1960-06-26 — Page 16

WAH KIU YAT PO 萃樣

日 低

日期

日六廿月六年〇六九一曆公年九十四國民華中

一航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

(*) (N 4)

(何雄市)(日期)(公司)

(MA) (N *}

(從河堤)(日期)(公司)

TAI CHUNG SHAN # 魚油來 GLENROY

米煞 TIGRF

TIGRE

修

發鲜 ORNA

### CRAGMOOR

加和參見 CALEIDONTA MARU 紐約

✩ 4 HOPSANG

#

SHINEI MARU

海斯總統

PRES HAYES ** PIONEER MYTH 百德士 BAYERNSTEIN

樂

AMERICAN MAIL 部

ESKBANK

月光

廿六

廿六銀行 廿六

坐請而成來行方

來

+

PRES HAYES

誠感懷綠

* SHINE! MARU

高棉 CAMBODGET

廿六

宗

* TROUBADOUR

# # VAN NOORT

出

航訊

威爾遜總統

日輪成海九

汽船株式會社屬下之大,買輪「成消丸」 報,逐七月一日午間到,來之習與有 實什貨一批,實收案,一二)日 ,行經乃由日本方面開來,附行預 【特訊】東方船務公司代日本協成

七一晨泊埠 三巴士

一經公司其轄下之新式

大红莲精

]

卅日抵港 南經日本辯來,預定

號,此次行程係由澳

下午 地,在港創貨後,定

行期,於三十日

4月一日開始著做,

GEKKO MARU 西藥 JACOB IBSEN

英RASTERN SAGA 安娜馬士基ANNA MAERSK

維多利亞 VICTORIA

打慈 我好

十六 振威行 廿六恰 廿挺感 大中山 TAI CHUNG SHAN 資金運 我联为 猪星丸 MANSEI MARU

强行 大機 TAI POO LOY

方

月光地 GEKKO MARU 奇鋒 PIONEER MYTH 安娜 ORNA

廿六

十七

美利馬士基EMILIE MAERSK 星発印

廿七怡 稻

HI SZECHUEN

SEIBUN MARU

44 45 长八

丸 GINKO MARU

CORFU 成文丸 SEIBUN MARU

約 NEW YORK + THESEUS PRI THITJALENGKA

海明 HAI MENG 源淡宜 AMONEA TITIANA

点楷 CHEFOOT 華興 ANGELINA 消化照統PRES JEFFERSON 非是给奥利NOREVEREIT 水星丸 SUISEI MARU 前点们士 HESSENSTEIN 將倫布號 CITY OF COLOMINO 日本 弗斯维利 BRON XFILLE

BENACHIR

沙、TUCER

金丸 TAKESHIMA MARU 加拿大郵 CANADA MAIL 春光丸 SHUNKO MARD 天馬利士 UMARIA TAIPING

抓感丸 SHOSEE MARU 澳海 H HOI WONG

航空客機

英航:

HUDSON MARU

#EASTERN MAID 湖北 HUPET

# SEIKAI MARU 夏美薄 HERMELIN 嚴還總統PRES WILSON

路 MILOS

群拉夫拿 ARAFURA-

HEWSANG 日本熊 JAPAN BEAR # LOKSANG * 忌運威利 GLENVILLE

丸 AKIKAWA MARU 蘇馬士基SUSAN MAERSK

## HAI HING

十八 多利順

廿八

十八昌

唷化点總統PRES JEFFERSON 紐

NEW YORK 約 GEAUTOLYCUS

英 EASTERN SANA

ANGELINA

华八惨粉 廿九

廿九 機 艾尼斯商 MENRSTHEUS 廿九 野

O AMU DARYA

廿九

好吃饑符

廿九 銀行

廿九 邊 行

-

网

-K

1111111

和昌市昌將夾方魂行行行古多來平行古*頴方和古发

徼 太順福康推過太太太東提全太頂多熱

天體

白樓國

太平

黃連加 TITIALENGKA

求息情和NOREVERETT

光光 SHUNKO MARU

中

光谷

十九

三十起來

四太古

菜選小樂 HESSENSTEIN

M+ BENRINNES

加拿大 CANADA MAIL

臣丸 HUDSON MARU

HRESHOSET MARU 健爾游總統PRES WILSON **+ MILOS

et GLENVILLE 海期HOI WONG

SAMBAS 菜類 AERMELIN ** TAIPING 我果CHEFOO BARE UMANJA

#EASTERN STAR

**** ARAFURA

*A SEIKAI MARU 列打馬士藟RITA MAERSK

本熊 JAPAN BEAR

EASTERN MAID

HEWSANG 湖北 HUPER

AMONEA

多富情美和DOLPHEVERETT 蘇獅馬士基SUSAN MAERSK 徳川丸 EISEN MARU

十打萬南民STR. VAN DIRMAN 日本 # MELEQURNEY MARU EM 四日方 三原 MIHARA MARU

南京 NANKIN 馬奇

三線

十打象VESTR, VAN GIFMAN 南非爾非墨

淨試 GJERTRUD BAKKE 御西星洲

三星 按

#KWANGTUNG

WANGSUNG

*#*я MELBOURNE MARU ĦI

HOSA NG

贷

NANKIN

斗湖山打根「四名 台糖 日本

四日行

舖) BITRMA

四零年

PIONER MAIN 湖南 HUNAN

ORONSAY

四榮

歐洲菠 紐約雞農 天海康

足

MARQUIKSIEN

# LOKSANG

佐渡丸 SADO MARU

南嫣此

來 行古方和行平酶吉行和和行行行行古

四日行

「排判格琳 GJERTRUD BAKKE 日本美洲

月球 MOONL 金保蜡 KAMFODIA

利匙TIILI WONG

波丸SADO MARU 三丸 MIKARA MARU 第 OREADFS. 二海

上海 日本 日本

多利士 DOLIUS

亞號 FERN MOOR

五日鐵行

BENARTY

馬拉 SALMARA

【淨亮 BENVAEKIE

SE DOLIUS

英菜星洲 英京星洲

歐洲學院

五日

五日

行

行

#HERMOD

* HERVAR

PELEUS 比路士

納 HENNACHIE

利 PARCORALI

}

+++

B-

二日

糖

***INEEN & the

五日洛士村

五

六日 太古 六日 多利源

点雅

六日

多利麵

多窰怡讚利DOLPHEVERETT

馬賴

## PAROORALI

MARQUISIEN

HERVAR

I RISEN MARU

來

三頭來

想

行

翌開日本檀香山轉三藩市

「統」號,此次型巧由三指開來,途年齡[菲律賓上游•

,ū客宜,繼續攻破,定七月二日像傳行,前往日本轉噌習

山、三番市。

輪駙公司所塞下與克斯等地。 結公司,將代運之向梨、國樂頓、及威 【特】 往湖之布料上機、

藍亞刁沙

馬利亞

阿士」號,其

科由金邊方面開

到港,預定行貼於三十

海 皇 澳洲

廿九菲到

七一轉日

【特訊】 鐵行癰、生堂,豆類,什貨 日裡,做酒之貨物

卅日開日本美洲

【特訊】太古橋將公司代爾之調

波斯姆經國廳方面

DA字想,在淮部究後、停留一日落 |方面聞來,預定行期,於許九日上午到埗 魯公司聯營轄室,此次班照,乃由仲

藥公司其所代理之新喀項,卸貨後巿上月二日午開

大型貨輪「沃馬利亞一開始落儻,

號,此次行程乃由一〕日啓行前在金邊| 星洲疪能

有臼米一批,及牛 七一收貨

。

來,預定行楓提前於 赫信泰

型客貨輪「海隠 ↓ 船公司,其轄下之大

【恃題】馹輪

班航運貨部全

九日到沙,在悲貓

貨後,錢帶軟,望月杪返歐

型之貨運呫射機及螺 貨枣,現時已型巨 速發展之業務,當爲

·1前航华界最宜從 日黑港時發表談話稱 業務問題,端納氏作 司,共同商討有關之

與怡袒有限公司航空

被公司副總裁泰來 永腦 國泰航公

運業納氏,此次會同 可執行委員長兼 悲悅容業務,情緻

澳圑玲珍航空公

|

民航

在京士頓、紐約等地。

落旅運協會 ,定外科德行,爲日本,門業馬,開日月一日啟行,前往

,此次行程乃由港外 將闢

一日本

建議港澳輪

華興

「糧係由日本方面來 前往屋、能等 林信士拳」號,其行 留至七月二日行,大資。

【】

-預定行期,於 行代西北篮輪船公司 廿九日到場,在港卸 旋噴射潑,以供全球貨運之用,此項貨 阁下之妪型貨客輪「促後,繼落哦,與之發展,對香港自由商埠之貿易,具有重

•照所發案行程預報地。

將班期調整

一,於十九日到場,在

翌返金邊 清周貨後,停留一日

以便發展港澳旅遊業務 錢問題,只在考區中。澳門之「研究發展預報,於廿八日起 面,接可能將班期,予以調整,各客輪對面開來,所發來行 瀕門有關當局,請轉行走港澳杼之客貐方次班期,乃由金邊方 香港來裨鬥意外,聽得旅行上利便,曾氐貨輪「與ㄧ號,各监。 《澳門特訊】香港派泳協會,爲使用業公司其轄下之新型,前往星加坡,轉赴

東星

樂家庭

便輪航期~

經新烛坡而至英倫。 已證明有極大成就,由超级星座機自 【由澳洲狮香花至英倫,其已開闢之第一 全部貨運航綫,在去年十一推開航以來 七月五日起開跏第二類金部貨運之抗議, 端納氏並網,澳洲環球航怨公司將於

下午二時 新國百

下午五時串 新瑞頭

十一半新

開

貨品以醃地外運至澳洲,而澳洲之食 品,珍顙,琥菜及其他物品均能彫價地泳 由於此貨運航班之增設,喜港生產之

HAPPY HOME;

誠三三二一

(醫示:澳農作公司總經理

下午十一時半

納氏(右)炸日離港為東京前在機與

七一午經港

给柯有资公司鹰系旻已蛸件 〔紫) 飛行時間| 在區部艾倫敦開日航:

往東京檀香山開下 位:

在台北神繼東京開示抗: 正午十二時三十分 往馬尼拉門下午五 時正

時留影

上午十二時三线

二日開星洲庇能

今日到港班機| 往東京開下午六時

在東京開正午十二

十分

五分

往東京開上午十時

英航:

午四時五分到 彌敦問度曼谷來下

三澤市東京來下午

午八時卅分 在雙谷新坡開起

它

請讀者注意 曼钤印溵倫敦開

上午十一時

三十分 往馬尼監開下午三航:

往西日曼谷印度巴

第四張第三頁

尚有航訊刊在

倫敦加爾各答或行 東京來下午三時说

濕

湖舫航洲航開航航航航

鹹·

分

來下午五楼二十五

東京來下午

午一時四十五分到 吉打仰光曼谷來下

澳航: -1 時四十分到

下午十時三刻到 雪梨小告來正中

星洲雪瞵西來

四十分到 小呂來下午八時

時十五分到 星洲曼谷來下午三

印航

瑞航

十分到

台北來下午八時五

日航:

午十一時廿五分 漢城東京台北來上

光時五分到 三澤市東京來上午

東京來上午九時

午七時五十五分到

倫敦印崴曼谷來上

十分到

菲航:

法航:

脚五十分到

笹曼谷夾上午十一

瑞士嘧唑加 各

馬尼忱杰下午四時

十五分到

長洲堂

長洲返香港 航 | 上午国降正經香港仔至上機正 女解坪莊譲痛| 上午六時四十分·經梅窩坪洲

港外綫小輪開行時間表

梅寶綠

梅窩返香港

香港往梅窩 上午大時四十五分糰洲|千爵一十分 △上午八時年

晔

二航上午七時我

在午九発正

經梅窩坪洲 三上午七十五分 南航 注嶼開离統 上午十一時正 經梅高坪洲 鈧上午十一瞼二十分商

下午一路华

下午九時三十分

坪洲機塞 下午國際花鈧

贺辧州接案

A下午已正

航 下午八蹄E

航 下一時四十五分解梅寓坪片 A下午二時半 經梅坪洲 下午三十五分直航至上現正 下午三時四十五分經梅面對

下午百十五分 經搶當坪洲

道

綁直經經

△上午九時二十分鐘 △上午十時十五分資 上午十二時正 經 △下午十二時半 下午一時四十五分部 坪洲 △下午三時正 △下午三時十五分傳 航 下午四時正 下午超市

經 務 二航

飲]上午十一時半

午九時四十分湾

上午十時門十分

造

△午十一時40分假

下午二時十五分 經坪洲 街

確,

為下午四時华

「換地堂 下午四時十五分 經 「航△下午五時正道 直

下午五時四十五分慈 地澄 下午五時四十五分部 坪洲 下午七時二十分經

下午六時佢

△下午七時正

道

藏

下午行路二十分 經梅窩坪洲

香港往签 上午六時半起至十一時 正午十二時銷下午三時。

坪洲返香港

下午四時至七時

下午七時五十五分架 浴

荃灣、灣杰耧

灣經修妆 每半小時一路 每一小時一渡 每半小時~渡

乐句望共焉得于卜d

,它的特點就是把身 心設計,用手機製 服專家藉蘭小姐的精 不到的。還是經過女

而成。在市面上機

太古公司五七

1

薇黜公司二八〇一六二五

司 變公司二三四八二東方貨借四三二一六德紀公司三〇九一

|泰林洋行三八〇四)西北公司式六六 東來公司全套實繪畫 民航公司五四五式

司公船輪華印 The Indo-China

S.N. Co., Ltd.

今日天氣預測 ,時速十海里,向將有一熱帶低氣壓

格林威治時間(國本權夏季時間下午 以東約三四零里,向西北條西移期

發熱,間有辭劑及短暫時間天色鎖好 詐月本港海外無壓分佈腦發,在

預測:吃和器疾勁東南媯風,

|美國輪船弍到一九六 |蛋 慎 行二〇五二八新 行四八七九一 |绥行公司二七七二五 彊洋行四一號 格和公司一四五人銀行公司式西式七六

洪熙公司二六六五一 士 利煜一六五 | 法郵經七三四六明紀公司四六老* 龍來公司二八二九三天袢举行式八R 1. 東興 行式壹 八大谌

捷成分展二〇四大一 捷成举行三七四一

邊行公司二八一九二 順昌公司四九六一九多 湖 樱鸯五一三) 免湍萍行三四一七四 高棉航空三〇七八 |珠統公司粹與全台R公司二九四一臺邦萍行;六六六六河美公司三十七〇三豐 【輪船電話行四一塊| 南方沿批三五一大优盹七五五 太

有 利 行四人 23 航空電話 古分局四九八九六蓓巃冤部三四一三六 樓記公司三五七六五大南公司二七七六四 菲航公司六二坐七一 澳洲四四二七二九髅和公司為七五二五 日本航空二六六六四 | 遴 行四五五五六維記船務三七九六〇瑞士公司三〇四 永和四二六九〇無航空二〇一 安四九九五七 北歐航空三二四一

元安公司二七三八〇與公司〇六六 大梁公司二〇五四五 航空豐六鸯 乾 粜 g鸯三〇七五 穰洲環球弍逄九九六怡 公司四五九七八 案航公司五八八六

永公司二七二〇國外業六五七

,集結在西沙聚島以南約111窖里,

幾乎導留不動。

(公司)(停泊丿

澳洲 九龍灣 法

表刻時車九廣台

九

| 湘籍全龍九油

潺九全湖霉进

A10

Ag

B 8

尢髄開 到鄀湖 九龍 到製湖

6.37

甜菜 到九龍 開 到九

7.39 2.15

给料

B 19

8.16 8,49 4.13 5.14

水

A 8

10.32 11.29 九龍擒 A16

太古编

7.44 9.09 10.14 6,30 6,31 10,20 11,22 6.48 7,49 11.39 12.43 8.15 9.18 10,59 12.42 1.45 10.

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分

1.09 6.32 7.34 7.11 8.23 2.23

2.02

3.23

7.57 8.58 4.21 5.25

9.05 10.40

5,38 6.38

8,53 7.56

11.35 12.31 8.29 9.23

由尖沙咀站關

A 15

A9

深圳至廣州

油菜地

深圳開

B 17

九機

階課

下午十一時四十四分到達拜湖站

中原時間> 廣州至深圳

大沙頓開 深圳 到大沙頭

(直快)中午12時12分 下午2時25分 上午7時20分 上午九時28分

(快)下午1時26分 下午4時21分 上午8時20分 上午11時17分

(優)下午4時35分 下午9时06分 上午9時45分 下午2時24分

司公船輪行邊

BENOLINE

| 上午七時四十五分

上午九時五十分 上午十一時五十五分 下午二時四十分 | A下午三時二十五分

下午四時四十分

下午六時十分

下午八時二十分

星期日及期將開

由塔門退大埔滘

塔門器

航 | 上午八時正

赤欲、大型

·荔枝莊、 黎源、十四 鄉

(逢星期日或開上午九時三十

下午八時至中際

輪船停泊處

(西名)

CAMBODGE

得一小時一准

巴帽 彩 AEOLUS

「每日特別船青衣往茶燕上午六佳牛開

加多利丸

奇力

蒸灣返香港經街 上午六時半起至十一時 每半小時~旗 正午十二時至下午三時

每日特別船津往青衣下午十時五十腩

下午四時至七時

下午八時至十時正

每半小時一渊

樱一小蒜渡

大澳綫

香港往大澳

大澳返香港

下午二時正經沒水門,三 上午四時正 經香港仔至上瑞】

東涌

下午四時正由上環開經香港 上午七時正經東涌、青山、

大澳特別船

頭水鬥

除星期一、三、五外每日及公衆假期加開「香港開」 上午八時正經東涌 「大開」下午五時(經東涌 )

CALEDONIA MARU EES CRAGMOOR

ARIZEMILIE MAERSK 合生HOP SANG TO B

睡我

生丸拉斯芬

合明后影樂門士多得大艺

MEISE MARU

OKULA

OVERIJSEL

ROGGEVEEN

SZECHUAN

荷士打多利卡 STRAAT TORRES

荷風

機 維多利亞 荷健食

TOBAGO

TEGELBERG

TAI POO LOY

TUWANGI

VAN NOORT VICTORIA

WAIBALONG

.怡華&街太渣順

行華購古

管理

上午七時四十

卷十四鄉、

萃漁、荔枝

|邊連尼士輪

"BENRINNES"

漢堡 磁往星加坡、利華浦、侯路、 準六月廿九日落貨 六月卅日開行

司公和怡

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE,

MARITIME

DES

Jardine, Mathesop

&Co., Ltd.

代

CHARGEURS 司公船輪州

REUNIS

|東英

東榮

石助 巴生

阿得的

"NEW YORK ̈E

鞠胶盟

*廿七日

Jer

【日本各楼

五风 電話畫 怡和公司華人船務部啓 七月十五日到港 收貨照行 M.M.DANTE JUNENNY

本公司非公會個特敬請留意 快捷新蘵 冷藏設備 定期航行,每月变班

饿話查四五 五九資總經理怡和公司啓 六月廿七日到港收貨廿八日開行 墿 途經日本韾埠

心、省等魂

M/STATIANA"

德安

本公司接洽是荷 凡客越競請到干道四四號式 前往 南非、西非各 布至建軒 廿九日下午開行

歡順昌航業有限公司讖啓

耀話:四四壹壹八五 四九大寮九

S-S. TAIPOOLOY

六月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 一有客牌歡迎客肟貨}

直透 石叻 庛能

太

芝罘輪往日情

違行輪船公司啓發可樂行大厦三樓 太平輪往 雪梨 美

四川輪往 基隆

六月䒑

大寶來

孔輪往 日本

大中山

東輪往 星洲

湖南輪往 星洲 印尼

華

|福建輪$

古

分行接洽 電話四九八九六

·搭客付貨誌 高臨于諾邁四十

太古輪船公司啓

S.S. "SHINEI MARU”

丸

新

付貨請移 玉華人貨經理 有限公司啓

六月廿八日落货 卽日啓行

小呂宋

4畢打街中建大臣式 119 黨

下午五開學

NNISSHO SHIPPING

CO., LTD.

日正汽船株式會社社會式株船汽成協

JES LINES CO..

S.S. TAICHUNGSHAN

六月廿五、廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

往 西貢 金邊

M.V. ANGELINA

岢客惠顧到干諾道西卄四式轉本公司接洽头荷· 六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

直往金邊 興

司公船輪來福 司公 亞藍司公船輪來福

Waterm

泰隆寺

告類☆期船

M.V. "SEIBUN MARU"

成蕪丸 七月七日落貨 成文九 六月廿七日落貨 廿八日啓行

M.V. “SEIKA MARU"

八日啓行 福

直透小呂宋

二日啓行輪

M.V. "SHIKAI MARU"

成海九月一日落 二日沓行

直透 石 叻

|世客付貨 蘇臨接洽

*

窜入貸漧部 干露道西十一號融 俄籍酒香拭鏡 然代甜 香港東方船務有限公司公司

畢打街怡和大廈十四樓 咸甜;伍壹式賽

TOKYO, JAPAN

寳 順昌航業有限公司啓

M/V CANADA MAIL"

后行式樓 溫哥華 些路 砵偷 非路 達金馬

誇張 華人船務部啓

六月廿九到 卅日開

加拿大郵

33214 28293 21519 23508 27433

M.V. "TEUCER”

刁沙快船準本月

*日開行 「九日落貨

南達巴拿馬、京品 紐約埠途經日本傳射業花中 南美洲各嬴等培 青客米到本公司面是荷

八月九H抵新

宇諾道中於

麒略 太古公司啓

仁大皮四渡

美旗萬噸巨 翰

M.S.."IBERVILLE"

伊伯威利

準七月十八日到十九 經巴拿馬 □ 透 紐約 物(紐約成紐連轉 興隆市&大、中南美洲 波地 查爾斯頓

波士頓 費城

28295 21519 23058 ERE

快

27492 33214

華人船務部啓

M.S. "HOI WING"

"MANSEI MARU"

|滿星丸 六月

海皇

直透 石叻 庇能

七月一日落貨 二日下午開行

直透開往 亞庇斗湖及山打根、貴客搭術的貨請,應報公司接洽

無收集口納閩古及拿魚粥

「號四三六蔬

記捷順船務公司啓

總代理 華成船務公司

HAI MENG

四四

奇鋒

PIONEER MYTH

往紐約 黄城 波士蠣 巴拿馬

六月廿七辘開

途經日本

PIONEER MAIN

【順利多

HERMELIN.

北婆洲

「忌連威利往 張羅

夏美蓮 往

GLENVILLE

六月廿九日貨

*三十日開行

HAI HING1.

「小姐主理R