1960-06-29 — Page 5

華僑日報 All

三,

日九廿月六年〇六九一曆去年九十四國民中

四第張三

會,成績卓越。近以學生要求入,除由三就接分別掴張放,肄業於詘四年級衪以準備升入該校外,並發動全體 *班者日衆,而原有襴升上离我祧之祖「事員而入導樂捐。 ORM 4~僅有一班,學額有限,不數收各皆熱心解囊,成緻容,恃於七月起,您闢一班,名三十人對前衆,長期於

·甘大勒月六年午庚潛

WAH KIU YAT PO

禁芳之港香料威姐小芙麗奧

(1,2

#18

奧麗芙若不改向

今襲港東

日出之前可能改戆警號

[天文台今一時報告;颶風「奧麗英」於深夜十一時移至香東南約一百六十麒海外,正以時速十里向西北偏北移動,但移動有轉蔉象徵。據目前狀態推湖,颺風將於今(卄九日移至香淅以八子哩內海面。昨下午早期乖掇低空探測報告,風力中心附近風速六十海里,此後未再有關於颶風中心附近風力之報告。

港海岸以外海面風力經已加强,天文台杞述有時速四十五殺里之风。三號風燈至發稿時仍滿慧,但可能於日出前改惡風號,表示有時速心四海里或以上之要E 吹+裝:此當指五號、六號、七號及八號四種表示不同方向之颶風號。 - 艾握今凌晨一半報告:風移至於北緯二〇,四究,東經一逄五·九度, 週美六十產即香港東南約一百五十些海面,今後穴小時內將以時速六海里向西北或西北偏北移動』(踏)

香港澳門

【特訊】呂宋島南部,繼闖進本浩京南藝戒區麼之太平帝熱帶颱風麗芙小姐斯向,突告轉變,由西北偏西糠,人向西北縣北或西北闖,箭頭指港海, 天文台於嚴密警戒之下,於昨晨1時五十分出一號風煉,未及兩小時,在午前十一時四十五分卽改三號風球〔燈色綠白綠),表示風力時速卅四至四海里之張勁風,豬時有挽龔港可能,警惕磅空各方,嚴加防區-立郎撈取有效安全措施,直至榮夜,三號風燈仍然在懸。

鑠天文台昨夕九蝰報告丨是日下午六時,繇風「傑芺移至寳一长, 二度,北韓機一九,八座附近。下午八時

移至書結東倫的一百七十布恩,正以降工業

十海里向西北偏北移動。

交通斷絕

工商處長轉致廠商

聞風色變

三號風球掛起,

[特版】本港媲品最近在西雅圖之第呤時份,海邊擠滿了人 ,他們鄀尧聽風煜;霍海浪去的。但見天」帶腿菇,已於昨(星期二)上年,由民航九届蘺感州黝際貿易展筹與中贏得之四項邊四日,天頂和出現一樣新月,「

槃管理處長禺嚞土,在工商處舉行之獎脚色變」的市民祁說:「但願新月照入, 懷式中,深交與有關廠商代表。風過境個』*

鵙風『嗯縢芖↓錢停車秘訣

無聲中,有階級多假及「瑪麗」小說日前教謊,雖無車房之譭 ,亦將車停放於上無招牌花盆,附近無大」将之安全地帶,人多無謂損失。

三項物件所得之獎,由維昌汽行之橞經舆CIP·范蔗斗領受,范氏的代表廠商之H L·希陪同前往領獎。

官塘兩公地

開投獲高價

【特訊】官禟公地一方,面積約五落方呎,昨在港府宮地測量處公開拍賣, 荷蘭行球察氏以二百六十五萬元投得 [地段底價爲五十萬元

。據無表示:被代

日率領本港代表团前任參加該展會之美(•囂斯上校,亦蒞臨參與此項儀式【玃此类秀設計獎之物品, 花梨木盡之賬用具一套,鶯媼型之周一頭 ,以編包蘭之花梨木冰箱一個,及鋸織之蒸盤一個。

茶權所得之兵,則興發有限公司之總經理補舘士頓收,同時在塲之彌花士夫人爲該茶糖之原來設計人。

吳嘉士處長在頒發上述獎品時稱香港與有吸引力之設計,獲得嘉獎一事,誠足令人興奮,獲獎之各項設計,大部份保 |以傳統之中國作無加以變通,以迎合現代口味及習慣者,

晏我又稱:「香港有許多製成品,发能以此等傳統設計引起靈感,因此須在可能範圍內,儘量利用此種鎭件。否工業設計之潮流。

张狂西蘭礼品公司投本港新聞人在進行此擴努力時,應勿忘記配合當代胸,於佤鵩人套作今日八版

(法新社澳門二十八日電) 奧英逍近此後,蕤港各櫞停航,受客約三百人。

用途點尙求得知, 公地規定須建有六十萬元建築物,另一幅【宮公地面積四萬三千五百七十方呎, |氆四十三萬五千七百元,以二百萬零五萬一千元投出。購得者爲造船業鉅子,建玻璃工廠。(酶》

第二張第一頁第二張第二頁第二張第三頁第四頁第二張第三張第一頁第三張第二第三張. 第四百第四張第一頁

港府天文台九降五千五分報告:風於下午九時移至北二〇,一度,東經 [一逄六•一座附近,下午十時位於本港西北或西北傑北移動,時速十里。

艾撼較堅費告:颶風於昨下午四時一

三海湖向四北偏北移動,偏向磁爐不劈

「恃)香港工業總會於「一九六年香港工業總會案可以今日在立法局通過二讀及三讀後,即可正式成立。立出局今日通過立二讀及三讀之法案除「香港工業總會法案」外,尚有「香港旅 *則惠萬將於今(卄仇〕日正午在本帶以遊協會「低正」法案,「公共衖生一禽獸東一百哩以內海岸掠過。捕天文台九時後破出之航行氣洗演變|{廬正〕案』及『]九五五年建築出預測釋冫由昨夜至今日,仍吹灣蚴而烈一例適用于新界法案」, 獠上述各黻案外,財政司提出夾盤案之東北偏東風,經佈,開降雨,有時雨豬狗大,翳熱潮濕熱氣仍濃厚,夜後如下:「决融棖據銀行緲發行條例第五案字氣握尙徘徊於八〇〇外,截至半條規定,本局現將所権前行鈔票銀行印製間止之天文台雨霖紀綠懂〇〇四吋。〔發行或再發行及流通鈔票之權力有效期限伸至一九六一年七月十二日案」。[净]

會

位於香港友蘭一百個以內,而以珍藏法案

龍九

門油

【晚十時

立成過通可今

與無芙小姐移動方向

午時

合下

六時

海

~鳥群沙西

119

一

變應備準陸水

木神,則全部北上岸上。

一如完金賴海外顧客供應之設計闖機,將納入受到排毀及脫節之鏡。本港廠家及商人,應對每一重要市集之口味, 需求及特點,加以研究,並須採取一種譁性態度。」

晏氏最後撥:「吾人已證實香港能造工業品,更須證明人龍適應禨荡及自行設計,或在必需時能創造。」

下欄說明:妾嘉士湖授港貨在西雅貿易展會所獲聯藝展與意商代表,由左至右:获得士夫深,港參長代表長輿饌曉士、HL活及范斗。

元朗水賑會結束

門安捷,升入第二班,後再無蹤絏,計該季共出賽民次,戰後一次冠軍,五八至五九年度季初接戰之後,卽因健康欠佳而伴島,沿季末再出三無功,乾隆瑯第三 [班,就九至六〇年度开次接皆不,降

至於足總最後一次的執委月會,則係訂於下月五日(星期二)下午六時才行足總務麥典馬昨以外傳招待外交際費六十一,對記者發表解释: 關外此項交際費,經會議通過實爲二千四百元,由李文傑、白仙、鄧治亭、威士頓等中西執委,所殺手支付之二千元,巴分別報錯亦經足種財務小組委員會依

謝華僑日報勷助

〔新盥辻於飽受夙「關」蹂」之香港-創淇未復+ 現又面臨颶風小姐「天」之威脅,由於上次腿風造成之災害,市民記憶猶新,大有闖風色變之勢,水陸雙方均提高警埸-殺作變準。由於三號風球高掛,風勢漸超强緻, 船舶應變海面交通日作必要之安全措施,港澳殺除月前元朗水災,莖僑日報呼籲告服,讀者紛紛解,得著昨日局部停航,成半燕狀態,陈定半夜十一時半開門巨,元朗冰炎急委員會工作區後結束,主席特頭已之佛山論-因為出風球-爲安全計,昨午已實佈停航,在藏室日報,函:敬啟者,此次我元朗大雨爲災,演成空前浩劫, 礡頣蒈駆處貼出去:「佛山蔚因與關係,停航一天+∫臙遍野,待救扎,當太會發動救災之始,荷地方團官受,

·開下午二時中之大來,及開下午五時半之德·星輪,則辦各界熱心人士,與其事,共劾案疑工作,獲得上料適,此後常開出往燠。今日各論能否開起港,則要福風勢之演變成集,實實報鼎力點斯之所賜尤還代勞收案各界捐贈物事八小船而定,國風若再追近,可能全部停抗。

宜,號仁風,葛感,茲者還會結案工作,已告或事,除將香港油蔴地小輪船公司+因三號電湖縣出,該公司屬下沐會工作情形,模印報告,分發各長如穀外,用轉函奉漆, 艇趨避航行大溪,長洲,梅喘等各新界缐小輪,在碼頭售無處前已表謝就,但聽了壞,所需餐價荷。此致華僑日報社長岑, 嘅出紅旗,表示新界線小輪可能證將停航。荃灣線小輪亦糕餅水災急服委烏會主席楹車格,一九六〇年六月出日。出紅,採取開準備。至於內各線搬漴小輪,昨仍未受漁民農雖有,如常流行。

類風停泊所。

由於上次颶風「

,居民警惕麗」所造成之嚴重災

停泊於港盡內之太洋紹,昨日下午亦已作必要之準備攜

夫紛採 1,粉粉駛往蘇風勤雄區,及4四至4 廿八之十五個浮泡待在港海外附近作梁之漁船,於三融風取行動漁人回航

球砸出後,紛紛向航,發送各源安全地點海泊。在港內海面,除用馬達發動之船隻外,其他用人力之船素,均駛入盡風, 以策安全,故油鹂地及鋼彎兩處避風澹內,擠滿船隻,至儒熱鬧。至於一般接客海之小笔船,雖仍如常迭生意,但潛堤濱於上望損失慘重,於昨日怒出三號隠球後之營業小亭,均已用鄒發繁,供上落之一,惟恐再陷上有斑),認爲根際興處比較安全,故一般漁船及其出船艇,昨已麯往上述兩處鋅風,以策安全云。如今季改懸五號或 ,許多市民擔有餘悸,故昨日出三號

- 五號以上風球時:各學校自動停,以策安全,學生家長今球後,異常注意,有收音機者,都留意收品必須往宮,如态際五號或五號以上之間聽緻台播出之颶風消息,能及時作

· 球時,勿完女離家上課。安全措施,沿塔當風體戶之招牌及廣告

昨日天文台商務三牌,亦均咖紮牢,

農人防風

號風球•新界各爲珽壓風來臨時可能遭受之危法舆

| 民先行作防準備,粉粉將農作物收割, 失,每一市民都應握高警覺,隨時注意有

昨日午後,國榮發將蔬業割下篮出九關跟風動向之消崽,尤其一般木廠及殘而抽幟,特別多,為彼等恐防奧羅克木樓居民,更不能忽視,如天文台懸出五|小姐一旦送港,將蔬菜攜帶而致血本無歸號至八號之任何一號風球時,應作一切應一也。

天文台發表注意訊號

編印之战王及季候風獸」之刊物所提示之開禇施:「第五號至第八號您訊號,係師將來臨之烈風之背宗醫,並不應忽喜。第九號及第十將爲非常安急肼號。............業博第五號第八號之任何一號訊號, 探取一切安全預防捲施,如熱宾第九號第十號颶風訊號掛起後始採取行動,則將極爲危險坛"因此一般木屋及舊球居 ,官注意及時準備。漁船

艾颶風「瑞安」港時,長洲振先溵嚴重 + 海裏來還,現艾易受德国-奥鍳英」之 ,榧出三號風球,一般漁戶,

請防冒名接登廣告徵助禮品啓事

敬啓者:近頃有人用華僑日報名義,四出活動,或接登九一記者節特刊廣告,或徵求能者節抽獎禮物,惟查本報歷年皆無記者節特刊出版,故無招合廣告之舉;至於歷年慶祝叙小榮發中,亦無抽獎節目,故亦無徵集禮物之事,至希各界明察,倘有人使用本報名義向實處招登記茚特刊怅告,或微助記者節抽獎禮物,務請概行拒絕, 漩流爲! 一九六八年六月廿八日

華僑日報謹啓

【特訊】昨午三號一宗意外

風球懸出,本港海面各紛紛勁進路與歷你治,下午七時代, 山簍泊於油税地公衆四方街碼頭的家, 因風浪甚大,艇記李坤、四十!無法將接控制,致被吹向擦在另一艇上,幾內沉,做王坤,於繫時,與手受傷,後報警由十字車至醫院熱戰。一额 ]

〔一九四六年六月廿

: 港九押店七十七冢,因奉令顧取新牌解爲童鵒行決定由明日起暫停晉業,止當候娩。淨行佈會主席往警察總監辛士,申泖苦衷,李氏允在立法局中提出報告,待解 $.

九龍水塘發現女屍一具網西風聦裤,疑篇被人說起。 .. 入會宣公司在股東年會席上,苦戰時損失靈大,例如戰前有電車一百一十二輛,但在日本投降後,有卅域車可派出行走,直至目前,已惨理受審,可派出行走之髦車, 共有*沿輛,比戰前數字相差仍達。該公司括業出新ㄛ事定撫卹戰時張類職貴。變更,民救濟會明日開會時,將操出灣仔明仁蛋,發中樓,當當壓斃住客二人,另有六人啄傷。

飯

公新界古淇附近海面,一號漁船被燕姿十名洗劫,船上各件現難、衣服、飾物等被封一空,甚至。

公影院機房司機與院商代发,下直接談到,由勞工可召集雙方代表舉行。

為岩耋災監驗團抵港,招待本港各僑團代, 凼方華憍盡力捎檢,救濟宮難泡,希望多一粒米均能達到無口中。

人中華電力公司就靈籍員工罷工事,發出聲明,各工发接受觀告,結束罷工;同時,公司正力維持全部供

凸蘇杭街一被六至域,攒尖三千餘治•

未雨網謬善籟天天儲崙是獻本行儲蓄存款利息優厚提存簡便三月期避息四壓+一年期五厘

新型保管箱出租精美禮券發售

本行發業時間每日上午九時半至下午五時半中午不休息星期六下午照常辦公。

安銀行有限公司

日本科硏大藥廠

獨家發明之腦實質酵素分解物.

活腦素

H.B. TABLETS

古往今來,世界上許發明家,想家,大文豪等, 他們的成就完全釋力於龜的頭腦,人的智愬本是美眦傳來,不同的地方就是他們有個優秀的腦,我祇基得個平庸的腦,最不幸的,我的腦低能愚顯,甚至我的腦有點毛病,經不起多光思考和記憶,衆學時無法竊付太多的功握,謀生時無費與付煩雜的事情,是不長造物者給我注定生涯上薄弱的宓?科學家就針對透個還理,實行利用藥物矯正護些狹點,專家們過去究的出品還在未成熟階緻,故察的染劑自然未遠理想,自科研廠究蜜祆物邀儷腦的編合成份開始試跲把酵素分解出來之後,發覺對於腦組織很多補強的地方,再經過無數的改良和實驗,才確定惱的熱成份水解物質可以.增長腦力的不足

恢復腦的疲勞,增加腦的記憶力,扶正腦的衰弱,啓發腦的思維,治療腦的疾患,且效力精非其無礙物所能比擬,於過就把腦組緞水解物結晶, 作超時代的資「活塍素」就是利用健康動物的證實質群濺水解 ;. 泐配伍襠腦的棻駛腦細胞賦活素與活血寧綜類成,是一種放腦活血的極端有效生省特許發售,成人及拳空都適宜服用。臨床報告簡介

用严佳音

YAKU

47%

HBTABLETS

,獲得日本導

八1.v冕日本國際醫學會理事長石撬長英博士於「蹲性疾遒之新生物化學療報告中對活腦業備 (2 )港西大學醫學部三浦岱宗及佐際楮平教授治療例證賨其功效。

士列基治式五六名腦病患者中,誓效祟式它九礴,其中多數記憶力及學習能力增加三倍

(+) INNSBOROK KERETHETZELEPAS

試聽記憶力障砸成精神疲勞之再者撼中,眼到健忘及經煩亂發痛照最,非常有效

「注意」

服用活腦素百粒遠勝燉豬腦萬副音一敝公司月前徵求患者千名,免費館送試照 ,但很多粥少,向隅國米獲全功者爾多沒有第二批胛品客到,凡欲再依品者, 黼將服過本品後所見訴號,並於信內寫明主址,公司仍由醫事顧間奉港澳各大公司行有售

說明書歡迎函索

科研興亞貿易司

電話:四四二九五○、四八三七五地址:李宫椿木厦四楼三七室、

1960-06-29 — Page 5

Comments

Private Research Note