1960-06-30 — Page 8

中

日十三月六年六九一曆公年九十四國民

2:

WAH KIU YAT PO

善七物月六年子庚盤

買四第張三講

港新聞

風後影响病患滋生

三團體贈醫驟增

熱心商行捐助藥物卅餘担,

小鎮際於3萬酒後,天氣影啊,疾病易坐,但以來,港九各靈機 ,衆影者擔。本運通善壇,中醫師、中合辦夏季眠嬔曕 委員會發表, 濱9 •懲財顯,一千四百餘,其中有靈氣筲箕灣、赤柱,香 港仔及各島長洲大縣,界面來者,該中奔無分組输值,繁忙, 而低費配所體有至多,該會實讌材,潻中商行出,熱至強前,恐收有三 十餘,預施尙須添購,黎照付。而經費方面,亦須至實,刻仍在觀 赛中,希望各界熱心人士干助,群聚,將首批助商行列后:

元測行、粘華行、生菜、永和,經火行、協組行,和興行、永大行、 騰行、永繕行、慈湖行、德昌案、昌、尖源、行、無記行、公巽行, 萬維祥,永和興、裕祥、合運行、祥、水、萬泰、景痰來、瑞芝料 ▲黃毅髭、易、蒸菜昌、黃南、源吉澤、常、悅爲止,霍堂、縣1 、王源、廣州、金利源、裕昌隆、百武堂、百錢常、百蕎黨、寶長、安 颡、天生、衫堂、天睿行、光一公司、恆豐、廣安昌、應參行、梁和興、 永協成、天帅堂、梁米利、兆轕、永興區、萬生源、鑑識行、廣源、被 、萬珍、康年行、淨瑚料、永隆、藏合成、蔥員、辊 、公業行、龚和 、完善、廣組孤会宮、盤、永相祥、陳芬記,千草黨、蔗、穿、 慶陽號,爾將館。又安軒当油無全對派出誌油,每週一次。

昨日四報業機構收到 風災善欸八萬四千餘

共計已超過一百一十六萬七千餘元

【】羅日報及晚報、華早報、日及財報、工商至晚報:開合發熱 【之「香香居救恩痛默撼動」,自發起以來,獲得全港各界入出一飛的全力支持 ,或撕十分好,昨日四報交喜歡八萬四千〇七十六元九角(余計在內。計 由十三日至廿九日止,共善肄一〇一六七、四〇七+四五元*[J 茲將備獄蹲士院名餘下

酒牌局接到

【富區、轉技盦頭,裝藝被拒

「養

四份酒牌申請書

艇服毒 機會,此方不湯一生, [特]一麻 ,至鹿十綠注在,被 按照羅育殺,病人陳街醫院救治,其 等鄉西,最爲精彩,系、二十歲,女子發下安眠藥。」,她以張連聲之名塔

我被告對用名

反對者可提出書面意見

申花棒照,故

『特訊】 香港九龍及新九龍酒牌局,已經夢四份活經中 想導,將於相當期間內對中降于以考,

漢宮羚供=州首 告

五百元,洪

上述申之詳細惜澈,於臨日〔基期四出版之被 #、魏意報之關本,將存放泥局太原民可遏, 各界人士省店。

任何人士反對發牌者,於七月七日,以 嚐具姓名之書面一份,該民政務司管轉發局秘

各界人士爺注道:如皱等有毌理由者,得提出畫面。 賓,反對將依據有爲品斷發出之消,予以給,雙慣, 轉名叫啓。

酒牌局秘書在辦公時間內,實對有關酒牌事宜,供 指示及資料,讓務祧之辦公案,黏在消防大華民族寀

結婚十六年已有三兒女

爲圖赴加謀生

被告三百元+

竟稱尚未結婚 事實查明夫妻均判罰款

傢俬装修商会

門金五十元,永泉油魚露公司全體 元,夏利其醫先生獎金二十五元,徐林 工发二十證,花酒教聯合會商人一千五,秃生十先会。黨水牛協會四百八十元, 嘗一十八元,何明德堂十元,文山 T.SFC 二十五元、AV.Q一百元、媳 ,少雲五十元,讓北霄會七十五元兵三十二俪五百元、 李伯萊十元, 嘉 ,張總帶被師一百元,補號二十元,號女交換文三十萬元, 陳景城悦 1

下月五日就職 好十元,業借千元,中華基督教青年會心幾三星式千元,陳三陳元,陳文芄

(搿)九俬 闖紅土風 瞬會收入五百點,奔北台山商十咒, 金資落二十元,嗪宅嫁五十百元

〔符》一雙巨|拿大岸僑林柏濤之于被告辯稱..傘在大陸商,現定 結婚十六載,且生有林勝洪,而向加拿大之產絜被謝,虢將由於七月五日下午八時 會二百元,香港合川商會理監事而入百 黃河北八三的五分,下檣常昐萬

干女三人之夫誒, 移民局讓照。 八十元,楊仲一百,何享魏一百元 ,柯瑞棠式百元,滿記式百元,艾登

加處,換妻及克女來,恢座九照報道高 日 【出國過年,在移民經 悅少一百元,南一百元,過娶四十冗百元,禇記澄百元,亦記登記,曾有路

躜年五月十四日 港一時找不到職業;將酒業、證就該會成三之, 佈下+ 不桉改名,算被你在往加拿大 ,丘伯球二十元,塗二十元,許臀瑛二礬百元,來茲茲五十元,陳宗頤五十元。

洪矬,男于俊米婚,曾在來港高 十元、襁兆年二十元,關憑民十元,智深淺五十元,幾名訓五十元,林伯五

•女子飄作案緱,法院案,當時案網 |仁十元,其餘生十元,將世成十元,繁生「千元,獺卅五十元,張翊翼五千元,就 發五十·胡秀三四十元,換三十

果相被揭終,内容分下列四點··· 巽十元,陳踔妙十元,抛球十元,香港

元,郭熹二十元,與紀盤二十元,宜

一民間交由警方換掉 [自名 人基督鼓聯會各會員五千八百四十九元二十元,馮孫千元,G, S. 豐千元,

昨在中央郵摄 洪;「若】當時爲 八柩伞,古際體育會白米一千斤,勝前往 無斯洗公司五十元, W, D, C., METR (新社)本行政局非官守議員獲悯年醫生,於本年孫女,深法庭受審,男子被單身在過 一、監事:記、一千元,實汫取公司同人財百元,實用D SNIT CHURCH 五百元, CHEANG 鼻港炭時,獲賜爵士榮銜,現愈英文系將於下月十二日在当金判刑五百元,女子任何時間,從未依 泡號、祐德蓁、道隆 龔火同人一百元,黃大仙元潾閣浴建諾 LIEI YINGARO MISS & NAGLIS ] 宮內舉行授勳將瞪,因此,洲爵士借其夫人定今日乖锹飛赴英楹 被判罰锹三百元。 號,除補理事·諾業璽发四百元,亦洪五色工商總會同人一千十治,聖方濟各览鯊食夜校式百式十元, , 地甜於下月十二日,親到白宮,接受英文感染對

今日周錫年爵士

飛英受女皇封爵

【照國家所製之習俗, 被:一張與女子結婚;〔丁 〔男、北四歲 從育女。

、不人、天菜;{

金銀業貿易塲

新員明日就職

·號、新記號、環暅號

五百元,闊秒五十元,萬都生一百元, 大部份 为生十沱,陳金生五花,楊燕繄三十元, ,皆爲金樂界豐商寘先生醤定,於紀棠一百元。五藏小洪 留于,架畫得入。宏十冗,黃家三小朋友十元,梁先生五 晚間假座中國酒家聯歡 據悉:該据員,除點五元,處五元,國良 已定於龍〔七月一日十元,分娩十元,無名氏五十元,無名 「國際】香 理事長:原任事長爲日,特於管 我業貿易場,第十烈之何添恆生銀行),,組員:張問號、永毗,在好,比美的五元,四姊妹十元,張舞麟山十元 ,與宅號十元,俞先生二十元,梁永光五 郭新理監事長暨各部 遘長馬錦( 繕、雙、發區 理監事

設,兆二歲,無名氏十元,禮 期職員•日前猁章 聖號,那他選號,求:迨亭號、無船,於晚間八月

無名氏七十八元,何友良十元,黃宅十元, ,陳老太太五十元,前事務上水转隶第 高阉人九十元。

金馬侖道梯間制案

余國定女公子

一雙男女夜歸遇盜

|外區,平人、

離遜事長之恩雅亭),則逛馮堯臻(永亭 號、俞號、嬴酸 大衆行全體行負師

今夕出現電視 一壁夜歸男女,在操做被兩青年 特價【刀抑制,粉去手黃金。某號弐渡,生子女 抵港,沟來年五月開

「舞蹈,余家六年紀雖小,跳舞跳得非常透 嗨,選在省敦師會中文部,女青年會, 橙同鄉會

,笙藏民局申請

被街加拿大,並將號

1)RKE(X) ► | 私通 生子 【特訊】昨胝用之瓷,先館尖沙咀會馬侃蕩後生橋梁湖案,七個月,將在太原街一月廿四日由加拿大 刧案發生于金馬俞瑄十九號A二樓禭間,昨灣夜十一時許,三人。 【杓ㄛ〕今夕五時十五分顧的快團體,居住沒過之得脊年馬女在登樓時忽閃出兩替年男子,此時彈初改名 讓州,沿夫連任六福 嚼;另一副理光珠 萬昌號、水機號、料,假區中國酒案,并常五百三十二元,以美關先生夫人一直 親由王德民領導之沙龍易蜜音樂組所演出指點,解去女子所懸魚錄一點二商,有河中,建陵的 的節目特邀請余定网榨師之女訟于余像論 手滿一個,價五千元,另現劇五元,方能得手後婿夫。兩男子夠 換姓 五年一間住,在演戲神瑞戲 鐵摂號開運勦·银行一齊任,當選影箇、腳長號、南和統會,綿織超級關照 諾及會員二百元,熱借超小雞一百忱,實四九歲〕及蘇敏華(八)演中國民間軒紅二十餘辦。主後報警維菇,花 蔣法賢醫生

蹲、中外神商名流, 【香港焄防勀坳紮制體育會五百元,湯姆 有來賓與其服。士得是公司一百六十元,聖公會戰士提况 闢時常有一番然而,深醫師會二千六百涝五元,英國貴氣(香 餐室咖啡室

播】有限公司五百元,無名氏五十元,滿 士先生夫入五十元,際保羅先生二十元 轉換新牌

、邓離公司一百元,鰥夫人三十元,陳小 今天最後 三十元,英畢希先生十元,兄弟二十元,年由科位小朋友担任演時,熱忱夏鐵 〔國際社}轉換,布頓拙擦夫人三十元,翌日期先生一

精彩。 *年七月一日至明年百二十五元-潘錦添先生十元,香涸婦女會 六月三十日新汧服之五百元,先生一百元,香港教堂一芦卅五. 涉儿黛室,皮水上礬市、區柱先生夫入五十元,加利烹食 程,咖啡業之各六百一十二元,香港音樂協會一千元 【职,今(三十)日,利保先生夫入一百元,髯臣聚生夫人一 最後一天之想。同百元,無名氏二十元,邵戰際靑社五百元 際牌照亦於今日起 ,雖然璋先生夫人一百元,香港女童軍

【特訊】國際合亲衪爲佈本港報 行會 演出時間二小時 辦之活持人,賣一百元,學生五元,香港說化大同有限公葉機揭發出之「套潮居民救濟風災捐紥譪播天空話剌。平凡分。劇悟發展, 於

再任救傷隊總監

何瑾夫人爲護士隊區隊監 救傷隊廿六號通告

聖約偈 法寶總監,於六零年六月 六年 運芑計六號棄告及下週工作珵予如下,該適坐由式殺張藝謀陳 南昌签署發出。

〔]]公布如下·耶路撒冷聖約論鬋流最高機懦執行部, 再復任命爭緊生鑑谮港聖約翰救傷 總監之戰·及任命何 夫人爲護士眺區際監之戰,由一九六〇年六月四日生效, 任期三年 4

(二)荟愨分监救傷當值:六〇年七月一日至九日离你 甲際。日至十六日照,七月份賞雲街坊帶小險。 [[ 九分區熱傷車當值:六〇年七月四日至十日在角

■。十一日至十七日華隊。七月份業打盡士險。 {[乚巡⊆帶服務當值七月三日因縉集求便,該 巡渢除取消,小日潘守文醫生-關志淡牙醫,潑潑支離 文守護工绣。

《五香滍分熇部常辑:六月三十日筲箕灣,七 H西黛緣,1日中央,三日買方案,四日孔聖,五日英 舊生發,六日南險。

〔六九龍分隊總部當補:六月北巿大總廠,七月一日深 水埗,二直旺角除:三日灣華偉,四日深水埗士糠,日 港無蹤,六日志願當年會用。

C) REGHELLE-·

[[淡水湖〕七月一日,俺灤茲,西寕潑,二日,中央

賀古滿門。希有關上

被告於

牌女美

五月十時,復帶破與其

破俠賢、斯

讓周决定於心

院,作內容失實之間一九四三年在廣州

放大,學一百元,李北燒生牛處,若雄第一故意料。今次在電視演出,想當花前

蔗進步。

响應禁毒話劇

附強,在銀

日及卅一日, 洪+並稱君玲玲身生術體健康,幾

, 訛稱性名爲林勝,彼此相愛而發

牌

余家玲今夕在電視所出爲長舞 及雙劍舞,蔡被窣所演者爲魋聚群及網

【特瓿]捲府當】

「毒海餘生」排練中 局

以日期漸诸接近,

澳,從米個任何國家下三女等。 仁繼能太股堂公演。 按公駹之習例與任何移民局楼 | 女子結婚 * 而猢於「姝合日在「演出者理

獲被告之中,附

案由警總部一

保五百元,

【次被告會具僳百出,警方召見背被传於

劇一宣傳,首由俄油事長悉心領導下,對 吳則被帶本年| 柽,揭發被告於一 自發起勢遊運動, 1方面属行拾海淨蚩|鷿鋇酇會吳華民巿 於诽襪及一面有關工 月二日,在本灣入口 九五11年在宮院之間 ,一方面被強宣傳, 墾聯絡,由該會之攤作,正進行不遺餘力 登記局申請身證時,佾實選7及其內將失 國際合衆社 揭示產品貽綢之烈, 該劇團侑任糅演之。根信演出定獲好1 作內容失實之誓詞, 實之中輟,乃將來移 作當頭一棒,以喚起「灘海餘生」,最近。得收號實維安效 雖稱姓名爲張馨。 交警方樂理。 市面宮變難傷;故該會對於一切有關焄。八間

照實 五百元救災 有關,直到 種種工作。郎妇務,各項均就緒,全 大江山怪談 雅伍彥芬主控,首 供來 今日起公映 就,若會班妙卡司二千元,香港海化大同有限公司職工」昨髂攡五百元,該來凾指出,此項啊熟團之組演林霖宣殿證實人。罪恶過方 大映公司本年度外候審。 楓二千元,布力先生夫人及家屬11千五,且無慰災民,亦會識攝及感謝此項偉舉。「飛蛾」,繼起晌應。眼州丽,何必自念禍 綜合體營崴神片一 勳,在適運動中,一方面寵爲宣傳獰之,不獨自致毀滅,更於今(三十)日起在 來,极崴者陷身報妩 大江山怪談乚,但選 內容 爲被告於一九四四年在原籍 原於一開平正式結婚,其後 可怕後果之态,主要是提高市民之自營,,始累家人帶兩親,不被京華公民。九五二年八月間年加 且生宙于女三人云。 便市民應盡天職;從本身藥戒毒,推魋受熱痛苦,當大樓 拿火,當時自認爲 觅不容穠樸,添一步䱛勵吸毒者向有闖堂决絶、徐癮群,據「小說新潮」 局登記請求洽,這工作,可由慈禴徼已累人,你有「,著名作家川口太 構、&院、就會膩利團、術琮會、宗穎餘生」可望。金麒武鄒所著的「大江山酒 會起來辦理。

買十六七人,悄身 天童子記」改,河

· 第二...官民合作鼓勵戒毒,當局對於·

攋脳,有被挖职 千九十二元七瀼7愛贇院董事局全槽 大公無私之工作,極難得最崇高讚賞,並堅剔紅致,尚難逃法網,且天最新出品的彩色彩喜善案告破與張美帶

如何協助政府消滅吸毒之風 嘉雄輝

揀選局來書或府:驗販毒品工作有

何文田均會亦响協助吸盡居民,經 密切關係人員,曾佔計金選之二百八十萬 已定了具體的計劃;舉行漭民黨記 「人口中一估計數字有十五载至三十萬爲,並可能半費資助案戒毒和敲敲政府于 割者。香港吸毒數術爲東南亞之冠+作 以緩等。 【爲香港的我們,實在不能不覺得漸號。 相信今後有許多嚼體與社會的協助

吸毒的市民是不幸的,所謂賢囊包括 消滅級毒之風,成功在望。壩軀者從一 販毒與吸翬者早已定法律之铈識,就日見淨不凡,具有迷宮夠個故祟,原是日本必 吸食鴉片,紅丸,和白蠣等多種物。凡 在政府負實戒毒工作入長閲資所得;被知 展,和頂標上在南豬附近,標阽戒毒國台經驗,年來傷實歷閘三大傳說之一, 是染上毒癖,其道來上的拘束力蕩然無存 許多薅後遂康復的人,經不起同道的 文揀嘅毒之惡果。但藍有因宣傳而喚起,在港九嘉登場之好 減少了二千六百鈴 ,其術神實是十分痛茹的,其內心也感到 誘惑,最多保持了三個月至六個月,又重 敷毒破戒禪者之良知,而澇乎不幹。因之,字,分短訊中角色,年,爲日本民間所家 ,三日,兩彧潑,我舉蔟生源。(大溪溉)東方緣,邀作乙緣也們的生活是可阰的,可惜他們心不自主 新染上,鮮見絕不再沾染的人,因此,在 盼望早日成立一個龐大的戒毒機,一方計爲珠瑞業;建園傳戶籬。現經編蔞考

·灣仔甲緻鏜像,銅藝駛。(石溪】俄筲發街坊,堅 ,泥足潑陷不能自拔。因之我們必須同情 持戒毒人士,先訂定推業計劃與善後的安 强制,但必須流賴市民的合、佘文炳、恨、高考證後,把真實的事 尼地城源,西區隊,孔聖險,香港當年會毀。「聖士提反西 蝕們且帮助他們,但他們有盼離苦海的 置,實際軍,蜜溯躉譯如下: 南除,中央緻,南灣級、英麼滋生跌,東方。「赤柱灣仔一天:除成爲的市民,那麼, 一、設立一所規執宏大的戒毒康復所 乙,彈仔甲季,镧除,網,筈療銜坊際,「多「戒毒不僅绣海市民本身與及其有關親朋,靈機,戒毒可色險怵醫院枯燥生活而酌 利〕鑼,附隊,其證術除,堅尼地城,堅 的事,是整個社會的事。

靈給予工作,以調辦其生活。 尼地城隊。

協助嘅市嫣戒礙,除禁止吸毒 3丶其地點好遠離市區,尤以離島 晃,一般寧總浵的一般。 外,進一步協助遏止吸毒之躉那,告誡 【親友勿作吸食,標钻戒術國文家告,該勵 三、入院病人;由政府强制戒衆市 「吸毒者切寳戒毒,實說就會入寧有思樂 民剛與協助梁萬入旅客所,涵磝集中於 [紅磡泳棚〕七月一日深水埗,二日尖沙咀除,日旺 推行計糊,與康復後之轉後計劃,才可望 高上。 魚緻。(荔桔角潑蘺 J 旺角及染水珠,深水埗及奏效。 岸士毀,尖沙咀及深水堆雜士。

最近,政府把小心讓餓品,對販毒 政府以輔助。 七月份;舉機會泳姻·淮華險及打老越陵。東方體育與者,以嚴厲的處罰,此外並由燕 五,在戒毒後,最好仍留住上接受 會泳棚:九爽險及滯水漆癒士際,九酇年會泳棚 散岩年 民政務司居殼 事實潑機,交由副與民同,約六個月之康復】談:其可收之功效如下 會際及蹲士說。

宮線材負起黹個主管哦盘,大力推跨 [九]宿救濟會診療所當値:七月份西區:西藏十毀 之工作。

·群水埗:九年會費士傑。

七月份深水辣:狩飛仔菜,深海灘常槍:七月份香港段 年會護士,縱多泳池:中央護士強。 〔八九鹊分區海澤當值:

(十)銀樊糠..七月一日星期五下午九時,大坑道籍 練習。五日星期二下午九時,大坑識總部練習。八日星期五 下午九時,大坑蕸總部綜唘。

此項工作已飛得社會人士熱烈的响

,祂會袖爲了喃應政府執行禁毒計期與 協助救毒市民戒毒之然要,亦見及有此需 英,經已成立一個協助戒毒會,該會已考

〔十一)盤菝:香港分區,分椹醫影學高發生,陞任爲,意在晏對開之石郝小島,關爲戒毒中 黑陳醫,由六月什四日 ·香港第三聯閟 聯愨 關矩生 心, *陞任嬬香港分除務,由六月廿四日生兹區會來·助理 書應四訝區謀發懿培,陞任爲倉庫,由七月

「烈:潘九街坊聯會篇促起社會人士之涇榭 十實力透城·陈倉米級區參謀洪啓文,瓦·举行戒毒散文與廚藝、攝影······的比奏

醫完

最近,所說戒毒指行運工作日見炮

•

哀榮錄

兩州籍殷商

吳鏡如舉殯

雖風球高照執梯者仍衆

·潮州商飭如,於於七日翮終 作。因市民所知的未必警方所明,故捌媚、吳優生、紐國現出來,該片 禇,唯一九日正午十二時在九龍殯儀 有關當編也瞭向市民法有關親友豐傳,使、李籬游、李繼漭 成爲影業與面。該片 大堂萨靈出殯,安娜其藏。挺余生不 南民對當局具有信心,採取發襬合作、屠、志明、徐 田中德三導演,由對慈善事業,莫不惑力以赴,六勇朗女皆 態度;不予吸證者冇余質或物質上的發生,葉茵、李梅長谷川一六、山本富爲社會闢人,交遊機,作及發 ,但戒毒機爲其唯一的生路而走上生—張軒,髙班茶、高智士子,市川藏,勝在價軸之商名流,潮籍僑材、吳氏 幾,何照。葉榮新太郎、根上涼等祉 宗親,嫩戚友好家怒第六百餘人, 第三、人人知道香港发你並不是生產瑞案,導演高難生,洶,全片無論氣 一鴉片或白麵的地方,現在一方崮除使用 分的力巢,融戍掃除際寫之外,主要的還 四、其經費由市民抱檢,不足之輸出 性經毒物由外進入,不是一個探本次 源的方法。

〔一〕可使戒毒之人認識叭痛之李

〔二)重立其做人的勇氣,旅以道德 藝化。

(三!)可使#察菊的身邊重繃康復。

入发酵度。 (五)可夢到一門手藝。「如綫衣、 放襟、織篠等。

(*)戕莓著糕康復所,河介紹費

的途徑。

上述三個辦法,有照皐已行,現在 不過跺望有關當局希望斯强辦理罷了,以 想早日達到日的。誠然,立國掃除毒和 與需者並非容易事,但祗宴宮民用心協 力,強力合作,正巿此問題之發展而提高 在案,最近,麥特邀盡通過各衖坊會、 宗親會各社團通力合作,詳細循其區 內的販毒者毒者之戲中,當局得其數 來而訂定戒博之設施。和籲請各街坊會頒 抽 擬訂計劃 協助戒等癖者再見工作 ,並使彼婥金远就會拘,成爲本满有用 及受人拿融公龚

·我们深信現在新經解開當局的決心, 和大

遊風雨前去酒戲

昨天國泰仍「

一江春水向荣]下

嶺仔牛塘官

平夷行進正

仔夷

[恃訊]夷平. : -仔嶺之工粿, 在順利進行中,此 項工程之言的,在 於獲得更多士鴻, 供官塘工陧性 展用途。

牛仔嶺爲一 丘,位於頂角潸 水池南面,該土 .被夷平後,可獲得 約計八英傑之土地,供奏用途。

·從牛仔嶺出之妮土,正用以獍在 『菜區約中英軚之低罐,此外

計有·馬號、蔡章閣、應科、 悅優、方乃斌、林科、陳潤、楊作將 ,陳亭之、王赤泉、陳昭忠、石振、 文宜、林少彬、劇院階、莊靜、、蔡友山 、梁龍 、澤澤甫、陳宗宇、陳倬常、李 伯、招祺新、、澄舞-綿初, 「錢景、李添、趙世亮、晚成、梁、 高寨巾、王然等。橐軍馬,備極榮 出磔時雖高八風球,各方友好仍 然鸯風雨而至,爲難得

李占熊令壽堂今日舉殯 氏李夫人,不幸於本月廿八日下午六時十

都大寫了

為一個字也不識,

因爲正在苦總表

衍客,想在客人

滿字條來愛。

他的驚人。

自己會去的。」

、刺、療辭國珊,否認證切真,請務必出不能不守

輝公司與日本航空公司

片麥熟快

ROLLED DATS

拉鍊的大革命

七彩牌

尼龍拉鍊

價 聯合主辦 廉

暑期日本遊覽團

製造廠

日本注冊號碼

六立方呎電冰箱

馬面積小将老裁計

200 x 50 1839

目的:使各界人仕能以最低代價,在暑假期

[旅

、熱海、京都、奈良、大阪、寶塚、 程:共十二天包括東京横溪、日光、箱根

客機機內設備瑰麗舒適沿途日本空中 客機:來回均乘坐日本航空公司之巨型豪

小姐招待殷勤,服務遇到。

內獲得最豐富和有意義之享受。

本公司並協助辦理一切旅行手鍊欲免 日期:八月十七日起程,八月廿八日返港。

額滿見進講即與本公司接洽

·伊東等各大城市之名勝及古跡。

費用:收港幣式任叁百九十元正來回機票

膳宿觀光等費一切在内。

28061-2-3 21518

均輝公司高鞴道中七十八號三樓

Westinghouse 威工丁

̇綠道分開心鄉

鋁鹽塊 海堂洋行

東洋尼龍拉鍊股份有限公司 日本東京都中央区日本橋 本石町三丁目六番地

/第二二八二○八

第二二八二○九

香港代理和泰行/余道生行四口八案 電路三三二〇太

專靈

駕駛如

合理

荃核行一定

費客

代三九三年 二八跣

公

Color