1960-06-26 — Page 5

日六廿月六年〇六九一曆公年九十四國民愛-第張一第

期

星

WAH KIU YAT PO

重不均方中餉九登法 重本取

超

H

頁一第張二等

日三初月六年于庚醫

牌質

海定於

新棣脫手較易舊樓成懷親升

|濟,交換意見,以維持其結 「乘客無一半, 歐洲自由貿易組織焉:歐洲合作氣術,直有搭客四十人,飛機 【然。勞特本日首媒較十八月前尤勝一 人頗近人。 國,訪問及國期中,。記者及彼科與外

又擇另一檟息! 打造當中,長百祥該內共有五十三,

華府

ㄧ¥ 徳島鼾港,設纛告行營 ,七月底,總紀將赴芝 加哥,裝少勾留一日, 參加共和黨提名童网,

六個主因

本港地產物生 窩淋鞑動性掛接之主因;

•最近物業脫手容易,收崽週率 相當、工以體位最爲搶手,可做工塲 之新樓租售均易。

日本满地位安全,使一般不動產 投資廠側信,如在投得瑪利兵之癖 大建立一流酒店針對投資人心有照 括力地。

崇真學校上下午班員生捐 一千五百餘元,四邑商工 總會同人助一千一百餘元

·徐恬夫人一千元,宋小 第六百元,崇眞書院員生 五百餘元,天德聖敎會五 百元

(3)工商素好景與發展之仍米 停息,需要房紧而多。

地產物業復旺

九龍倉大地段估計總成價達二千萬元 海軍地段出沽將造成港九新繁榮三角 未來三年將爲本港建築投資的新高峰

聲言不容姑息帝國主義

(合衆囫際劤英國倫敦甘五日髗 此中共宮論,爲斥赫驾晚夫之 中共本日凌鹰駁斥,新聯有賴雙方,平共存政策,及所翻核子戰爭危險之

裳泉仙館同人 勢冷库,爲三十年來所愅用。 快之嚴重,选兒報戰。辛酸實報導當仁不讓,見義勇爲 悲大 一香港四大報社發起之 |憫人之心,作發測振灾之暴。登高一呼,山航慮,仁漿 粉至沓來 » 不獨萬衆灾胞咸沾碗 • 足見中外善士同仰高風

,敝同入效感之餘,不馬桶迷,隨函菇業 日昨發動全校风 生節, ,蔡收簽作振欸,區區冩無足遠,聊寸與云爾。此佈演,號省篓用滑業,至本日 頌撰祺。此上香港華僑日報列位先生,香港泉館有限公司, 止,已把得五十三 艷館何十常。一九六〇年六月十五日。

[零五分 • 其中以幼 各界熱心人士日香者:郑承香港狄師會來誨呼籲,爲兩稚生黃錫突最熱心 應胄報發起風災運動,茲得七十五 粥,將由校方 獎 〔特訊】華僑日報及平衡晚報讀者,日以來,對於陶薇爾巴能已酣之意,請營收代爲荷!此致華僑日報事先生台啓。 元 承該會區交貴報代腕,現將捐啟芳名反欸項一供寨上, 狀,該已出代 儷報業樾e蝥越之「香港居民救風灾捐獄運動」,不遺餘力, 香港漵師會會員東莞同鄉會學校代表委濟民上,一九六〇1

送交本報,該校各 壹百萬元大關,已於前日突破。弦悉:昨一廿五)日僑日 【收到構號多余,捐歎的人包括了港九各大社團,各大商號,學 伍國津伍元、蘇儷琛伍元、裳報藓伍元、陳文嬡伍元、李坤伍 [廿三。捐敏芳名如下:番濟民拾莞、陳熹芳伍元、李珮貞伍元、 生節省用,惠及灾 校以及個人,足證華僑日報瑰報泫我對灾胞關備至,殊塩案

元、胡浴宸伍元、方美嬋狃元、凌勵彤伍元、何潔鳥空元、鮑瑞

經啓者;敝校 昨日華僑日報收到捐款,計有崇眞書院上下午班員出娩千五 寧鸯元、梁治陽元、香河元、吳志道為元。 (6)本港股票市價一般稱录,週息比率低,保 百一十三元狁角,四邑商工總會裡千豐百七十元,徐倩夫人壹千 元,宋小弟百元,崇覺院伍百八十三元七,天德聖教會 百元餘二百元,一百元及數十元之譜,不可勝數茲將捐欸人來逾

【特】不泄經過一段相當長氕平夜間之地產物】興建需要之刺激,工業之發展所激成工廠地之城泛地 (4 )一般市民收入改善,儲能力勦强,黃業與 梁生意,駸沂戀有明顯轉暢之勢,新禳朊+較易, 之揚,幾釴風階段。最足反映工廠地寄者,乃| 趣自必隨而添加起來。 既價躞升־各區地價位亦屬因暢而秀,一張菊 最近大角咀黄浦舊地與官活公地標價之溵升,大角 〔5)市面銀泉慧,游資面沛,向地產物業活動 千萬元之火地嘅行將成交 足以吸引巨額投資。中環至 咀黄浦船地以卅[]元左右分成三大幅活出後,各賞者又見抬頭。 海軍船塢將成木運新商業中心,以配合旅事業之發展 主工務局批准開闢馬路後正分小段出,需求者;, 綜合本港廠成地產物業界人士的報告:*港地產 每平方呎最低約沽五十多元,最高沽成百元,養鐡治慣 業生冷,去月下旬起經冇閟顯的轉輪之營,這是地產 在六十元至七十萬元之間。官塘公地標儕本月初創出接 閲菜生意過一段相當長平淡後之首次勁好 近五千元每平方呎高,由於該區工殷大厦日多+工業 *前此附年多黥問門,生意卽使牠爲增旺亦係短暫之 一 曌已成,新地段之稷個預料亦難跌,只槃宮工 現,惟此次之好轉預料將會考相當時間之持。 人來隙尙感奇缺,但油內機錢亦無再升可能。在宮 新栱市况方面,屐近脫淨脂酸 之説育,仍发工業家譪爲畏途。 樓房市况

容易,價位亦師號定而堅。蹤碼

一般爲工廠地之缺乏仍將持 六唐入樓宇空減少與瀟蓉性胃家及小工需均有關 係,中上價格之大燈及中佰西式人樓宇之投資增加, 則係僑資投入工茍点群景之反映。

守性投資者儲蓄者艾比我重置業收患。 即使今後地物業有許多力地 致力投資

支持其遠紙,惟一般憕業界與銀行 界認爲地仪已無多升可能,刨面租售價亦然,年 來工廠利潤不再增加爲工廠地價不易再升的原因,而廉 租房屋提供之日 則爲住宅樓字不宜價之道, 海 鉛場地段與九龍會之突祂亦爲商業用地不易涨慨的壓 力。

廠地缺乏 續,但商業用地之和緩露時已在不 罄。商業區之目伸展,瑪利兵房海軍船磐之陸續開投 目前一般眼光正注視於九龍倉尖沙咀 蓋地開二十 ,紅磡區依發臊計劃進行許多地段可成商業地,大 萬平方呎大地啟標投結果之揭鹽,傳競爭力者共有 店愧市况方面,去年夏天一度因政府可能局部|角咀之稅後將有-新商業區出現,尖沙咀火車站之 個集團,將來每平方呎或將在一百元左准,此一塊皮總 秕務條嫣或准婺槨再行加和傳說,而造成之升勢雖已於一可能搬出奂九龍@尖沙咀油觀地間大地段之出估等足 成價將有二千萬元,其能吸引之總投資當在五千萬元以 去欣作失惟最近兩個月來刧醫若十行商業利用資泛華以解决命後敬年內商業發願之鹵要,由於今後本商業 上。在九龍倉地皮成交後,海軍船區地段之陸續出售 偊塞棒我入而見雪峰 • 過去兩個月之投败之發展將側於對旅遊事業之配合;預料今後商業性建 ,均足以和緩港九商業用地之漲價,屆時一股投資界致 已相當於去年上半年六個月之多, 鄧一般上升百份]痳與商業本钬瓷集中於瑪利兵房海軍鮨坞新地段,辑 力於此兩大地區,再加上大角哒+紅磡兩大區域之塑展 之十,尤以中環區、登仔區、酒瓶地區、蒸水埗區爲時港島商可能因旅游生意的落行面作新的洋進,預料 ,她住屋、建大疸、建酒店、建廠房、韓貨倉,自必 然

在今後三年內,港路由中銀行區起經軍至灣仔個不了,使未來的三年成爲建築发出高鐵的 地皮酢况方面,目前之蔬料埸一區與尖沙咀至紅磡份區域將出現一個本港商業空翦感日子。

(李剛六月十六日。)

地皮市况 康低卡分灣人者,此強住宅,工戲一的大三角她盡,此一大三角地將龍奠定本港旅遊發業一

換車牌新辦法

七月一日實行

通冖車輛登記及頠耕法例規定,警務處】本方面之合作,準備聯合在港開辦鋼鐵廠 長對於本年变娩風車牌,得湖清澈,一

·作大規模之生產。 定對任何 托車輛發或換車之有效 時間,傳說少對大衆之不便,改和您將來 之前評手續。

這開新购茲廠將可在半年以內,造行 生產,每天可出產鐵枝與術約七百嗨,每 月逾二萬噸,該廠的機器一部份將爲本港 本溏軋鋼工業之繁忙,同然由於本港 建築榮痿勃,對於材料需求甚我同 【特訊)由於|降出口陸續增加也悬原因之一,目前每年 本祩鋼枝鐵板出 出口之鋼逑二萬噸之多,總値約】千 日 口誊加速,故百萬元,以泰國佔最多,去年全年買一 此本軋鋼工業 萬一千噸,値約七百萬元,高棉第二位, 煞年均繁忙不堪

「發言人艾指出:除非审牌係屬有效者 ,否姚駕駛下滿於路上行駛,係屬萬例。一製造4 閃此,讓車主獲鼐處公告所指示關於

效期限 分爲五種之多 號碼轉換 使各方皆便利

鋼鐵

日起實行,因档期將有大多數日 該辦法又可便利祖牌手續,依照新辦 ,每日將有一批一千部車輛,依照 【換體有無期間,分六個月 順意者,亦可換有效淼問三年之 【同時,並可以游批發出車牌搭 方式換幀草牌,

飛北汽車救不少於二十俪米,領牌 將於 及換牌手續,將自七月四日起至七月十五

·每日上午九時至十二時,及下午二 星期六星期日,及公共假期除 在中央費落理。 整批汽車換牌辦法

業將

大事

整批汽車照人在中央齊落里送 中驗書時,並鐧詢明汽牌照何時可以 下+然後按時前往取糊車牌, 據交通部變證人昨日繕·依照洶路安

擴展

不便,審行清辦法目的,在於分開換 碑之日期,以逆幀牌手的4 有關人士注意公告

領牌之車輛,凡於去年十

本市各該園台達内刊登之警務處公 有登記號碼換領牌日期之詳 有與新領牌熊步有關之人士,可將

領牌之四凯不同有被問到,每一 應用之有色申請表格,我可清 界任何通部,故任何汽油加油站案 快批換,將仍在荷李活道中 設立兩處特別地點

創 便

大米起見,

牌磁影無

申藏習必須帶有醒單,到各汽車 一 ,及領取之新車牌有效期間,並附具 正確之牌照費。

養育子女易

成將廠設資合華日

據本浩軾鋼】鋼鉄廠開工,則生素 第一張 第四頁

購買二千頌,值百

;茜廠商早B

計劃擴展,以求 六十萬元。

符合供銷情況。

假若,他日此所今日七

荣人士遍露本率大增,本書解欽財,第二趟 第Ÿ厠 軋鋼業因賨金 然可以無需外求,而 第二張 第二頁 及其他方面頗有,且有大陆螉出。

第二張 第三頁 屆時,雷说黨非 第二張 第四 蝶+故此造無 較大之濶展,淘 侩不難求,而是如何【第三張 第一 最近本港一部份】保持銷塲,使梁海尔第三 第二百 資本家日海源日一妾。[敏]

教學難

萬千家長忙於爲子女找學校 許多東奔西跑結果只得個空 負責當局應作一番徹底改革

誌下。

()

崇真學校員生。 啓者,貴報等號起香港居民救濟風 災捐款運動,仁望遠澍,張風從, 由做校上下午班全體員生消集現號一千五百一十三元角落,那 風送上,徵收轉過激災委員會代爲分發,請賜收據是荷 中此致華僑日報-深水眞上下午學校監督兼校長陳麗三 九六〇年六月廿四日a

敬啟者,本月九日萬爲志,灾情 四邑商工總會 電,哀鴻遍地,急待救濟,世報急公好義 感同情,愛經槃,除本會捐助外,沖縮帶理監事自由財,以

民,殊堪嘉許。

甄悛貴雙擊應對報曝 【日 華僑 日 事先生台:敬啟者:雙浩,做成巨 風灾灾民善 |-北港幣三十元 ,實報熱心公貓,變起運動,茲特奉上支桌乙紙,共骸

正,請予查收艇荷, 六十元,敬郡查收是荷、計開黨民路五十元,黃潤五五元,姨夫 籓五元。一九六〇年六月廿三日. 台香港居民救 i捐款運動,啓者;付上安票一張五十 其餘函件分日刊載

付出

【此我僑日報社,湖 亞中學教職員啓六 【月廿四日。

【特訊】至目前 爲止,由「南港居民救 濟風災捐欸魋勒·基金

昨日,早午晚治下 不測風雨 民及其善後等費用共四大,一般米携雨片外出者,均含之困及 驟雨,風勢嘅烈,雨也 五、九五〇元。於上一街頃;前數月天學不剩,近日則風 頻至 將默項中,計慢付特別,眞大有不測之風雨也。 輔助金五- 三七

收集腋成發之效,而起响康微忱,茲將英粜港幣子 岦百元濟 。 他當然者刀名,隨強在維,被活各敗隨理,是所臟荷,此致藥金萬元 僑日報合質。香港四邑商工總會理事長陳南昌,六月十四日。

銅鑼灣,跑馬地於 嗨救濟風歎芳名如下;香港四邑商工總會壹百元,陳費一四、四〇〇元重建住瀜九一

北角區的「七字頭」H 南昌六百元,淡海明臺百元,李炳超查百元,郭達百元,岑 才生資百元、馬英孛百元,張浦松五十元,張玉麟五十元,選糍 | 微查、○○○元,及補-

設漁夫及漁具【字號莛即黼,新開的店維路 ,九一八元,維持發天生利者之家庭生活一話,目前已無法再有一些路」, 來要在渡幾個地區安聽電話, 藐叁十元,玉佩陵十元,李出版叁十元,黃凡逾十元,染章」 等費用一八六、二五〇元兩角。 露式十元,陳殷娜式十元,余松式十元,黃定號十元,李有數十 元,將洪賢十元,說墣才十元,譚傳楹十元,當您傳十元,朱姊 十元,遠遠十元,陳國平十元,以上式拾证柱,合实捐與資

宋小弟眞可愛 潯塔者,敵人日前變辰•荷嶷知蜕友好厚 厚賜敬領之下,於上月本港遭受嚴重 風災,僞地宮鴻,故佈將親友所餽贈之物,折成現檢討港 佰元正,將請實報館風災救濟會電荷,區區之意,盡 並菘質爲友造瓣,此致華僑日報,宋小弟啟,六月廿四 崇真書院員生

遷啟者,本校兩照 實報導舉辦之「 捐粜琪港幣位百韆拾元七角五分,希爲責收,沖慣轉邊救災 香港居民救強風災捐歎運動」,戳由生

眞報義賣一天

得欸四千餘元

交華僑日報响救濟風災 四報業機構發動的「香港居民捐助救濟風突運動」自選 行後,因各界的熱心,成績,昨天衆僑日報交接到 眞報送來铁四千三百一十五元,乃眞報於本月十七日 全日發行報紙所得的款項,全數捐助,因爲眞報所擁有的熱 心讀者很多,所以數目龐大。

子女教育的父母們,不得不爲他們的子女升學商 否升學宮小,仍然不放心,因爲官立小學一年級 題而具打算。官立中學之門只爲小學會考名列 名額有限,而報名的新生數以萬計,被取錄的機 |前茅的幸蒾兒而場放,他們只得設法把子女送人會,有如中一般-大多數是落空的。因爲道 「他們認爲較好的愛會中學。在溫去一個月內,不個緣故,許多學子女向官立小學跳了報名紙的家 「少家長們四出打聽,多方奔走,以其能够把于女長,不得不準備後路,然岗子女去投考駭會學校 一們送進教會中學唸書。

|雅車貼學校了。 然而,他們多數逹一個空j那些接受謝育可

教育學校,怜 傳說要用錢買位 |署補助的我會談,中學一年級的學位,除了

別是受政肝油助的 出若干名額保留教育司擬派的小學會考畢業生學校,爰爲吃香,原因是在遺些學校唸小學可能 【外,其餘的也保留給他們自己的小學的畢業生亂面升中學,而且一般人相信會學校管教職踐。 撒升學,那些不受補助的教會中學,也都附設小因此,考畫些學校的人數很多,而被錄取的機 學的,他們的小學畢業生也是瘟接升中學的。除却不多,本年,由於若激會學校轉送興建新 非有强力的人事支持,或者慰撈與學校黨局有密 校舍而向學生家長擔欸,以救市面流傳付號購買 切的關係,當通的人很有機會把予送到號 學位的傳說。這些傳說,有XX校每名新生收 舉祾念中的。

費二千元,X校每名新生收費一千元,XX校 想出多唸一年辦法 不能够升中學 每名新生收五百元,子女護署也要付給「黑 ,投考小學六年級」才得入學。

24-532-**KKI-]

冊申然手續,或者行特香港大學中文大專院校 此兩處特別地點,即准島及九龍之E 酒的,教養子女做父母者的背任,而今天入學試,或者中學會考揭榜後再行打算。 尚大星自碼頭,申請人士可選擇上述商做父母的,除了育子女之外,對於子女的吗张

[吧,驢一年小學,好得將來直升中,還上 【 配學位的方法,使到關 代 祝中殼傅利之一處辦理。自本年七月一日書」,比較上一代的人關心。

升大學虢然也算呢!許多家長們就懷抱殓這個念頭,設法使他 教育的人士搖苔太息教育當局莫奈他們術! 升中學比升大學難

·除星期六,星期日,及公衆假期,

有困難, 但困菜們唸完小學的于女去投考教會學校的小學六年 他們並不是襲索,那些鍵是學生家長們飛据的, 然而,他們雖然關心子女的教育,他們雖然的程度满不升中學的,而且所步反的人數也比級。本年五月下旬至六月初间,也有一些教學 他們接受捐欸並不是犯法的事,窮家子女,只得 可於上午九時至中午十二時,及下午

·至四時,前往上述兩處地點讅理 願意竭力去完成對子女「供瀟致學」的煙任,在葭少。巫升中學的學生人數,只那些有機會參加校招考六年級生,雖然每粄招考名額不多,但我望門興嘆,他們縱然參加了入學考試,結果都是 當前的環境下,他們許多.無法達成他們的望,小學考的小翠六年級生,本年度日有一萬三千考的人數以千計。九龍一間教會學校招考前派報 徒勞無功,沒有錄取的機會? 適當之申請表格必組b好,浦同汽車一直有不少被迫放棄激臂于女的丽。 人,連同那些因學校不會參加會考制度不被名紙時,就有人在先一晚在學校門前輪候,排成 登記薄及牌照費,牌照處離。

在這三個月內,自四月至六月,幾乎年年 椌選參加會若的,人數總在二萬以上,

有人花錢也難解决 中人請特別在,與真色不同之

不過,澄方法 却是富貴人家所 澄萬多二萬的小學畢業生的升學問題,實在醣」。在各教會學校招考的時候,許多家長率 迎的,他們有的是錢,只要有門路可讓他們子女 酒賞表材,並繳璧數量無離之牌照費,正是如此,以千計的做父母的人,他們子女的 额別鐡所閲营日期四,飾廁,與升翠問題而弄到筋疲力竭。不少做父母的於「東是一個腰軍的問題,參加會考而及格的小學畢業西極的去打聽消息,論質案名紙,以及帶同子女選入學校,花錢是不成問題的,那管是一千元處 泡泡,西跑烟,結果跑了個空」之餘,故架了營生,也不能保證獲得升學的機會。每年小學會考 邊到體間雅郁問學校去應考。在到號磋頭之下,二千元。在捐錢可入學的傳說傳播了出來的時候 五種顔色申請表格 用啞色 于女找學校的機 *

揭榜,萬派升中季的不過三千多人,而這三千多家長們交談起來,都大號「幫靑難」,「乎女升,有錢人家都紛紛設法搭準天地,寧願要包 找學校,四月就要開始做工夫了,特別是 個中學一年學位,包括香油,九龍和新界的信和顧城頭痛!」 之新車牌,有效期間鶯六個月;維肜者爲

去饺子女解决升學的問題。然而,因名額有限 九個月;粉缽包者十二個月;包著一些不打算投考套选大學或中文大專院校或認倉投 立和補助的中文和英文中學,這些中學有些遠在 | 老也不菑有多大希望而选鐺出学留學的中學會考 新界的磁區,市區門官立維補助中文或英文中學

取錄機會如中馬票 子女唸完幼脲,那些獲得消息較運的家長們,仍然不能够把子 風要升小學了!這女安置在那些學校務。 中齮人亦訂後強有效三年之新宇唇,班學生,因爲他們要預先探詢所搡升學的外國學 所有的學位,總數不過千餘。這使到在市區居住問題也不容易解決。搜考官立小學吧?官立小學 在此種柎形下,應使用黃色地請表格。

有子女要讀書,這禇數以萬計的家長們最 【校有學位,然後整理甲請出洋留學手續。如果」的小學生升市區中學的機會更爲減少,在一萬三一年級新生報名,早已於五月上半月止戰了。 頭痛的事情。那些需解決了子女升學問題的家 申請機亦可由郵政局掛號郵政儅竊 苏〇四號,但必須在汽牌到期日 稻米手續離得太濕,難以捏導及在下學期開始|千名小季會考生中,只有前列的千餘名獲得升學 多做父母的,當時不會留港,沒有向官立小學 到的地,

市區中學的機會,

取報名,到而今縱想把宇雲茲進宮立小學,也 因爲機會過少,無黼法可想了。

由郵政寄出之申請書,必須附有汽车

在若變個月內辦受手續的,當然可以進行 擔,近無能及學申請的,只得後續進行」

不少家長四出打聽

的怒放,那些開心 那些依于女報了名的家,對於子女

長們,在談論到犴走茲託的經過時,都搖頭萬 ;那些費了時間和精神而仍未能爲·女找得學位 的,只有固奔光,攻者棄希望而聽天由 (率)

〔一九四六年六月廿六日

到煩惱。

港九各水隽大部

+份已滿溢,水塘存水總

甡共四十七億四千六 百萬加侖。

ㄥ保護兒童會接受 獄及事物一批,包括 然爵士善欸一萬五千元,英國紅十字會貨車一輛,涼奶及維他命究 六頸。 煉奶詡給金改訂,獾上將不穿孔,奶粉暫不配,居民須照政府合作, 領得留作自用。

新界米村民偷運米粮出境,停止配米十天示做。

電影院商謝邀堖會網,工友罷工事件表示道,各院批先直大, 商會幹旋無效,今後各工友與院方對如潮 自行解决,不再翻解。 為九龍界限街一,被七城湖,損失港幣二百餘元,國榮登萬元 灣仔一木附灣更人,在當值時,被六大漢粱,事後失去水板一塊- 值伍拾元。

過去一週間,本港發生安定式四宗,其中一零九人死亡,

本港銀首飾業,商對防盜計劃,洪聖石斑人,組織巡邏,決定後即魚 請當局備案成立。

當

萬華體育會選出新職員,靚坤、郭費當選正副會長,謝雨川、 謝正副主席,可幸林翊球,主任秘吾亭惠堂,足球部主任唐安寧,游泳部主任李 志,絨球部主任瀬鹹濕,籃球部主任林中設,排球部主任 葉部主任孕 傳祺,國術部主任楊業私,財經部主任 游藝部主任啓康,及董事,就 委等多人。

九黎中安師公會獲准成立,權進行選舉首職員。

内的最新式引擎!

安固麗汽車

楚是世界上第一具衝程最短的引擎此四汽 缸倒吊凡路式引擎特别採用新式短衝程活 塞設計使活塞的衝程縮得更短達即是 能以極少量的汽油獲得巨大而又適合的動 力築加侖可行駛約玉卡英哩

̇祇有全新的安農汽車配有此種超級引期 現在安固麗汽車乙行銷全球的確已成為同 級車中之翹楚

此車現已在本公司陳列歡迎前来参觀試軍

ANGLIA

福特汽車公司 English Fard Line

福特廠云品最經濟新車..... 新「安固意」汽車 總代理:夏巴洋行 香港专業部 電話:七一八一九七〇六三八

九龍営業部電話:六三一〇七,六三一口嗨

|號老年百

著昭譽信

三一號A 電話:七二二七八藥

潘人和毛鷄酒

分行 九龍盱角新填地街四三七號 電話八〇〇五

̇料購經濟色】

之浴庄香視,

Cashmere

Baug

Cashmere

Bouquet

瑞士哩 鮮花香桃

用金紙色裝,能獲得優厚華嚴之事! 請用純白色或粉紅色「茄士咩」香

有茨姒之香味含有特製之鹽富乳脂特 蟲皮潏艶黶粉紅色及白色”茄士咩 花香梘采使肌膚潤滑嬌嫩可愛.

適合現代溫柔之需要

和體力

内景葡萄糖

葡糖是血液的 自喝體力使精神

瑞士哩香机 得力

温柔白色或粉紅色

經濟審患一使每個家庭都能享受!

【茄士咩,香榥之香味采逸留為

Page 5Page 6