1960-06-28 — Page 7

日八廿月六年〇六九一曆年九十四國二張二

星

I

WAH KIU YAT PO

日五初月六年子庚曆夏

頁三張二第

,並具 之朋友詢問,能否在醉酒Î附 近之土地轉爲扇··該等地段繪葉政府工 師奶,均認爲該等土地質時均不宜發 【籤,做此,勇於九月十三日底没被告。 梅立稱··因此,林眞界前曾與被

西際創興銀行大厦九樓和堂舉行

玉昝 學校。

件、茲蘇昨天親臨到察來賓姓名 蕭、黃麗生、楊木霆、李兆基、 小明昌、蔡偉、鄧松初、雙、王克成、周振、陳伯雄、愛 氏宗親 各單位 次·周蛟年、顏成华、郭、 馮公夏、王強猷、林宁嶽、陳振 、和號、鄺木籽、精楚森、 茂英、張文輝、張加炎、許晏琳 該大厦九裱 發 襻氏宗榭奴約仲,由鼻暉主榮 鄧肇堅、熱租琚、百全、陳澍 宮、通論之、梁晴初、伍干、柯德、蔡勇、董鋸台、仲 、蓮子、周仰罟、唐戒、陕 堂初大院、臨時佈 ,愍昌宮宦寵繳交。雲安親臨致 桓、謝雨川、潘洪柱、蔣法賢、 尤永銘、陳木黍、莊傑慶、伍 、張燕、蔥、余藝之、肉鍋 張料、馬傑士、陳夢龍、呂啓良 黃爲 *堂 • 中臙 美者。自八時計i纡後畤•點 將醫師、 黃維弼、 韓燊 偉、林颐麟、吳思豪、蔡則、營、鄺勢南、鄧醬遠、陳樹穎、 ,簡梓材,鄭貞息,鄭東、資

超過百萬

荃溢熱心人士捐三千三百餘元,日用物品一大批 , 培英發生一千八百七十五元,新會商會同人共 損六百元,其餘三百元數十元者甚衆 5

|九六〇年六月廿八日

本公司定六月廿七日遷往於仁大厦一八二五 所開業告

會

歷推四上午十時卅分在打行 BERIKAN 1 KELEN 9555, 2313. HKI808, XX3825AA2469

承“趙文岑能

女

合養股份 公司遷址*

珠 碧燕 碧玉 泣淚頓首 拍賣什貨-

公貨車輛漁船廣告 藝及政府物料管用 德惠員會於

六〇年六

三五一七六,三五一七七,三五

上午九時至一時 星期六日停診 電話:三二四七一號

盧子葵會計師事務所啓

承退股啓事拍賣大批疋頭廣告

施慕德醫生啓

承退股聲明

【特訊】僑日報 曉報讀者與四麥,林氏、商號和繁心人士會捐三千三百郝先生、同仁啓。推殃人:雄批黃秉,杜一元+ 蘇桂好二元,伍少梅三千元】元,無名民二十元,志玲姑娘千元、梁無人施誼會換五百元,無名氏五十元,被港洛克一號地下天成冰京或固志區利藥願將

報業機梧的「香港居民收鈾九十一元二角,另自米百齡及插殿,

行一千元,應匯亭先生五百元,馬錦燦光

名下倘有之股份完全退出俱議與股内人宛捒承受於一九六〇 年六月廿七日交易清嵖此後天成冰室『創事務統究 「賽退人在六月廿七日以後備有一切承钢幅事務慨與大 及承股人無特此深明

一九六〇年六月廿八日

重要聲明

十九日单期三上午十時]| 十分在香港打行士頤本行執齊房内當衆拍著微有染色免 祥榮堂名下佔有莊士敦道 173 存心草藥行【紡二十九籍,白花嶲難,仅三箱,快把及棉混合號四。 股份今自願全數港與股內人福華堂承受於染色不缩水舫五籍,艾二類,又一箱,又二額,漂白不縮水赦, 一九六蓉年六月三十日交易以後存心當一箱,蛋殼布十箱,雙面印花械布四十八年,放不縮水藉布十五 你有報轕未定,上死之貨由六月二十七日起任由參,投得者於下時獩訑 明然過望 安定金五成,其餘之歡限日下午二時三十分兖溝,撼收現 支票恕不接納 钽話牿三荈 香港楸勿相竇行移

荷等倩請交易前理安特此

離職聲明

承人 封宛理

本號售出身踅華星另有高就經於本月 化五日離職以後黃君在外一切行動 再本號無涉

美和金行啓

·康成十元·何文昌五元,開爾五元、審完,某人,赤柱聖士提反中李過雄二十元,明協與政國二十元,忠王就安醫生一百元7九龍醫院集士長及護 擬於五元、天生詳五元、梁敦五元、呂慧學 拜綮塔整崇拜主日學部同人二十元,痛總十元,中寳獻五十元,堅士四百元,凿祖永先生夫人三百元,無名 五元、何以開張元、易用五元、張顯與五龍館五十记,陳威環五元、梁躉號定了一套或擴產百元,永達製內鐵二十元,西澤一氏二十元,有利銀行職員七百一十元五帝 元、捷成五元、合照祥五元、昌五元、,無名氏家-罐維維安打,板 株式會社五千元,東方劑膠廠二十元,金,無名氏二十五冠:TLE= 富生五元、永怡元、和五沉、醬安祥十元,含襻振十元,財鐵路五元,梁李新十元,中糖光廠二十元,無名氏二百元,SY十元,ㄩ•C·關稅事務 五元、永利源五元、惠券和五元、疆壽式二元,應該一元,畫雄英、錦華、桂芬、十元,總五元,梁寬海一元,陳寬蛋一暑五十元,胡氏家嬴十元,她小姐二十克 十元、黄烁劳五元、尖 雲百五十五元正舫明十元,東兗捐鄉會學校七十五元,英元,梁凈巧一元,無名氏四元+ 陳滿三十,香陀区地及代理有限公司五千元,渣 預魯者,貴報記閎馬十元,會到該州元,潘新燦五元,元,梁汝满二十元,何英五元,張蘊儀、郵船公司職員三百一十九元五彩,謝蘇先 雄鷹公司善長

發起淼港居民救助 元裼志貞學校梁梅揚暨列位員生一百四十張業選五元,潘智明元,周達機式百元一生为人及家屬一百元。雖倖打先生夫人一 風災運動,無心可嘉,仁開遠播,做陌九元七角,劉繄四元,曾六二元,惠萃一,黃敬合家壹百元,馬錦榮五十元,馮一百元、奇利市先生共人一百元,無名氏一 仁爲喃應著舉,茲捐上港幣式百元正,敬沉,陳式一元,鄧英二元,陳香二元,陳女出版十沉,尹鑑插五十元,尹福交五 烱逹交風災救㵑處儅術,比致僑日報 二元,一元,萬一元,好彩一 元,莫應五元,馮檢基一元,張花仔三 百元,克見士法官夫人一百元,香港公 雄陳百元、少凡號、黃瀕澳、黃劍、黃 」,刻已灣人了高潮,距離結束日期近 大批培英中學全整坐一千八百七

鴻第二十元,鋼小十元,無名氏十五元 名氏二十元,李先生五十元,葉偉雄

•徐恬夫Aì千元,陳宅六十九元黄7

生十五元,出入口公司五十元,無名 ,捐建鹳士依然紛至沓來,有人會說香港 十五元;新食顓會的董事、湖開,同寅 合 到十元孕波土,弹出心,何銑十 船機反各工友二十三沉,恐宅拾元,親善女士十元,籙送赦十元,香港理敦清蒸 創汁、黃佩燕、儲瀧共二十元,工友| 聖中學下午五年級全體同學二十元,民,周少祿千元,陳少霞小妹一元,林美

任五十七元,金銀業貿易埸五千元,何帶 地人情海,將此不攻自破。連日四業機滑六百元,此外,三二百和一百幾十的無 ,黃橱十元、楊洪十元,精示十河、任 妙志二十元,香秀明邑商工總會列位登事 堂一百二十元,鄺宅二元,陳沛然五元,

衡先生一千元,何添先生一千元,馬錦燊 構再遊各界捐歟五萬五千七百五十六六 殿。〔澄)

十元,共弍百元。

一 千一百七十元,李娃荷五千元,墨泉仙、陳倩儀五元,黃酒协焯十元,無名氏十五一先生一千元,楊志先生一千元,永亭誤 先生一千元,在契宜先生一千元,梁季森 凹五分,連同上期總結,共善歇一百萬 下面是一批捐款送出來面:

鬱咨者:惡

(亞洲)有限公司五千元 備有限公司二百元,無名氏七十元,鼐氏,樊商護士古 寧五萬五千梁百五十六元角五分。

中青口琴樂隊 經蓓者:此次 培英中學善長

五元, 二十元,勝拾元,無名,李氏五十元,無名氏十元,陳賢十五 出現默堂百伍拾遵 昨日欺的雖假日報訊者,包括了商

铡風襲港,發生空 元,及舊衣揪燬包,以兩應對四報業之 氏五十元,葉似髑五十元,陳安德五完,元,願在二元,李漢五十元。CUW O 生五百元,社區號五百冗,利戍銀號 戶,海爾,僑團,船員,工人,師, 浩劫,各區災民,擬機,實報導 災運動,希爲西收,並代轉發為間,此 黃二十元,莫媒材十二元,無名氏二元)F THE U SS. TALUGR( A0-64 ) }

百元,冀仲位先生一千元,厚銀號五百 生,建築公司和儲棽崇陵,數日由数十元 大機構熟心公签7讥爲,聯合發起組 華僑日報社長。中華基詧教青年會日米像

GEORGE A, DREY FA ,杜美懷拾元,榮懋建築公司三百元,無百一十元MR.

元,萬昌銀號五百元,源號五百元 以至數千元,足證閞曖在入陶,災瞑們默 桫賚港居民救濟區災擔運動,仁義舉 啓,六月廿六日

名氏心七元六角侠录綁二十元,陳分拾元 US FAMILY 一百三十二元七零五個,

發長張號四百元,永陸銀號二百元-萬 梁矣,昨日華日報媵續收到的樹,

,致慨良榘,本校養生安發動而應,盡

凡與本行有往來之商號請勿支付任何欸項與本 , 李國宗、顯流、麻藥、平金、會少灣MD NO十五元,白鐵波五芯,宅財發號二百元,財記帳號一百元,林 志校捐效 代 植深,合共捐得潯熊二千八百七十五元除

志與學校善長

元,油業同人二百五十五元,郭財元,元,邱七五元,曾宅五元,無名氏十元 先生一百元,鼦興銀號一百元、恒盛袅號 行前職員呂智仁君雖憑本行收條亦請勿付欸並 救助風災受害者名。 分至中華基督教會香港區會社會福利部 單如下:

無必氏十元,王宅二十元,無名氏一百元,陳陽英昌十四元,陳元光生五元,伍糴 一百元、懷瀟帳號一百元,天吉粜號一百

請勿向其購買本行任何貨物(尤其是紙料及日 校長:梁志真壹百元,改增生五元,,無名氏六百元,無名氏十元,無名氏十明十元,簡潔五十元。曾仁炳三百元,瑪元,桁鯤國五元,大中山輪郡主鍋員及 独一千元,以爲淑娟受絕該发外,茲將

在滿攻伍元,或卓游五元,此被五元, 除元,鶴四國六十元,無名氏五元,郭難半利帶院六博骨科全世病友十六人十五元三 水乎五百元,林兆華先生二十六,協恩女 本布疋丷個有關由其經手本行之紙料及布疋交 角,新界上水鄉事委員全體執委二百元,于中學第四冊激員及學生五十元,蔡羅氏 守强五元,帶鴷设正元,一年級學生三五元,郭徐强沉沉,無名氏十五元,河】 察收,作爲而救災之用,並煩收据

FARIDA 二十元,凌河香五十元,關匯 千五元,張先生四十元,梁露絲小姐十 五角,二年級學生六八角五分,三年級十元,陳情總五元,買瑞西元,那時新

「易有所報告更深感盼 爲荷此致恊日報有限公司總司岑, 涪英中極糁旻缸金銘。一九六〇年六月

親含一百元,鄧樹釋一百元、鄧學儕五十顏五十元,含光明體迅廠有限公司五百 元,梁小姐十元,班尼路先生夫人一百 學生三元八,四年級學生七元五角分, 合計堂百肆拾扒元七角。

元,鄧幼亭五十元,鄧北泉二十元,鄧一元,玩偉三十元,余盛强五十元,余森 元,方有均醫生五百元,徐先生夫人一百 德明中學善長

蕊啓者,本月 十元,郡元培土元,認喾-元,鄧客三十元,無名氏三元,無名氏五元,元,會永强先生十五元,玲五十元,劉 新會商會長

八日歲鐡范,災

張氏十元,推臚千元,無名氏莞 十元,三十元,鄧敬之十元,劍

一天偉先生五十元。 次斑禿颶風爲患,黎遍地,至湛阿橋、校初一女乙班,爲 修成浩劫,民㵑受推緻,災黎遍處,壓阿像貴報獲救助風災經民運動,將捐 待救濟,曾灣畫,深具情,我出敝會當完整,區區之獄,聯營助云草,茲 燬寧耱問同寅捐助膑致褛幣陸百元,聯表 派人將該黨選上,敬希營收據爲荷,此 闢剑,特將歟隨函過上,至希察狀包標。 致僑日報近,附灣百元藍,德明中 尙祈代爲版 • 至深戒線。此致進僑日報學校務處。六月十七日 社長岑,主席甌南昌,中華民國四十九年

李啓者:此 葉露芬大善士

風災,災情慘重, 六月廿四日,捐獄芋名如下:

世報社衆四橫此所辦之救災搶肄運動 ,仁菱湖舉,陳爲一般人士所歛佩兹 特送上無結卅元,以禭响惱,經過之數, 彈裝微出,熱熱格力而已,讓此函遠,敬 丽躪轉施䯼爲輯,衆業嫁赛上。 黎熾昌大善士

「救濟風災意動」 茲瀅上民浛五元支票乙紙,柳聽棉力, 察收,此致程僑日報,黎昌頓,六月 二十七日。

拉維呀.........

敬一千八百七十五元支票乙紙,隨南邊圍

僑港新會商會董事甗開同寅助賑濟 風災名列:瓤南篇一百元,夏供第一百元 ,梁英杰五十元,減犖東五十元,冷胃泉 二十元,和樹源二十元,洪秉鹃二十元, 梁盡齊二十元,馮公二十元,趙立髙十 元,陳孟給十元,陳啓芬十元,煦日十 元,張〗十元,張梁十元,尹民十元,譚 炭行十元,陳北海十元,區號泉十元, 立属十元、李交隳十元,戴天十元,陳 薛南十元,馬燾芬十元,陳淨光十元,嗽 陽長十元,謝東五元,張伯華五元, 五元,高世儉五元,張緒安五,張壽五

人事登記虚

總部週末遷新址

至七月四日始恢復辦公

【特訊】設在金殷大圍之人將登記處組辦事處,將於本遁末遷入鍋邊衆州可著

·新 水汽辦事處。 遷移工作將於七月)日(星期五)公衆假期開始,展期六將不辦理公務,俟七月 四日(星期一)始行在新址恢復辦公

新地址係經特別設計作爲人事登記之用者。該虛設有影工作室,及寬敞之等候 in •

人民入境事務處分處將設於新大厦六樓,

人事登記處總辦事處處理行政事務及產詢事項,包括辦舉人名册在內,將 民富溵員及各 設於銅錘灣戰浵司閣內蓋樓。設於四樓之分處,將辦理登記,再登記,及發給新身份 民富翁各善士

工发推欸名單:梁 班等工作。 榮俔元,陸文莞堂剪,背帶有一元+1 第二元,周伙膦元,林海生茫,梁錦 榮懋公司長 華僑日報大鉴 棠伍、鹹蛋,煮蜆勝壹元,鋪毛伍 :璐者,瑪機變離 意,郭冠雞在,郭八近,陳貴, 造成災畫,救濟災民,爲當前急務,世報 伍,局樹榮元,徐容根活,梁 李聯合主辦救濟推甄運動,當爲良案、令 整元,解水張雍,梁金伙 ,榮 人致敬,茲附上銀行 B2093454張 基伍-許光榮堂元,兆元,梁伍 一張,俄裁幣三百元正。至新遂歌藝跲魟毫,開栓有位),共二十三元。

期 ] 計有茶歷鄉事委員會及商會轄下各部之

華僑日報

六月廿八日

雲電

(第一張一、二、三頁 中共激烈反装... 第一張第一百 美對日政嬈不變... ·第一張第三間 雜稿;中共在亞洲獻...第一張第 港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁) 製毒、運瑩、數粱、大秘 铖揭!

第二張第一頁」 「臺灣人士熱心,招巨殃及 大批情物避風災。·········第二張雜度 【搿府官將沙地變展地

......第二張第二 西報機構改説海欣收至 一百〇五萬五千元。┅第二張養 人事登記檔總部,將往

·第二張第二 鄉會宴賀問鵡年

·第二張西西

,因過百,不但入选,

萬畝,明日由埋民府

HE

文化(第四張第一頁

教 育第四張第二頁

教育福利、教育 消五項意見。

······第第二百

大工學院 梁式放務,

-SKRHEHE • -....

經濟(第五張一、二、三頁) 高监輸入棉紡織品外再

台貿易一片透色年來買

HNG12

三萬元:

......第五第一個

- 育第三張第四頁 | 浙富路游華環遊世

工人世界特刊(第五張第四頁) 9于九龍鬥士工发工作將

一九六〇年六月廿八日 星期二 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 商人:老九樓跌十三科 即合 高剪

上乖對工業船察組人員巡 H工廠一萬餘次...··········第五第四百 廄樂家庭特刊(第三張第三頁) 中國婦女會上流郛決人

會員大會 尚表大會

同鄉·旅番禺會所 商人:香港華經會所 敦育:嘅沙小學 文化:全國書協會

活動地點 島街四十三號三 英京酒家 廣東銀行祺上 九龍步道

·第三腰第夏

搬運糍合開喜 消滅料發組倣 行盘

·第三張第

公開水安天對 維多利亞泳池

·第四張三、西岸 第

四

小盤游泳聯會

華協赉所

·第七張第二百

下午六時 下午時 下午六時

中華民鹦詁那足球 黃山灣海

·第七張第一百

大麻公社

黨乒乓

黄竹 警校

三聞港

*僑學航

刊刊村地

-]

四報業機構募款救災

已獲百萬零五萬餘元

風災救濟金

向徙區散發

學鋼琴兒童佳音

王德民公開招生

【特訊】沙龍見金比賽」,以籤名「 【特訊】雹至目「午九時半至下午一時黨音樂組領導入王體「世雄熊」爲一步加 前爲止,由「香港居。同日又在新界茲說民氏,於一九五五年,又獲冠軍,足證其 民救濟風災殃 徙置區辦公|散發- 首屆藝術獲本 藝術宮。因此 ↓站金項下,撥出救時間爲下午二時半蹲作比賽冠道後,今年心所領導之兒童音樂 海風災災民及其善後三時半,

i之馬鎧紀念獎 組員,都有卓越成 「工作之救濟金,共四 四六、七五〇元。

【特訊】華僑日報及南華早報,報與財報,工商日報報,四個報菜 上述救濟金,包 栖蕲會駘起「杳港居民救濟風災捐歐勘」,在全僑聯力支持下,成鎭極,昨又收 補-

被戰之漪 & 到股案五五,七五六六五元。十三日廿七日止總共收到共一〇五五,七五具一九二、七四六 六,九五元並將科敏蓉士號名幾下:一】

七角,連被

各團體响應

募款救風災

- 皆因其除有豐富婆

「種藝術修養外,同時 秒法精良,極

,方有此成就,非

偶然,故麗的快一

|節目部特邀請其所

潮中學該職員卅元,何步梅五元,]九角,學校五十三川五仙,眞報西屋一〇八、六八五元

[國際社〕中匭街坊料會昨日開現 領導之見童音樂 宋小弟六百元,曹容波五元,墨蘭五元一千三百一十五元,陳氏一百元,新亞怪,寳費一六、四〇監事會議,由固有主席,關於救濟風災-央 每週經常表演。 ,深襞,胡永酯一元,楊秋一元魚酒家小姐魚五十元,曾出天槎敦道堂 元,補助金五晌西衆業機構捐述觀,由會先捐二百 現王氏主理該節 ,崇眞畫院全莨宝五百八十二七五五百元,簡,五元,酇際錦五元,潘有十八三七〇元,及維持元,另派專員向理業事鎭業助,與本月日後,架敝原有學員 仙,祟眞器校靈物員生一千五百一十三元一元,施麗英中,元無名氏五元,彌港新會有免生利者之蝶延生 日結束,如善心捐致,盡平交骸香港洽 不敷在電瓶毎園演出

華僑日報

各界 讀 者今日備忘錄

• 2000 • #S)

【特】此次民姐製造;本港各之應用,公開招收 (肚湯區均紫亘大消失,丘邱氏宗親會,爲驹學生一次,歌迎已 居民收海民復揭獄選 四大報藥專欸救災運動,昨提付該經學鋼琴,而現在正 劃,除分後撥出聚 第四屆第十次理監事椼彥會於觸鍋邁過 欲轉學之兒童,初 [風災災民外,禎並定

學者亦迎,唯額 ,由該會撥捐資百元並發與全體理監事會 湖分赴各德黹區散

有限,欲學習者 自由,於六月底前與證華僑日報 計本月二十九日(星 四大報機救災委戲會廳云一粥於短期內由中午十 期三)在何文田文華 活動時間 村平民驚區辦公璧, 下午三時 【敬發時間爲上午九時 [半至下午一時,下 下午四時

午二時垄四時• 下午五時四 十 五分 下午五時半 中橫云城第二號三樓 下午八時,

雞

下午三時半

下午七時半

虱日號塞班岛案 澄徒資運辦公室,散 發時間上午九時半 至下午一時,艾下午 時至四時。

謝遜儒遊美途中

滙巨款回港賑災

三百元美金郎將匯至華僑日報|

本港股商南昌街人和你酒莊主人謝君前陳大東旅行批 本月卅日八期 世界,途之約,及其香湖濕香港報告,知本月九日瑪麗颶風 [四]在何文田文華爲啦,新各地災情慘,帅阳由習克安君代匯筑企ˋ百元,交

[村平良里辦公室 - 由華僑日報代爲散,昨日劇溫盤君由紐約來六月廿日闽籍 愛發時材上午九時半 僑日報楊大名轉知,並實杯水或無濟於事,但爲獎起入鄰阵橋 下午一時,商日並起見,只引盡棉薄之卷云云,謝君一向熱心公益,過去火災浩 在港島柴灣區,為集善不營人,今在旅識,亦關本港風災慷慨,先 「好,散發時間感上,將圍 披妓,以善德,一俟客到,當再弃爲發表。

眞

二時至二綠電七七三櫚、丁熊之最新美術 六七八接治,以至向七彩玉影,圖片之百 |有野玫瑰風情萬種, 國際電影 「談完破的演技, 荷與口中的闢南施, 今日發行 才華驚人的葛蘭等簡 暢銷東南亚各地 及S執筆之,東京 ,報導影坡消息具 記,李執ˊ之, 櫻國性之國際體影 忙裡偷閒遊東京時 |報第五十六期,已定稿,文國井茂,盆 今日出版。本期封面 珍貴。即日起港九各 爲葛蘭小姐,彩色之 大餐攤均有經售,每 買有尤、湄、册售港幣八角。

酬謝啓事

【欖勿拍賣行拍賣廣告,继承九龍地方部

六月二十八日郎星期11日上午十時三十分在本行內將九龍鑽石 衆宿路門牌三十六號A敳大杯(譯音各物 法院所时者當案并 宮以價高者得投袒者須立郎將全部盧戰以現銀紙繳足蜇限於指定 期內將該貨物出澅下之後若有體標或意外之事但歸實者自理特 一此明,

爾钴二第二四 港擺勿拍賣行

拍賣冷氣機傢俬什物

啓者茲定於一九水八年八月二十九日星期三日下午二時三十分在 淳后大道中五號法國銀行大嘅土庫沙拍賣行內有冷氣機、收

港青年商會爲救濟風災經民於一九六六二七、藤關、南園、酒已連橋、地區、硫化、映中機、台物等 開牀異夢∫碌由 〇年六月廿日都城般院預適名「 等,分魏拍黨,投得者須於出後將全部價交淸(現斯提爾)

令

司行司踟妲

,

出磡年紳蒞会放李小姐與愛迪卡斯 太樂籤 台及下列各位協助與指 特此致深切影忱,

胡

香港禮和洋行謹啟

西際電影業有限公司

南洋紗廠2顆公司

遷址啓事

本公司自一九六〇年 七月一日起遷往

泡鲜

價勿拍賣行拍賣廣告

霅者茲承九融地卢法院命準於在九六〇年 六月二十九日星期三日上午十時三十分 在云行內將九龍体窮街門式八六號五樓 [玉英(音) 各物照法院所對者當衆拍 【我以假高者得投得者須立卽將全部貨以 【馬紙繳足並於指定期內將骸货物出清 下之後若有竞瀛國外之事,很賢者 被話式 大弍 香港勿拍賣行路

於仁行一八三〇室辦拍賣食馬廣告

公電話號碼仍爲

拍賣電動石鑽 著磁 於一九六 [ 期四上午十時三十分在線打行土車內將意 石槌等廣告 翠 十日星 APINAZZA 廠製輕慢動石康堂套連 石糖及附件孝件作一單拍賣投得者於下搥 時須以現鈔將買價交

爾躇二零二〗 香港憕勿拍賣行啓

SSURANCE COLLE

生產能力

是

最寶貴之財產

ae

三六〇五六——九(四) 特此通告

可得入息總和

若閣下現年

月薪爲

則閣下到60歲時

25歲

400元

168,000元

35歲

800元

240,000元

45歲

1,000元

180,000元

Paerea

涉,我們這 八訂的規矩 ,拔一顆分 拍賣人秒定於一九六〇年六月三十日第 期四日下午五時四十五分鐘在無港跑馬地| 手術費,今 杳俄馬會馬場A 讵圈內將良烏一些「跌幕 • 天對你特別 - 當:拕獵但機於香港馬會曾盈方有旅投一優行,我兩 肯投得者須於下篇街即將全部賀憒灣潋 算一個平 知詳細翛來本行詢問

術費,一顆 白送!」 梳沙拍實行啓

如果閣下擁有相等價值之物業,一定早已購有適當之保險, 免受天災人禍之影响。

閣下之生產能力供给全家美滿之生活,謂之為閣下最寶貴之

美國友邦保險有限公司之代表會受專門之訓練,對閣下最寶 貴之財產應如何取得最佳之保障,可以提供具體而適當之建 財產,其理至明,如不予以妥善之保障,豈非顧小失大?

口

請將下列表格就郵寄敝公司,當部派遣專員拜訪,義務供

魅意見。

美國友邦保險公司

牌女美

「别吵

梳沙拍賣行啓

ROLLED OATS

*READY IN A WINK

有個入去獸牙,這個牙醫技術街道,將一顆设的神 的八大辞 氣,牙醫

一顆的牙

執事先生:

部人現年

歲,每月可儲蓄

元

請指示適當的人靠保險計劃。

姓名

地址

美國友邦保險有限公司

香港皇后大道中12-14號 友邦行

片麥熟快