1960-06-28 — Page 14

頁二第張四第

十四國民

日

懷

日五初月六年子庚网夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日八廿月六年〇六九一麿公年九十四歲民中

曹教健華

華僑教育 活

發展教師福利

教育界五意見

就官立、補助、津貼三種學校教師 利加以比較 認爲有重加調整之處 【】年由六褊“實民和力合作,教育業為之在作及發展、日間極; 百常 全面發展,對於車貼及私立學校,亦多篇教授,釐定富建設性之

·辦法,百年度海。

嘅有礙協助津校之工作,近已進行至整鱏菇階,當局正邇 疔菹驎有崮索詁州潑師習計劃之餘,有熱心教育界,就見解所及,你也就

(CONIT CHALN))

〔三〕該案的糍類(188) (K) MERKGE (149)

教

( A )五段教學法教案 以 (一百四十九) (己}教案內各項目的研究(5

·教案的編寫法 (九)敎學過程一六十一 伍、應用(2)

-

在應用階段表寳直敃學的要點:

創維繫線(THEORY OF ZNSIGHT

,他們以爲人類及其他高等動物的學習 之所以成功,全靠學習者探知學習的關鍵 一直豁然貫通,然後學習才能成功 *他們以爲學習的功由探索所得來的

品

崇真英文招生

綠門:FORM 1-FORM 4

考期;中學六月十三日 小學七月九日 報名;即日起 簡章備索) 校址:香港筲箕湖巴色道 電話七九〇六六

唐界,還清就對式都度的,還一 立信 計專科館校招生

、 點在練習階樘發來,和桑氏的主張,並無 鑀緻矛盾的地方,而是支持知識和經

* 計,香港沙方案務導料

香港浸信會

顯理中學招生

本年度擴辦高中增加班額·

高中一年級男女生。

班級:初中小學各級勇女生。

幼稚園初高級男女生。

考試:七月九日上午九時在柏滋卅三號

本校舉行。

報名:由即日開始七月八日截止。

〔音程備索)電話:四七〇七

小學部

幼稚園

級別..小一至小六及幼稚園高初

苎期:七月一日上午九時

校址..先烈旺角啓崙街354至370八大世界嘉科對面

養和醫院招考護士學生

【寮到跑馬地本院事務所威業銀行門樓〇1取

華生學習的一種底力,使學於 WAkNING ),也不滿,但學牛質有 無習癒生興趣的方法有下列三種:(甲) 許麗的心理, 在心理上實到 以提出材料的形式來啓迪興,如:以有傲的盤:桑代克所佔導的 故系的鈾述來進行練習。以遊戲的方法 試鳕譽養( THE THEORY OF 來舉行練習,以比賽的方式推行趨習。 TRIAL AND FRROR),秦氏以塔 會使練習的衬具有猜測,探究的形式。:「一切的學習,是由不斷地,發地審 〔乙)以斁作樂張貼板的佈置來財選 試而塗到成功的。開始學習的時候,正 學生師習的興趣,如:繪製圖費,比號 確的反應,但有錯誤的反應。經過多次褲 學習快的狀况,以刺激。張貼上次 習以後,錯誤的反飛逐減少,但離的反 練習的耪渠,籍以附因努力可以成糠 逐渐加多,等測試的次數多了,全部 習的目標,薇此減少學生畢業的心理。 的醫就會純然而正確,那褘算得是學習 揭示優良的成睫,以引科纛業的地望心照 成功。」季氏的運趼蕞證學習氐由練習 。幢程常舉行有縫品底比鄉,瑙見俄變好 得來的,饢習本身就具有幾試的諾號; 名的心理 行練習。例如:定期和不定 宮於經質的儕杀郏分放置在介紹教材的 期的級比賽,班賽的比賽,個人的比賽

試可以使學習鈉上望成功之路。我們在練 第壹章教學概論 階段:假在某一拿簽,所樂用的教學

習之前指導 牛練習的方法,藉以減少阻 ,團體比賽等:國際比賽的分組可以用不 們當節試的機會,使費就來作爲無源的 七、敎學計劃 (LCKXXVI) 法國該辦法,與另一則橫包括有佈 間的性別分組,不同年齡的分組、同美行 燈穗習情境的功能;至於思考的教學, 成列分組等。比賽結果揭示的期限有爭次

北,這樣熬習的結果就会就會得到無比 發展階段杳無時無刻不具有思考練習的意的、週的、月的、链學期的及包學年 URAT)ONTSM一心理學家柯勒( KOH 貸成功。〔二〕完學派(CONFIG 義。所陧佈證適宜於練習處應用的機擁可 的七種。(丙)經常緊換練習的方式,此 LER)和考夫卡( KOFFKA )所提倡的 分散引起學生满製的欲望,誘發練習的一 方左可分爲日形式的國樂,如:基糖、烟 興趣,與及他們對於蓮習材料有安試探 、選擇、答等的變換;含綠習目的 粥改宮心理,在於其分緘於後: 躪典,例如國語科底邊句、解釋、排句、 樟官材料妇粉 一設詐、最多泿用四色

)

練習既然是學習,在學習的伊始,明 改點、分段大意及发中心求的換好 起學生强烈的學習欲望,那是必要的因 【推行練習的變換,以故事、比賽、 、不說,鮨洪或 試設計一印花遇 雜,考生可自由選用 圖案之福爾布,以

㸁欲望就是行爲 惊動力;以練習來進行 號 實施噆底交互變換等,台輝 學習,學生主動的成份比被動的居多,明

質底變換,如記憶性的練習、思考性的辣 ,但無須使用顏色, 所作基本無價之

郝他們練習的欲望更形爾獎。桑代克的「

警、挨璠佗的綀習、難作及技能的練習 欣賞及批評的諫習等。 S (LAW OF READINESS) @ 小時三十分]。 「有 著色。

(一)摭做適宜於蓮噆的慘案——案 :一有樱跄夠於某項剌激正準倞反鱵• 心強,具有便學生謱展「筷習底效用」的 來攢展的。 使學生對於練習材料有試及探索的 雖在練習的籃閱長,是領試與探來的(二)英文部:英語日夜班),高級藝文會計(日班) 【恩度)高中畢業有畢業證英文全科(FOEM 5 模特兒宇普通 (乙) 軒衿嬴 習是學習的一種方式,也是敎學的一段過 其反憲則感滿足;對於某一刺激若不預備 功能,母一碾練習底目的,除了使學生龍 ' 總館之,佈首個官於沖習促情境,以 校址:香港莊士敦號三樓 電話七七〇四六四 | 〔名)六月一日起至六月廿七日止每日由下午1時至苏特 服,待坐婿上,雷甦 設計 〔 致多幾用四 袒【却並不是學習或淋塔底延綱。有些敦 反應而被外界強使之反顯,則產生煩惱; 喀爾得迅速,正確和整齊之外,即是說逹 引起學生發生爭習的欲望爲起點,以興起 考生,態度安開,兩

|離在介紹教材的階段褭•-

分集中其艺意 若對於某一堿潋正預飕反做,因受外界砥 對了初步民練習日的之外,競須要他們對 G烈匭練習底具謝爲過程,以證成當試與RHONGKONG SCHOOL OF COMMERCE 【昨交义,左手無

試設計一長方形力指導學生學習,而几把學習的結果精鋼 赉以致不能反應時,也感到煩惱。」引起學於作業有關練習至嘗試,對於和日常生活 樱聚的精睥作爲格點;油品佈置適宜於練 淨無醫者始准效;在聯發師調棘逝,復受訓 年。(三、在職激紳衤班之戰 作閱讀眠,右手執查之黛巾氣縮圖案(南考查,設法使其敦季有所改進;他們對於

曾的资燃劑以完成。一本小燕完) 生對於瑟習產生欲望,因爲他們要護足日,有關的帶惋加以來,能够達成「學 + ◎ 倖名額所,年前當局爲體諒道中,敢願時谰設財夜班收行之 繁,正在吸食,此邀十时,檟十四村》,學生的連證、蛋是實佈練習的嬰則,指定生欲望,就不得不起勁地來進行練習, 致用」,「把學習帶入現牛凵底結粜 。上三項當訓練而成之旅奇 北浟之合格驗,在一張按形全港政 另保時二十分鐘,然 以魚類貼貝類作爲基 練習給他們去做,該師能够愆樣努力去做襟費習的階段蹿得一個良好的藍點• 個觀點,費心目中所選尼者為何,固己心中有數:但此次我好誦,何

。懑項結染的猫緻餅可實現狹育的最終目 「準備」後,第十六行第十二字「增長」、英文部:會計全科(保途考 FCI,及FAIA.資格) 瑊,又說存原來水部以水中之俏物。 榮

引起學生對於練習葉生飲望的方法有: 舞,交摸可以加強下次熱愛的動力。因爲後皆為實現證。它開列第十四行第七字即 獲遠,休息十分本便化主因,並可綰,對於普遍一般人所感覺平板呆滯,枯燥

專修科饼中高級簿記會計,成本會 當時爲殿育英才,故有融監廻而微波

二十分鐘,再報應十 增設學校問題:

陳職業的熱忱,已經是難得可貴,磲 以新奇的材料形式,以練習的材料的實質 學生所獲得的知識和能力,可以付諸於實「空格[爲「一」字。第二列十七字 (丙)対面設計不知這佔們在無形之中已經減低了自己的

計,讓記,打字札,商法 分鐘,又可作原狀 師訓練班之設,这至善也!戲有此大最合格致

,使他們爲了滿足好奇心而練習。已在挺 用,這不特使他們能够保酎度的記憶, 「最多限用四色】 一分鐘,然後離塲·

•宜竇爲安置一般學校任致,使教育水準網一科設,第以開灣克至

敎學率,浪費了自己底精精力,這就是他 示激材時,結論保留,放在練習階段獲 既然應用,他們就會知道練習的窩義和價 式爲「東方藝術 們怱福了佈鱟經習的情境底綠故;因爲他 使他們際答。合在介紹激材時詢閧須要深 值,因而強化他們對於練習的欲望,如是 之上潮去一退號。出第二列第二段第十八 中文部:商業 簿 記 ( 根據教育司頒佈 粥,爲適鮠此彩大問題本所有顧此失彼之緣,易若廣 武睪椌以爲應付?而增

整理面,至一小時

一作一封而設計,其 按問題簡行府,可解决大量失學兒童就學,可解决容納大量合格教師,

們以爲經習法教學的一種延續,紙須學生 礎的資料,而在璁用階段要使他們推演• 因果相得而谷彰。其次,審試與探索培 面閡爲直十四吋、黃睟驛教材,便可以陪練習或應用使佻們牢 @摳出須要競爭和比樂的題材,激發他們 獨出學生對事物有所發現,對方法有所創,行第十二行休字之上個一向域。包第三列開課:七月二日(日夜班上課時間,詳見本校 |中爲止,

香港地方税圳等科。 「兩得,法善,此者,故爲適應當前環境需求,自宜增設維貼科學、津

十时半,須包含題 記學習的心得,可惜他們忽畧了,指照學 競爭的心理來推動練習。但使他們了解線 始成發明的精神。偉大人物的個性大都是 自行首字『」後「處」 之後」之 貼小學、輔助中學。其次,其聯儷景照低學費。而在增發學校方面,假宜周中

之學標在內,醫橫須練習的獨鍵,佈置適宜於願習的橘鸷,有 習的價值,因而感到線體底需要。因說出 奈

:同石第一下引號冫第二┻引戆低漏去一 薀在童年底時代的•我們實嫩小學教育 息十五分鐘) 攤之繪縕當前急,以現在社會謀生計,全以中會考畢業生以上學歷 你對,故然。

〔乙)三項谳e 與題目有關及有背帶 雖似在開始學習降引起强烈的學習動機一

鱉爲聶遠宾學習目的,使他們產生企求成 的人,對它不能不知加以住家。我們也可,句號。日第三列夫行首字体之後離去下校址:頓道 50-54 號碼夏大厦四核;近利 (四十五分〕軍

〔丁英文字母 段的重要,所以不同的是引起動機在發 功的心。 不少原屬私立中學師者,近酖作小學教師

說蕸種精神氐孕育,乃是桢習階段義所繳 引號。一同列第四行首蠢去一句號。$ 調整師資問題:

,斯何讓興?一著以菇之,非以補助及津貼中

輪龠線條放表現勃

開始時叡然而成爲一法學階段,而佈置选 之圍案(著色或用光

烤發學生對於練習產生興趣,羅 該會落底附學習 〔CONCOMITANT LORE列设京句發之前遇去一「由」字, ***KK-A FCCS., FAIA,,FCI.

·學之教師職位錘求,爲求取較優,故毅然向財小學該案乎其。設後等

確,不必 背景。

將下文第一字锵 太師爲非鼎灣大學畢業者,則可得册 用敦師而我很,凡有供簽

模特兒保持下列成美術圖案,其餘G RAINING ALL A 海加,而彼等之待遇,自轑在職教練者,以影响, 逐

每種姿勢十分鐘,每·宇亦應清楚繪出,但ROUND• 有「郭峰」之墜。假如當能够行分科學一,且在逛時在蒽各校

次 息五分鐘:不必治: 再讓被經改藐小學,是則中學改師缺乏問題,與可迎小而解,至於分科教學,如

(4) BRK- 其態報團執行,對於就學兒議,不無裨益。而調整師資問題茍合理,因入雨施 ,斷人盡其才,亦不豈有「影」二字之存在也。

任用敎師問題:

薇員,可供各祾於八月間任用。於此,有疑 焉 。 何以對於豐九新界之亞職致師訓練盤在職敦師訓班各教師均 日本

熱之於吾幣,任誰不知其食健,而心

推進保健問題:以澄海第一代鑑然。两於學校也有「保健」一

覺,但當局所赐,吾人何以移!顯施行後,豈有者,我得一仍 貫之和,若未有者,讓我安然,今亡也!此外,若津貼學檢敎師,補助學校教 師,悉娠保謝之眼,之擾苻營察與,與官校校,出發,有同學輛資 形,正⻌保癌就選,此得謂之年,雖云保健乃世界过者,能◎得從而擔之,然 以倡之於前,未能普及於後,斯亦發世界性哉!寧毌至此被戲?至於一 師在任敎學上課節數,亦於極無間有潤係,實爲一不能不注意之重點。 人不能無,老病死」之心,耕者尤甚! 孤寡老三問題:

若官校之教師,在其死後則有再測蟎金,退 张崱有退外金有長,在則有房屋、安钬,然津貼學校選則仁之,浦助學校 敎師,則僅有遠你而已。以三者計,亦得公平?無孤、寡、簇老三項大雙 題,究不能一有一無此全無者也,率於此加以注意焉。「琳)

駭汗淋漓又一時!

中文中學會考

昨日全部完成

昨考美術第三部 分爲七組 舉行

文中宫中畢業會形和特色作設色,然!ĀN TURA MING) ,出入最後之一日 故馬成人康樂中心嘅會,由李飛譞主任

蛸日期。一般預料: 此項考試可望於七月

底放

昨日所考之科目

獄後:

組舉行,其中第六辑 因帜人應試,所爲 中國畫人物描。 四、花、六、七組

帶中文中學高

中畢業會考,兩小時 張「完ö,這磺第三部, 第一瓿西洋(植物)

·孝牛做照耱組及

編號就坐,每組

[饞竽啷槊,媵向後| 姓名改正

一、凍鮮燒膠、

[B]狀] -喜憐向考生,國拳 緊握,脚分隔,

(C)帶

|屮 -腰俯首,一 脚踏帶上,豐平

日前本版刊 is HREE, 之港大女團士学位 考試息,部份 名係從音譯,現 得瑟份正確名 ,改正始下{在上 考爲報紙刊出

第三篇..西洋

名,其下考爲原名

考生可自由選锋陈升——宗成 試場之用品,找數

飆外形及色素不同之伍康—————吳啓事 閻物作主體,任意| 笋 威 排,加以辦當之背景

必須著色。

THE RAIN IS,

IT FALIS ONI

FIELD ANDTREE

IT RAINS ON THE UMBRELLA

ANS ON THE SHIPS AT SEA.

(RAIN BY ROBERT L, ST] EVENSON)

第五組 中國畫 〔花、鳥、蟲、魚) :兩小時完卷。

老牛就试塩陳列 之花卉作主體,意 配上鳥類或强魚完成 一幅 色圓,描寫

寫之民鹦

分]:

好個讀書種子,

陳漢銓君领港大土木工程系一級榮譽 畢業資格及獲威廉臣 數年前參加 中學會考已崭然露頭角 現年廿四

【特訊】本居香港大學工學院畢業學生中,有一位品事 愈長之無生,名黨蟲。獲得謝大土木工程系一級榮著獎。 查陳漢銓君,現年四歳,本港老激育家,志强中學 校長陳宗商第三公于*家學滋滋,効卽想過人,對數學科 學力饒興趣,素爲師長所推。年前在金文泰中學攻繕路, 每試必列前茅,免費學額,迨至高中會考時,以七科 異與良好,但爲會選中之佳話。儲在聖約酥院預科攻 年。於一九五七年轉入港大「土末工程系」攻,於一九五 八年起遊葛量洪獎學金及備大獎學金,以與君勤奮向學,故 此次以最優鉉成癀畢業,獲得威獎,非。(來

一幅,不必補寫花變,組成一物換彈,鄰許姝|張士藏 威信任度,但須在 趾下五十六文字(甲扉棜巠战寂案唯有幽|天輪蹇九月風夜晚 |-之適當位置, |大方格),(佔四十 人來去 |川碎石大如斗隨風 (乙) 小格:照地石亂走匈奴直資剧 山寺嗚繈卯日香 録下文一百二十二字 正肥金山國見墨| 第三部第七組,漁梁渡頭爭謖驺人牌 用小方格) 佔四家大將洒出師將 中國書法(兩小時完沙岸向江村会亦乘舟十分):

金甲夜不脫夜軍行 「成下列三項法):門門月開 君不見走川行 戈相撷風頭如刀面如 〔甲)大楷·照對忽到瑠公梢巖 雪海邊平沙茆蔬入 馬毛帶雙汗 蒸五

優季康,作案時注意

陳列品:(一)——时 點,以營方法擔寫草帽,〔二) 具

-觀壽棠 鴻漢 J + 兩小時卅分五幾何尺或湖尺,張晉翁——·藝術團 (六)時米葉蔬菜 將依照監海 第四組 實用W 之 明鼐,自由選擇櫙術設計,任撂下列} 單片角度,面對染特 |項計,三小時完索 ( 客 (甲)印花瓯案 與李國榮一字

)

港大工學院

學

壹級榮譽

位試放榜

共十九人獲工學士位 獎分配亦已擬妥

磁國山

合格授予學位

1

(密教管 諜授日至

上期勘誤:第二列第八行第十亥

原文之後綳一括號,會同列第十七行業六 字「的」後糅去「尅」。如同列第十行 第二標號多餘,第三列首行造宇 行第五字「刺激」後漏一退號。八同列同

「花鏡旋作冰幕中草一 下爲飲君酒問君 體錢,計:會劉貽┐華、崇時涼、孫邦 |檄視水驍聞之何所之君曾不得意 ;副會長 啓宗、、江南、黃玉池、 暸懾料知兵不敢接 臥南山但云業復 校務;秘書許承宗 候補幹事鼎堃、剪 軍師西門捷 白橙無際時。〔琳〕 〔)、博愛嘉文、陳焯、郭鈞 裕榮、邵永洪、郭世後,包發極展開工作 選出各部職員 凈、淺黃健、林檻」,並盼未登校友, 宁+屈字大小蹲在一 (中央社)鱗、馮華博、馬歎關、即將姓名,地址寄上 立台灣大學校友會、戴爾光、林悅恆、對各同學收轉,以便 方吋以上(佔二十分 包於日昨選出第一届澤、興安、徐儷聯絡。

、C 丙 ) 行、草、台大港校友會 〕;幹事鮡岑麗、梁民。校友會職員選出

波、縣各體中任選 出 * 照錄下文三十

校址·九龍界限街又一村

附額·幼稚園初

又一

村:

做話:五 八 六式弍

試期;七月二日下午 開始報名 } 董事長 余遠之 監督錘校長古卓

創興書院招男女生

地點粢中

衆惴完善 黄良

尤班額中英文兩部各証,均分上下午班上娀收學費英中四五年級易發 類接受申請.

級與文識上午班.5-5.下午班P.5.-F.1. 中文部上下午诞小一至小六 幼稚园 上下午班 初級 高級 夜學部 字母班至F.3. 簡章索 噺期:七月十日上午九時 報名:朗日開始 校址..香港佛黼落西四零四號 電話四〇三六凡

監督 鏖寳珊

崇文英

崇文英文書院

新建北角分校招男女生

班級:由小學五年級至中學五年級(會考班)學額六百名 報名:在大道東二零三號及銅鑼灣洛克道五百號 即日開始 (電話:七五二八三、七六八九二)

各項優勝 考試:六月廿九號星期三下午二時在洛克道五百號暴行

〔神訊】湖大學工學院於本年五月舉行 位考試,下列各出均攢工÷學位,按各生所得 榮譽級別分列如下(仍需校務委員會作最後決定)

蔡薇仁

顧雅江

摄劍才

余漢羅

二級榮譽

工學院院務委員會又决定何校務委員會建議, 請將疪福实授獎高漢、陳啓明獎授與黃叔良、 臣獎授與寶漢及蝴遠.

往雪梨開下午六時,

泛號;

在曼谷印瑞士

三澤市豐香出東京航

來下午∶降到

往西到曼谷巴黎 柔東京翚下午一時,下午六時正

上午八時正

田

五

MY DA

O

聘請教員:聽各級主任教員多名願就者繕 英文親函詳履學歷投寄本校

校長 黃

楼達智英專锵

校新班開始一招初學班至大學預科班男女新生 週日開課 香港正校及港分校,亦招男女插班生 中技歷史悠久,教法新穎,保證速成

生

(三)開鰈:七月二日

香港商業專科校招生

舞台戲院>

擁有學校證書者。

又由廿八日幣卅日上午八時系和時(星期日躁外}

〔考时〕初步整格檢查及面試定六月廿民。北九州卅日每只 上午八時至十時,合格者得參與評一初步體格檢查 放榜日期七月1日在本院地下大堂公佈 ]

,公司法,稅法等人保涂技

珍妮裁剪女學校

裁剪、機綉 第一次新班開課 第二次新班開課

電盤771634

大學預科 面

會考英文樂班

實用英文 3 班

習補

|高級英文 - 班

暑期補習

理英

化數

招收第八届暑假速成班 及

報名即日起

編織各科新生 七月四日

-七月十五日

注意:体峦珓網址尢飕尖沙咀金馬倫道6 號現遷往

費業師優,聲譽卓著。日校幹 橋下月公佈 夜班七月初開 初級有中英史地文化生七科。 高級有史地中及中史四科。 本班學生由本院保送投者 會考英文。入學手精簡 勉無良之雖生收者必送。 九上課,七月五日開課 四級二年讀完,卽升會考 。每級能考英國必文學 級文憑,每週二堂,五點 七點半起,七月初開。 分

5 6 二班。 各大秦院學生

百分之八十以上及格。每週二 崇,五點九起,七月初開。 長師,按班補習.

半開。暑假中

年基礎。

敬告觀

伯中學||院書成允

新增 FORM 6

招考

5. P.6. F.1, F.2, F.3. F.4, F.5,各級新生

特點:

1. 新型校舍,設備完善,有實驗室,

2. 師資優良一中西敎師,學識經驗,

圖書館,運動場及游泳池。

名:即日開始上午九時至十貳時.

3. 備有校車,免費乘搭.

期:七月八日至九日。

来程備索:1.北角繼園台本校.

啓

事

4. 大道中大夏行樂聲戲院

2. 銅鑼灣樂聲戲院.

3. 尖沙咀景星戲院。

中區售票處。

校監:陳樹渠 校長:陳燭慧

校址:香港北角繼園台 電話:70888

三四八三四:諾電 A號七道頓丙巴

WINSTON INSTITUTE

(院英,學中英培,校女反握近)

均屬一流,管敎嚴謹.

索備章簡名報月七班各上以