1960-06-25 — Page 14

日五廿月六年〇六九一曆公年九十四國民中

日二初月六年于庚唇孽

一曆公年九十四弟張四第

華僑教育卑

港大學位文憑

兩項考試揭曉

獲文學士學位者一百二十九人 獲教育 文憑者六十七人

【】霁接大型明治於本年月六五」趙耪雲(地理及獲史)

[無√L'>哲說,下列黨六九彩生蔡乃〔惹經濟

正寶珠(政治經濟地理 罵锦撒(政治穋濟及壓史 馮繈盂〔池西及

准 。

〔妻〕隑方坐俄授予榮轡學位與下列 昏灣」,計團:

(甲)壹級榮譽

馮綺華(中文地理臙史】 馬永祟〔史] 诮潔霜(ㄓ及 史

江秀妙〔歴史】 關憲英一中文及英文

李梓達一吏] 李文安[歷史]

高保〔〕 黼凝仁、地呷地

凖心安〔壓^) 深翊祖(中文) 選珍(乖照地 王紹 〔歷史 )

營運•證紫〔地地質

*永祥〔中文〕

游家發一地理地

何如冰一地理地質)

(A) RE

梁國如一地地笑 攤仁願(中文)

觀點(中文)

蘸瑛(中文、正文

[英文]

余護勒(英文)

(

梁英〔英文)

菜椒〔中交及地理】 巘思選〔地及地質學) 梁英英(山交片地理] 文大方一中文及地理) 梅常安〔政治炁經濟] 吳國泰「英文) 璃以正(英文) 譖樹法〔嵬史 )

而振昇()

學)

資筷謨〔英文)

海盛祥〔政治及經濟 E(IX) 余沛林(中文、政治及經濟

以上姓名,部份無法查得中文譯名者

·但從音譯。「珠]

「時訊)香港大學教育文憑證書考試 ,全部成績,昨午經已公佈,六十七人 成綱及格獲得教育文憑或證書,其中六人 飛窴用學渋優異獎,五人論良好, 查參加該項考試者,必須在去年以前 有大學畢業學位,在昨日公佈之及格名單 中,如以前領有香港大學學位者,可領取 育文源、爲本翡巖古教育件);如 | 英蹲邦認可之學位者,則發給我育 證,而 實用馘學法優異獎者,須經 *校內外教授港官及謝府激育訂醫當局 嚴格審適而照給。又顛得該教育文證書 者,笞英聯邦內將格教師,亦爲本帶教育 司鼙致育官所具條件之一。茲將成超公佈 詳列如后:

「豬膠味、

(二)獲教育文憑及理論成

哈南生窩華、宾比嘉仁爾、黃玲、 |施沛華、黃誥路。

(三)獲教育文憑及成績 優異:

報社校對長之子就废哥,昨由港飛美攻度,行前與父母弟妹及試期定於七月六日至烄♦去年暑假開始硗|酹語文國糸,史學校預報導及竪術研究(五)成本計算——二 所考者,貫生的源 至四時伞,假物,圖 (江称煜園】

十三日二十日星期一招生,今年加入私系,會學系數,特約獸出版委員會年(六)工程——美第二部。考試今,〔培正中學)。上

聯合書院校務

多方積極發展

院接受香青政府補 助,由周年爵士任 雅事長,冷道場博士 任校長後,從本學期

校舍將興工 約年半可落成

爷

[供] 在九龍伊沙伯中立之浸會與營江网校 饮學院經濟酥杀,商,專實辦理出版「騰初級三年。(七)機、明兩日休息,下屈午九時半至十一時半 學

期一為本國考試之數,號碼一號至一一〇 盡行,考試時間及。耕一招生試定七月,當幹到原系。一年級刊」及「舉報」。維工程——高級三年, 十九日至廿三日晷行 新招一百六十名,

一期校刊定七月一日緻二年。〔八至 ,六月廿四日至七月另軺二三年被轉生 一會賴立公佈。 「六日爲報名期。勝會 出版袐刊學報: 出版,继二期學級定「靈含針——一年。(部,类彽第三部共分時,就一一〇九至

科目,已由考試委員

每一日,米第三八號,下午二時至四

中文中學會考

出李票分甲乙兩

【甲運)四十八元,可

以隨時用,整期

生物學第一部

內亦透用,明誠路总

|對於「乙韆]僭燊

「暑假湖內凡特乙種率

出題六條、共四 ,花卉,聖刈料 統一招生考試: 燮院現設有:文學院 茲校向出說「含八月底醌稱,九月底 九)內燃機及汽車工 六祖,各組就塲及時二四一四號,中國畫 ——高級六年。(間如下: 骸校及崇基-新三中國語文,闋」一樣,現爲加强出。[來]

上午九時半至尘。上午九時半至下午 []】中文中]免傳染,說明 就讀多乘火車而各生 慕之學生飛車, 十)工業化學—高 械工癈——高級三年物,(培正中學)。(培英中學〕。上午午八時三十分至十時

工專日夜學部

各系招生細則

日校入學試定八月十九日舉行

【特訊】奔港工有關,

1)--

級三年。(十一)概一特伴·西洋金,這十二陣中,誔術設計 晷高中畢嶼會者,昨其原型。 (*)BEF

,翠造二年。(十二下午二降至四時半,九時半至十一時半中三十分考生物,分防白喉,肺梧核和府

•造船學—— 高級三四淬案,人物,〔塔烕書法〔培英中學)兩部,兩小時完雜,但

年,深造二年。〔十 正中學》。下午二時。〔〕

三

必文速記——

←→二年。〔十五}]

就題如下:

香港教育出版社 編印各種教科書喀,對任灣回題,他橫

附有暑期作業 同時 出版

第一部〔在試卷, 上作答 焢意:第四題必出的氣,含有二 共窖四題。

| 亦多燐火車季,自車票,否則當作無

兩年前英段局訂學】云

【收藏用實散范明 元朗官立小學

(B)植物的 [ 試籍攝呼吸作用,亦產生 對明費的生活史(可氧化碳

CA心懿物 昨舉行開放日

展出各種成 琳瑯滿目

{時代元朗

官 小學,昨舉行關 翼魯港同鄉會

5 〔A 武繪 日,展出各成績

〔B )在分照 随證明蚯蚓的生腌方出品,瑞琳滿目,美 今頒獎助學金

1年,深造一年。[f (四)機械工程)隸靑年一笏載知識 六紡織—————級一 業學校日學部及祾學日學部細則:(A)機械工程,俾蕤從事紡織工業 年,粲造二年。(十 部,下週〔廿七日)

【特頣)漵材珞 之隱決,均能有所舉土馬牌爲例) :三年制學科文憑班 之監督及管理員工 七〕壓妝工具設計, 十一年。(十八)冷否,對於學生關係 循,不致變生誤。 下列全日學科,,包括學理及當地工作。

上,何以較羊 開始招取新生,

【大,香港然育出版社 此外,該社更接 *1# (+)

【物爲低? |部共九種全日學科, 將於九月十二日(星作訓練,以成爲工基

迎合社會需•特湖 大啓將開本,使宇 督察、工程設惱員、夜學 部細則 九ASA高級會計學 約有三百五十個學位

根毛無線版敗水份 ,夜學部二十六學 〔一〕建築〔三及工程工廠專業助理

——五年(二十)和小學謀本多種,計大小適宜,插爾寬大 有:健康教國語,,情工印刷,出品 夜部設有下列 僭及工。(3)

「級結構學———一年

另桉一實驗函线服装 名詞: 科,將招新生約二千 年制學科〕。

3 算術、尺幣、作文優良 • 足爲本港敦 涉作用。 {(+1)*11 (二)商業———產工程,三年制文憑學科: 五百人。新生入學申

[B]有那幾 記(一年舉科班,包學理及實地 (一)建築——年,女工粉、算、暑期作業,宮料醫藥放一界》。 請書,可向九紅磡

四用國導醒導出。在該批尙有小學教科書種原動力,可令根部 工作訓練,以成爲工 高級三年,深造二年 ———一年。 〔三〕商 工業專門控:日

除工廠會計,內種證計劃上,均涵館 多舊對正欄印中,不断水上升至萬國英表 秘書〔一年制料)工廠設計及生遽裏。〔二〕築 初

?〔A)植物的

3[A]艙痘可

1

不梣收,尤以組一

(B)蚯蚓對科,爾隨列學校及

【典作物有何刷然?其附近之隔物,分門 龉魂同鄉會,您棘助

6舉例解釋下列 列其名,體會員優秀子曾就 英文名字,用途及煞學,與鼓勵成優座

(A)正向光 栢法,對齒科敦學,,學期攷試名列前翳

|性〔POSITIVE P糍有價值。而學生訴之學子起見,發 | 龔之短物圖譜, 越助學金,由該會文 STROPISM

【RHIZOME)

〔B地下莖宀 魋橋段,至於各地名 狄促進委員會募司其

勝之間片換,亦記事,本期經核准領取

(C)再發(RE 健鄉村兒童大喇瞑界獎助學金之學生計有 丶瘿簋不鮮蜆來 :注礬安、張起傑、

GENERATION)

(D)子房下位 實計有致育馆发利,王德路、美宜點、韓

福利取得志業 美術二部試題 (HeoGINY) 海里放女士,校長離遠見、拉茲成語,日

「部須於八月六日(星

級三年。(三)浑]燃機及汽車工程及水 風處码,無劉興文之久將可面世。[來自

【期六,夜竪部 於七月十二日前,交 該校。

(三年制學科)

(六)生產工程

敎師會今 日召開

〔五)枋鐡系:——三年。〔四〕商 陰工程外,其餘各科 含藥,用詞、用字、 【均有繁體計劃。各册 (五)楠械工程 三年制學科文憑,劉榮設計———三年一用英教授。 |(114##) •

凡投考ASA部 各課由淺入深,由簡 眞幾:投考工

一而繁,橫方面更能與 「級會計學,高級結構 日學部須參加入學試〔三年很學科}。

融,發機及墨麼強,故各對內容龈區,

中文中學會考

-本年入學試定於

津貼校代表會議

計、測量、工業管理

、商業管理、「必究

至爲純正。該社出版

並討論津貼學校教師 公積金制度

」速記深造班,狀

工具設計及冷醤科

〔八仙枋發(三 【年制課程)。

(新新香港|批題,如何迅謀與 [九]染诫宀三 敬師會薪金待遇小組辦法案。〔三〕津

者,必須具有工業

(EJ醱酵作用 照瑩、丁紹生、梁省定於今日下午四時, 分中國山水畫及 西洋磋兩組 ( FERMENTATIO雒、亞漢榮、校會 在該會殿堂,由文教

主酇花粉、何紹促淮委員會主任悉員

美術第二部第一般公私昂校,將于N)(琳), 「之課本,取材現實, 主題髅懣,行文自然組中國山水號,兩小下月中旬,開始放過 持乙種火車 柊學、壮丽、健岷證无窣頒發禸奉命樣 「假;以故,各校乃紛 流美,無費解及過份·時三十分完叁。 |抽象之詞語,做無論 下列四題,任維耪辦理考工作,有 教師,學生,俱無下一個作畫,設色與否 具規極之中學校,

、陳可新、邢德紋、該會理事長整,

性、陈暉才、蔡 獎品,致爾茲,

暑假期不涵用

【新新秕】港九 張鎮培、麥瑞華、歐 副理事長周豐、

[七〕二級電熱 月廿九日八星期一 |專員IPMG文 举行 • 科目商科进 年中制學科 度會,七月初由有關]十一日起放绣 袂一文憑考試: 包括英文及其術淵幽 方面先行審查,然後 提交校務委員會選定該校與崇基,三;其他學珽包括英文

畢業或同等學 校,爲政府補助之寒、數學及物理调, 新校將興建:眩上拳校,由本期起 夜學班入學之基本

|年制學料)。 娄聶龠「津貼學校組 貼學校四比來所限而 入學之教育水準」,定今日下午三時出之教師,應否請 校新校址位在北角天,應縂蟲飛生,須麥件,申請人選科目 起‧已加深入事淛容 ,從多方面積極發展 后廟道山難,回復十 三校一文憑考試,必須與其日間所從事 ,爲英文國中女中學,在九羅然會會所的 教育司于以優先安置,必須有英文中學會價,尤储切合各被科須在畫面上適當位置 在報名手臂,另定日起開始放暑假,關於長、敦職員學生等11 女教委員均藏應參加 考之數獨化程跑,其 之性質,確枨輔刄學À錄所選畫熲及考生期,奉行入學考試。 淑各區鄉學生來,百餘人。 校務。現查該校在辦七萬餘方呎,環境極

考嶷俬等瑆舉行津貼|校會員代等。

[[]]中文報的校對長 - 供給佔的兒子到癸孩去攻,在 中國人就會中,不能不算一件奇事。 香港時報的校對長祝掌聲的兒子成皮 齊,秘昨日乘民航飛*,轉乘美 國海外航機轉往美國芝加哥大學肄業 *祝君原是一位苦學生,在港區業中 學以後,獲得美國芝加哥大學准許 入學,但去國龐大的旅,是一件 傷腦筋的問題;但他的父親,卒把全 部旅費之一牛攤足,還得到美海外航 空公司總代裏復興航空公司的通融, 分期付,昨日卒告成行,所以家第 活痛的,不是絕對無機會赴美求, 祗要信「冇志事竟成」的古期,其 的一定可以遠到的。〔

(乙)級榮譽

(第一組) 利啊服,克談·門腌史 師葆〔政治經

趙為你(英文)

(一)獲教育文憑兼獲費用 教學法優異榮街:

黃珩樂(政治經裲史]; 芷儀(英文)

蝻〔史]

他辯,李俊計士(英文文】

黃韻上中文及

菜墯英、吳钎森、艾思源、郭偉民 經知眞、楊延,

、

錦璇冖地理及更】

問

機

選譪鼙〔歷史及哲

余鋟光(政治及經濟

合格授予學位

報 李恩珠〔英文及哲學】

陳超犘〔屮文、政治、經濟及歷史) 陳仲升八中文及地理

湖北一地經及學】 张熱冰〔英文]

鮮花、關仁堂。

周叔華(地理及數學)

WAH KIU YAT PO

鄒鼐雲(中文、潮州花史、 瑪利亞·森蟹(英文

馮嬴宀政治、經濟及歷史】 馮文姬宀地及歷史)

幸潔宀地、地] 噴裾杰Ú中文、英文〕 街炸散一英文 》

馮英蘼(中文及地理】 洪婉昌(地理及

,建築則,早經 ,有下列各項: 黴將教職員:該校徴 周煜半則師計, 現已網就,工在即 中國語文學系高 劉師及講師各一名,。第一期建築包括: 【

總辦事處,各科 英國語文學系高級講 師一名史地學粜高級家,圖館,實驗室 【講師一名激學系講師,大疆堂等,預計一 一名經濟 講師一九六二年可以完成。 應屆畢業生考試 名,商業管理學 師一名校卨辦公室秘:該校本學期遒丽星 轡及交員各一名郾警 業生四十八人,內中 館鴻昌員及文員各一文系十一人,英文 名。迄六月廿一日止十四人,社會案十一

•包收刭應傚寜任講人,經濟系三人, 【四獲教育文憑:

[師八十一份,恐任業管理系九人,已於 陳國熙、陳炳良、陳沛森、陳秀珍、「職煜表二百一十份, 4月二十日起考結業 陳煒良、陳燕玉、鄭錦棠、趙東成、范泳繼續應镘者仍源源不賦,廿四考完。 學期考試:該校 沢、畫畫楠、何紹剛、何如琴、熊兒、絕。該校已决定期 餓文鳳、烤洛伊、甘偉基、隔嬿、閞永 六月卅日止,木學期終考試,像被 成、湖明德、羅志堅、李博治·梁啓〗、一者必須於觀止前將申校歷規定,於七月四 「梁兆珩、李金玉、李國樑、李懿玲、李獻

日開始,八日考完, 交到該檢灣委 挺-梁逸民、草秀

校對長的兒子

昨飛美國求學

二級榮譽《第11組)

就默德•张勢處,雅酒一經潾 都柏钷〔埋地質】 F

郭家智冖中文、政治及經

李志明〔英文及霄)

張鷳漿(旺)

李瑞嫻一中文及英文

周北璋[中文]

梁席竹〔屮文 英文

何浴你冖地理、地質

梁慧姬(英文]

何叫攴〔禭 )

許褘渋[朩及哲學】

(AR)BDA

烈雅康〔文及沙发 新〔文記】

*** (XX)

潘小冖地地)

遊秉均〔发

菜展澚〔英文)

(丙)叁級榮譽

湘保、雞(政治經濟】 關甘酥〔理及地質學〕 銦〔中文 }

李岳一政治及經濟]

盧恩士〔政治、經濟及史

娄希珍(中文及史 林 〔治 經濟 餞振浩(玫治及經濟 譚愛蓮〔英文及哲學 J 徐思榮〔文及數學 蘆兆遠∑政治及經 ]

、吳寶璇、吳燕、

「閒徒習慣、換空, 杜蘭、背祗椒、花

溪澤、安麗蓮、余

盤、陳偉文、馬 、揚廣韶、楊心。

(五)獲教

「滿之夜、喜彭秋、林 建、李東西、林中 秀、樸榮典、莫 、陶祟。

|港九校協會今日

自然科比賽頒獎

由許讓成主持 是晚該會歡宴 全體顧問

[轉]]九私立中文學校協進會主辦之還九中小學自然科 學比賽,於六月四日舉行完族,造成穎,已薛定公佈,定於 今日下午三時卅分,阆座九髗強緻道新樂活家举行嶺樂段,請許

日航董事長答記者問

時車九

3.16

6.32 7347

5.24

7-11 88

6.31

7.57

7.49

9.05

++

張海誠、鄭寶琪

10.59 11.35 12.1

9.18 10.32

中文中學會考生物學科

第二部試題

( 在試題紙上作答,任擇二題)

水鎳的縱切

寫出圖中箭嘴

迦開夜車一班下午 下午十一時四十四分

中原時間)

大沙頭 大沙頭園

24255

4時21分

9時06分

上午7時20分

上午8時20

上午9時45分

六月廿六日

香港區▶

九龍娀潮語浸信會

Word Kirk

下圖是花蕊的縱剖面圖

出團中箭嘴所指

投考工藥化學者必要之負困。練習为任便,腰直不拘,但亦已分邪開始招考新 新界各學校,由下月陽升千萋,虾各校校 德和、倻正羲,

,尤以氣得英文,數表第二次會籤,由 【特訊】港敦 他科目,均須有英文童了解各該雜文之內 酀號。

容,及增長所需之知 中學第四年級結業程 【蜜。〔、生

並向各生訓熱,

(二)水村一录

現代教育與小學會考

(三)登高 +

幹诗

爽術第二部第二 十分卷,

(二)小學會考科試題 一九五四年;

一、開發一段文字後答復問題

〔十一組]

(D)E(1)

三句

〔十句】

四、缉 宇冖暪]〔十旬)

五、改餓

(+)

學及理科良好爲桂:組委員報告數月來工師會中文、英文兩部 〔一)建築系: 作湮程概况,同時討委員會,聯絡语

該對業務處理 三年制學科文憑班, 為有關問題。該祖召 超息→ 〔北ji) 中文中學會攷 常,外望課本 [四]風丽 爲學生從事建築工人謝飛烈、陳可新午八時,在彌敦道今明兩天休息不所用之字,均小心 專門性職位準備,如於日昨發出公園,大導該會會所,舉 【特湖]本剧中訂正,對筆濕度俗體一,兩小時三 壓骰助理盈、酸廣員 鷄告敦會所屬「現在 行中國榮式魘敬文中學高中畢業宙考 文字,一一午以矯正 、管工、工書記員 津貼學校會員代表」,赴席中西人士,計,已進入廣,昨日,使學業對每一漢字 監工、質料估計員依時撥冗出席,狄策];

(二)科系: 行。 一年制學科文憑班, 開是次會議程序會長(英文部主席 工作,訓練男女鬱年會簡報:八甲)恩沛、干勒士、祕 從事辔記職位。

下列四題,任攝 一題作畫,消用色彩

包括港記燒起他秘書:(一)報告裏項(軒鎖、英交部委員 本屆職員今晚就職 戲人物

本組委員工作報告。李海甜,總句關

【】香港|教務長,沉女淓訓 景: 〔三)磁鐵工程 〔乙本組委員面谒 鼻爾、總總會勞家 倫賓院社會學會,為家長,會長千以空博 系:( A ) 镱機工程 教育可討論有關申請,中文部秘書館飛 聯絡師生感悟,定於此,副會長應從申博

(二)→信扎〔三題擇一

二、相反裔

乙、普急問題:

會長馬粢英、關 華僑書院社會學會

(以轻方法繪寫亦

兩、寫自己的志獼冖七十字)

爲主,配以適當之闆

三、填-

(+8)

四、字造句

(+)

〔一〕 ㄡ風光]

一九六〇年:試卷

普通問題:

一、旗宁入年句空格內一十旬)

CIDADE.

(+)

〔十一組]

五點

(18)

六、圈說一段文字後答復五問題 试卷二

[中國近】卷九一

甲、普通問題:

〔三〕勞苦大衆

【四】海小翁

;三年制學科文憑, 事項經過。(1)討、委員錢莊年、安將今日〔星期六)下午坐,軀間梁籣能主任 覿麹從事電站及爾戤 論事項 〔甲關於、劉雄光、林) 八時正,假九翾分院,楊雅黑主任,楊孔 備之管理及修理。 津貼'校歐師公茂金,祗河、李思、校園,舉行木屆職員華敦投委各系教授蒞上所見。(琳) B)裙業專員班,可制度應否關教育可迅 馮炳基等數十人,至就職典禮暨社會系同臨訓示外,並請各 暑假期將開始 從事航 雷逹 員工于確定案。(乙)踐 十時許盤歡而散。 學聯歡鬲遊會,除敦 系代,同學參加。 各校舉行試

於津貼學校教師勞

(*)

〔五句]

乙、作(完成一篇文章

〔三〕小聚會考算術試題

一九五四年七題「選答題】其中

1、2、5、妪分A、B、項】

一九五五年七題全筝(其中1、2、

3、5、7、五題是分A、B項的)

一九五九年試舉一————二十五題

试卷二——二十七題(其中第一分

A、B、C、D、第二題分A、B、C、

馊爲三十二題)

一九六〇年試卷一—————七十一(其

中有分A、B項者計堝七題】

試卷二——八十題

我們從上面所列,可以佔中文中學 會中文試題一九五四一九五九年比

,相差下多;但小學會考國語試題,今年 一九五四年不時在形式上有了

份惡上有了增加,而且在內容上都比以前

,在

中華基督蒇會将福堂 午于二時 君 九龍基督徒必對處

長洲浸信會

十一時半 直落

(M)

粉嶺浸信會

陳惠玲 午十二時 晶子壽

大埔浸信會

十一時半 羅斯明 學十一時 莎學·中華循理會 早九時宁

(新椒)

所指,

脆片時正 金融會

早十一時 玉世 下午九喽 刘识险

下午八癖 司

下午四時透榮。

西貢堂

必功用為何

初版主日學週日早九時,中級至日& 日單十時,高級主日學週日下午二時,

深了,尤其是算術方面,一九五四年緻

正題,今年嘅諱八十題,而且有半數以上

基

小學生所認爲深具的。

〔3〕有學位與沒有學位的比較 從上文中小學歷年來試題的比較, 什中學會考的試題變更少,而小學會考

試題的變多呢?與中學會考沒有學位

分配與小學會考耍分配學位有沒有

?雖然中英文中學會考生已近萬人,但因 爲不受學位分配的限制,所以會考程度性 已逐年提高,但仍不至於鐵上了牛角 去 *;而小理會考則以考生多,學位少·洛滕 自然是要在麵上去打主意了。假如单 會考也謝小樂會考一樣是成貴高的便干以 學位,或免試入師節修識教育的話,相信 中會考的題目,其程度的提高一定不能 今日的地步了。《未完》 【特[洪系第二翔傘( 訊】新 英國頂尖大學研兇流 醫院經濟;另一位巧姜[恩 系畢業同一九五五年攝業】往 學會,定 德國深造。 本月斗片 晚八時,資深各屆岷間 假尖沙咀】 十七日前在辦公時間

學同

系濟經引

國出友

會選三比七牛米妮,主日崇拜踏中午 十二時,主日學過日下午二時,佈該日下 午八時何私仁。

大澳堂

飲