1960-07-01 — Page 6

日八月六年子庚曆”

WAH KIU YAT PO

笙第 R

九十四國民

五”期 星

二街卷

症疽壞於死養周

故鞏縣 公開裤部份之事實

·去死此如竟養周

N

謝蕙蘭涉嫌墮胎

還押四天待調查暫不准保釋

女少杜錦霞暴斃

法官裁定書指出 幾點:一、醫生擬 施用一種藥物, 有登記,並無執行 ;二、護士不遵照 醫生囑咐,爲死者 縫傷口1

法官惟有同情死 者寡妻,並盼醫務

被告罪名成立。 機構對一般弊端, 予以革除

-

[ i]貨車 安 研究家,在三個月內,先發過七天聆 甄,有關該案之全部證供,於月 廿八日終結,昨日在新界屏山法掘。 仙崑納法官實衆定死者之死因。 本案京造凡北五頁,法官发 竄時間亦達一小時二十分,如此優 之裁定書,在任何案件中,均屬罕其 昨日下午三時開庭,法官郎宜 衆意書,詳細引江各證人之證供,並 磁一于以分析,在裁定番指出:本案 之宝運辦人,乃死我之粪黃妹,本 年一月十八日上午,死者因傷口痛 ,不能行動,往元朗發局診治;但 無法請得十字車,後卒自行設法送死 者在元朗發局。能對於死者及其常 時之殺境,黃俊同情,伊乃!宋受敌 齋之婦人,而龍坦白清楚作供,實對 本案有極大之報助。

裁定書又祺;常元朗好局之發生 繼擬代死者施用一種業務,該醫生從 事登記,但並無執行此項工作,發 骨忘記將之往第云。

誓风正文供述:一月十六日, 孫死者往九龍拼院,會一直留業務 人對證 死者,當時開醫生團選士代 死者傷口,但不見連土遵從此項工 作。法官認爲此乃願做之工作,但 務人機宛爾茲學,同時,其中一醫生

最後,法官:根檢醫生方面之證供而慣,死者乃由於一宗交通失事,引致 右腿受傷,後傷口發炎,而患「壞疽病」薮死。

娄官於裁定死者之死因後,並作一具發之提議,彼;空於本港各醫院之病 考 情形,使各學務人員發生不少困難,但本席認爲,各醫院應有系統及嚴 之管理,譬如對病人施用來物,應詳細登記,不能忽,不能在决定財病入面 用藥物治療後,期能有登記而不敷行工作。如此,則登之下一名醫生,以爲病 人已接受英物,此不但是工作上之術界,且對病人之病勢,茎有影响。 再者,闢於醫院護士並無 生屬时代死傷口一節,以後務須漼榮此 體形發生,而各醫生決定一步瞭治病者,以上種髂湖+均盼醫務機構的予 以苴路,務使醬璃於嚴密之階段。

浩官豈讀完事後,當處對死者遺婓費妹表示同情。

*案死者乃四十歲程車跟本局周瀧,本年一月六日,徙之货车在沙頭角失事 ,周嶷右腿受傷,卻被送到大城醫局急救,然後轉送九龍醫院,在九龍醫院接 受治療之後,遵醫囑出院,當時醫院方面囑彼附日後-溯就近醫局換槳。 一月十七日,周餐在家中餐區,身體區感不適,六日,由其要開到元 朗醫局,由仲維同醫生難治,然後再送入九院,廿四小時後,因傷死 此案由仙鍤納㚲浤究研訊,警方由发射夫辦代表出庭,花紆特家律師 畢業代表崮務總監出庭旁聽,港府高級醫官版天闖亦出庭助鞏華供。

元朗拉賭案已判結 各被告人均判罰欸

鄉人昨到庭旁聽者仍甚擠擁

[兩名良民而掀起大風號之冚賭業,昨日在 屏山法庭審結,各被告均被裁定罪名成立 ,分別判處罰歟。

現本案之木罄,警方曾在屋內機飛斯 具等物,無可置疑,骸木屋卽爲活館,而 第一被告在被拘時所作之口供:「我, 吉祥係打荷。」已-

份證明其爲主持人。 此案雖會使整個臙山閙得滿城風雨 ,但却在平憎形下完菘,至於屏山鄉民 至其他各被告,當警方人負鲉至時,適 「與警方問發生之誤會事件,法延與警方及 內飆出。同時,彼等亦無塑拹出該處非常 當地民政署方面,很無及,相信此案| 館號無參加烤傅之證據,故本裁定各 以外之事件,亦昨日之判決而平息。 昨日到庭宇榭者仍黃擠攤,各被告发 興被啻導有關之旁飽滿開到後,在廳外面 微討論此案之判決。

昨日開後,

第一被告主審法官李扶事先 不擬作供 裁定被控開啟之後

陳吉灣奇荽答辩

,但陳吉养不擬登記人合作伙,法官乃& 其他七名被告提堂,一同判决。

郭子華涉嫌

【時】六月十九日,荔枝角監獄病房內,一女于实然,但會有惡過鲢跲行爲,警方食此事 - 轉進行偵查,事後,拘一女中醫,涉嫌與該案有關,昨午解九裁判事棋鋸提堂,整方案登 張後-黹 法庭拶四天,以待,不被答案,亦不准保釋 ·

被告財默關、女、中醫、四十二歲、住彌敦道七四九號C二樓、南海人。被控太年 六月二十二日, 在滿敦道,利用器具 其飴方法企圖引致杜錦醛嫌胎。

在死者杜詠麟,二千,爲新界上水某百貨公司女職員,有關當局杜命原因與眙有關,乃 委由深水埔警署習網襛林,醉黎邨元,邱啟資實查,事後在彌敦道將女中醫謝惠幣邁秘醫 究,昨午提出控訴。宀》

法国人第二波告及第八被古供調整 東華醫院

方胡亂拘捕鄉民之類,乃一派胡體而已,

主控報辦陳小底透露·肖被告由一九 五二年至五六年期內,博犯盜案、薄、 殘毒、及幽牛花等罪案記錄,第三、第五 、第七、第九等四被告均有賭博, 法官判首被告

兩被告人 經營館門歡磝三 反對判决 百元,第二、第六

及第八等三被告每 人割秋三十元,第三、第五、及第九被告 毎人觸毖三十五元,第七被告則四十完 ,川之賭判公。

第二及第八被告聞判,仍食對判决

·褧求決經將案柙候,以便請律師代表 日法官拒絕彼等要求,兩人時,仍 衆不休。

此案由 鸿官主客,陳小健盡辦 主狴。被发:[一蹿吉祥、卅五;〔 二七拶祺,六十歲;八冼海,六 齒:八四》張舘、五十二歲〔我被告已於 五月十九日在大埔醫崭黯留所斃命); 歳;〔七》黃胺、卅六;八八木

兩位見習護士小姐

同時服過量安眠藥

迫交病貧漢身獨

亡身下跳樓七

據傳因參加考試不及格遭受刺激

【特訊】東華醫院兩個見者護士小姐,昨天不約而同,在宿舍要服食過量* 狀,我後呻吟酿驚動宿舍中人,爲了安全起見,乃部警將兩人送去瑪麗醫院

濱兩位護士小姐爲何會醒下過鏨安眠?醫院宿舍中人拒絕透露絕口不 過,但揲一般推測,以一個費士人做,當不可能服安眠藥的。

這兩個贊土小姐,一名陳浩賢、廿二歲、原住九龍營老得一七X號二樓; 1名樁尹偉、十、原民新界好山唐人新村,兩人在皖任見習雙士。據說,兩 人最近參加一項考試均不及格,所以,推測可能因此失案而金剛輕坐,此一推 論尚待事實予以證實,

附麼土小 廳與蠟好,平日亦性情活潑,除考就不合格問題外, 非由於經濟或愛法問題所困,(图)

【特訊】昨日中午,有母于四入因吃隔夜鎡屮攤,均醫院洗月,姓名: 獲勝,出八罐、婦人子女米貝、九歲;朱麗葉、八歲:于朱其、四、同住 臺灣仔石排灣村一八六號家屬。一圈》

鞋鍾.

•阿十九麥;《九心亞當斯·五十四腠在西區有潛勢力

控罪共兩項:〔一〕指爐被告五月十 八日,在元朗福亭街第十一號隔隣一間無 門牌木悌,經營;(二)指第二至第 九等八名被告,同日同地聚譜。

警員拉賭 推出如下;五月1 經過情形 八日下午三時許,

營報辦薏架,接獲消息, 同一名 日及十三名警員,前往元朗檔亭術,將第 十一被隔隣之無門木崖包面,架鄀辦 侖附警賁把守門 • 另兩警苺在屋旁監 龍,其餘紙張螅於正門,灣區五六七一號 陳克連先裝、不附內,彼想首被告於一 大方桌旁之福禳上, 另有約十名男子 坐桌旁,莅誶目規警員進內,卽紛紛來 ,擬向正門奪路奔走,第三被告冼海竟 破以科學板建造之牆壁逃出屋外,但爲被 派在該處,伺之警拘捕,第四被告張錄 則自閣仔躍下宀現該被告已死,第一 告被拘後,在一員計事傳上作有供 事後,警方人員在財內搜儷一「排九」 牌,購肄共一百零八元四角,大枱面一塊

•木花三張,風為兩把,發予我穎, 整一敬,警員將元入,帶返警署,由碧 架帮姘分別將彼等落案。

【特訊】前日下午,大道西五九 四號門外,發生武裝務員被勵事件, 事後一無職業男子涉嫌被拘,昨解中 央裁判驛楊鐵樑法庭,被告卞館罪,

控被然就任

警武毆

員裝打

藍噸

官押候再

維然、四小

武装

、生菜、無

控警員

被越六 月二十九日

外,非法殴打六七〇〇號爲何輝。 本案皂業證物,包括一件黄卡 桜恤 丶 一條破之發賣店 椁* { *)

五千元賄帮辦

誘使放棄對經營麻醉品之調查

【】江西籍男子涉嫌向警方啓擎品查局外籍调料射開辦行聆五千元, 使勿粥行有關經營廡葬品之調查,無渡擔於樂,昨午在中央鼓性非出法庭攝

·在大道西 五九四號門

險危車駕控被查留格

控制搬運工人

判入獄一年監視行爲兩年

【特颢】港島攵黑棌澡,日前在西璣捕覆一名具有廿五 年黑件之「底尖阱」「乾枯」,捐鐵一宗叔人物控制西區 踱搬運工人之案件 - 該影昨中央裁判屬探出官安机 ,被入獄一年,出獄後另由警方監祺行爲兩年

被告鍾在、四十五歲、東亞人、無牌小黩。住第二術某 號、居裤凸八年。

被膛上月十八日,在習關身爲「東英社∫三合會會員, 威簒委主任羅浴刺铈述案拼,反黑像爲揭發黑人物 制西區碼頭搬運工人之事件,曾诚出要探作三星期之脑中 窍,湖上月八日下午,終在照捕被告,彼蒍鸯 制砂(工人之華人物。

在警方盤問下,被告公彼於一九三五年首先加入「東 安配,十年後幫職,搵四三「草」,總會 籍,欲入「英社」。顯洛特辦特別指出:「素英社」三合 會 - 在西區碼進一帶,其有龍大之勢力,專門控制由大陸來

(新距仳J鐇男子被警方控,會於本年三月廿八日 晚九時五十分,在北角英岛治近塘水道口駕車,將一中年撼

A指至重傷後,不穎而去。此案岞續在中央判由英人士 還可盡訊,控方證供全部完畢,法官命案押候下週一始戴定 被告對應否答辯。

格撞選

一週下押

:祔告乃一保險藥商人,名V·格留查、住梅道二號。被 控三項罪名:一】本年三月廿八日,在英 遠近塘水口 ,舊貓私 懟癌險,招致一安人 趙怍受深畫之必蒙嶲步;(乙) 敬事後不停甫;(丙)危险經車 被告由J‧C+B‧史力克 律師代辯護,檢察官李福主 昨日上午-傷者谈谈出作 證,法官特准其坐於檢察官旁供 述當時情形稱:本年三月廿八日 晚九時五十分,伊都城戲院 機過英舟道往渣尔街,當時止於 近水第一標車月台上,向左探 望,見無汽車至,乃楨過馬路 ,當行離月合約兩步時,見一私 家車自左方疾而來,乃轉身欲 行洺月台,但旋即被撞倒,且失 邱知覺冫及贴、臥 安 全島燈柱旁,並緻醫院診治, 留醫十一日,

險去

去而顧不後煥趙傷撞

辯答否應定裁

還

(韓藝】九仔大战 東R世大豆,昨

下照命。

昨日下午二時代 左右

四三號門,一巨响 ,一男于做臥於地下, 在西藏,居民大驚,急報 警,禿送入就好後,至大 在尙無人認阮。

死者保灬致病無界之 單身,僅有一姊在浓, 一時間未知耗,死者名梁撼四十五歲、 在F座七樓七四五號獨設半屋居住,在 九茶展工作。因最近做蔉黑社會値 避,月前问住處,但失業習染病數十日來 足不出戶,一日兩盤,蛋附近瓦惡來 - 同居常見北鬱,不料昨日竞陀本

四三三門,僅旋空

2

特麗盆大量供曛

鱷魚恤

夏季大赠送

遷移啓事

香港亞細亞火油有限公司遷址啓事

本公司總行將於一九六零年七月四日(嬴期一)往下列新址營業

亞細亞行 (皇后大道中廿四至廿八虢 )

經理室 工程 社交 油船

十六樓 十七樓

營業

敬啟者本公司於一九六〇年 七月一日遷往

於仁大厦 三樓

三壹二〇六十九

電話:三壹弍00 二○○

郵政信箱卅九號

旅運組 亞細亞會

香港地方法院小錢債案

電話號碼照置如下

三五式七一八總錢

一九六零年第七百七十九宗 原告:黃正業

香港政府公佈

警務處通告

本年六月二十四日下午六時半在麼料 臣山道近 后大道東交界處發生交失事 一宗有一中國女藏被一南北行巴士號碼H |K四一入推僻因傷命 如有任何人仕目擊該失事發生成失一九六〇年六月卅日 給任何消息者請通知香港交通失事佩查處 〔意裁三四五弍亞西薏登三)发任何警 警務處長示

娄本局經已收到酒牌申請書四份抻警手下 [迷之擴點貨染之貨運 以賽亞此經申請書之評價均戰在一九六〇 一起都工人

年六月三十日之政府慰報內井川磁民 被告過去會犯案 務司杳茭任何入等如反對簽發此牌照 三次,其中一次爲材應簽具空明一紙於一九六八年七月七日 窃,爾賓爲觸犯廳產之前寄還本人爲娈特此佈告週知 劑罪案。(牛)

酒牌局秘 陳煒 官立小學招生通告

·嘉道理爵士上午學校

在本年九月此校小一至小六年級,將有少數空雄。此校係 用英文授課者,學生可選修中文成印文(HINDI成URDU )

福來輪船公司謹啓

被告:何成、李六

啓者:原告對上開被告發出之傳票控诉被告人經原告之許可 而佔有九加連威老薇七十三至七十五號地下之母梯底,及 求法院批准由原告致上述梯底現率香港地方法院將傳在 「港華僑日報通告登天, 如汝發對本案辯護,汝須於一九六〇年七月五日上午十時到九 「米地方出院,筷 牲,如不到庭,可對作缺席裁判 · 原告人:黃正業代表律師韓潤業律師行啓

通告

張氏教育基金會「九六〇至六一年民孟氏乙種助學金現已開 【接受申請,該項助學金目的,在幫助就選本,浸,珠 兴蕙- 香江、新睬,及分等六間專上日校消貧傣號之11. 四年級編式學生,及在一九五九——六〇年度曾領受本消防 學金之廣大,珠海,雷江、即合等四間夜校正式學生。本項助 學金辦法及規則請向各有關院校成本會查詢。

申請人請於一九六〇年六月三十日至七月十一日期内,每 日上午九時三十分蓊十二時,下午時至五時,檄同本人學生 證規來九界限街一七式至一七四號本會領取申請表格,並 於一九六八年七月十四日前買受,執交國本會獎助學金委員 馬會。申請格頓橫寫不完全或魂期没做者,既不受理

孟氏教育基金會啓

三零六窖九 及 三六六三七(營業部

三一九四一(旅運組

十四樓 十三楼 十三煖 十八樓

又爲方便移工作起見本公司在中建大厦之辦庫處將於一九六零年七月 弍日八星期六 ) 停止營業敬希留意爲荷。

廖創興銀行聘價總管工啓事

(待

遇

特

別

優

厚)

本銀行爲營建規模宏偉之大厦,大樓,及巨型工廠導項工程多宗•决定聘熟練總管工激名,以賽 對辦班。照被人以具有高深畦富建築,管理- 學籍,經檢。扦能獨當蠢面。曾實際租在本港各大建築 物營建工鏗者爲合。待選特別從優。有意者可詳列學歷+及過去經辦工程地點,名勝。無函然精道西 本銀行人事案,合則約晤。此啓

先施保險置業有限公司派息通告

本公司經股東年會議决由一九六零年七月二日起開派一九五九年度股息 瞍東諸君請㩗息掇 惪臨收領是荷 九六〇年七月就日

麒 北極公司更改電話通告

|新加坡邦高等法院 本公司公爵行總辦事處新電話號碼:三五九六六(四線)

一九六〇年原本儂棠( ORIGINATING SUMMONS ) 申請在一九六〇年九月入學之格,可在一九六〇年七月四 第二號 日至十六日間(星期日除外),毎日上午九時至十時到校領取關於:已故陳旭年(TAN YEOK NEE )一九〇一 2 老虎岩官立小學

(一)此近殴之官立小將在一九六〇年九月開獄,串就 小式至小六年級者,現在已可進行。

(二) 申入至小六年級之表格,可在一九六〇年七月 四日至十六日間,星星曲住每日上午九時至 下午十式時鸯十分及下午式降至五時;基期六上午 九時至十式時,下列兩校領取:

〔甲〕黄大仙官立小學校

(乙}画道官立小廢校

3湓安之申請表格,應在一九六〇年七月十九日之前,交抖發給

4 申議人如獲選該,將得定期會見之通知,屆時掛號費格所 之證明文件,所摸有不幸,或一申體人而過暑不止查張中 請者,祗屬無效。

5類請入現有之官立學校小式至小六年級者,須在一九六〇年七 月十九日之前,直接向各該小齬校長申購

4 無論在現有成新設之官立小學申請入學潑,壓有出生日期在下 列期限內之亮置·万于考盧核准

小二......一九五一年九月弍日至一九五叁年九月娩音 尘——一九五八年九月六日至一九五沁年九月壹日 小四——一九四九年九月弍日至一九五褒年九月日 小五——一九四八年九月式日至一九五〇年九月壹日 小六———一九四七年九月弍日至一九四九年九月登日 ?各界人士宜切究留意者,爲申請格係免費説繪者,任何官立 學校皆不需入學費之繳納,領取申請表格及入學時切不可繳費 教育司 高士雅

貴

承銀主命將下開

重物業當衆出投

啓老拍 人幣勿兄弟行定期於一九六〇年七月七日(星期四) 下午三時正在香港維多利面城必打行土庫 其拍質行內將下開物

·亲作 亲出錢

其詳細如下

該地座落香港维多利娀在田土爾登記爲內地段一九二融之 段A及內地段一八七號之分段F間上益楼宇即嘉咸街三十七 貌讓兩幅地獄之批期各楹九九九年前段由一八五四年3月廿二 百越後段由一五年五月十七R起計前股憑一八五四年十 二月六日已故維多利亚女徳立委當時竂主之官批管棠段一 凡五〇年六月九日日做推多利館女籍立委當時望主之官批示 該物槃之總面犢約九三·五方尺

之警員作..本年三月廿八煦九 時五十分,鷺警車巡息近 塘水道口,見私家將一途人 錢,不顧而去,乃追徳之,當時 歡車時速爲小時五十五里,追 至四粺河附近,該私家車爲貨車所阻-因沉谩,未幾 已發近私家車右後方,繼與其平行至沓箕灣道一七一號 時,藥事私家車停,發現私家車前在體已破, 本港啓民損失檔,貴報個讓冷,發起 悲救世之旨,被阿應資四報發起之張運 港九潮州公翠上午部員生齊風災 救濟風災運動 + 港九各區衛紡會爲明蘸上 職,將各社友捐共一千漭三十元续一張就清單上午部全敦員四十五元,六 項運動起嚴,由各區街坊福利會聯合捐助 -上,爲查收,代爲韓服,是荷!救 年級七三五分,五年級甲班十五元, 港幣四千元,茲派代戥将該效枳數決上, 讃僑日報岑總司珝雄休先生,香粥鼐社宜】五年級乙斑四觉五年,五年級丙班八元 敬請實報查收給據,轉發夾民,藉表薇比 事會堂事長馮公風將香。附捐芳名 角四分,五年級丁班十元五角,四年級甲

地税:照官批内肟註明之地纔控面犢比例分配 欲知佯阀及投買章程鹹背棄主体文錦律師刨成拍警人重勿

年八月廿四日之遺囑情記事 原舍 中華信托有限公司 被告·陳振坵

小辦(SAH LENG. SWATOW, CHINA,NRE、洋服期,若能打滨冷藏OT (TAN CHIN HWEE)珠藏運)TAN CHIN YEOW) 撤銷

TAN CHIN PUNG) TAN CHIN BOON)

CHIN TEAT) 陳振武C TAN CHIN BLOODY 礙運,TAN

北角七姊妹道服務部新電話號碼:七七三八二三(三線) 梳沙拍賣行廣告

啓者茲承九地方法院命研於一九六〇年 |七月式日星期六日正午十式時正在葉吳 「道中五號東方理銀行大厦土庫本拍閔行 內將存在九龍獅子石遺四十六號三樓陳應

徵求叢書

現擬購買四部業刋四部谰要及萬有女庫各 套獍完整無缺如有願意出者請列明價格及 通訊處函寄堅道四七號本校總務處 香港聯合書院啓 賣勿拍賣行拍賣廣告 今

製茶。

通 告 通告者..程遵噝所加坡高等法院邟根據上述原本偉照而發之命令(譯音)各驹照法院所封的當衆拍賣以價 凡各故唯年,他為一月中受限將對中家北一高者得下塊後顉呷將全部貨銀交流並限於 梳沙拍賣行啓

七月式日即星期六日上午十時三十分在本行內將九龍金馬倫 牌四號三樓甌共用洪音)各物照法院所野者當衆拍以 梳沙拍賣行廣告 高者得說得者須立即將全部貨款以現張紙機足限於指定期 陳振威(TAN CHEN WEE)之子璞螟蛉子皆須於一九六○年

該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 八月十五日到新加費 法院大厦在主筆官處發問彼等之要求,否則 啓考茲承九龍地方法院俞觉於一九六〇年

電話式O二二四 香港 增

七月十三日馬期大日正午十二時正在皇后大 ,絕對不能享受上城給命之利益,終打於一九六八年九月十五日

於 上午一時在主薄宮處開庭,以判决上述各要求。 此鹞传之需;一九六〇年六月十三日

必中五號東方陈理銀行大闖北黨本拍賣行 拍賣夾萬冷氣機傢俬廣告 內將存在九龍黃大仙徒D四十五號|二日星期六上午十時三十分在单打行土庫本行拍置房內拍實現整 |呂無能商號霞飛茶案〔以上均各物在攝] 湖打滾轉角於仁行樓下範國運通銀行內之夾萬及 八萬門、栢圍,如僳紙村、寫字怡、梃、紅格、筒、書柜、冷氣 照法院所封的當衆拍賣以價高者得下離後 與即將全部貨交河遊福意期內將各機、澧梁等(本行備有目錄表)投得者於下揵時須郎將全部實價 現銀紙交淸一支票恕不接納 梳沙拍賣行啓

聞

安龙世晟姻鄉

(TAN, RAJAH & CHEAH,

陳•拉渣及謝律師舘啓

2, RAFFLES PLACE, SINGAPORE) 一九六〇年六月日(二) 上述原告之代表律師

文森 文傑

家少主根短部妙卿之

文强

一九六〇年六月卅日 令翁黃公焯興 痛於**刊 年 肘褫出日 子時客 九龍寶血醫院積鹭享壽六十餘 用石十二時大殮下午二時在該 院辭 隨即出殯安和合石墳場謹此 黃宅家人報

先蜜 黃潔瑩(妙霞)女士 之喪於昨

〔卅)日在九髓殯儀舘出殯 承 親臨執綳 惠賜厚轉 高舘隆情歿存 均感 此

銀行發言人稱。潘息,銀行加息 五,九龍深水埗 銀行亦已决定由七月之舉,足以吸收本港 南昌裤,與一女李相 份起將一部份之敬 大資金作爲按金,,主還甚密,先後 利息提高,提高利息 於是谷疪银市塲受酒 日兩年餘,將褊嗯 唯一原因俳因爲英倫 張根緊影响,套港银,煨近每于疑巾女蕃 餞行加息實施後,對行號之加入,足以抵行經,她活吞惡勢力

垂裕

#西 香港檄勿拍齏行沓

家少主 垂同 媳 朱麗容少爺之 垂興 令壽堂 幼主 銘偉孫少爺之 令祖母彭母陳太夫人於一九六零

年六月卅日上午八時零七分在九龍法國醫院 魂歸天國享壽六十有一歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定七月一日上午十一時大殮定於七月二 日(星期六)下午二時卅分在該舘禮堂出殯準 叁時正在太子道聖德肋撒聖堂舉行大安所隨 即安葬香港跑馬地天主教墳場哀此計

樹德堂家人幫

「快速 牌壓力煲

煲紅窖池需時馑 五分 煲牛玫鮪需時鈸十五分鐘

省時間 省金錢