1960-06-29 — Page 20

華僑日報 All

國民中

Hi

"

讓馋第張五館

第六初月六年子庚思复

WAH KIU YAT PO

善光者有六学0六九一靨公年九十四國民基準

替工友講話評理

爲工友服務分努

WORKMEN'S

WORLD

·號五三二一

工人在界

四千餘九巴工友

加薪問題

1

有新轉機

資方在加薪有效日期方面已作讓步, 願由一月卅一日起計算,并定下月補 發,可望最後解决。

一,亦有一千二百【第一小時半,方 ++酒的消耗,點|氣休息十分鐘再行 二十元計算,尖二萬會談,結果:由於養 血液溯部的招標表現,若是血管硬化 發怒,所以一個人發還可以無限止,時 元一分利酒有二千元方代表對開源問題,及壓高的人,當然十分危險。又如開天 時發生,與之神經費時受到刺湫、緊張, :冯茶市方面,有光同人大會之意見 傳信記中謝憤怒的狀態,「無碗爪」, 谰成爲牌 減弱症致病的重要因素。 顧菜式之微亦予計,堅持將所完全融經過緊張後,舉的表現。 入分配,那求,上述分賬爲補給員工生活

在古人中,可以淡相諸葛亮對於怒的 柱可以五五分服,補助費之瀛;而勞方就挨得最想,不但楚「怒」可以 則工法之所得,你淦 則说示分跟究過難行人神經生亂,並且明白如何運用方法而使 「四千需

,預瀨河,利益多人在「怒」中生存,因而促短生命。 勞方籲影示·符,均屬於資力,而由三國誌演義中,有趣的故事,便是「三 方之舉,以行業 資另計固定生活補氣,今日還是家傳戶曉,梁鎧 細。而若位聰明絕頂的周郎,雖然醣膠帶 龐大之西湖計算,但馬費,因此,再定出 |可會及到酒席一月五日下午二時,怨 無禭之酒麼嗎?在這座汆龍酒家「洿營殿 滈應環境之調動,二器,把全部的灰塵收|那些專營電儷的工廠八)日在風球面态 環境下的酒樓,對閒」你第三次談判。至併於下次談判時,放出案外。但是,學習,大廠多沒有一沖宋停火,由 苦 了在那些較小的電這項的設備,以爲大對課不賴,在精品 [稅案畫等之外,於年關收爐假問題 糈商討。 不是少而又少?認爲,勞資雙方均同盧在 昨日談判,下

執,工資較 總完,改觀。 廠和苏金廠工作的 ,過時讚有補水 難留半元,不能健 年於新年之八日內午四時告一段落。 工发而已。 整天八小時的工 桃方經反煖計İ 選擇四,俾龍作、

作時間,工資大約在 七至八元,但做女

「怒」最傷身

陸易公

「戰怒而不 八十萬大兵,大敗於赤琥之下,但逃不 地言」,還是人 字體內心熱惑,因而夭折,可選個「 生長痛苦的事, 張字的力,棘之八十萬大兵,有過之

• 中一股怒 以引起王兢內心的茲惑,王湖在馬 火,有神機 上因受不了本身的氣湧如山,神經失去了 會。敢怒而不散 控,結果立即死在馬 一個人生在世上,你想自由自然, 啥,周怒火中機 *體股怒火的力 愉快,溟願受氣發怒?但是事實上 乐趣大,可以使,一個人的一生中,不知要受多少氣,發 全身的神經紊亂 多少、長、友、國學、問事、上司 ,血管怒頭。所 、鄰居、家庭等等,包關在我們四週的一 以古人形容一個,B-微時機地,當可能使我們受裝發激。 硬的情形 + 本人內心在感上受刺激的薟現 儷謝怒猁饫喦 ,品自身自然的本能,沒有人能很止你不

華僑日報工人在界小廣克

术薮質加過對發者服務、在本報「工人世界」敬供工友之小櫻,泰凡英善 員工友有關之一娄時」、「藝」、「發求師、「出」及「租房間 J 畫、 轕链段以不超過一個位(大四個細字四十)爲敬,以表對讀者服務之後煮, 忠備收弍元,散來糊

毎 段一字四個一層霧一每天式元

賜洽處

十百六十六名,女工約佔七分三。 從種種跡象,可 當面對襬战者、黑勢力、師長、上司糍 千

• 特殊環境下,雖然受了氣,怒火萬丈

以看出本港女工,花 百零一名,男工數 ,但又不敢在表面上頭,還丟裝了笑容

工業界的地位已日趨 所多於女工者只佔習 , 河使是散怒不敢言的情形,因爲怒是在

痰,實嶽也日爆強 暑期補習 分一而已,即女工 內的,自己痛苦,可以使他人不發現,但 佔用工現有數之四加。工業界人士舀一 致承認;女工已成爲 醫則現在外,所以閣在內心觀點,對於 分三左右。 如果根據全港工 工業界之力,如 人的健康,影响最大

友數字二十一萬七千|使家庭婦女更大盘號三樓西泠 ▲ 三百六十七名計算,到工廠去,則工人荒 下 目前本港工約佔 解决當易‧

(4+K)

(#)

(一)秫吐香憲荷李活紅10大漒一卷门到

■ 二中辦事處香港典乍傅式發 三九龍代現佐敦道碼棨集签就

撲的商麵品

陳九店匯流宮

照蛋

繳費

近興華街蘇屋村合各

列英安旅

交打運大

【半山新樓 肉食大單邊

西

波下 青山道376 現成肉店

三面單邊浴工过

電話梗房

總數之七分四,女工

茶居工會補述

8全薏 面待

(H)

談判經過

關係四千餘工凉的北熱巴士司機向蔡簡題,經過警方的不斷談到後,現

暑期補習 條直接開二三九四努 八專三年生及老 國際些梗房出租盤

電工友

大塵灰作工鍍電

|工出戰鞬,它午六 勞工盃賽 時在長沙灣開火。 茶居工業會烱]當數字,至於乙級 工,無有五元,做道 · 昨日戰况 鍍行再多數是如此行

果爲平 知衆社所發佈之第六算, 規,有的由廳供宿 第四自由勞工六比,當下次談經過,會對 ,幹徒的,無數在一盃小球聯賽,昨,竹廠四比 近三年工業發展

上髮院服女聘

新師

現勞工處對該網 瑪利諾畢業

INFO|

叙述勞工處徐深福之勞資談判,仍在繼 任所癦之減時加薟 途中。八) 一折衷辦法,有出入

半山住宅

赫爾·維主伯影手工

女工人數激增

|十三小時,但對 一方面亦作卅五

吸塵

*機器

地位日趨重要

將祝會慶 暑期補 香湖九龍乎案工會考生 「入元之建當時你會,定于下) 一主任會指出:如勞資月日下午一時,在

車路

道光大梗房

坑東ID 184號館 |號七淇淋

醬園送貨

工廠女會計

數理補習

米業篇 改善下人 恃退問題 而楼行人

勞方四項要求

八日下

資方允予保留

廣州酒家 作

今午抽簽取錄

【現職教師人撥

最近,資方福已分別通知工友方説,我示網在加薪有教日鰗方面作新步 ,將原定由冰年二月十五日起如潮的日期,至十五日,而演出本版一月卅一日 計算。現該奇万拌楹于下(七)月十二、三日左右行補各工友無得的結

日前,工友方面正在分開演員中,徜髻于育方!頂薪是否接納 ▲價料日內即可確定。

攬力龍巴士及滑滑中華巴士工友的,完全相同,財網爲不分等 一律葆日於橫八角。至加有日间,利亦同爲本年代月十五日起計算。 其中賚营中華巴士形安方泉關選成協,而九巴士工发方面財商仍繼業發

九龍巴士工支對于日薪八代的新籍,早已在繼續裝啓談州之下,先行 睫,但康加薪 顔照而織的補薪·因帑查卡兹湋協辣而發給, 干謖方行距新讓步,叫關工友方面所實要求,故可能將無何問題。如九 巴士對于究方上述可知無新見,則後鄫來源的縮,將導入可多十餘元, 此項補薪水將于下月正式補發,而使四千餘九龍巴士的加薪蘭手游 最後 *** (#)

酒樓第二次談判

#同意增給員工生活補助費 +淸一次,由瓷力抬花招待,安排的而,下次在金酒家由工方作爲主人 的體形相若,一張長長的餐桌,安心放置,勞資方分左右對坐, 轉點心,輕裝之至。

昨日勞方出席的代表,計有做過, 新,陳悅,蘇鏡,至胎, 水, 以蘸經及區新爲首次發言,張方出席代表,皆有·张和状,李松,浦限 裹 張錦康,阿難,黨滅六八,將以牛如,槽來爲首席言人,他們 「相見之後,都視北湖樹手,彼此出嚟一,齊齊入席,中開始談到「正題 』實穷作日表示:于婷方提出之叫項要求,第一次談其之後,在同人大 會中,决予以保留訊:在未舉行糞州前,資方會諜知工方,對四項無求不予 接納,沖搗出反要求,取銷〇五個金及禇計+另員工,同 幹工友生活補助費一項,惟由於是項補助費,出應大,故資方擺予開業-【從 關 酒牌茶微於不得自來酒水,以資翊離,而將此械收益,擬訂一百份所撥給 千氣勞方,作爲生活補助費,由於此分方式,其利益關係於勞資無力,可促使 帶有密训合作 鷿開瀕有且必須楳據上述開收利銓之範圍內分,而不同意 神開定畫褳費之棺戮

次的接

希望

裝設

機商業知識因無人

灣鐵道一行,是欲使一件五 金器≡光亮可愛,所必來經過無 鍍手術的行業,如果要過電 工作部門郄儣經過一些由電織 工发動手來想逃,慣樣,才能盤 有一件精美的五金服,目前本 消有習種設備的工廠,其中最主 要是滾筒工廠,表壳工廠,和各 锺銀器的工廠,它們通常都有對 鍍塲設備,可是,有許多五全 件:願,不來對於電鋸的過程 不能少缺,但限於地方與環境關 係,不能够有璽鏕部門設立, ,它們需要爾五金的時候, 從正式的統計來|數目比較,滑加數目|,漸漸日吳男工不相,能同業十三小 會所禮堂舉行第十四 又怎麼辦呢?它們就不能不定离 石,本港女工友的地,米及環有數月之西伯仲了,各均龍任莞時工作,則加著數 週年紀念吳擾,押股 塲一職 北濕那些專門電餓的工場來,等 一位,已經漸漸與男工一分一,目前本男工 不多所有工作 但上協駁之途,相去不一類酒會招待會員 在一九五七年時遠,可在卅元至四十屬實,將將有一 它們替自己把多種五金答件和各種五金瓶電鍍光亮,因此

的數目爲十二萬二千 友相躉不遠,不但在 從事電工作的,便可以靠這些關係來維持生活,正因爲 報酬方面已相等,七百六十六名,一九、男工數目篇九萬四 元之間,選擇一個鼩閙*(法》 體操,目前本港有純粹做體工作的,從事該行的工作具 拑任的工作相不大五七年日九萬四千千五百七十九人,女 ,而且數目嘅漸漸 五百七十九名 女友,調非正統計:分佈在港九兩地約有數千人,其中

工雀塔五萬八千四百 牙科技工學校學生 扆主要的骨骸監獄,佔全部百分之四十,其他中在銀 離恕近了•

但是,三年來本 五十四人,工 工廠、剝路工廠,五金管件,和安売製造裔激

事實上,本港女 女工之如却是不整不参乃女工之一。

·而一九五八年時 快蒗別家鸡的Ț的智鑱工作技鹉如何,這行的工友,有時也工友的地位,已日趨平凡的一九五七年時 工業發案八粥,冇許,總之,他們均有一感覺到灰鐵太多,對重要,單獨以女工,本满女工僅爲五萬,男工數目爲十萬八 *製品又不能缺少了一個短貼怡術練,不過於自己的身心健康, 年來增加數字來才,八千四百五十四名,千八百四十四名;而 ,這個訓練的部門,也感愛有些危害,但便可知道此一事實。一九五八年時,本潮 女工則爲七萬一千一 將本有黃二門 是, 自己幹遠行工 【事賞的也不愁沒有

根據政府的統計 女工至七萬一千二百五十三名,男工數 原校,也並不為什麼作,是沒難法的,祗,本次工日前的數百五十三名;一九五日之女工所多已不 「工作,但品,台灣西湖,是一些有用一些布將自己的字,差不多乃滋七年一九年(年度) 及一半,且榮及三分 一個電鐵工友,需導 鍍的工爆發經過大約口和鼻鰓蓋辭,冤使的一湯,由此網之至九萬四千六百等一一,顯然女工增加粱 怎樣的條件?怎樣的一年的跟,有空時灰腰北,不,足證女工地位之比名。同時,若將女工 车男工爲辣。 去學習排怎揼的工作 不妨自己走去體檢來過,如果在那些電筒 甫,實在正直務上升 的數字與勞工比較, 至去年度末,男 F?相信豈戲問題,試識,經過師傅們的或規模較大的工廠 而五七年之男工團發現女工在本港工 工數目需十二萬二千 有許多人也不明真,指示,到乎熟了, 裏,通常也設有 姒月,與目前之與工業中所佔地位之重要 現在,宋文報導的 由午槱給一些零 需雅明的東西來爾L 是花鍵工发們每天的

,滿師,便可以担 「戰將的工作,宋 「當一個花式技工,當 来是一般男工班长,公,在學習期內,並 們也天會滑見由女性過這時間的幽睞,必 來到任電鍍工作,可 須無苦 勞,方能升 一區,近年來有許多五 任到個崗位從事正

金斯,它們都無女性 式的技工工作。

當我們有時經過

來到貴,據說女性比 【救小心,體常都是詞溫整工熱區時,便會 但較細小的器皿, 後覺沼無電鍍五金的 工場,他們花三五成 【军的坐在一倍,平特

养方勰篇:铁方均每位就體二中一舉例分賬之激謂:千四百元;芥畿一亳 由她們所担任,較大 幫戰酒熱茶價與不得,額丙二百五十 以每月經營酒席一千 一位 - 有一千二百元的東西仍由男工來工 自來體永之湖定,元之作默,一個月製桌之酒樓計算,收茶;汽水以消耗一萬二作。 方絕對支持酢源;惟有3千五百元,一年假二帝一位,爲1||千柍計算,锚按登利 是項分賬方式,徒增常小有九范元, 遺蹟,日由此足以水之利消在內, 抱養多不必做之燈可達到十多萬元,部 ,東非善法。盡現[以小字號言:其數亦 况言:加O五金之不少。 履行輿下關之分

又謂:稱資方 仍不能自理推行,打行規,如何收 何有于其他?故縱屬|價放不得自來水, 增加新利分照,亦 工友們均願說合作 無错於事者,均飾,有當合作工友堂 便之辦法,舫資方餞觀的活,當 照警方建于可隨時將開除,而 三就等級數字理 作爲翁心。 ,而資方對此,由於 資方至是西主張 源,自有北某一類分方式處避開收 ,舉例以言之:有 茶等,問是恐怕

茶居工友來函堅持

每天工作十二小時 認爲十四小時工作影响健康

衆版日網刊趉茶房業勞資談 無關,其見貴報對我飲食業工人工 時的關懷,低竞有人體機術出:「有 人以爲道一工作降潤太不合理,事 質上泪是未明該行業的熱性,因 総一行業是在其本身的悟性的。」還 對我們不敢苟同。以一個工人血肉之 般,能否每天賣十四小時工作,可想而知,若祗指出傳統 財

性,而不想現實性的工人健康,線領得棄呢?假如用 一件五金製品放在布

傳統性的習質,現在的勞工,可復襜奴役,何須改 離上,在表面上似乎

,更怎會有勞工運動之「五一」纪念日呀。證到我茶居行 很容易, 但他們的 梁,若持傳統性很多,字號一樣踮保留某茶居,何必 改雅興茶樓、茶?而工人方面,我們做越面的茶爐,傳統 爭力不穩定,隨時會 把原件的器睚飛

壺,是 牛頭袪、大綠胶、赤身、搭乎布,大爲「開」 的地方囪,假如不小

,何必全天又要白衫黑法服?識無此類的例證很多, Q,頂隨時可能傷

不勝枚舉,我們工會違式提出縮短工時爲十二小時, 就 自己的手,所以, 的需要,作初步的改善,實際上我到工人到現在應 現實環爁 電鍍工作的,也不热 龔實行三八制,茶居工友也不縻例外。你們以爲對嗎? 【容易幹的,一方 披露:勞工處負責官員呂國該藥資方,提請恢復 技術,另一方面要小 奉行勞資談,以期能打開此大亨工價局。

一心,在整個 據工方碶示;彼等對於此次爲要求加薪而實行停工,乃,每一分都是面 逍不得已,彼等無其意識;工先行實工,工 [打布, 友來有困難。

不論男工或女工 圓,蛋動 打不停 報價工作的

勞工處調處

樟木榎工潮

逾千工友仍停工中 槍本禮鋼木工部工友因为薪問顯而引起的停工潮,滋作 《廿八〕日已慑持了两式十日之久,勞工當高雄正再進行 處

按該業木工部工友自本月九日宣告全體停工後,木植

飛滿整個人的身體 上,都是不

英国工人李全上。

亞金工友:

有關茶居工发灒次請求改善工資、工時問題,經常 有新聞詳細報導,在勞資方進行談中,我們也鱵游 *熱方在互相體雜的原則下,求合理解决。

來函提出茶居工发的工時問題,站在甓網工友的立場, 我們當然希望你們的工時能作合理改善,至於採取外塑步镪

|科及F1至F 5高 科技工學院,最近由於申請報_初中學生補習有意者 華僑報七六〇

名者,定今日下午抽案選號。 :香華人灣公會,已接 無管他牙醫學會之過知,畧謂由於 近申請參加科技工訓練斑者甚多, 現定亭(廿九〕日下午五時平在港仔 悭尼地道漍伃袗瘵所牙醫總部舉行公 開祂縈,其額數爲六十名,抽得結果 ,將運行 知中之技工,預定本年 九月間開課云。(娠)

六等六五四五 拔萃學生10 |生髮藝閻學補英

捌式黃

88036 圆通菜街呻 新樓房租

女司機棒 捷海南出租

八年萬補熱有

一意函華僑報式三式消

|者按址洽

4400594

治願有細

箱七七式號

影院招請

單間寫字

色貼片來名及攝影學

|徒名有窩還到黃大

宮影機沿

聘校務員

L附中麵

僑報九 九

招請職員

西正須請

郵有有數

週函郵幣二弍三七號

聘請學徒 |寃問接洽照九 街三六五上午七 二時下午三至五時

|近服遊糝僑報

|士多急合

製衣機器

工廠區的熟食檔,却成了工友們的臨時

獨立洋樓3

洗布恤平

每件三帝乾號河

|

醌街一

[兩房兩廳四房水管

食堂。(楊兆文

「七萬卽興城力

▶洽餘營菜高館

永平新型機器洗衣與

[氣工人房件核下業氣過貨特快 平

上環新

阿篆光猛租穿由式图 型工廚房空

|克道

聘法

廠房出讓] 燒飯女傭

謝五至十時大

上有名俬

【雜附學武大|號待法數廠!

「三請歲小報某| 七歷機員金業

寄書聘小

覽展影電秀優

辦舉合联院戤大五 楽仙·都麗·城都·棄快·泰國

王流東向水春江一泰國

曲林|行人麗

樂快

五娘姑花

城都

都麗

露竿|除擊游原

上江花松 行人麗麗樂仙

消滅鬼子而歡呼鼓

芒,它們是時代歷史的里 程碑,是中國電影史上可 貴的瑰寶,它們能說出中 觀人民的心裡話

這些影片的內容都是反

映抗戰時期的境况,喚起 我中華人民對過去苦難生 活的回憶、而使今天更加 覺醒。這些優秀影片自 映以來,深受港九同胞歡 迎,觀衆們都和中人共 同呼吸,同仇敵愾,並

·現在都放射出藝術的光

J「摸不滅的火燄」「赤 胆英雄」「希望在人間」

等優秀影片,無黏在過去

八千里路雲和月」「平原

「「林家舖子 」「南島風

雲讧「椰林曲」「艟人行 √ 花姑娘ㆹ松花江上

行發方南

樂東

同導加 映全部 七彩英 公主婚 禮特輯

最後今天

太平

同床

異夢

|光眞

墌餘公天气 烈戰讐派價牛-

塢公园

黑奴麥可溫 映餘日

・加營利逯銅仁鑰樂

雄雙澤草 |

敵無

雄鵯地毗天明

鮑雞

港香

史秘宮清 容量

甲萊震揚湄

吳王雷張李

劇毒品出電

淡关新

鐵啓文

秦亦

吳家驤

導演

(紅狀染花:天命,

聯合主演

筒、夫

波洪润舒璇周 快搞除公天朗

綠豆那

情柔血鐵

諜西

片彩和土禮皮

影響®®

亮七至難二價灏

華僑晚報

主演

分類廣告 每天一元

連環鎗

“一江春水向東流乛

費廉效大

Page 20Page 21

買一第張六第

日六初月六年于歷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.