或者造流魚粥都妹紙的。

秒之間,把淺性經起一下,覺得而手,才無力一抽,一 釣犄體荽用粗一架生」,約絲用砂四十辆。因為急涎, 鈎到魚,就遽礴拚命收稅,約鱧魚是沒有「就」的,以最速手 储姥要用到二爾重左右。鋁鉍而附加有瀕圈的爽好。釣鈎要用 法把馬徑上水面,用禇箕完上船,卽用木樁向魚躍猛打附下 利零你背身斂、鉛笫之間,浑一段「扔脚」,用

,在此一打之下,魚卽强大了口,並且暈尖,就乘此時機,把 四」橫絲。要注戇「扔脚」不婆太基,八弹道釣魚用的扔與惡 幽縈下,並將它放入水翁,不久,魚似翻修些復聽了。 [〕約花大学轉就够了,慧,魚吃時,感覺遢,

慈躪吃餌似是一数的,沒魚吃餌時,四邊都靜幽換。一吃 「教翰」。魚絲贤用軟憙的爲佳,地球吸詨照,爲什麼要用起來,你也唸·我也吃,縫邊址 - 浵淼也扯,張熱烈,非常 有還? 耿者的焦紿呢?大凡魚絲一計磅以上I絲身就飆,就身絲 我愨醤一般攝影紀和攬形界,确吵不妨前去?-取整個大好 .出身的好處就蓓動上的度在海底游得活潑,較爲「傘」 "

【約達以施維爾在枝至有一帶的佈底,有富的说 瞍魚在年,轕競跌頭,宰運的變,每隻可以的到一兩挝。 篓邕歪 - 苺堂媿魚的季侯,海報也同時成熱。餵艇運到之後, 因三愁十斤的是很平常的翼了。但不會是年年如此的,所以, 吳鈞家菜給轡山的海鮮艇,平時每片三完餘的,一䱛魚 釣魚是要還的啊!!

李紹興

衆生

加香

台銀

棠搖搖

傑

四元七

「天下第一

妃貴与王門羅可

連尤吉寶羅珍

納伯妲烈露娜

-電影帝:

尤伯

連納

特藝透

視體

全部转藝七

邻片上中文

TECHNICOLOR

UA

TECHNIRAN

警醒青年控訴封建

婦女們園藥鏡

邵氏 火速定座

Solomon and Sheba

量

請今!滿連不風華豪 ·華 新 ㄗㄨㄞˋ

!鋒先的軍進界世向影電利大意

早天 座日阻雨

發榮邵

行攝氏

今天

請早

打士加蘭華

大發 餘公明”

雄英州根

...

「情慾寶鑑」

香城名釀

動全傑代對英節電大為當榮

作部作表白語的影利意選舉

龍爭虎鬥

綉榻藏春

代表香艷冶藩

全部快

「動作!

搏肉兵短·鋒衝場戰·戀爭三·鬥决奸忠·史秘闈宮

河山湖

片

谟公天後

七零片

傳彌美峰·

REVOLT GLADIATORS ***

楽藥

王勤俠武

大偉面場馬萬軍千年兩製攝·萬千資耗

醬 䓪琪 ̧ ̧爾馬喬

·演員黃 納娜 ·歇治!

出羊

上

金

剛

趁砚艺

菇至二樓日

竹簡體

后艷裳需

七

芹列張嘴大彩部 英民

雄族

絲、

通卡薄明

娘新月大

慾的描繪+情的氾濫·肉的解脫

鹽 龍力酒

老牌補酒.

寶醒品出 酒庄有舊