1960-06-28 — Page 10

日八廿月六年〇六九一间公年九十四國民黨中

日

WALI KILI YAT PO

日五初月六年于庚曆惠

第二第張三第

十四 終

本港新

鄭發陳渠被控

勒索女報販

口口聲聲拉人又謂遞解出境

身上搜出三百元遂被拘控案 【韓區]一小股及一店員,涉嫌曾志是瞽方「雜記」,掴女報獸際容主理坻陣歡會,並出其实 決係會會員,因而以「抗人」及「解出呵」爲奔,勒索改 數百元,被奪方反汚組,線控於 此案昨在中央拙頻器忻岿泻法趕摁涩,被告人管不跑,第二被告甄查理士,正大律師代牌。 梁向警方诈汚祖霅麩瀧的主控,主要證八麥容料直影作證,辯方大傘離雞予燃結之後,全家聚 供和恨,官將案畑骨下月十四日再凯,兩被告許准以一千元¥擧蝾案。 首被習試聽,讣八歲,南洋人,小殿,住上海街;次被告陳梁、卅五歲,來冤人,商店店員,住 無行。 假被控: 用一本月一日,汪戰道百樂門餐案内,例嚇勒索麥容一欸境;(乙)本月四日,在 潘悯液 供楮案經過梅··本月七日,被接原告麥容投訴,

陪我人打,雖然經 府向香港工商聚交 ,但險砵酒一項外, 如我蘭地 甜酒,

無法投遞 電報待領

.下列無法復盤價 總體訊大股大棗镫

法牙醫自曼谷飛港

小道童 詠優,然孔不入, 乃由於好奇心,認是真好玩而言。《樹》

判感化 Fa 女道姑 與際結下不縮

中國五業小實亦不

携來大批毒品

粉涼人」。甘館業 崑識香 在路寬號天台梯口,拘兩

NKTM) - R

《正在「追龍」之「小龍人」,作品 四兩年 前,对犯窘蟻金

什六次,且其中

價値達五萬元

中央裁判楊葉梁法處受審,

小後鑽入少年終教所,接受九個月至三年 之感化。

犯不改,甫判入獄習年,俾其在獄中澈 附小被告一员、十四、新會人、 將被線戒除。 生活囤湏*]姓鼐、十五歲、頂铿人、住 機坑村。二人均燃苓鞋黨,同被控三院 某號天會木盪。

兩罪俱發被判囚獄四年

【特】本年五月十八日傍晚,麟 進行飲價換面,附在被告掛於對照慣之一 隔派送部獵取。收報人在所被壞事,一法國牙醫乘客行中 鹘小箱中,嫉另一批每品,海洛英粉 人掛號或炸名住址。,搜出大量海洛英灕站,價侯港幣節五萬 ,裴爾二十四彧十三又四分一安士,另有 9496 ( CHONG|元,昨午在九龍地方法院第二審, 十三個半安士照騑,搵値幣五元之 |KWONG 、士官判入獄四年。

IMISS CHANGHOF...

附檔街(二千被控:〔甲)本年五月十八日,在香擦後 AING 四糰,尖山道(照場,麟有點危險辣來項下洛英粉,共軍 花 十二)三樓郭美國,

一安士; ( 乙 ) 同時同 四國十三又四分 諍言街[六]二樓處 地,非苦無對進口。 腳,西頭村〔十七) 案由臙發士官主,檢察官|瓶主 鄒玉文,荔枝角道( 控,被告經巴士度大律師代表。 三一〕三樓陳惠珍 燕方述案:本年五月十八日下午七 ,歛湖懲 〔五六〕岑 時許,一架化类航空公司班機,自曼谷 |符文 数

牴本港啟德機場,一名法國遊客〔卽被告 大澳侯王廟 下機 通過 海關檢查室時,緝私人 招承工程

緻間被嶝行苓&身上有無携帶區禁及摩 秕之物品?被告表示:「無」。 斯時,被告右乎押一事館,上用雨

农 搭藎,下挺離開檢查案時,缉私人貞 被告停步,問谈公事包內有何物品被告 但 唔視下,赞明内液大量海洛冻秕品-嫇

·僅有紙張及公文而已,闢員將公事 在其網兩袋內搜出其出海洛英粉。 海關人員對被告行李史懷疑,倔練 香港警察在加拿大

潘炳烈帮辦 短日,西德區告通知,總是後,交三服已記錄模材是如上操花之百

述辦案經過

元面額紙幣 原告,伊恩機行事,下午八時,我在威蘇頓餐室, 入內7刨崑第一號古奉合辦案之一五七八號具及四五「五號 貝。警局搜第一被告身,在左張搜出三張百元,此三張 感恩

你被交予原告糁計而行者。

警方人員嘅刨將第一被告 後落案,礎,並將另在柯捕之第二被落案。 原告麥容供網:伊住荷里活道四十X號三樓,上午十一時前,帮助其母做報販工作,數十元。有 些時間,則做會事務。 伊主持兩個貸會,一個保五元日會,一個二日會。

原告對法官

會情形 有一個小島,由伊做「會開,後語,你就該放署

在法官的問下,亙告對於蒼瀨會之悟形,有所解杙。讓龍發 曹由各「會仔」組成,仔次,由伊代號,您對網出利息擔驗之 牌,應介于其餘之,通常每百和息-餘元,惟一甄子

【

政務司鄉,招入投票 ,承擔作運大池侯王 於本月卅日正午十二 邁工程。有意者,須 時龍,將經到 ,以發辦理。可 會計 黼問

證人綾供:本月灬日時,伊在九龍志和街,見一男子行近 問是否叫做「無容」?伊答:然。此男子船首被告, 首被習·伊主持無牌代號會,被自跟汽。隨伊在彌敦道百樂門餐蜜。坐下後,另一奶子進 來,男子深究被告。次被告做警「膠」,問是否無牌做?交甜:有一男子名「家財」者, 做此種會,恐「十萬八萬」,但因不滿予彼諦使用,現已被移出境。

如不畀錢

就要拉人

首被告跟伊展,閲否?謂:「我不識你。不知道 ∫首被告製,請「忙」他,並指伊無牌主持美食,表示如 伊身上有四十元,送我四十元予首被告,後見首被告在 中,給予文被告些。

兩被告都將任警方「記」,伊以爲被警方人員。 本月四日唵十一時,伊其珠港莉講槨被告在画上無業營 之言,凹倥问猳蜊(麥糊)一齊在九龍佐敦道紊鋸家飲茶。入後冫見兩被告。次被传:甜直伊 假三合會會員。伊否認。軟故告翁伊之妹出張案門外,然後向伊索默三百元,以「攪」此事,我 拘捕遞解出境。

次換去謂·籤「」余德開辦故事,首被告則跟彼「問」 梁部沙展方文莊做事。是時,才知並非正規警員,以爲 助警方做事之人。

帮帮辦做事

帮沙展做事

首被告索驗三百元,作爲「使用」,以便與警方記商談。次 被告謂可帶動衤解此事,使伊去不致因些爲三合會會員而徒號解 出境,伊亦不滅因無牌主持義會而被捕, 伊當時甚驚恐,但盡示無綫。莖被告謂可於此日聽交联,被告對伊譜:「唔使驚。」又讚:彼所 我工作之熱門,保浅先「最大」吃警近宮門,可以拘捕任何人。隨後,又遣伊先行離茶室, 翌日晒,伊工,一齊與到佐,讓塔米過海,在碼頭外遇見兩被告。伊索已獲其 熊通知,謂爾被營在碼頭粹

首被告間有總否?快等無,並將平袋打開出示。首被告即給予 或下午五時後照號碼打話,從香港打來,彼等師可會煮。 六日晚,在志和街,被灣被告跟踪,但因會受兩人吩咐,不可 打招呼,因此,伊並無出聲。伊不取經由佐敦蕸碼穎過海,而 一亲子巴士,雅搭天星小輪。 愛日下午,借往反育種紙報案,由活鄰長沙 振見。 步於八日下午四時,照號鹂打鬋話往和平舘,背次被「仔」篓,我不拙,再找首 被告「黑仔」馁鹽,謂錢已備,但調:向於則風,伊不能過海家殊。 但首被告堅持要收,示彼過收取,並約定九時在威靈頓氣面

約時間交款

查得此兩人

伊原本不識「士任」與「黑仔」之名,而係後來實習仔告知 者。伊以「叔」及「黑叔」稱之。

名尤仔黑仔

收綫後,即抿電話予泄密辩,由潘秘辦約見,在加拿大驚 蜜炎三張百元面額鈔票予伊,三張, 葉,甫過網,「張大,由 潘灣辦簽毳記騁在其上。

伊於下午九時,帶同菇去處頓醫,未幾。見首被告邀來,但不見次被告。乃詢問何以「君說 ∫不來??育被告衋..低去打閲雀,談倬 我得躪」。伊乃將郓昝授交之三張紙幣在櫙底下湿交。隨後 警方八米,腰崙首被告,並予拘捕。

在辯方大律師問下,原告表示:伊之義會會伃約有半數係「大姑娘][岿娼妓 }*伊識得 大厨娘一樣人及大額箱的人,此附人均係伊之五派會會仔,但否認早已經由「火姑娘」之介菡而露 繼兩被告。

傳行爲不正之說

加騎警隊特否認

警務處長認爲惡意中傷 何意見?

「

【特]一名

控罪:一)項指被告於本月十六日, ·被控本月辦日上午十時四十五分, 在济冤道七十一號卷宇間 - 經醫務盘許 在犁特点衖號後菘,米寕醫務粢許可, 司,陳有屬於危險品之海精英;(乙)項 蹴有屬於危險品之與蒸菜一小包。 首彼背同時同地盤:(丙)項次 告网降同地團潔。

被告在科索時供諾伊有深瘋之淨機, 控方在中號案橋前,衒沉滿指出:此 該無毒粉巧用者,但法官聆聽其過去 之罪案紀錄後,乃案判如上。〔) 鍾如否 清流將與黎線,日 斯年紀,雙指內設攝者,而被二人之旅*

[特山水警

案乃中最壞之一,以附小被告如

本案提斐乃本月十六日深夜 認藏毒 精養的一隻

主控製捕被薄蛋品,翼政府化驗師 化的海洛英及喀卵。

,乃由於好奇心驅使。小被告會供; 被告辯運大律師巴士度向法病求情】 辎品乃由海歌侠,且已上獲十餘日。 : 被告自幼當兵,家庭發境恶劣,經營生 炷,抵酒遊折,其妻復染液痰,永精神大 受打擊,健康不伾,且染嚴愛心臟病。被 粉料受谷來淸時,在曼谷曾受一人之托 網帶一些勒來,被告不知此爲何。 巴十度大律師艾叡:被告以爲:好裾 万一自由貿易商務,而此入所託帶之物品

•范其最僅作暪稅辦埋而已,彼估其目的 ,乃在逃避稅價,實不知此爲嚴用之違灤 品,丼求滋餸料。

赫慰亡法官在判案時擓:此楸出品, 在 本港社會而言:實爲砾可怕之物品,镀 告所犯罪名,相當嚴選,本席曾對其辯護 * 浤起實黼加以說宥。雲畢,逐判兩側 大律師之疎鍵一再考慮,惟被告所犯罪名 發,各判入獄四年,同期執行,创 四年。〔}

【彼此酡,實 (ID)HEE-1。 互相違,不應有此

旅港潮陽同鄉會 行爲」。被告不

『波又指被告不能如 此敬法,這間被警

被告罄間時對證

捐白米救濟風災

前在九龍長沙灣永 無料號之舢板處, 陳舊一所海上毒品分處,搜出一批济 英及巴比通毒粉,一男于步被拘作家中 央判署揭開庭,被告否認 ,宮中定期下月十日,第五法 被告鵡姐、卅八歲、惠州人、無菜 被控三:(甲)本月十五日,在 沙灘水香對開海面一雙無溫號舢舨上經 懸售資撵品;宀乙)圜餘同地,未領醫務 處執照,竟有资洛英出品;(丙)同脚阿

尚許,東區掃诓潑,由警⺼湯艏率領下, 登洛克薀七十三號天合窺伺,觀察七十一 號天台及攤開情况,旋發現有人伏者隅側 有點嫁之洋燭狀若「遠甜」。而該有 直把守天台軀道,另一方面派員繞阻七十 一世澱絲潛離,阻隔天台通路,窖搽一方 [號登機包抄,營槃1際溙至,其中一小 被告霎塲被捕,另一小被告機囧越缺 網奔逃,但禭亦為預代之警探擒獲,在現 堪 營祆檢獲一個沾有白粉痕跡之紙哦,艹 就火來,附枝香烟蒂,兩交洋驚等證物• 之淥品,乃於淺仔睿區街一憙歇處孵夑者 兩被告在警方盤問下,供出被等所 地,有巴比肉品 控方透露 突袞在現出一批 控方铲指出:首被告會犯越給罪兩次 十六包及一批六包品,質現金茗花五角 ,且被法庭判處 驚動組化兩個,屈時上沐各物將作於本案之思當證物。 月:次被告曾參加三合會組織。在本案摄 〔)

長撲海

[供鹉:本月心蕊日,三樓二八潑變,作]女,十一歲,昨午六 (國際社長洲遭受風災之後,淋世巨浪天,染率 , 虢槠宴言後與被告获 七時,在附近街上被 時左右,在湖水涉長 满民維老壞,捽各讓梅英雄,紛紛搶救,許多讓海者均悴 【話時,對被告表示: 汽車擋到重。 沙灣道尾被汽車撞傷 被救生源,當地鄉民對彼等英勇事蹟,當維齒殼,歌功體, (夜) 如狀遽口碑,間當地團體人士,以各英她薤功至偉,將予紀念 品,以資表彰,而留紀念。 據悉·煜晚參加拯救海面災 民工作者,包括本警察人員、 淓陔-醫輔助裝、市政府、防 錢局人員、及其他團體衆,在 危险 中,各均能 大努力

•防局職酎軒所率之捡救 ,茂名派員無不發,的冼辦 泉、徒手摸下海中,救援災民 十餘名安全登陸,冼氏右腕亦愛 微,冼氏原爲長洲土生漁民 , 此次系義勇爲,各方均麥敬佩 又長洲警署署長響到任 不久,當晚風災形成,即下令 全黑警員出動搶救,這本人更披上救生衣,率先參勇下海,援救 災民憂多,亦爲下梅秘救災民之第一人,能不被艱危,身先士 來,使全部拾敦工作,得此感謝嗒促,收效。

旅泡酒晹同鄉會干此次木水禍 【特訊】警務處長咋日(星期一)發一項關於家加拿大

將仍,僑胞証業,當經發恊白 【人鹊:當時,爲何不 「隨警辭,本港九名警察人員之極明如后:

【召警將彼拘捕?證人 米谵诫激洲,日前於元朗水急臙會 據本港警務當局於過去十二個月,在家調查結果,我照 答:當時,彼不在米騰米二千斤就自行減鹽水失潮州同鄉三百 [示:有一大規模以遄入口進入加拿大鐵內之組織存在,並分佈 於

七十八戶外,昨(日)再捐出白米一 ,其一時無胆生 加拿大及本港兩處。

而已。

千二百斤,潑交提出各界急服疢委員會 被告表示:彼料,汲睽受灾僑胞安。 無此行爲,亦無酸 法官聯,遼判如上

本港警務悶徇卣案加拿大警謝之望將九名籍警察人員

• 背與該驗幫,以協助工作,俾克服言語上種種困難。 躪余所知,佢與家加拿大監警險作爲苻報警員之上述九名 本港警察人員,併入該警人事編制之內,並分成數小, 在一 地區內工作,然等現正在虢黨警直接指揮及監督之, 【工作,該幹警斷對彼等活翻,負有安任。 虢铧不單獨行動

羅家加拿大翳警現極力否認,木漿入盈中,有任何人 爲不正常,對於外開所傳本港九名警察人員行爲不正當之說, 余 乃屬亳無根據及惡意中傷者」。

房住少婦

午夜踰板牆

朱仙被控行爲不檢 簽保五百元守行爲一年

【】一男子]房!板之隰而] 在夜深人靜之際,身日,房高約吮,七 穿底衫,帶我再版,與,玩之上,空無 【爲榮房女子兒,整物,人可以隨時難 叫起來。此人昨在先。 常聽十時,伊部 裁驯眞被「行爲 就寢,尖返廠夜班工 不椒一罪,被簽件 五百元,一年內約來作,在較早時候, 行爲。

台經一度外出, 被告朱仙、廿八 之房內,燃點火水燈 发、博羅入、住沿營 • 燈光甚焗,伊在晚 |馬仙舫村郳五號A木 寢時,火水燈亦無您 屋。被控本月廿三日識,且親平將門閂落 ,在上址行爲不檢。下。 原告女子陳淑

在圓夢中,爲 〔澳門特龥〕本三個月來,且無貨到,已婚,住上址,含目一嚼,凡被告身容 供稱:伊現年廿一歳一種隱音所優,張 鐵盤救火車一輛 瀕來營業,異常。不世里斯本失去一

「底衫,喚蛙房拔,伊 師泰紡織廠工人。 有關當局昨鬻逾一個 歿達,據澳門經濟送一桕常可鵷生意,即

上址共有兩伙住 可畬晃諛告伞歡身體 救火車將辭在九龍消防萬 近變,年間,直澳門稅收方面,今年客,彼此情,甚爲。伊遂唔問一邊個? 。該局人員說救火工作需用這種設備,因爲其雲端可在緊急時伸 孤山里斯本遷到澳門收入亦乘六萬元之一和治。被告住籍貫伊」被告立即縮下身體 洋酒,隨他在一百六 十九萬三千八百餘元 煞車長三十一假,對照,高十一天,爲英國宵明罕地方希,澳門酒稅收入;亦 達四十餘萬元,惟自 公報說該是一萬一千八百四十醌,輪航五月九日駛離

大律繇問阿告:伊之五元會是否每月賺六百元?際嵒答甜萬賺取一百五十元。原告否認老早與兩 她尖相而曾要求第二被告代招收沆個女仔, * 金燦讀供糸姬,官定期下月十四日再訊。(歎)

消防局新購

【特訊】邊行瀹密蚣 禁止澳洋酒來港 选5 二十七日最後於

雲梯滅火車

報,指出該公司出月五日 開抵本的瘗域奇號貨 將離來本消防局採用的

澳門酒稅銳減

下月初運到

嵩至一百呎地方。

頓所出產的,甫十噸,

敦首最後落貨與

日本造日有國盤式大取多線。

善欺待領

,良八見被告有任 何行動, 至是,伊轉往與 中繼砵典乍街式B橋日報中區辦家姑同睡,長七時 智取澳門烨酒入處,昨十七日收到熱者提欸行善-芳,伊自太平洋毛冷 「口冤稅辦法後,今年一名如下:渴慕梢助心光宮女院、先天道」放工忍家,將

(8) •

一人,且又不欲多講, 十二歲小童

正解

十一日

力擋溜後貨

不知危險

痔瘘菫鹜樂聲牌 尊樣」一則內有 「由怡和洋行總

句+怡和洋行誤 「谁打銀行」 李歡‧合梭正。

【男一女

被車撞傷

竟致被 重傷

【特訊】昨日下午七時,管粥仔新官 立學校前,一男靈在街邊玩耍,突然

【停於路邊的貨車,因震動福鼎後,年幼 一無知,不知走邊,爲貨求記坡邊,脚 「部受重傷,途人見,意報小字將 南救出,並送醫牌救治,因傷勢額,忍 有性命之處。骸禎名李建基、十二歲,往 薈商仔東城村七號木屋。據目擊始人說: 黨橫行車服停,結果乃被壓傷。《泉》

當貨車後時,讓選手按於床尾,

[特】昨日下午六峰,德輔道中郵 被告然問證人時發生兩宗, 政院,一男子撕過馬路時,被爾車撞倒 號根本不知此男一女受傷。一面鼻受傷流血,後送院救治。傷者李 云,

楊達、四十七歲,性 著糕、六十二歲,位牌敦道一七四號頂樓 原告之夫魏國堪【石硤尾大厦 〔

申請拆建舊樓者言

住客興趣祇在賠償

大南街六幢樓宇遷拆案待决

〔新版社 》大南街二六五號至二七五號六間樓字,昨日被一建築公司向高等 院租務法庭申請拆卸,故新裙。昨日,代表該公司之經無入芋祺昌〔音] ,向租窭供:全部住客所需者乃項,據彼及公司方面之經馥,深知一般住客 對惴題感到興趣而已。

此案由租庭法官博士與兩位租務委發黏合聆訊,申請人崇元置業有限公司, 雄璃金巴律師向租處申請豁九大南街二六五號至二七五號共六間楼宇之源健 管制。

據申請入方面起藥向祖庭露改建計劃構;目前之基宁,除二七一號鐵甲 響外,其他五種樓宇均樓高三,基隱齡已意四十年曆史,且爲木魂。 現計劃將其拆卸,改建爲一座九潘高之新型樓宇,將來新樓樓有六間儲位 ,二樓至九樓共有住宅單位四十八個,如獲批准,目前之巢宇,須兩個月之時間 卸,打樁工瀝亦需兩個月,新樓則可於六個月內建成,全部建築費共五十四萬 反對之宅共九十二戶,分魏茲傅、梁永珠、施湛然等大律師及黃學斌律

後至偉

精功彰以品念紀贈將民鄉

畢業同學台是應該

有的,科應有定期的

叙會;一方面可以聯

Eats itches - UENA

麗月

YARDLEY

·備絽念弘一大師

迅速解除

腰痛!

散利痛

消滅一切疼痛!

各大葯房 商店均售

Sariden

總代理大昌洋行

鐵証-

完全鮮橙製造寳

品云麗月用愛均士火的亮漂表儀重汪

*亮漂持保日終容儀使,用採您供物恩

麗月装新的字Y大有印列所中店商意留請

......由理的迎歡烈熱受備以所它白明就您,品击 有具而濃豐沫泡,水鬚種各的比無新清有裡這 飾修界男種多十他其及以皂顯種各的格風性男

手

YARDLEY

idower Tak

YARDLEY

磨頭洗

子,他本繪子志的學說,發揮了許多的賞說,以證明,已過第一,以人被義

皂碗鬚剃

水後鬚 條狐臭 粉後浴 膏喷鬚剃

品出新的容儀進增

·您戴司公有局大化海

4A15

| 其自己的學說的正蘊,例如·「亞之善也,過水之人 籓不當,因爲人性是一事,水性* 1 何事・水 就下也。」「人之所不學而能者,其良能也;所以不 性渊必「就下」,但人性却未必「就羮」; 载]天

印律學經書及文鈔 而短著,其良知也。據提之室,無不知愛其殺也; 性之義也,為水之就下也」說得通 • 附「人性之惑

Page 10Page 11