菜
發
日
日 期
日九十月六年六九一装公九十四國民革
張三第
長臉短,作爲啟淮本國教育應之參證。 是由於西方酸背梳化龍窯生的結果。
,加以會理的解釋。 時,可恐汝之育實及花特殊,取[濟的。無論如何,比較教育必須關 例如,一九〇五年中國厲行折教育制度,各文化内燕,如此剂一方面可從教育时 (傳瓿) 國哥倫比亞大學師範學校 會文化的反映。而研究比恆為脊者之工作 ┐管制學生的問題加以比較的研究,則 ,佢找出社會教育制度和各有關女化因素基本卜影於社會學和社會心學的範 (二)利市面:研究比教育制度及如何學辦學的問題,則內容伊娜 發,一方面從社會習教育, 一個多烔补中學校教育或校外教育竹
疇的;同樣,如果我們研究學校
比較教育內容與方法 有具體解釋 在孟氏教育基金會作學術性演講 對
研究比較教育 有助世界和平
哥倫比亞大學教授胡昌度博士稱:
背訟賞 #
育的內容與方法。」胡博中期攻研究育 馁,昨午孟氏基金會、講比較 諧,炸H爲一項純學術性雅,聽者浩之 冶年,對各國之教育和度及特點,熱
宮,將會實施至高中階段,黃國大學敎育 段,佰汇在今後五十年間,各嬡之语及敦 經爾提高。普及教育之工作,已初中階
【臚列現代世望教育四六出: 從研究及管网激育度及特點 儒家,閔民教育機會遏泡熱款,欲育水準亦
在演播中堨起影嚞湖之處,嘅寳雄博 (一)潑育之普遍化·世巨大部份湖
彼比了解,減少誤需,進一步除去掛件。 之共同就極所在,通過該育作媒介,但發 研究工作,反相討論和翻崴,由於學者問 三和不力回·際從事比較致育 現分違比較淺育之瓤湖,內容及方法
Typewriting -
Section 2 (A).
Corrected Typescript
第一
好世界
天世界
聯映
盛大 C
Indent 5 spaces
standing at the busstop in the morning, waiting,
my bus to carry me fazxz soms 10 mile
into the city to my plage of work, I often wish;
that one of the many that go by would take pi-
ty on we and offer me a lift. There they go.
lc.
after the// another, perhaps 20 cars in a row with driver
ly and no passengers. I havef and worked out a
proportion. Sixty have se-poesengers, 30 have one,
2
all the Daly 10 two havebassengers or more. people in 100 cars could easily eat into 40..
2.2.
Obviously are not going anywhere near my office and Arivers could not help me. Similarly, a good
many drivers will be using their cars all day mak...'
ing calls and could not afford to leave them
at home. Nevertheless, there still seems to be a lot of v ted apace and petrol. We all know the roads
"conditions ting worse.
are grossly overcrowded and that, 174
If only more people would use fever cars, there would
找出敎育個度 各有關交化上素的相關實和統計材料,加以樓理性比,然後從事 化背景的反鞅;因此比較發育 必須同時,首先必須換一切有的資源,中國研究可能是勞而無功的 ,任社會Ł學校教育,基本上黏社會交出特殊的研究進到一般問題的研究:假製定文化上隔過大,可比之臨太小, 並非僅限於各訊學校教習制度的比較而已,無論所用摩科方法如河,比較教育宜 問題仍在決定一個間是否可比,如南 ,大致說來,研究比較激育時所用的方法 八一比海育的闆:此致育 學方法,或用就會心傘 方法,因題制宜 能加以全盤的比敬。就方法說,重要的 內容廣泛、方米間尚未獲取完全的护发
·主要研究者本人的專長,或用人習調理的研究,沒漸佔大不若干亞米, 研究,他潑寶藏的一個門,由於 「三比較教育的方法:比較發育的
,各國中學及大寕,望落漸松門分料 化的影铈,個人消斯門術謀生,基故 劍之稳步,分工蔗明,以 西科學
胡博士在港逗留數日,將於週四返假
係,加过理 除。比敦育也越过觊:分析。继4面,世光給「個國家 酒。〔生)
WAH KIU YAT PO
體手心取國,奶塑開。 民激育,足以靈有前途, 邓康 (三)設商業化。各粉與運 浅搔腳勁嵛國民之贤任•然就會就私人團亦人類密線
比較教育學家,E 科學不滿,所以許多
〔四〕转育檐化·拜前北罕歐育漸照家。
術對像,六都用同。 由於普及化及按術化,各剛際研究文學
(1D) WAT
的內容: 比基育
在望就有關主顧時,胡博一師謝「比
的内容難以定論
圍,部份仍在各國學者熱烈爭辯及許究
中
【育」 現代薈新師之科,其中區,是故近來許無者
·從「嗟化」及「功祧」方面譖眼,比
一,仍在爭論教育蔣
一世來,比
爲獨立科帳時
大,茲分讲射式: 戰敎育之研究,國家及全人類之賞蝕至育的內容基本上 研究者所取的學科
,你蝤計會安酸诨,上伸讓此「否崭容學生或殿洛
,可以研究出一個圓會之父化需景,因爲如果要對學校教育 (一)文化方面·用比較教育之方法途徑,費心說、免們
營養
買一笔也讓
日六计月五年于庚
英文中學會考機械繪圖試題
(六月十七日)
MACHINE DRAWING
Time allowed - 3 hours
Details or the various
are shown on the attached parts of a Crane Hook Assembly
sheet. The shackle-pin is held
position by a standard 4" Whitworth Hexagonal nut.
Draw Half Full Size, with all parts assembled :-'
(a) an elevation.
(b) a sectional end elevation through the
centre line.
(c) a plan, with the hook "p" removed.
Insert on the drawing Six principal dimensions.
Marks will be awarded for draughtsmanship.
CRANE HOOK ASSEMBLY
复
PART C NUT.
PARTE HOOK.
ABS.E
M
PART'D SHACKLE
PIN
·PARTC.
ELTS THIS
RECESS
SECTION AR
PART A LINK
PART B SHACKLE
英文中學會考打字科試題(六月十七日)
TYPEWRITING
(Instructions to Candidates)
Section 1 - Accuracy Test (50 marks)
p
i stet
often counted
their
Use double
many of
there care
fen minutes are allowed for the accuracy test.
fype on the foolscap provided
line spacing. Leave one inch margin on each side. Accuracy is more important than speed. You are not required to finish the whole passage, The use of erasers is not permitted for this section,
Section 2 - (A) - Corrected Typescript (25 marks)
RN.B.
Thirty-five minutes are allowed for this,
Type on the quarto paper provided. Uae
double line spacing. Pay attention to marginal instructions and circled insertions.
(B) - Tabulated Statement (25. marks)
Rule
Thirty-five minutes are allowed for this./ Type on the quarto paper provided. with ink.
Type your number at the top of each sheet of paper. Each exercise must be completed on one page.
Make preliminary calculations. No second attempt is allowed.
TYPEWRITING
be more f¿ƒ¡// room for everyona and motoring would be qui
er, skler.and more pleasant. ay bus comes
At last, and I climbed aboard. It gets held up with the traffic and, of course, it causes one blocks of its own. Throughout its vnole journey
one of two
two
11 is never full and could easily take a fev
motorists or hand its gagsengera er to them to
cerry
rest of the
Section 2 (8)
TABULATED STATEMENT
Numbers Employed in the Principal
Industries in the London Aran!
(ooo's omitted)
Section 1,
ACCURACY TEST
1936 | 1937 | 1934
Strokis
The history I words is a very interesting study. It throws numerous side-lights on the history of our country. For example, there are a good many Latin words which had already passed into the language of our ancestors before they came over to England, such as street, wine, butter, cheese, silk, copper, and mint. The 322 Christian religion brought in other Latin words, such as bishop, candle, creed, and
82
161
Boulding and contrasting
3841 57
243
Jextiles &
clothing-
16
406
font.
412
484
Exginning, in checking vehicle manufacting
and white building,
8110
13
563
Metal trades and manufacture.
79
646
Preating and paper.
>
890
<- chennents & glass
313
973
727
The Danes and Northmen gave us words like law, hustings, call, husband, knife, skin, scrape, and wrong. Then came the Normans. Have you ever noticed that we, unlike other nations, have a different set of words for animals when they are alive and when they are dead? Beef, mutton, veal, pork, bacon, venison, are all Norman words. The reason was that the unfortunate English serf was allowed to call the beasts by good English names while they were alive, but when he had to take the carcasses to the Lord's castle, he was obliged to name them in French, or as near French as he could get. The Normans also brought words like master,, 1050 servant, butler, bottle, dinner, and supper..
807
1095
Later in history we are reminded that the Italians taught us music and the fine 1175 arts. Most of our musical terms, and many which have to do with painting, came 1255 from Italy. The Dutch were also great painters: They gave landscape, sketch, 1337
and easel. From them also we get many nautical words like aloof, hull, and skipper, 1422 Then came the Spanish influence, which brought us words like desperado, peccadillo, 1506 and renegade.
1520
It is also very interesting to study the changes in the meanings of words. The 1600 original sense of the word "courti" was the rectangular open space around which 1679 the medieval house was built; the usual plan was that of a hollow square of buildings, 1767. the inside space of which was called the court. The colleges at Oxford and Cambridge 1853 are all built upon this plan, The next developmerit was to extend the word coura 1934 to the house itself, and many famous houses in England are still called courts-- 2015 Hampton Court, for example. Then this word came to be used of the household 2092 and personal attendants of a king or great noble. Upon certain festivals during 2173 the year kings and nobles were accustomed to gather around them a particularly 2252 large company, and this event, too, was known as a court.
2309
(412 work)
Food, dunk & Tobacco
Saw - milling, woodwork etc. Other manufacturing inductives
Sewrico:
Distributive trades.
Transport & communications; Commerce, etc,
Miscellaneous
Total
M
+ *
夏慧
• 香港麗的
馬福行道
來爲銷
2 亞戲
主靳 演合
3:
37 44 54
183
195 255
飲奶
香港文化服務社
出版暑期作業簿
「半底盤工,可於將以部份府中文
【 九月落成啓用。
校正 主辦悍實,但成 禮賢赴英學律
英語一種 除國語、算術等科外 新增
積有良好收獲 + 將
|中文中學改制
親友輩設施補餞
中及湖濱渡假。
許漢波醫生伉儷赴日旅遊
二槃之感,爲兩 一輯,凡四册 • 小 |中,無偏無饕之鄉篇憾,若再綜合小學 作業形式,发時爲 各年級英語發射,董李鄭羸徙置區
作業傳(包括國同時發行,交談社以 變本港各代理醬
「化財務產無使兒童 談社近以將祺, 五年升六年級之用 機換,亦毫無結線單纘小窩英文暑期作業建新校一所 過於黨後之運程在民民祺如下事·
雷維會小學各科黨分印有答案一構,該兩種作業鐡 開辦,由六年三 作升級之榮欄起見,該師批改作業起見,師批改,兩均,一九六「年度年中 我用終受之著假期該盤作業改進、印文說,內容由淺 中學改習題, 吃處教而知新,預新外,伊利入深,兒眾溫習」;將于一九六〇年 不妨得身心健康之下因應各校需求,除將。該作業等根新鮮 表示關铼之中发 【 特 ] 昝瀚文便之兒童暑期作業。學一年級升二年級下學年將試 辦 五年, 【麗欣)本池 中短楣成號少, 甜帶料:雞,成語,湖以過去大廳入,如有適而交中學試行。新葡之第二日,所考满芃發、贡酒賢、許汝西夫 認始盡歡。明) 語・算術、社會及常 英語科爲小學課程 售,並將標本分寄各 剿時由指定試辦之中 考,昨篇岩拭之最後能,倒有嘉賓爾瓦先 濕貧焢途愉快,至夜 三,改爲五年,
※全港之中文中學, 「上以縮短一年爲期限 休,日將爲兩遊、江紹、李小
一天
可能官施普遍改爲 最後 內華 吳粟造法律,等英政、李志雄、李祥、 棠會 薛同大同酒祖 雙奇,位 本年 螂生夫婦赴日旅遊, 黃芪、張國濟、黃 英文之令弟鱧災,日間赴觀實、有、醐宗 訊】院戊年的官光、秋、黃翠、 受影 黃氏,許氏魚友,昨 阿潸津數十人,將下午學校,定於營三
並設有小堂,經於去所試辦之中文中學爭,薄記。下午十二》 一所-臨高四潑,如何。·下學年,上午八時半至十一時 睹圖或鋼工梧。〔班,參觀發行,蒞臨參戲。「琳」 會,將在五內興建學試辦之中文中學箇十一時,家政途一。命至下午一時,木工之居憬,包括謙文化教育界人仕到時還有魔術、暈車、片、劍主席,桑安柱牧 區致苦兒童有水學機 否能實現,打西後,上午八時半業 政鸯二。上午十一時爲海外留英學牛辦 瓦婆世年,巴東送道之國家獅演,娟女士報效,持由該大會,由校號王中 天主敦當局,爲使該|五年一貫之新制,連時,木工原瑭工時半至下午1時,家 j 國文化委員會年度!該校上午桜長爽,拆節目有關與片,係由監製人文, 該萦灣行
舜大象等、異常霦路、文、竊斑、游,黃布慭+?
海外留英學生能在山學,露遼校矢默,經於暑假落成,來】:
(特獸、東華三雜,吳馬生、江蘇長 學校消息 上十時,分游度陳倉款,羅各界數位
物斈灘位丶請助邵協助,昨在利舞台公院 · 年創校
|華怡保小台歌
- 宓健太巖然間 監報告校史,游
訊】界限 表綯完[來]
【惝七百餘人,十一時他
「難團賓及本校於4
大會花市開始,
代教育與小學會考
幹持
尚有教育性患鬥
,並有大抽獎,获
數大發及旅行,
以及歡節及音樂等 該委員飛出安排
梁漿珠等剪+女析牧師祈·14
中學
慈幼
院長余 神父已柬
校長與恆英致詞,五
整线中
哎該發新校 請各界人士到校參觀
額,由上午十時戈晚整 鉕, 1. 於今日舉行党部 在主持啟用禮,
賽馬
會校
會官立上
現
之開放日,時間由上
(二)關於算術方面
钓分酷已成問題,幫時算試題芬露爾
通常算術課本上的習鼬是它題,習
國際
英半至十一時,下午正平當健算的情况而然。同從「九五
午九時至下午五時,
[日(星期四)爲校
「皮寶外,更有傀盤 是七顆遇答五,-九五五年也不過是七 筵下途;於是近年以來,一般的算術來
- 遠降終勍老的人多了,學協 準 英降至三時三十分。六年以後
·第一部悬二十五題+第一是十七題、
腎发和漱,大多以中
上午八時半至十一靈聲、運粱、巫宇新聞怠昨日
No comments yet.
Private notes are available after approval.