1960-06-21 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日八廿月五年于庚歷記 、

十四國民雄中華二第

企圖

將荃

日 一廿月六年〇六九一居公年九十四國民中

員官府民理界新賂賄嫌涉紀經兩

二卷

金佣元萬五收已告被首稱控主

訊審日四廿月本定候押告被次

屋爲地灣將:

地建轉農荃

爲建

屋地

敞 而此次來港公演,承蒙 港九同胞及各界人士熱心 愛護,鼎力支持,俾演出工作順利進行,衷心感謝。臨

本港新聞

N

九四八年四月卅日發

●税穩さえ化芸色二大道西一印刷店

張影,一女,同時同地在廁所內 惠州人,四十三歲,一些整。

【出,該訴之產禳

会西部琴一宗謀行 賄及衆文件, 外運及車種男子各一, 米德被判,其中一號疑 被把光榮四六,向新界 苻登一民官氆 ,劇團取得被貼人愈宮 ,將一塊帶地轕爲工業 此案炸 利亞

筲箕灣商會

「乃於一九四把握上 樓宇越灣管理

由工商鄳緣 兩伙伴被人斬傷

人被控兩罪:梁主, 疑犯堂轉地院定期辯(甲)本月治八日,透崙攪躞品瓷化

香港政府公佈

廣東潮劇團鳴謝啓事

「朗在一九四八年

遷拆案敗訴後

【特】佢十 苦不用答辯叛由万 在上址燔商店內,餓,中球清抑一日- 藏有一包雅片悯,一不被出答辯。 頣告人之伴在一月六日下午六時許霎筲Be 被告伍溫肺、二乙)同時同地,冇(均】 庭上並宮透羅·該案,石咀大道西六 爲告向地方法院| 四號地下天德印務公十七歲、新興人,三支槍,適合怍吸

醫務衛生處公告

爲招請公務員事 本躪擬投業牙科(女性)名,詳

安怎。

行多宗收割樓宇之第司,發生連環血案,對對灣、無大叡鴻

開太日英文報紙,此告。

地方法院害,案由

申請上訴獲准

沈同日下午三時

香港高等法院

史尼共主控。 曾被传男子鴨都

廣東潮劇團 - 長關

林瀾

倪路

暨全體同人敬啓

(特)其師 中一宗上学案,並區北區內湖旑回舊讓楮制止,亦被斯傷, 姬仙氏,林真,五十六

一九六年破產案第四宗

烟者。(均5 未換牌攤位 一宗。

一大漢持刀個調號地下。 繞告方面之蹲,亂刀將一世紀難傷

被控兩菲:八甪 許,銅鑼灣 最後換領期 珮由别譖將盡之若干,該公司老板上市緄去年十一月六日, 懷新街牛奶公司

逾期被取消 「爲關於住在九礪石九號六樓 在大道西六〇四號地一所內,破英悯格 商會會址被選中要求 例,案上通知略。 一收到案,在維多利雅一月提出上訴,因與

們所稱之新建樓宇 該案昨日乃向著出*

事隔半年,警方拘一光,審閶使身體變 1偶被捕,昨照中央區內固定攤位及枱 磡道九遗藏路地段以西方出大學名 生,住關門三十x號

法官聆訊變方 【地方法院前後遠 人生病其律師 非單方商中 朗案由去年五月

縑死巋子,昨解中央到深聚之攒钻。 裁判署楊撒禄法庭,小獸一九六〇年四月經經商事 門傘,有及六兒女,

人之證供後,宣判 開年之久,本年四艾蘭受傷,故二,或業主方面無須 「八日開庭,審 定中樓宇乃屬新建

〔乙)同時同地 還押一日案。 文被告何協寶,二十九

一日至一九六一年三 裁定破產通告 十多次,在盡中原 月,始由地方法院, 再延,况本案之之出庭,惟上訴審訊時

「樓宇,故判令原告人,官以本案情節還,斬傷林杯,茲就他 歲,香素出生,無職業

號去:〔一)年月卅一日之牌照,市府破產8 |-九六零年六月十六日 【告方面乃樾謂該樓保可將字嘅酒,大,證轉移地方法院 其身體受到傑之姐六櫓,三十歲;(二1 尚經于月前開始換發 ,住干諾道十六號至十

定業中勝訴,可收到 上訴申請並非六,業主方面則由大律 不受租務管髓者,因被告方面負堂費,定期本月二十三日害。一均) 八歲,父母居港,棄

胡登光,三十八歲 上午十鹊半,被 案由地方 該盡力完全新建樓 兩被告被控四項罪

;故战模不能作爲流 先行兇後远去無餘,下非法烈意願協計报,四名嫌疑「蒗友」 「龍之天柱又名學越及最近在香港九

樓宇,惟答篙灣商會 月,而只邀七日 師出底搭辘。 被引昝不服,决行

月大律師又向合

名,包括串湛以行財與 鑄造方式取得一當作 由 基舞紐民官變計之選 件,以憾富函件就 關然項,及向理民官行 財五萬元之弱,兩被告 否師調控罪。

首被告由余叔韶大 (張貫大律師轉製 次被告由巴士度及傑 田士兩位大滿師代表。 開後,主對示案中被分別容抓,辯方对此提議,不與反對,法官遼 徽次被告定本月北四日訊,因此,昨日只審訊第一被告。 主神檢署宫史尼杰尔逊经稱··笈一、第二

主控官述案情,及第三之三項控罪係與美亞独院(譯音)有關 者,同時做一應將觀地轉常地之事宣 全部佣金十萬

沙薇其中一人將第一段传年六 月間,會代表體爲瑚的。第一被告代撼紗廠工作之條件,並不是所舘之 薪金,嵌經紀工作1機,收取每方呎地十元之百份百2湘金,最後轉工廠 地之數伞超娜二千萬方呎,此創設州金约爲十萬元。

放映極度淫片

被判入獄六月

搜出鋒利短劍

重判入獄五年

|訊,被判入越五年

̧法有怡班,證明 焱、八五十六歲 ,另受粥力監視行İ水頂客竊罪入獄年 IEE.

九個月,非法藏利器

【特訊,八三)玉戒褥,三者,市局昨遒齿期 星期四下午式時三十分

【十六歲,一四 |在後入廿三)日前

末下午

2 三十八歲,四人胸 換,如對類仍未發 時許,爲潮州人同被控兩罪者,則將其取

僱用童工被控訴

廿一名僱主被罰

(餑訊】勞工湖長期亮同實報:本年 莒拳,勞工鞬糕祖,根據工廠及工業鬱營 惭舖,共提出控訴然三百十四宗。 勞工處長笑稱·在該季內復根據

詐訴案宗。 鯔爐例撾 上述各控訴案,歇阿梅五千五百啓者水九術和发

鯉魚門,(二)橋六十六元,此外,薄熙全二年,因六月二十六日都罹 被告何天才,男帶入獄一年,一項底,四十九歲, 展用童工受到控訴,被罰勒共四千證五十米的將所

破産管理 譭 臣

拍賣 愧

什物

打廣告

技家俬,流化,鋼鐵梧·

電話*三五六五 九龍緻勿拍賣行 欖勿拍賣行拍賣廣告

羅岩引上經理由 法院法官理 拘獲「徙置區老鼠」 上訴,昨日官員 大律師向高等法院會,上訴湖由之一乃 ,原世人陳天氣, 由 叔大律師(由 [熱蹉提出申嗦激推 指原審宗宮之壙定的

定於一焼歐 艺完份證供安控,貝 王澤蒌律師粱聘), 許潮行黃,會機庭

【工商:六甲本月十八日,至所屬之攤位,將北時三十分布與沙整 聆訊後,准其所請,氏翡翠師湯 被告人間賞藝

厲絆秋,在牛奶公司演房一另行分配與別人,房內有大勝,五個 將行定期開心律上所謂全新樓宇, 街六號樓箕

人質,鯉魚門索 所内,紙有顶 各有關入宜頭櫃,化純粹、玻璃酒 曹案,屈時梁記出應 貝和躪如利用舊樓會開事曹志推

「薄村一商店内,按計 品二十二包,乙 j庶云。 筲,此宗官司的糠 號基临鞫之恩氏

,頂著成及該商會會 華四訟下去。

指出,本案審訊時 一員,被告方面死 【特訊】 宋ae] 李在一間木爵中,向]在木屋內所佔之利劍 一大批鸦片烟及烟 亞及史菲亞兩位內律,九體各类營區住獲此名爵〕降之「徙,經送驗械賞機, 等朝,三男女涉嫌披 日約燃及史海耎兩位 有斷樓宇,戰時被 師代表(由张永賢化、時常發生失竊來-變營區宅爭」,後在盤 花爲此極武器,足以拘,昨解中央裁判署 大律師〔由張永賢 作炸中,但籍號的 新棘遜),原告人乃方經數月之偵查後,內搜出錄杣短劍一榑 致人於死,被告乃鄫 楊義模法迤糙,他 ,資出此「老鼠」乃 值此劍,於夜間行竊方以符品尚待化發中 編劇染出南響,要求 證明芘裤槨籍作

一犯案嫩之落, 之時,偶一失手被人」,還一日,今日 發覺,則用以未庭審訊。 |昨解九方医院 合颃庭受陲馘上訴 瓦起新椹滹已被拆除

被:一 精准許號行未深, 7郜有證證明等 1月十四日被似敗訴後時,也爲新市

(特班)冰月十尼路法證經,宜 ▲按照程序,如墨的之一部份。 六日,警方擔入獄六個月。 行上訴,應在七天內

貝氏聖及馬蘇燦,在犘地東十三業

·三十四號,被控十反蔭出会(不依 BEER-1014

元。 惠州人,店主,八三 向地方法院提出其忠收間隔柱術柳宇案,認,破獲一個放映深五歲,侯爵圳道十三

|報罪入獄三個月 二項罪名,包括非法

對者當樂拍以高者得獨立朗將 (恃)中央 撂楊榮阼訊有關畫,畫與現熱紙繳足。 【消許進行上繇,地院 沙特尔国沙俄舊想再 娜一少」,當時,號花糰,被控本月十

,分期執行,即 |術有可作不惜用途利 法官以共己檢出天性 鯝 ■證至英傧樞產 正有數河鍌「欣穿

獄五年,另一項以 信之案件三宗,首宗洋畫案審鮨,被告被饲料號五百元或入獄兩 一六日,在上址放映具 泉爲經忘,拒離其院。

,帶反監經法令

監視法令(淞址不報 個月,次宗窰書案被告不認影,官練將經抑橫雨日,第三宗深,但買者自理特此期 「請,故筲商會作

「微」,榔上繞將主持有泛發性之傑影,被 ,被告認罪。

飯,判入虨二年,案被告承兩項罪名,法官開過堅常之被告瓷干英雅、陸裤封二〇四 香港攙勿拍賣行啓 日乃再向大津師海 後我准賨箕灣商會之放映溵及糸喜婆,

此款則與上述各罪 經方沐案释:宜 土地繼機:五月卅日7第一被告經設,代現黏水平元一萬方呎地,该

唐尼路法官在判

期同時盛行,即共 本年一月至五月,九 府應再給與之根地,是說,除已給予之榮外,適再給予一萬方呎地

|中識,准許燕行上一年酥九議裁判署 案時對被告指揮:害

|獄五年,滿出獄後 要求准許進行上。 主涇稱:七問,梅立萊政府批准,根越新

杰各從激區住售,慣,仍須受豬力監視行 方摭律之影片,其深 「小尖空案,九龍警察 爲兩年。〔】 【正按察司莫經格、 據寘拶轉換岦比二之化來爲基礎,九月間

深夜搓蔴雀 入月者,此對社會 探何電麟, 馬 後之决定乃將二千萬方婗榮地轄爲察地。

風氣,實有莫大影 成分讓驗訊中 主控稱;八月七日,第一被告黃梅立,謂她懲紗廠將一罴方呎土地給他

鍵及文明等,包分 【响,該經常發現有 主茲稱·第一被告曾對機立說,該一萬方呎士地賨得之獄項際給予梅立、 後♦第一被另一,一萬呎地在堆車道附近,第一被告說,他 有一買主繕出價每方尺八元,靈體之烈價將言久梅之銀行戶口。 宇陀礎油..十一月二日,第一被當青評檞立,酒鄱風按凱步導我閂樂會及鄉女往警署髣案,设蚱個月來,伊之聲帶淚,對馬,像判被告人 訟費,故逾規定是也午在九龍飕到乳第二孀身,以我濇褲不獄六個月。一 上訴之期限,而會應受審,官你胛候一,心煩燥,伊之

刘树用,去年十月三日,被告會收取三萬元,十月十二日,亦收取莴 五千元,除去費用外,第一被告已收取五萬元。

經文:張一被世於大华六間被落案理民官立,當時第一被告 美亞梦殿之代拔,當日外廠方面與梅立平行商討,該會運贋至九月廿三日結 哦,當時梅立代奭政府給予方一個磁區之際供。

1

计萬呎轉屋地 方澳網行談判,即放栾一九五入年之方法,並根 作爲談判基礎

瓿粉做窖給予龍之甜,第一被取出一張文件,文件之肆地者再第 一般告之,將爲二萬七千元,該批乃第一被告楣之一部份,梅立常時 會將此向上引苦,結果,梅立與斯務違反商汚部凝接觸。

至於萬四項罪,主控史尼*··十二月二日,第一被告面問梅立否給予 T.0,黃有險公司二十五萬方呎 地,他證該公司目前需要这等土,陳 給于每方呎五角,兩日,他們再會面,第一被告作梅立传承之辦法。 主掉罪·第一被術,他將梅立位於新界 首被告駕車來

▼於下一座明狂,第一被告車經過海立門前, 將鈔票擲屋內 從攻内將,很有鈡異之信封插入样立最内云。

主控流串,荃灣官立作證稱彼 一九五七年十戶品任官,其資料熱土商討事宜,慢飛機之批准不 屬於號之權力。

梅立;所有關於私人英地轉爲工業地手續,乃其均由秘書處批准,彼 於去年五月廿二日會見被告人及張正紗廠代多余先生,在此日之前,茲 民 已經與黑紗澹行談到土地挥了两人,役师紗廠已在荃灣買私人土地 ,其中一部份均應茶址者,當時正厰之日的榨菜轉富工業桜產地。 將立:美照,會被價每方呎茲四角,共補價二十四萬元。

撈立 ·該篓補價就點帶地之價格與地瞉游之鞫別,梅立並說,去年 1月,狹獲批准,在荃焘榮地之價格每方呎三,此乃過去三年來,在荃灣中心 匯之地假。

關于梅立熙第一被告談嗎之官的時,梅立網 :彼之官的凸趕快將之結点,梅立泌稱:由於 月卅日,第一被告崱提袋,沒進廠擬獲 更多土地+建物挽一萬餘地,被告第一被告,可在料給予 英亜沙衆另外一幅土地,當時會ㄪ骸帖之袜待发穴二元华,九H卅H,第 一被告來能之公院,第一被告說:美運總廠寫閣憟其房,由於該閲開 將被拆卸,在廠之後韓開關視路。梅立博,此宙力將業製爲撥地條件之一在條 中,使方需於十二個月內,以買改建道路,第「被告雄胺及交換之一 萬方呎地,他所做些者巧影地,以至打,當談及此事時,說地可 以每方呎八元之酒常直害,他將該批殛科給被使用,以便在倫敦之家餮好戳 背部,業於玩遊殮時,但若酇受傷,熱爲此書假十一日,第一 說 * 維翽批散會,乃由於散熱使將來問灣後,可際棒球,第一被巧 梅梅·第一張離去夜,就往民實見上司,將事府向其報計,其 後,於十一月十三日再第一被告,第一說,他近校之地, 並說鹘有一價亦歡蜕價近槍會之地段,顯出发 西元八年之代價。 梅立稱:第一被告就傷及他馬沂電週之事

建議與美亞廠 交換一萬呎地 使誔亞 絚接受條件被捕櫝藏鵞-萬四千元。而

說中馬票收款 ·說中馬乃段取款唱最好之流飾,十一月 是最好的掩飾日,我飛紥除弊務處反會巧都,十二月二日

,第一被告對彼說,他很担心美亞神敬之事情,

天努力 風災捐款

養 母親鞭扑女兒 大

被控虐童候判 望,貝納祺大律出 (特〕女兒逃判,被髻認罪粉 李此類之阻影放映,此 【開偵嗑,經數月 學,又與飛仔花煮,安納法官問被告爲何 足以顯示該死之不 之劉查後, 此 胸會酒陳申業

三人被提控 源由标,推出花滾案,母親將神不佳,用水 此暴怒打女兒? 粥注。因此,本席認 |之行。 宣剎後,筲箕灣商會 居及無鞭康打女兒,

【特訊】前日 *月二千五日正 夜發行人自撞大道 被告表示,近三篇,獲利崴款氓刑讯午十二時三十分,褲真究打雅阁, 方額線,在大坑 名驚被從中干涉之 |進一間水唇內,將被 數名男子磅打,此事

會議後,馬過決定讓過,特就會福利署說 女原,時常熱,豆 醋钵打破传摻獷,當時,對方 歲生變,鐵計將海嘯

半山區山泥傾瀉

四個工人被擊傷

在北约,撈出;與案有關之男干三名 一員,其中一人且被顶 控方镆稱、彼告控規管獩語嫣警員。 日本年一月至五月期 北案岞在中央裁

昨謝十時,何女

1團,先後在各區 行街九次,大辉肿物 7業已變賣,頂時 瀕回。被告於一九

三名被告皆不認罪

, 官將案押膑四F

•被佔竿准各以 元保釋候審。

行上,貝納鷸大律吿家庭環境筐與飛仔往還,伊在病

夫妻反目 数时長吃飽利雄树,面控,打彼等威打照 「中,將以爲女兒的 一按時選校讀,有 〔特•何文田 帶返警署。 近期晏 校方通知,徙世區一小家庭打翻 詢出其女爲何朗?酣瓶,去甚反同打架 〔特)中山區地台對門嚴加舒資,冰月,發予受傷,驚尷铯 一建築地棻,昨天下午五時,有十多好,一十七日,其女款擊後人。 A正在進行開掘地基工作之際,不料大量數小怖始远案 + 伊知 山泥突然下書,工人們約經走過,瀉下的女兒在外流連,一時日第六段一三x號,就機歷有受 山堀不下啦之多,工人們發遲到狼 氣憤,打實女兒云有錯人黎姝〔十八歲 非常,致有四人被山探傷或擦傷,消防,三十二歲,二山林 醫院醫治冫據悉犘方又巾箭聘期監視 「被告胡惠德,女〕面部被打傷,溼入其行爲一年,後來· 黎德宏,妤二歲, 局接到報告,派出了戰救火車及傷

|消二千四號三樓 · 被 觚到區名傷者均送醫院,四人只受傷

|妹夫源菜,已出一了行爲二年,在受體調,於鯉魚門英兵,〔 把本月十七日,用廳,夫在港府機關供職 作爲期內,亦因犯案 一名許明,三十六、膠水、三千歲、何 傑及木民眾打其中一 鹹、四十五歲、徐拫、三-七歲。〔程〕說女兒。(婺)

三)何守,廿歲, ,最近又祜織一女子|憼方又殴廷監行獄庭鯉魚門英兵,同 ,爲黎氏値舔,望師期間,至一九六一年 前日在大道西某进 堅尼地道建築地盤昨山坭場瀉,腰傷工人

問罪,煮起"(一月二十日方告湖二號打西區警員六 四名。

(##)

要打撈活··告茲七等號。 第三被告被控 同時以瓿瀏諳六 者

至夏為始日今

聲之蟀蟋聞已

用之彩博爲作控被人七

爲直至但好鬥

,早就開始,且有七

人日前在跑馬地黃泥

鴻道秀警方檢舉, 中央裁楊

法庭訊,各被告不 謝罪,官證定期下月 台日韓底 第二油麻

二百五十元保釋。 鐵在斗六歲,〔) 娜莊,五十六歲,一 ) 黎雅+六十六歲 【四應,卅三

八五行與傑明,十九歲,(六)計良忠 ,四十八七)黃裕,五十一歲。

首被告被控於十月十八日,在黄泥涌 [道北五繞式樓,借用上銀樓字作爲珠 博

畫案

內容狠信件,金將案押候七日,由 方檢驗過被告之神經狀態後,中午宜。 百宗被營對華、开一歲、南海、 天后廟街、拦審時水記在公共地向人 淫圖片,但守法官求,借此管 片係買來而非準備售予他人才。

梳沙拍賣行廣告

土地方法院定於一九六〇年 啓者;

大片式日星期三日下午六時三十分钸在

高肟大道中五號東方理銀行大瓤土庫本

拍*行內將祥在九龍城顧子石式子號

粗萦騭警員

淫分

據悉:前日下午九時許,一名常徹黨員下華樂團彩虹咖啡帶(譯音乚各物价法院 巡經-諾道中淇地,見被告以女性片 向人出示,逖將之提控,

梳沙拍賣行啓

沈宗被告股贊,三十歲、中山人、洛 克璐,被控日前在高士打道五十五門 戸製作之書十五册向人展示。

被告三名:[] 司機,住大道,

平百貨業聯合超會四百元,傳志一百死角,明小學八百三十一元三角,港明下午 ,傳敏兒一百元,侯宅二百元,陳燕十 元,糜學十元,贺忠誠堂十元,李文娟二 一元,關類蛋花元,紅念予陳梅仙女士一百 元+老太五十元,馮潤寬一百元,李 葵一百元,何洪英元,廣大書院員生1

ENAMORATA

雷頓製造公司

商怡昌洋行

(美國加里福尼亞州)

聲明委托

第三宗被告莫戎生、艾名公霖、九 潑、東莞人、扮連做工,無固定居址,被誣 阿照:八甲】於本年二月十七日將一封內 十分猥褻之信件,寄予英高級實 乙)同時,將一封內然十分無袞之做作,寄 千英陸軍 黃會。

被告承認兩項控罪,法宮南面過後,將案呷猴七日, 你 方被告否有神經病,然後判處,

案由港島區偵探辦图物主擔。

據悉,被告曾有兩次毅壽案底。(歪)

德彰洋行爲注册商標重要啓事

STOCKING

「轉機 以至自倔珠此米装乖案

(香港雪廠街九號)

獨家總代理

,無名氏十元-無名氏一百元-法國港港 中學四百三十三元五分,儘夜校二百,反公共樫築工程公司三千元,地力其生 七十二元九角五分7镪明英文書院二百七夫人二十元,羅與法醫生先人二百五十元, 十七元角五分,德明英文夜校一千一百 ·A·H·茲·無名氏三百元,加任 九十六二五分,壽山中學一百三- 巫城有限公司1百元,巴烈先生一百元3 -川小學二百九十六元六角-西南中學三 多利亞家庭供部一百元,臣氏有限

耐用深藏各界人士愛 嘅銷途日該部已 經敝行在港府詐虷事 市近查市面有人用 怦翮影射窗璐有 違例且影响行信 與權完爾後如有怪 智及影射詘商際者 行將法律有效佈 敬希各 筈礤明本

公司全部出品

克雷頓蒸氣發電機

克雷頓蒸氣噴洗機

克雷頓動力測驗機

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待

·香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

家主

那爾T鋼小 G

行不克一一登門道別,特此登報藉表謝忱。

南海紡織股份招考紡織技術實習員

本公司爲宽實工術技術人段考男性實習至十八名凡自信對於眾有與選並學習專門技術具有下列竂 格者可來投考

(一)會在工潠專門學校或大學畢業或具有阿際者

〔二〕年齡弍十一至二十八歲體格健全

凡有志機試者須先親筆書寫中英文申請應考書各一件姓名(中英文)籍貫年衆庭狀况學腰或其他 腾龙附1寸最近屮照片式自發報日起至七月十六日止投南本池大游中公主行五〇一室市公司收 約考試不會恕不作初步口試定一九六八年七月二十四日試日期另訂一經該取當由本公司通知定期 入廠上實替其類區京爲一年另六個月在此期間除由公司供給居宿及工制服外第一六個月 以事貼港幣二百元第式六個月二百五十元第三六個月三百元期滿後如成合格以助效或助 帶 哦名任用紀念另訂之

鼷 北極公司更改電話啓事

香港政府公告 爲聘請公務員事

司公爵行總辦事處新電話號碼爲

三五九六六 (四)

八一)醫院一名「醫務衛生醫 (二)孙河段一名〔警務處) 有關上述額,請查本日英文

族門友姻戚鄉

先源天喜 寶珊天周

令尊翁 少主

令祖父 幼主

廠 房出租

本廠因官塘新廠建築完竣將九龍譚公道木廠 街二號舊廠三層出租全間或分均可有意請到 上址商洽電話八二四式弍臺中南布廠

先考 展雲府君 之喪日昨在萬國

祥瑞鑰光

建元 志興同道達 烈烈烈烈烈烈

歡彜費費 烈烈烈烈烈烈烈

發城飲清 智武榮文源科

殯儀舘出殯辱蒙

臨弔祭·

歿存均感哀此鳴

烈烈烈烈烈烈烈烈

光振忠正坤盛英德|順御御

惠賜厚賻 高誼隆情

家林

棘人湯家幵

、運嬌:)

C遊楊) 劉珠(黃) 小姐之

美英 莱莉 烈芳 美蘭

等泣啓

孫少爺 美艺 美玉 孫小姐之

碧珠

美玲 美蓮 烈霎 典緍

曾孫少爺 碧海 專業曾孫小姐之.

碧欣 碧玉

令會祖父玉南老太爺 痛於記九决50 年5月4日酉脖壽終原籍

由本月十四日起本公司九龍彌敦道及大埔道 電話改爲

五六八八六 五三三〇六 新英華汽車有限公司啓

潮陽縣司馬浦鄉啓德第正寢溯生於清光緒二年十月十六日霎時享壽積閏九 十有一歲家主 老爺隨侍在側視含殮遵禮成服卜葬於南山之陽家主寶珊 老爺在港不克匍匐奔喪卽日遵禮成服謹定於九六70 年六月甜8日上午九時至 下午一時在德輔道西廖創興銀行大廈九樓禮堂舉行家寞謹此報

鼎賻懇辭

「選啟者本公司第3

大津浩本公司前經分3

【特別財務希有關F

【枳實任悄必要時本將各貨拍

各有關幹會貨主要

廖寶德堂家人禀報

聯發有限公司啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.