1960-07-01 — Page 15

日一月七年〇六九一曆公年九十四國民第張四第

報

歐洲舉行。

國際官旅機構聯盟

北京

菲律賓獲選會長

年會十一月舉行

香港旅遊協會昨發表公報 副會長爲瑞典加拿大代表

香灣旅游協會在昨(三十日)發閎公中,菲律檳旅游事業處處長花謝 本年五月十六日在奥國沙茲堡地方舉行國際官方旅行機構聯盤的執行委員會中国 「鶯聯盟會長。 H

花嶺蘭華選區繼任英國旅行及假袒協會理事長不者的職位,至本年十一月三 日影聯盟在槪美阿根廷首都布宜諾斯艾利斯召開大會時正式就任。

花羅B(M, FAROLAN)爲該聯盟主任會長同時父爲太平區旅行協會主任 玉會長。在沙茲堡會議中心選商會長的艾有瑞典及加拿大代表二人。主任的副會長爲蘇 聯旅行社社長及阿根廷大使二人。

恢復

在國際官方旅行機糰额驍的執行委毌食在沙茲保會中,會執行大年十一月間在 馬尼拉無行第十四篪大會决互助方案的實施事宜。

來港

#實施辦法包括滑壓大售樓處八在日内瓦. 處理方案事宜並與遊喀業各方

在會議過糊中,奧國旅遊社會畫地主之誼,聯合德國旅行當局邀請各有關代表在

第十五屆師盟大會訂本年十一月三日至十日在阿根廷布宜諾斯艾利斯琴行,是時 爲阿泰熙獨立一百五十週年記念。(中)

病毛小生發時落降昨

(E)K 又當日首班韓航客醤啓Î 民與國民航空祜,一面道僻,因機塑綫生小小毛病,在跑造上 已恢復由衪城寘航 冫爲,致機與消防 顧她住湖+ 洪潮班糍,昨日下 | 不久即停止,未發生意外。後由拖 午五時,第一架首 壐癌機枨至停放飛機處落宮。 次鸟淡牌飛抵港, 據機長孛利格蘭昨對記者稱..在該機 乘客中科毂國民沆 飛抵览 四分鐵時,把發覺攝上第二張 過長及其他政府官█壓系統衆有失黨毛肟,但不致會影响降落 风媺人。今日上午,危險,滑溜小段而已。降落時,一切順 十時,首次班機出一利,並無何意外發生,至於何時可修理 粥飛湛漢城,以後完,他禾知道,但仍預定在今日上午十

【雜訊】美國約李旅行社組織之旅安華稱謝東旅行, 一行四十七人,昨日下午十二時半乘汎美機由東京飛越強。該 保由李檢鼐興率領,來港訪問此間之親友,並可能澳門一行。 約网三個月後,始粱美國 汎美航筌公司代表題齬庭,日航華 「經理 永祥 團員親友數十人昨在攋歡迎»[實} 【紐約華僑粱澳旅行團四十七入昨日出日詆卷)(江裕昌〕

以半月刊第

「骨忘」,伍仲識的「幽 「列車」,都是有份量的好小 說。随證「青年文藝頁

二〇〇期,今天發行。本期

兒童轉寫小演員王愛明問

以半月爲一期每天上隈時間..早九時 牛至正午,仍由該院長蘊少游親控。 鲍氏席博藝耪按料可,故每年轉設 夏令班,學者入學,一經指導, 步

內容豐富,圖片灣美,目 記,姐姐您撖紀遊之「 嫣噴水池和火車站」,生動 計有:美國兩大隊黨全國代 一册,不另收費,以無限者

张潑之見歌「大泡王」。自 表大會,喪塔之邦館 原

科學方面有;「四不像」 昌行支行方成行和來來桃華方來力感古多行

「順&太東

福殿東東京踏太巴造

WAHTKIUFYAT ̃PO

班機

亞佛羅七四八

四,星期五 又該公司爲陽 祝恢復北韓网蟻 航機及九龍東 大國新辦公處開 緣起見,將於本月五日 下午六時至八時假九龍尖沙咀美華酒店 行題尾酒會,就請各界有關人士蒞臨參 加。其詞梁已於兩日前分別發出

敦倫印度曼谷來 午五時廿五分到 英航:

下午三時三刻 國泰·

往東京開下午二時

首次試飛成功

航空客機 飛行時間 今日到港班機 泛; 三藩市檀香山東京 ※下午一時嘅

在曼谷新加波星 開上午八時半

東京來下午三塬到 古奢邀攝來下午五 帶到 新加坡曼谷來下午 十一時四十分到

墣國正傍獬七四八航機——其廠來說 有每旅客粱一個士經營的航機→日前首 次在英國試飛成功。

往台北大阪東京開 上午九時

在東京開上午十時 正

淼具有渦流嶗射蠋引擎,於鸯莧 得利窳决定製造後十七個月作起飛

在金邊開下午五時

•

察

【今日)

花水張關上午九時 截郵時間

往東京檀香山開上 午十時十分 |菲航:

往馬尼拉開下午1 脚正

表時車軌廣

:國鑽》《船名)

湖羈菫龍九由

荇英英

華 英歌 英

九黓 到饼 九龍開

~荃灣線小輪~

香港開經青衣 上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時

下午八時至十時止

下午四時至七時

每一小時間一澱 每半小肚粗一漤 「自一小時開一濮 每半小時開一漤

产荃灣開經青衣 上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時

10.32 11.29 6.53 7.56 10.59 11,35 12.31 9.09 10.14 6.30 6.31

逢星期日及公衆泰期加開夜車一班下午十時四十五分

4.13 5,14

7.49 6.48 6.377,39 2.15 8.10

11.39 12.43 8.15 9.16

8.49

由全沙阻站開 12.42 1.45 10, 10.20 11.22

7.44

8.23 2.23 8.23 龍九至湖羅由

6.32 7,34 1,03 段英 羅湖 羅湖開 到九觀 蟲湖 到九嚚

7.11

英 可倫坡城

6 赫宝丸

2.02

德荷信士

丹美四类

7.57 8.53 4.21 5.25

9.05 10.40 5.38 6.38

* MAN

·英 柯利近 OREGON MAIL

8.23 9.23

下午十一時四十四分到達羅湖站

下午国際半至七時

每半小時開一淤 轻一小時開一波 每竿小時開一渡

下午八時至十時止

每一小時開一艘

深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

【訣)下午1時25分 下午4時21分 (慢)下午4時35分

上午8時20分上午11時17分

下午9時06分

上午9時45分 下午2時24分

樂水松成德太健

美美荷日日日浊英日英

英本

日健島丸

菜沃瑪利

ROGGERU

SHOSE

SEIBUN

TATIANA

SUISEI

TAI PING

MARU

MARU

TAKESHIMA MI

UMARIA

輪船停泊處

醚

(m)

ANGLINA

CHEFOO CORFU

【公司】

CITY OF COLOMBO 鎮 行

HUESON MARU

JACOB JEBSEN

HESSENSTEIN

NEW YORK

NPREVERETT

吳 嗽化亞總統、PRES JEFFERSON

情電影。

造的需,甚至連用 都忙於收網,所以被、公社業骨囓記等, 一料也很少。」

級的共幹,快帶蓋 據有關當局向記岧透露,對於來自香港和中共的連環圖實, 來搶救三類禾苗的肥 驅策積船的,多杲老 都樂瞽鋪染,到生 聯勤工蘚,和人性 明婚祧之輩,他們在太去「三风 二 如內容健蛋,而且沒有色彩的,則朱加禁止 環新檢查廿多部電影、善家影檢查易的某些職做沒有好好地 「宿特」的「必發」 是七年前傾

「必踐」在公路上的發現相當良好

•弳力子和油門的位置也都適合們

,在很熱的路上,也可以開動。 姑出現的,一九六〇年的「必發」,在外 以前的必藏用的是長衝程,側汽門的 它的齒盤比例比戰門的「安固麗 低 窄身的內部,裝戗也沉 -儲 型上沒有多大迺變,但換了一具很新型的 一一七二CC的舊式引擎,現在用ㄤㄤ,所以速度較慢,但力量也较大,波的 板長全椒曬的。前座乘客的面前有可 倒吊凴鬥的引擎和四種速度的液矩,因此 KCC的引擎,雖然小了約百分之十五, 該力較強,而這正是「安置審」的枝弱一,以上錮的瘋子,钌機座的前面有兩個僻 ,這種很通行的小型汽遨有更好的加速力 但由于設計新穎,是短鋼溼,倒吊汽門的 ·醉「必發一相望最大的是波穎,新·盤四魏影示燈。其中一個儀表盤有温度 甄的四速波箱,牌波經易而知滑,個酸 針料油表,其他一個髅烘鷿漒速度計。

• 更高的速度,但消耗汽油更少,因此 •而且野上也出六。凡提高至八,九, 的速度也有當的比例,例如於事可以用 *「必發」的價錢雖然比以前貴了一些, 閃此,在中速時,發出的施力,

「必硬」的行李箱,以小車的進來 三波以五十哩的時速超越前車,很有用 比較,算得上是大的,開關也很有,行 在谍港的佰越是九千九百元,但物有所值 在高速時,發出的最大馬力比舊式的引擎

-蓓式的車,用二被不够快,用三波又不

李箱內,因爲有預儲輪胎佔據位置,所 還不能算貴 編

還大了八匹,逹到三十九匹之多。怒求的

够力。由於該是短實程的引擎,將往往

以地方不很多,但可以花六十五先令一 它的身長十二爽半,是列入小的代 比例有變動,但波箱由三種速度的摸 不够力,慢車時突然打該運轉就不限時, 個輪胎儲撥器,并于安在的下 四種速度的,二至四被,都裝有粹速

所以漫東時茲是用低, 新型的「必發」,性能比醬的爲性,

,油貓可容「七雄龠怕,裝在軍的左後方

現在市塔上有不少新式的小車出售

4 油的多少,可以用有到。

「必發」的售價中,不算貴,也不特別 便宜。它的特設備相當齊全,因爲「

塞,在城市郊外停被很方便。但却不能 陞是一巍太小的戚。車架的長度為七贤 齒輪。

「必發」較重,而且軍頭組團的而& 吋,有四只門,坐上四個成人,娛宵 裕

也較「安博離」爲大,但在四十五哩以下 。後隨即使坐上三人,也不會很微涼的。

,彼此的加速力還是一樣,它的齒輪比例 最高的速度,粲式的爲七〇,七哩-新的 由於車身不很挤,後感的門就比較小, 提高至七二,九裡,因此快速行車的速度 較低,力較大,但此「安固麗一多一點 座乘客進出時,中前序的椅背推前,較爲 已由六十至六十五塍提高至六十五至七十 便利。

哩。最高的加速力,時速十四至三年 鮮勁的性綰方面、聩佰而論, 必 必」已有多年的歷史,這些年來的改良 比較常用的前座却很服,不論高矮 時,兩種軍不分上下,但到高速時,新盘 」可稱令人商,但還有些缺點,例如露

加巧,外型也有四 ,它的基本葭計 的人坐下去,都會適合,卻使高的人,的「必發」個好了百分之百左右。假如瀬 陳恊轉動不够圆滑,空車在鹹鹹的路上轉 平九潑的氣派。加之以採用了新型的引擎 脚部也有-

份的地方。前座的補神相當直 用換來加速,新型的累加好。由停定至 限時,膠軸又會跳動,昆箱裝有食物時, 和波筏,所以在市場上很能够和雅的小 , 由于蜜跟監 低而且+調界泉很好的 五十哩,薘式的専用廿一秒,新型的只用 駕肫盤健有「畫」之感。但這些都不是 甜啦争一日之短長的。遭租市時就適合於 鑽緻的缺點,它的駕駛案還是露斂而易于 在抛离的城市中作短程的代步工具,所以 。「必發!現在換了短短15 跑車式的波 十六秒。

基於日常的用途,而且價鈴也不算出的 馈供性能有了改善,但汽油的消耗却 操縱的,

•應用起來非常手。市掣也設在前常的

般的減腆人會覺得「必變」的液力 良好的小型汽車, 中央,很容所拉系。幾個脚 脚 反而少,時速業共三十匣時,

的

「費橋」的頭部

法國

法照的「寶橋」四〇三,近來 在本港越來越通行,所以「東」 新出的四〇四,可能也會受到容港 人的注意的。

汽車簡訊

〇四

四〇四悬上個月在巴黎首次出 琪的中寧,它的儷鈔一樣。但最主 要的特點,是採用新設計的引擎, 波箱新的前矓的獨立活掛裝飛邪更 加新型的四門車身,它比較照 的車身小一點,但引擎更力大,婪 佈觅華貴 +四〇四嘠到今年秋天才 有貨到英挺去,到發港的降間,大 在今年冬天。它在英國的戲, 比四〇t三貴了六十多籍,約合港幣 一千元。

四〇四的動力,來自一列四汽 旺的的引擎。活塞爾程的和阿三 一說,是七十三厘米,但汽缸的口徑,比四口兰的大一些 由几十厘米堂大至八十四僱米,新的汽讧的容積由一四六八 CC增加到一六一八CC。雖然增加了僅強一百一十五CC 但發出的馬力郐大了 ̧式的「扁方引擎」。j阻糰速度之下,四〇 不少。汽缸燈澳大了】大的馬力是五千四鹪的引旋轉數字 一些,新型的汽缸頭一百分轉時的七十1]西是未到頂點的。 四〇四的本身, 也形成一個半球型的四〇四引擎雖然只大 燃燒叄汽門的領辯角 丁一五CCC,但馬 怿鋼製成的四門來 良,則不好四口三的力却大七區。配合逅亮的整體結構,用不 較小,化油器之用引擎,有普通單片 分離的車架來支持

·樣,用的是十时的 制勷鼓,締勦 警和轉變的不過三十米紙的水箱網·慕襬 醐 蝼板上也有按鈕

冖

美太陽能汽車

自美運意展覽

世界第一架 太陽能發動汽車,由洛衫磯港利 發鞫斯繪,運馬參加第七屆亞拉 財豳散核西會,含期本月十六

至九日北 。

該市發明人,加州太陽龍科學家 查遜·艾斯考夫勒習,由於雄州蝦池 製造商箾 整流器公司委託,研究如

何集中鰕體電池以適應於群式汽車 而獲得此萱到之成就。此以直落露

主,取名爲太陽王,出一〇六四。

儷塑寧電池做,

艾博士將阬車在羅馬

,丼

詹巴黎、亞姆斯特丹、哥本哈根、琵

軟質,計時將拜訪常地科學家,

以交換彼此有開太能智轍。

四〇四的尾部

|由小變大由大變小

寧身相當短,但並不槃,全棄只有商凡門

-口四 的

【特訊】孙建院空公澳航:

凡旅社代表應邀 司統 瑞士日的 黨友來下午五時三空管道而语式運織邊的機器。目前在印度 乘印航赴日內瓦 瓦乘美國新航發,特憑本 對

讓舞有四十至四十八座位將代替印度

:

〔空郵 )

|甘地方埌廠家與印 政府所定會同進

在馬尼拉器開下 日本、夏威夷、男爵 午六時半

、中南美洲

九時

|行生產中。〔唐〕

民航:

巴基斯坦、中東

港八家旅行社代表由 加拿大太平洋: 孟買,轉乘談公司音七〇七隣射攝至日內瓦遊點。該八家旅行 溫哥澤東京來下午印航; 社代表,菜於昨日上午九時半由港乘骸公司班機営途,該公司丼 三時半到 派機員李華粢陪同前往·

在曼科印度倫敦開 _下午十一時半

KB...

東京來上午九時二 十分到 菲航:

往台北冲黯高爾京 漢城開上午九時正 日航:

洲、大英邦、歐洲

六時

遞雙車汽顗航儺

頁三第張四第

「日八初月次年子庚唐雙

筰行社代表包括冇均公司李俊腑、天恩公司陳文光、 | 馬嫩旅行社購汝岛、統一旅行往被希盂、國際送術社呉藝瀟、 空運輸公司陳錫鈞、關打旅行社關打等。此震第一批鼐賓,有 第二批包括演选兩人,馬尼拉五人則將於七月三日繼續葡往日內】 花,在日內瓦漩鄆一星期,然後假迷。至於該對航離自八月起,日航:

東京來下午八時十 曼谷索下午十一時 四十分郚

在東京三藩市閞正 午十二時

那律賓、荷島無尼

(48) 在要管新如嫂上 、關島 午九時

日 澳洲、紐西、非 加拿大、馬來正、

11

十分難。

「吸式的「醛力士」,的離合器,也有磁性。犁動機也和科〇 遠接化流器的汽粒于的陞合器。 外部有永褻,以防止 天氣太冷時會結號, 四C三的有些分別,同樣的密封式的尾為二,和小章的汽車,且說,但東身習來更,可以打開班前的適 影响了汽油霧溉詩,兩種車都裝有四種速。前輪的獨立彈晉裝一樣,轉的的烤鴨 低矮。前用强形 風口,前座的乘號 加快,此外没有 按的策,但匹〇三世是頗爲彩沙的設計,經過磨之,是我,褫界清晰。 像四〇三一樣,四O

車身的中部,腰 許多轉色的設備地 四也在冷却引盡的風的波箱,波是健接。因爲毎一個檢于都 會禸斷麵鰵,沒有

藝相當,由頭灯二個愛,形的脚按 三時 蘭、印囪,亞丁•塽、願之上裝有磁力管制 轉動,四波是超速槍 有偷式的吸庭摄 在上位的。 四〇四的外型,南通至尾~四〇三鈕,可調高低音 從前美國車的潮流是越變就大,但今 「天的新潮流却是越變越小了。根璎邊近的 | 馬來萸、印尼、菲律 及、大英聯邦、歐洲的離合器,當水箱的潮(飛波〕。但四面,還有橫向法置的 十二時,裸度超過攝氏製八十四的波紋,正像普通 獅來支持,雖然没有比較四〇三的好,因 的腰綫也是如此的。,前窗油洗器,沿中 統計,美國所出的中本大行其道,中旗的 、 (明日)

定時,風屬供自勵開的車一樣,阿波是 防止推動棒裝置,也 爲它是意大利的名師側面應的柱子幼細,灯等姬。 【平安,法連拿的設計 風寬大,車子的尾

四〇四雅比四〇 網路,幾乎佔了百份之三十,忠國的汽车 點,把冰箱吹冷,假帶轉動而不是超越的

廠商,爲了迎合履客的與强,把汽车的 (空)

轉向的裝備和四,身比藝,單 和包羅堡的防攤 三矮了二吋,窄了时 如水箱温度降至攝氏。但短尾牙的比率, 湖

美國福特的

#前坐可坐向人,後座打坐三人。蚕事的

有弧形的甜風玻適,寒了性很大,這 刼持了美國汽軍的特色。母的越部, 却完全是意大利的號式:寬大的捲窗,

四汽缸小車 的值和警說的視角,有機會「一的

憑條相當鮮,有謝洲大體的影廟-

二蛋〇〇和新型的「树士甸」的尾部。 搽了顧及英國人的駕駛習慣,這小

馬尼拉來下午四時 十五分

車的加逗力是常識,所以引擎的好也 並不太小,比「謝謝」的八五〇LC英大 +而與「福士」的一一九二CC相近、高 力會此選種汽衣都强,

三藩市西雅圖東京 來上午七時五十分

窖湖八旅行社代炎 膽逖飛日內瓦。左起·李慈樂、馬汝 ▲娘錯鈎、李俊影、戴希盂、陳文光、爾打。〔江裕昌攝)

巴黎曼谷西貢來下 午一時十分到 今日離港班機

Jira

東京台北來下午七 往東京燮香山三、 市開下午二時代 時二十分到

塔斯曼尼亞

過去英囚犯放逐地

平翾的青翠山谷及丘陵起伏的山降,

用豬果綠色的樹木也與這個過去系英國 +囚犯放逐的島。

這鳥蟳山天然的染色是腰遊客的勝地 在塔湖半岛尖端的脱港便是因緣 的地方。

過去,塔斯曼尼诓一向是澳襕新南 瘸斯州镡梨地方囚犯过逐地方,後來瀟 按自英國解來。

今天的塔斯曼性正是二百减外澳洲大 陸居民謢僎薅慰織方,其年盤中和, 濕度低,髙燥熱時鮮的在俺年一月間

•程計罕有沿七十度以上的。

至擀平豫的多,但年七八月間

上白雾微皚,但不地亂座少有華到冰點之

目前澳洲國內繢的安息航空公司及

澳航空公司毎天均有機懟次,來往澳洲 的管槊墨爾砵與塔斯曼尼之間。 宀下鬮爲太平洋厪旅狁協會發表喀斯 費尼昛匪瑟港教堂景色

|越南、寮酒 日本

加茶大,美國、中南美七十五度以下時,四四四三 10 一樣,是用滋斡 軸向前馐斜,和「柯案,也都係「柯士甸半和集了吋多,但內身的引擎都故得較小。原來已有的中率將 只時,處交會自動停止。提高了一些,以使速和係,非常宿按,」士師,創橋」無異,。劍挽」,明顯地看 部的容積,和四〇三會出得多,標準型式的大水婆改小,還 出风出自一人之手。一樣,虯炒很擔寬大要排更小一些的健正小为車。 十時遣送風隔,可以使引 度提高。四〇四的尾

「寶橋」的四四

「福特∫的計劃也正是辨識:把「嵩 軍身內部,前座,足以容納至六人 十二時,陸在正常的调度下工 牙比率是四‧11比3,

有分的不個座椅, ,面性比四〇三更 特」的大事故小,將「叁巫』中車用除加 | 米羅、緬甸、印度、作,可以輸出的動力,比較四〇三的四• 二時,會加,所賴的燃料號 三八比一億高,加以 德黑酾、非洲、亞丁少。

引擎的轉數提高,所 、大英讃邦、歐洲、 四〇四的引嗇,以速脫盡了,廠方 日本、夏威夷、法國汽缸的口雹大海活塞 宣布的最高翹度是得 三時,循程,所以是一锺新一小時八十八午1

【茆萍賓、紐竪花、澳

洲、新西關、詐、

第十二期

「認牠」的小車假遠將在一千七宮與 以下,爲了使猳降低,!要在 儘國的「福將」汽車工緻製造,這樣可使 利用比較便宮的勞力,成本減輕。製成後 再巡碙孌國,其「襌士」和「雷諾」

都可以向熒放下,便捷,有的地方村腿夠大,而且除了「齋雨礙乚中車之外,更要 計劃一種四汽缸,五座位的小型車和兩種 爭奪小型汽市的市場。 利翰队。車頂可以拉 李比。

熱門的入口哦il 德國的「士」和 阿的一般話·莲芬」對抗,

钴種小书目前正在設計中,還未有出

盡,出廠的日期,大概要在一九六二年发

「矯特』的小宮已經有了草窗,它的 准。

韞特四紅小草

四時 台湾、冲、潑、

【高福、馬來亞、印尼】

,印度

(本

北般結、紐堅磨、

璐門岛

日本、夏威荑、

、中南美洲

六時

十時 5

紅時

112

|航空 電話:

帆矢公司三七〇三 英國海外嘅六五台 西北公司式六六五度 民航公司五四意五式。 高祖航空三〇式 深航公司五八八六

請讀者注意

車汽

| 防止腐蝕價好方法

搪瓷的死氣喉

汽車的各部份,以消聲管和死氣喉 易受到損驗,普通的窮,抵受不了死氣

的高熱和死氣中包含的體質的使油,很容 易生銹,穿孔,不但

「而且使死氣喉發出很大的隱音,

有詐,

其他的汽激零件的腐蝕,多由於外部

來的水份,灰蠶而引起,但是乳喉的

軸來坐對部,實在不易防範。

因爲證時,汽油燃璐後所产生的水蒸汽和 破餐,與類不飽蒸發,只舶停留在氣

□√佰娜」的美國汽車公司 央过脚翎的方法是將形式的表面附上一 陶土,利用啊水的河酸,防水和抵抗榔 蝕的特質,但設死氣煨不會腐蝕。

湖英術面用陶土塗滿,再在華氏一千五

|百的烘烤內燒說,和製造瓷的方

瓷的死氣順成本較高,但從此之後

,死抵酴可以不用更換,也很值得

第四張

賞3

Page 15Page 16

九十四