1960-06-28 — Page 11

日八廿月六年〇六九一膳公年九十四國民

四第張四第

WAH KIU YAT PO

庭家樂康

真三第張三第

日五初月六年子庚磨

]],日轉日

行所代 之大貨客

|次行程乃由婆说

【特訊】太古董楷公司研下同

[百啓行,照著 「可到埗,來之候就

原定昨一十七 日復抗,至距宀七

日返港 辆系接班川走世台緒客貨輪「四川」 程由欧力而來 五日開星

康樂家庭

中國婦女會昨宴賀

郭贊夫人獲勳

楊林安妮致詞譽爲婦女楷模

郭陳淑媛表示繼續致力社會

營港中國婦女會同人,以醒會會長郭贊夫人,最近榮獲英女頒授M,B. E•新猗,同城與有點施,特於昨(廿七]晚八時,假座大華飯店嚥 賀 ,並敬案。曾行首長、委員、員、及僧儒先生參者計有楊仕鬱婦、廚 濱南夫婦、陳永安夫人,何世華夫人、李树培夫婦、將沃野夫人、何艾絲博士、 陳厚僑火、張耕漢尖婦、馮渙柱夫婦、胡兆尖人、余闲游夫人、做德格夫婚 、馮郊陳夫婦、学材料夫婦、沈瑞夫婦、鑿炳棠夫婦、梁紹榮夫婦、甘光*夫 妊、彭殿省婦、材忠老菇、潑東生夫婦、陳文情夫婦、何榮夫人、何杂志人, 納福堂夫人,彭夫人、李宏過人、萬融淡大幅、黄豆佑夫路、吳朝夫人、 閻日光夫人、李文祺嬪、鄉中的天人,阿堅夫人、郕百蔣夫人、甄傑夫人 、余宗廳志人,伍德元夫人、李樹深夫人、羅夫人、梅嶺夠錢女士、筷 吳人、格蘭夫人、雅麗絲、周智、錫輝夫人、西松夫人、吳思豪 夫人、譚文夫人、薇寬茲夫人、李作忠夫人、李樹灣夫人、杜伯納夫人、孫燕 瑠女士、花達與夫人、陳素娥女士等。

運貫郭灣夫婦,於八時止,與會者選縠,郭氏伉鬬架蟥謝謝,與案 11鷿體,無談,况至愉快熱,後隨始入。

席間由干諾楊林安代人迎詞,晷:「,那代表,各位同寅 今年係本會同人在北聯合宴會長郭智夫人陳淑姪女士榮選英女皇礎授M B

•莎•梅,得茲及郭代表你儼然肯來,至無光,有各同人及各位先 生質量參加,亦足露本同人岁愛團結之一明說,值得哒率,

郭夫人待人之部和信,店事之堅果斷,各位早已深盡。郭※人從事於 星亞𩵚會喝對非案,小餘年如一日,希畫,有財共賞,堪爲婦女楷槁,今英 孤授以殊,同人樂安祖抬變之外,要寫同沾無語。

以本會而言,郭夫人有盆之高,凱演戲,鉅景,使本 *熱下良好經沔貼號,會務賴以日趨發展,同人 永 。

郭代表在本港行政、立法、市險及社會公证各方面,均有智之軟, 人敬仰,政府信賴之一位督達標者,一雙賢伉癒,然薄人案,結集 岸任你敬郭代黃及郭夫人一杯,敬祝前無限,各仡」。

,與在

提夫人詞,并代表同天南郭夫人紀念品,窩銀盤一個及咖啡具一 獅,郭夫人欣然接受後,拌以爲愉快之語調致溶詞。謂:「今承蒙各位同 人匡愛,殺盛店以推特,先本入汁代麥外,敬致萬分之謝意。

攤才主席對本人獎盲有加,做不敢當,良以此次齊爾獎,自顧德能, 何古宙之,皆用會 同人,會各界對達,加點與指調,有以致之,薇値此 機會一併致謝。

至識服務社會,乃人之災,本人黨當灣院改造,將鼓鼓而包,不足 吉勞,更何敢云功。今她又發位給予更大之藝剛,選自愧,今後仍常追溯各 尚致力於人萃社啓有利之事,除勿以見棄,時加笆導,俾作南釙,就在 坐各位瀹快性」 詞串,郭氏伉儷起立與衆盡一杯,在學習中國安,賓主就好

父親節徵文

(獲李寶椿優等獎

.

周元良 全央有隨內必形諸外,色之起源也。終於回而無於號, 色之表現也。之术發在心,鋼萬色足以被逆愚於不圄, 色之郎發在平說,辨其色可以知孝行之宮裡,至誠院,非 財钤者所能位效,亦非慢者所能掩飾、以色而論,可 貘探本退源,以色而珥親,更可謂然很套底,是魚也。既不 可以假借得之,亦不能以勉强效之,其難貸何如說? 人子之事流出,奠震於其心,顧心不可見-惟色則可維以 出之,而如見其心焉。若以假縮而爲之,親心固不以爲然也, 若以物稱而露之,養心亦不以爲然也,欲使些我能仁苦心,

HAPPY

HOMB

‧銀五三二一第

該公司特選出一百二十载特製之

杂衣及西甜

衣泳龍尼國法 裙西士啫國美

裝服「人美界世」

一計設心精司公爾高一

1

ABOL

ANGI

CORFI

EASTI

JACOŁ

MANS

ORNA

OVERI

PRES:

PIONE

ROGGI

SHINE

SZECH

TAI P

TJIW!

TUITI

WAIB.

,以飩參加

競選 黑人

穿出競賽。 料爲有 之法國疙敢 唐帶財由

爲一时 *

用「JERS

,以能伸縮。 上善之服裝,爲高爾公司將爲一 世界美人」稱心設計,預算在競選後 始進昂市面發售。〔

中國婦女會慶祝郭夫人獲劾,由主席楊仕權夫人代表 全體會員致贈紀念品與郭贊夫人。 楊兆文攝)

苦孔子答子夏之問津,问:八難,有受弟子服其名, 有酒食,先生辭,是以爲水堂」。葱蛋是藍

陪焖撼之恩,非但勞而可也。而中心不釋 ,期粹為耐准舞努之大德,亦非但半夜南可報也,杭篮 而你樱吝惜,光於何從?皙之志,元之愛口號冫何 灯不由色彩以分別

EY」竊N

*煙起

力之獴泰彈

|香港婦女補校 新班四日開課 香港婦女補習學 校篙來學者學習便 「起見,钙月均有新 增。預七月份文

·英文、算術、珠算

、國語及 語禽 【科班,定於四日

星期一開課。有志

入學者,可至英皇道| 二十六號二材正校, 一巴通道台十六號 「或樓分校接洽苦。 黨賴頓 見之翦,想感有至誠微之意,故示與親見, 而色融線也,無與親見,而色亦融融也。

當親運餅近之後,念念发歡熱鐡舞之衷,被送愛我之交 -而色油池也,遇我之分母,而色亦油油也,若躉,色 之難,於此可見。

“莫辯乎硿鮚所欲得之半,而又不敢必有得之於子,乃 祖鹽崮安之際,不自覺其己得之也,此其棆婉有攸島也。莫 難乎入子所欲之於親,而艾不知何以致之於親,而先意承志 之餘,不自覺萦已得之也,此 其憫狀果何如也。 色貴其質,而 色淼其質·而有時亦尚乎女

有時亦裔乎文 - 不能無穫色也,晃 色鸯其钵,而有時不妨於愉

父母之色,則柔善 色以將之。苦不能無避色也,見父母之色,則怡雪色以對之 ,色證若是其玄乎?文之至卽質之至,色而資也帶,色之質 而交也尤難。 色受其政,而有時不動於焉。吾本無意色也,見父母之 色好,著之色亦喜焉。嵒本無憂色也。冕父母之色澤,咎之 色亦臺焉。色豈宣於僞乎?僞之至乃闻之至,色而此也難, 色之鶯而也讚。 色古貫乎色之中者·吾之心愛,吾之色乃無不愛,吾之

父母之於子也,寧則與之同謀,則與之同憂,父母之 色,皆以子之色而嬬色,而色彩發於不自知。家則》以愛容 , 則)以惡容,父母之色,并不崧人子之段紫色-蓝色 費出於不及對。今子之反事父母也,如之何不留意於色, 群团爲之螅幾何?而永雪之孝忠,白運自以流露,是设 一聽出,聚在是,色亦在見。一苔妙也,孝在茲,它亦在 玆。色风幸雄有微顯之別,而內外当繁其相符。 爲越之爲地無多,而永世之尅米,實因虐以形耪,站 以一出入也孝如常,色亦如常。一起器也,孝不變,色亦不 她,色與孝雖有彼此之分,而中外遊甃其姐一。 色有因一日而見者焉:則在於滲門,開以安否,則 臨於堂上,属以暖器,是色之無間於朝夕音,皆字子之永诚 於旺葆也。孝無駛,即色以爲象,孝無彩,即色以爲形;庭 戇X觳,有俯仰之皆姚容者矣。色亦对蟾生而患者;提 皆知運辦,曾突發於天性,五十亦知說難,終身不敢變變。 小敬,善之色乃無很敬。色有愛乎色之外者;台之色變,好 此的吃無學歡少女者,皆難之永照上打整形。不同形兒 之容親離氣無不利,簽之敬,吾之推退周姓無不應。色之

*色即衆之所垦,孝不可以整修,色堂之所碳,門樂易 ,有索面之香性者。此色之説於中,影於外者,豈不

必使哥總結有以見習心,欲使吾態恳吾心,必使吾心先容 以信吾心,無非可以猝離於臨時也,此色之所以難。 欧郳人子之盡 承歡膝下,其貌不能以虛偽

健蒀難於自然之致,非飾强所能孫。天下至難之境, 深也,尤赏鍳其貌 他則可豢,惟此季之形於腦空間者,得巾面,我不期和 而自離,亢者不期而冉光,大與之龍祖也,徐徐於向器 綦昏定省。其貌不能以矯情 之流一,臂中

之時,雖有齊果,就非要案之意,因該愛而與弗自覺也,而 正,則腔干瞭穩-臂中不正,則睥子淫焉,若以戲傷而用之, 凡於子煮,易潮此緊, 邀於經問格冷而不相入,若以驚鶯而爲之,其於已你覦輩而 發苋難於至性之將,非人力所能救,古今最難之慾 ,力貓正,惟此之礙於父母者,不鼐面碗,誠者自然 而自,,盡篙樂之際+蔗於天性活爲玲說,日用之間,出登 巍閣者爲最捌,惟其實,故承樹下者,其繞不以度 而皺,切滿自然而切,女王之舞曲子也,忙於日執, 妈。惟其最切也,故窄管爲督者,其貌不能以溝,此色之 非有不安,問非滋之容,間諸文而交弟自知也,而凡事親 所以難也。

音,坐易希比嗨。

#.

微紅,其號:

審怒哀樂之參獎,讀之中,發而皆中節,謂之和。來發 之宮不錯,靜而中節之則難矣。然亦有與節之色者:如昨 讓之摔機,其於福色中餓。舜之談涼于旻天,其於怒色 矣。伯能之流杖,其於宾色中節矣。老萊之垛,其於 色中節矣。明知其離而不畏難,孝行眧乎天地,行其联 而克難,故衆警冠乎古今。

不愛其調而定他人者,謂之感,不敬其親而敬他人者 ,縉之餘癒。知色之難,則不致性德泉,行色之難,則不 悻鏟來。

今香港對人於父親節以論色罐爲文之爭,信衆 莫大焉。蒸蒸义,不格姦,嗇但牙劉允著,膂雲之下完

4

高 紐

斑汗

有病膚皮的見常日夏

生在頸部,腹部,臀部,臉上價 出現圓形或不規財產狀的褐色斑, 面有細碎的底層,斑的大小不等,但 是它的邊緣很清滎些斑可互相連接 在一起,成一大片好像地面,有時班 面好像很光滑,但用手指或小木 籓刮,就有一些像皮似的皮屑脱落 *皮浯擁有苗,用顯鏡檢煮可以 若見,病的日子久了,斑的氣色逐漸 變綫,成了白色淡紅色的斑,恐 因爲患病的皮固缺乏了色素的我固, 汗斑常常是不疼也不爛的,還遒 尚在夏天出汗多時顯得厲害,所以 此汗斑,出汁多病紫加的原因 喂因爲汗多,使皮備常潮濕,有利於 海蘭的齒長,又可蒔薩汗流,向旁高 繁殖裝病。

大世界

好世界

第一新

煮種病多發生在青年人和中年人

歐院五天今

业

#J-

「花斑

是一

皮商 主要是 發生在

輪行發

ALTETENZE YOU ST

寶星 輪船公司 川崎汽船株式會社 馬士基輪船公司 三井船舶株式會社

全啓

準六月廿九日落貨 六月卅日開行 直在星加坡-利華浦、侯路、 漢堡

在房洗的躍式,背巾等也可再沉穩病

•遊因爲在一個洗衣批發有崽汗斑 人的衣服所傳染的緣故。

四、日本婦女的生活

如果已經生了汗珠,也不必要者

•適個病比較容易治,治法是先痛 快快地洗個澡,用小刷子戴絲瓜多 搓些肥皂把前胸後背笋處好好地離洗 一下,然後塗百分之廿的文件酸 鈉溶液,再在上面塗上一薈家常吃的 發,每天早晚各一次,用百分之 五的桃酸軟膏,可另外一篇* + 1 合棋一份、消辛份,酒糖股份 箆麻子油一分。不適用那就好 一是治療,個後,

卽日落貨 廿九日啓行

强小呂宋

賣客付貨請移 玉華人貨經理處 在地獄,而後者當然在我療

,或者加以怒惹的。這些事情灣上

去,就足見日本男子對女性的都想 +而日本女的自卑心理也可見一

藍石,

因爲笋國的闢女她們有崇高的地位只是選一間,連上一個笑臉, 或者害要避開一下,絕對不會反抗 ,日本媒女却長完全沒有地位的, 我們常常見男十們出幾句 而且提倡到男女教育花蝦的,在一 話,易于最好的是日本的女子,因定的學悌之內,男孩和女孩 妣伊常常受到男子的熙祺和虐待, 爲他們是子溫柔的,而且有絕對服 地受到强迫教育,如果做父母的不 什麽事情鄢是男先女後的。就是走 從的無性!這幾句話在對面!看起恻孩子們送到校去接受善校融齊 路的問選,在路上行走淩的婦女, 來,足够令到那些特娥的女兒,梦 的話,浮父母就鼎觸犯了國家的法 當发見男于的時候,總要讓在一旁 斑?! 慕而且希望自己是一位日本的女兒 律,所以男子都有了相的知識, ,讓男子锯的,有悔悟淨聖祖燊

日本的蟎女不但地位上不能和 ,分容易崦得錞士們的锚快。但備 各書所能地的爲國家和社會工作。 的男子,會故意地撞出們一下,她 男孩子得到平等,就是財產的繼承 于裹在溫柔隰從這四個字的背後, 而婦女們也能够得到相常的知識的們不但不會惱恨和運怨,而且很有 也是無從湯問的,因爲日本人的 妳可有想到在她們的肉镜和精神上 當然也會有絹當的技能,够说立 禍臨地對那男子:「箕對不起, 習慣,財只有長子才可以享受 ,都-

滿了淒苦的傷呀! 謀生的、那末她們不是日享有 和才我沒有開路。」妳說追事 得到的,就算六子也不能過問的, 日本百變時尚維斯文後,也成 和勇于同等的樓利和習慣? 但實 是否合理呢?其實不合的事借尙不 所以做女兒的蟪們就更加沒有電線 爲世界上文明國家之一,就爲術方 際上,拙們受到多年來接被固的 止這些,有在公共車上,公案 樱了——(R)(泾星期二、四 面來說,實是有一日千里的進步, 遺傳歎育,只知艇從,而且絕對 的地方,那些不良的份子,當然是 刊)

離。但爾三、四個月再檢查

旒,治察局荽經常地换衣服童 出鍋用水煮沸消毒,以防風新感染

• (E)

女脔年畬婦部

*主辦之R今京狂逛 婦幼衛生保健月

國,本期由該 朱兆

部婦家青女

開|散|

話座飪合

看過上集

周詩 不看下集 是你的損失

八甲】環境養生┐廣播講座:本週仍將1之有獎常識問答,側」琇撬消軟蟲,怎襟 [教育電影:巡廽在各 今日假香港廣播批台·葉環境衛生問題外,清除潑污物等等。 放,實傳環境、商業廣播電台,並將分區舉行境 [[]]其他套境 崧夫人-李察夫人 境衛生 宣傳週 【生之要,環境衛 的呼鑿銀色花台專生常識問答比賽。 衛生宣導:除上列 、黃伯爾夫人、担任

一生應注意之工作。 題「境簡 〔戊)環境衛生工作外,「 要務教授。將於本月 分電影演講廣播問答及實際指導 演講彩會,本週將在 (N)BREST -

實際指導:該「盡功 衛生運勦委員會」並 廿九日單期三下午11

[丁】環境衛生]術生涯動委員會」本有其他不少環境衛生 施半在麥當奴道一號 全港科幼衛生第二張,定爲「環境衛1」應,大會 各區舉行,演講 有獎常識問答··除层·擬派員分到各徙計,屆時將一一 總會所教授。此次科|動,定由本月二十日生」宣導週。 | 定下列各種工作同時境衛生,之各種常識期式臨及星期四號, 指導,如何潔淨 現出來,收效云 日有我玫瑰粉哦,起至上月十七日(四 本遺「環境衛生推行。 遠椰子瑋糕,酸梅稿等個期〕保 ,參加學習者密位糠【牛月」,上爲保

「交費用五元,另有製作材料究,照人數月之第一圈,定爲「一 派,闊始報名,歡迎各界締女參加,報 康卽財富∫窆週 名地點在該會麥當奴道總會所。 #} 。本過議將月之第

鸞報喜三生牒

配鳳龍

莫茶天時六月天,正 慕暑熱征人降,所以雖是 連日假期躭擇了點,但 昨天前港九&姻注册袅新 理登記乎讒者,并不十分

·擠鏟,名榜者,僅得 淫案十二對。於見多情男 女,不棄陽似火,共訂

修到雙飛卽是仙

雙飛,說他們谠情永需,共1

吳國良 李鹅志 司徒愛

陳玉

譙

劉洪華 李偉鈞 吳愛運

风婉

伍治谮

八拳紹荚 傳诓華 方逸出

陳瑪利 鄉棣池 全秋

凌英籣

<DAN FOOK CHANG

<DAVID CAMPBELL MURPHY

JEAN PATMAN

金陵

新舞台

筲箕灣

長 樂

大歌唱

輝劍任

國明新全國

際聲

華民陵

麗君吳 天後

卿蘭譚

巨歌古奇倫公影新

片唱裝情理司片光

影芬

陳寶珠

蘭任冰兒

少新權

聯合主演

天雨後最 蝨

[當讚一架與·湧潮評好

劇大淚人部是

!悲的眼一

全華油域北瑶大

星略津地利河球平

劇大盛交楷腳猷巨大偉部一文是年青人片型顯光

戀胡[戀嘉|戀謝[江/情如 嘉楓胡玲|嘉謝雲

鉄如懷

玲熱私 玲單 臀 死波醉療

賢謝

【楓胡

西環境衛生 商業電台股麗的組合 環境工作,如怎檄使..

愛懐不受憐憫 噙簋古不 滅之蟹I 愛情不容侵犯 齮萬世不 愛情不能施捨 朽之情!

任劍輝

棄妻

無辜淑婦序 義捨子。蓮 菴創髮慘絕

固老娘 鸿子棄妻 節食奉親 雪中送米

關 ㆹ叉一演力作

監製

何泰業

圖 誠志

龍關

初入情 一定要看!

疝心結果

結果如何

我知本書女主角王洗

集大結局

請璠下集大結罵

:序後先環出