1960-06-17 — Page 16

華僑日報 All

12

4

利邦行必忠吉來行行行平顺平方霋古方古方秘古來和安業成來銷和方古勝祥多行古和和邱吉吉帶

怡東大央巴面多太湖天街太太太

廿六 多翼

# BONNEVILLE

[AKIKAWA MARES 尊灣謝文 HAVANA MARU

五期

入口輪船預告

日七十月六年〇六九一間公年九十四國民中

出口輪船預告

一汎航基

**)(B) (AR)

(82)

MIRAGESAN MARU HENRIK

十台

伊蓮加 THTJALFNGKA-

星丁機

KOIMALAYA MARU #

1

馬運馬士基MAREN MAERSK

M SZECHURN

十七掘论

# A LIFT CHIAO

鵝 GOLDEN BEAR

渊菲島

西資金淨

SHUN SHING 柯利訴鲀 OREGON MAL

渊 CHEE

營業

MOLIG+SVEND MAERSK

退選機日本

TJIWANGI

高法丸 KOHOH MARU 「丸 SANYO MARIE

沙利馬上SALLY MAERSK » EFTHALASSOS

*琛TAIYUAN

TSTRAAT TORRENS 燒淡为 KYOTA) MARU

SALSETTE

多纖餅 TURANDOT

TSANGOLA

SOMALI

***ENGTIEN

WAIBALONG

眶患 飽 洲 澳洲菲

謝韓 ElZ

日本非

十七 雞 十八美超 十八方

十八樓成 十八 新興行 十八 太古

+ ACHILLES

#ABBEKERK

JUNO

NEW OREGON MAIL

聯蹠乃

御影山丸 MIKAGESAN MU

十八

澳洲新 吉打仰比梟 十九撒行 天津

十九镫行

日 上海街島

十九 多制直

邐飄

MENELAUS

十九階 洲

利物浦 山打根 日本

波斯愛路

糖莊業利

HINSANG 「謊利馬士基LAURA MAERSK * GLENROY

萬榮VAN NOORT

++++++++++11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. WE WER

「利吉搬來或來穎成祖我罪古方平和和行郎安方

十八來 菜科 KINGSVILLE 十九 行

十八 各湘送

IF丸 YAMASHITA MARU 巴可 十八萬

金駕 GOLDEN BEAR 躊競丸 SANYO MARU

#EFTHALASSOS

NEW YORK MARU я**W

PRISERSALLY MAERSK

ATURANDOT

好頓 SCHOUTEN

罗利話 TJILIWONG

INRECARDIGANSHIRE

$ # PIONEER MIST

* TALLEYRAND

樂丸 KYOTAL MARU

耜模丸 SAGAMI MARU

+ SAMBAS

二十一攤虎 法 KOHOH MARU 英理 二十份發報 MUI HOCK 上海

紐西蘭

澳洲

千山丸 SENZAN MARU

利馬中茶LAURA MAERSK 太原 TAIYUAN

十九

十九 新興行 十九 洛士

十九 卷利麵 九漆齬

航訊

九分忌重新顯

太多東泛捷盤盤怡微微太東太怡怡銀浤總東東樂估濬多與雅沙多说東太

TE

萬利機士

#HYDRA

干肉丸 SENZAN MARU 根

SAGAMI MARE 奇業馬士基:KNUT MAERSK

LAO

鍵•避獨前上海。 7日落 - 定廿二日喀 泡在窩卸貨後,停留 上午可到埗,泔A字 預定行期,於廿一百 【卜滿滿,轉*本, 開來,途中曾經西賞 阿朗,西由歐洲方面 「正貨!嘉號,此次

十九晨收貨 梨標日本

樂公司,其所代

卽晚開檀香山轉中美各埠烟酒吉宁系大

榮芝器 ROGGEVEEN

YOCHOW

蜓灣金丸, HAVANA MARIU

聖川丸 KIYOKAWA MARU 合生HOPSANG *忌蓮化倫 GLENFRUIN

資利港利 BONNEVILLB 紅

TIGRE 樓

北 喜丸

美海州

AMIRA

MARU HOKKA

KYUSHU MARU 丸 新年 SUNNING

### TEGELBERG

萬士西根 VAN SPILBERGEN

FERNHILL

新榮丸 SHINEY MARU

【刺發 TOBAGO

邊速尼

BENRINNES

CRAGMOOR

街達 SUNDA

晚 SEIBUN MARU

日本

BF

一日到 祖塔留影。 廿三轉津 勦公司,其所代際之 忌連法倫 開神联桜苌造,览祂經福考試心得得烈空 【紗愧。乛財商邋安張玉片法咍士昨離港館

喟赴哥本哈乐,再前行脚斯繼入高級質 宀十三)日譲宏 國際航空公司班機由港 ANDERSON) H (VARHAPS 晉湖夏利葉輪航線佾年,於昨 豉丽航業公司飈位高興安得遜(

挪威海員飛歐深造

洋船受風災影响

薯茂夫絲進MONMOUTHSHIRE ET英京 得辦悦 TEGELBERG

SEIBUN MARU 漢陽 HANYANG 新年 SUNNING 西吐士 CITOS

加多利光 CALEDONIA MU

安娜 ORNA

安爽

☆寶多 TROUBADOUR

VAN NOORT

JI SZECHUEN

PRES HAYES

甘元

廿五 阿拉多

藟茂夫些驱MONMOUTHSHIRE

HINSANG

AMIRA

蘇士百退 VAN SPILBERGEN

廿三 愛美利馬干基EMILIE MAERSK 星洲印

貝無山丸 MEGUROSAN MU 案拗廳 CRAGMOOR

THEMIS

四 多利益

CALEDONIA MARU 日本 安娜 ORNA

于 巴拉怨

尚有航訊列在一等有所準曉,調能平安渡過,至於順利 亞,惡風小館而柳澤魚門外殘鬼山海

•西攝心閈將以常付携風小姐之翼 - 彼

而已+此次嗯[櫫選中,有兩艘華郵 染停於港外各區鑒於萬一軀利

但媒 砣巨輪不論客櫃或言均告平安,絕 不因此塲颶風而有失,時間上之很失 又「利小姐」極兇,

此赍形寬。 足以對因颶風停止之抱,爲有利, ,他們會停止工作,現期工作過多,不獨 起卸貨物力夜以繼日,全部融員、潑有 粺外幵輪船貨之牛黨人士稱;您到E

全部商黹海内起貨,由於各擠到 故迫得再在鯉魚門外守候,直至前日• 故起貨苦力大有村不來之勢,所有輪船

然後按次引食船入口,因外補習外 有數十艘,港海内商船伻泡位無多, 將窖樘「嗚關總統」輸等帶入冰拖, 巨輪至數十鯽,不多。但翌日,各 有引港人上需者首先開入北海,引港人先 論來愈多,施達數十獺,鯉魚門外停滯 起貨幣工作,於是相率在懟外守候,外 弘門闖入浩瓶,闖入港源亦無法幹瞪 憋出,各巨檢𩵚抵潮外,因無帶永不 香港範圍內雜志,全灣居民,固受到影 ,刨外來之巨輪,亦受影呵,當中風球 上颶風「巧澗小姐」大發威,在

數十艘滯留港外 因浮泡關係要分批入口

請藝者注意

日郵紐約丸

奧華吉

廿一日到

WAH KIN YAT DA

及勒比海各率。 锃锃舺晾啓繃,就往被查出,經滿土多,開拙丁美洲 慢,於十克汗上午可自逋,在开发,朗行落, 世大賞梅- 紐約乳 」,現由至水方面膠來,將發來行照頂 「恃版)音創作代理5本無船株式宫汁午之新巨

「啓行,前往日本。

,在萊爾後,停留

,照所碳來行程預 1 廿一日上午場

*現出歐洲方面開

太原客輪

[法恊泰嘉

廿一開基隆冲繩 十八晨到

翌轉上海 一到港

【悱]法國

海運 大型貨客輪

島經釜山轉日本

四川下午到入将 大同高法

日四廿日五年子庚曆室

| 客蠊 太原」號,此次班期,

十八晨抵港

沙上,轉然本 日上午可到場,在港 ,預定經期,該计!

【米,途中經屖加 期,乃由散網面

第四張第三百

二十開日本美洲 缷貨後落偏,沒留台

捷三日啓行,前往天

八恃訊]芰邦翰船公司代日本大問津。

耀南已录做,北一日下午啓時,前往基 西蕤福

永川走台灣淼之客貨檣「四川」號 【特、艾太古斯公司旗下超通

梅塔楼式曾神威下之巨型货输「高法先上 奇諾二

古華和

太怡

武商,爭入推倒上,预评捽染

憾,磁克等地。 貴婦完肌,湖泊B字

〔十八日上午璃珠,在洪翊貨後、停留 ,先由律濱方面開來,預定行战,所明

基輪

今日天氣預測

【年菜】空單

本月廿七門復航。 枳帝「太泉」號客锍走! 班,門頂輪

行代理之士系大

※份間大色好。 幾百志風,伊歌才叵卜何?雨,後來 預測:吹微風費,謝篱沉和

此行程 波斯

|北海九

加上

廿一經港

- 由樊油日本本州南之地

輪船停泊處

我笑

ACHILLES

ABBEKERK

屈根絲選 CARDIGA NSHIRE

C. E. DANT

DRYSDEN

EASTERN STAR

ELLEN BAKKI

GENERAL GUISAN

HAI HING

《公司》《停泊:

HIMALAYA MARU 藍 方

ISARCO

預定行

,預定行業,於二十

度低壓槽,向西南郴西移動

國民

IOME

------

,故不能算作 香港棆沿内風失事。

78

A 11

A

A

A

松和 A

鐵行A5

太平街

A

多利限

R

A

多瞶

油駈¿

馬拉雅丸

MUI HUCK.

THLJALENGEA

TAYU MARU

TJILIWONG

振盛行 油脉缎

PELEUS

KINGSVILLE

LIEN CHIAO

童路士

無癎加

me

KC 阪大

船商

漢爆 HANYANG

愛美科馬士基EMIT,LE MSK 目黑山丸 MEGUROSAN MU 大类士

## HALLVARD

加多利夾

廿四

薯糖 廿六 來

四 六糖綠

「冪士 廿六 國 磁化亞總統PRRS JEFFERSON

維多利亞 VICTORIA

舒心

約 NEW YORK

廿七

英 EASTERN SAGA 粥 溫機 CAMBODGE 阴陀和加AUTOLYCUS

廿七

据利爵士 MENFLAUS

廿九太

|維多利亜 VICLORIA

西士 CITOS

奧華潔 OUWERKERK

海明 HAI MENG

拉 OKHLA

深NE AMERICAN MATL 海斯统 PRES HAYES

·考化區線統PRES JEFFERSON

N PIONEER MYTH

百億士樂 BAYERNSTEIN

# CAMBODGE

> 安娜馬士基ANNA MAERSK

榮 CHEFOO

「賦 CORFU

【地士 THESEUS

1 新光丸 SHUNKO MARU

阿輿海岳

"SANYO MARU”

加爾維斯敦(途粹日本) 逍:三藩市、洪省、基士多優、喜阿 士敦、莞凡雅、即別涼、發良,

山陽丸 海南日到,十九基磨布

HOKKAL MARU”六月十二日

“KYUSHU MARUT

九州丸 宜花到,廿三日举行

行叻,巴生港、東南非洲、南與洲各

,HUDSON MARO”

m糸州加勒比海及察西哥 電 - 基里士多堡、紐料费、地 途 日本發內某甲七必煜號經約轉

臣丸 M卷日來行

"MELBOURNE MARU”

TOZAI MARU No.11"

廿九

TE A F# # SUDAN

第十一東西丸月九日峩 十日行

直透:石坊.尼湖&

* 干諾道十一號還話: M代理 香港東方船務有限公司

畢玕商治和大嵋十四酇·俞新·三五式微

M. V. TOBAGO

多利寶 直透 遥

暹 羅

六月廿二日落貨 日下午開行(時速18 溼〕

S.S. TA CHUNGSHAN

貴客惠願請到于鑫蕸西北四嬷式樓本公司接治泉荷 六月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

大中山 霍 西貢 金邊

“K”LINE

9 順昌航業有限公司啓 渣

四九六砑九

"KIYOKAWA MARU”

「聖川九」 六月廿

m

二啓行

直航羅省、夏灣拿、美亞美、紐柯 侯士頓、潭、無比、加夫士頓 兼收轉駁:亞拉斯 加 各

"AKIKAWA MARU"

「昭川九」 六月廿」

落貨

二啓行

嘉各埠

直航巴拿馬、勒加傘、庫拉薩城、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙离 兼收轉墅中南美洲西印度

實際付 玉瑺術九禁行

23483.39591

動的櫃害! 不敵她無緣無故受到自己強會 我會經參加過一個脊年會,

自己女朋友的話,就會保慧、斷

司 公

S.S."SENZAN MARU

M/S

千山丸

日落街

種星鹽有公布新興行李志雄啓 往 門司、神戸、大阪、名古、機油、

新加坡,巴生及庇能

TURANDOT

|付貨請移玉 華人货衆經理唸

淮記公司接洽 方網中進大撕式用 117 K

YAMASHITA

LINE

金株汽山 司公船輪東遠洋平太

來有限公司啓 2巿行 大家

GOLDEN BEAR

六月十八號到

十九號開往

舊金山 羅省 經 冲罐 日本

行洋順利多

海芬興

多倫達 往 選

六月即

CENRIK -

̧廿一日落貨

十九日落貨之

FS. NHILL

台北洲联 六月十六日開行, 六月郎晚開行

' ALLVARD

海華 往日本

六月五日開行

【廿四日落貨

1. OL BADOUR ·

多寶多

六月廿五日落

波的摩、並轉發南美洲西印度臨 往紐約-波士頓-經巴拿馬·羅省;費城 廿六日開

祥天

日本熊 JAPAN BEAR

六月

美國輪船公司 接洽赞后式悯*北六威特無常 接客 貨到怏打花 慰后四R公司 舊金山 羅省 縟 冲 日本 七月一號開往

陳業初啓

S.S. YAMASHITA MARU”

第 山下丸 一日貨

十八日開行

喀刺蚩 直放星洲, 庇能, 哥倫坡, 孟買

四九式三人

* 永成公司括:

+ 萬國海運有限公司護啓

瑞典旗 MV "MILOS”

·維笹、比士術、雪梨、麻 打根、焦丹 布包·安康拉·很高路、聖

美露士輪 準於七月一日開往

順大利旗 V

準於六月廿二日收貨開往

維多利亞郵船

VICTORIA

KANSAI

KISEN

KAISHA

MAERSK LINE

肯各付貨‘然臨接洽

卽日落貨啓行 直透暹羅

喜馬拉雅丸

← 香港東方船務有限公司

$141

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理 代

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

司公船輪統總國美

SS PRESIDENT JEFFERSON

波士頓 十六天到羅省 卅式天到紐約

六月廿七日開 直往羅省、紐約、波的縻

啫化臣總統輪

S-S. PRESIDENT WILSON

七月二日開

威爾遜總統輪

途經日本 直往 檀香山、三藩市

雪廠街弍號地下 電話式七阿九套

曼谷-石仂巴些日式日收健

合生往 東英往 日本

出六日收貨

比利斯本等

東星往 七月

一日落

|東美

防空能仰光七月

會式株船汽西關

"HIMALAYA MARI" ROBE

M.V. "SALLY MAERSK"

日本

讓島等貨

六月十八日落貨 十九日開行往 收轉駁中南美洲、及西印度 縻、費城、金經巴拿馬、兼 羅省、紐約、波士頓、波地

愛卡利馬士基

沙利馬士基

司合船輪補藥

‘古大楼 吉打,

1.日收貨

("NEW YORK" 晶形·新和流啤幕

体日本各埠

往恪山、三藩

六月廿七日到港 收貨開行

喂话客變四五慍 為五九青夺總經理怡和公司啓 三藩市維省

M.M.DANT'***

湖北輪往 日本 芝罘輪往 仟內密

太古輪船公司

憑什貨識 臨氵應十五牌

四川輪往 基隆

漢陽輪往 選羅 重慶輪往 雪梨 美利岬 奉天輪往 星洲 印尼 岳州輪往 天津 青岛 检进五 怡和公司薪人船務部啓 七月十五日到港 收貨行

M.V. EMILIE MAERSK”

、孟家錫。

六月廿日落貨 廿四日開行

,尼布斯•西亞

星加坡

溉水、 耶加達、三孖冷、

哥客付貨主君≡號・麟 臨木行游事處接洽 繼話:五六

大澤

MITSUBISHI

AS LINE

快新

石城 船型入

分 總 菲

行洋

勔會式株運海菱三

IINO LINES

社會式株運洶野

關永甘

樂樂

话满付多夏

下地魔大山慶

客搭入華及還貨:處理經人工

話說

【三 四五三:話電

華人船務部啓

M.V. "CALEDONIA MARU”

1:〔不經日本) 帶省,幾利士參悔、紐約

加利多丸六月甜妞 日喀

拉多船務(香港)有限公司代理

*# Pzt 194894049650 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安入壽大臣 話 弐六人

M-S. TAKESHIMA MARU"

日出 請到本行治 多、克利夫蘭、底律特 收劳北路段,靠大內陸各商做運 夏理法克斯、魁百克、象地路、多倫 航〔途經日本) 有冷藏設備

九 月九日落貨卅 日啓行

-48940- 49650

芝揸連加

H

分代理有利行啓

́STRAAT TORRES KITK)

TJITJALENGKA 六月十七凡落

亞比吉K PORK 六月十六日落貨十七

各翚挺郭西非各埠

好頓 SCHOTTEN 六月十八日十九日

威百隆

、十九日落貨廿日在神戶、大

党片一日往在 ※

然发于九只在爹品,意宝中 WATBATON 六月十开阳日日落

VAN SPELBERGENKE‡1)

萬士百根 就、茶米,刺高士

基 保 落貨ㄝ門牙往石動,季爾士、宮非

TIL:WONG KE+Fm)

加拿・蔡萬恸各 廿三日落北三日往馬地- 香

TA-DE

尚尼角沓嶂 洪蘭、納比亞、威靈頓、剪;

落與出三日往冇叻,能

VAN NOORT KI=1}

STRAAT VAN DIEMEN

士打萬達民 七月1日-4日往神戶、名古

妳的 男孩子 • 做出濱谦 大的 ?因爲適梯做不但會影响到妳的名

恭如此 , 妳艾何必一個不拿 襁性: • 與及廚担 称大的危绘事

公有輪德 社會式栋運海同大

Teh Tiu

Steamship

Co, Ltd

DAIDO LINE

司限船和

司公船輪迅美

CHESSINI LINES

六月1

捷成洋行 船務部啓

単阡ㄇ学玩佞 附后:式C牌,

M.S. 'MUI HOCK"

二十日開行 十七十八十九日落貨

沓客小貨窬作本行接池餘福

高法九

“KOHOH

MARU"

六月

雅转中南美洲及西印處等埠 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬 往 紐約・費城、却灘士頓、威明頓

發客付貨漸移 玉

甘·式七五

總代理 美邦輪船訟啓 利 希辙 永 華公司梳打銀行大樓四O 和準

S.S. TEH HU

放 基窿 釜山

S.S. AMIRA"

六月廿一日落貨

直透 汶萊 BRUNEI

* 德安船務公司啓 帶甘園|

亞美蘭齡前世三代

M.S. "GENERAL GUISAN"

49637 49957 46609

□ 基山將軍

直社 紐約 滿地河輅

六月十六日落貨 十八日關行

(NEW YORK)(MONTREAL )

在兪·短航巠不敢美洲西岸貨儼

相求相應鸞鳳和鳴

聲團和鴨相求相

7买方永意壓迫5年

船郵本日

N. Y. K. LINE

【河浛, 方國辉; 蔣

M.S. NEW YORK MARU”

十九日落貨

HONOLULU,

紐育九 六月

即日開行

FTO.

ACAPLLCO

CRISTOBAL BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

CABELLO,

LA

CURACAO,

GUAIRA

FORT OF SPAIN. SAN IVAN

RICO,

M.S...SAGAMI MARU..

GALVESTON.##. ORLEANS. HOUSTON

PTU.

相模九 六月

TAMPA:

<本輪不往羅省)

M.S. "SADO MARU"

佐渡九 七月

NEW

(本輪不往三藩市) 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 麻、諾福克•途經日本業收 直往:三藩市、羅省、 巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地

日開行

M. "ZUIYO MARU

瑞陽九 月

直往神戸 大阪 名古屋 横滨等

M.S.“MIHARA MARU •

三原九 七月

開起

滑梯 SINGAPORE.

SWEITINHAM, MOMBASA PORT

BEIRA, LOURENÇO MALQUES.

TANGA, DAR-ESSAI-AAM, J INDI

M.S. "TOUN MARU"

ELIZABETH, EAST LONDONGT

DURBAN. CAPETOWN,

東雲九

PCR F

七月十三日落貨

SAN FRANCISCO,I OS ANGELFS.

ACAPULCO.

AMAPALA, CORINTO, PUNTAR-

GUATEMALA, LA LIBERTAD. SANJOSE DE

ENAS,

MOLLENDO, ARICA. VALPAR- BUENAVENTURA. CALLAO,

GUAYAQUIL.

AISO & ANTOFAGSTA·號獎、

5 合配公司 招商中294號武材

代理

注意所有日本藝術各藝客請画代

由於昨天有雨,致與前天開,大

·蕾賢、裴永、日榮、度洪超此,落爲肉四,上商標

、周文、郭潤寧、遼、崇德昌、岑子而上一片缺貨業 元,Q張四元朗,摩

【伯籍、文娃枝、周或金坤、李耀祥、梁攤。其中尤以該淡水魚沂,据此時周五 光席 - 何建昭、陳各槍副食來源有影响 肝和心腰繞路六、F

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.