1960-06-17 — Page 10

香港漁業工商標會第四屆理

[輪上喋血案」

藉介紹入院療病 梁植創涉嫌訛騙

劉熱巾人士,踴躍捐 進行急販,除分菡外 ,爲此愿望

,希

1將內已登記之災

急服會人員共同派發一位,伍先生衣服三

被告英式艇、四十六歲、海葵人、住 咸道棻號八樓、有妻及三子女。 瑞理

此外攒洲風災急 袋,發伍衣服二、賞陀二百元,徐 賑會日來又收到各界 蘇先生衣服一包,一百元。(捐五 人士捐出之物品一批 先生衣服一包,無名」千元者曰: 氏衣服五十包,買太全體職工,郭鏡。 如下: 于大本次服一扎,李二包,洪太安服一包琼隙,(捐三十元者

点淦、陳蓿、溪畠於大陸災胞救濟繕會痛,同時對銮受災狀况 八代肚灬]],其夫郭兆公 卢主外海同鄉會 焯林白米七千斤,領,油廟地小輪有限公 );冯英颢» 〔游

、朱凸余、宋炳林、極關注,數次來,關於關嶺營中學 選出新理監陳、陳禧帶、隣雅,並由該會方秘鼾長安營內公共鳩所福利 銀好去冊一包,象護 司骓七包,譬柏理 十元者、·岑紹乾、 風從竹難者之家屬,),死亡,狮腰五百 當局發出一批阿元,其女郭發、郭 德堂奈米三千四百四

新會外觀同鄉會」、陳家雄、陳甘菊、以長途詢問災情 設,超已由會撥 石壁大浪灣海堤

金;而謝之災民,彩死亡脊〔太發。第十一屆畫損,任案件定二,指示救務原則,開始動工修理,預計 亦有現教救濟,前(八、張帶勝,其父張 期已滿,昨十五日無監事 驚先行代爲分别向受 在半月內可以竣工。

良、煉士勝、陳君 一、陳屬財、陳福感、 張沛松、陳福田、陳 少門、陳介民、陳永

損失情形在調查中

與風災死難家屬

《中央社》本港|派人分魏景嶺營及 館、陳痹輝、陳國豪 瑪麗風災,台灣中國 九各災區尉的胞

十四斤長洲天主教 「紫白米(一百礴

一百五十包,呂安

八鹦際肚)大澳山石壁大浪煖宏良新 民府高級職員梁選招,後因五百元。九、第十二届理監事如下 H暴行就職典禮, 界救濟難民委員會) (三包)五百四十斤村‧於恩風瑟港時,亦遭受挺拔,該村內,携♀該筆欬喂,親 葱九,其毌母長

胞遭受風災損失 「情形,正在著查案 中,一包蘿個炎滑

解後,當節救

白

"WAH KIU'YAT PO'

台四月五年子庚堂

BETA 六年〇六元一展公年九十四國民中

謝張三

導國民中

大

鄉議局會議决定

救風災兩項辦法

由各災區調查登記彙送該局 救濟計劃分爲四種進行散賑

广鸭界案局,於昨日下午十二時半,恆座九龍新新酒店需時雅路所 召開「風災善後會議」,出席者有主席何傳靈、副主席鄧苦璞、陳日斯、張人龍、 富、李舞成、李少欽、李寨禮、鋸、湖北財、林檻書、鄭堂鐘、李世菇、鄧乃文、 文柱石、吳舘全、朱北生等多人。

會滿由主席何再產生時,首報告··颶風過後,曾親在各區稅,並於與一 去過來)下午乘輪數最長洲訪間能區急會及慰問災民,國讀各出團者報告 日前宮局進行救濟情况,

長洲區潺北財稱:該區災民無社會局派員登記,除服會於服皆物外,災民經由 社會亂派發粮食,至於陸上者則補償最少一百五十元,成人獲發五十元,小盘计 五;船者則由合作事業臨淮行登記接受災民貸,

福報告骸蘆的常霏..該蛇殿及證之災民,目前止每一災民 「臺當局發給自五斤;鄉事會經印發表裕與各村代表,以備將各村之災壽者欲記。 南丫北段陳袞雅;鹿民府經於昨(前)日下午啟調查毀者,將可予補助平 坑口區宮報告說:鵲區之臨時變宇之倒鬱者,昨日已接獲登記通知雲,是否 猫予激拗,並無開

四賞李樂攡:欸水上損失較輕,推盤作物运甫,將區之合作就只登記社 致之損失粥况及數字,至非會負閲不難接受登記。

西貢北約李成報讚· 區各村落之皇宇戰塮潢,僅得當局發給白米每人五 而已,目前受災者均在鄰告和戚友暫住。至此,綜合騭見時有謂!此次風災,當局對 新界各瞵災民善後,似無一揹施,謂:登記民一項,有由安米辦理,而 合作事業管理處及無村魚業管理處亦安淮行登記 - 有一點會局派員 辦理登記工作 , 受災輕輕地區之災民,則無法發,而當下機構亦米裤得當 霎 窩佾示善後辦法。討論結果,决定爾環如下:一、去國各區鄉事會,調將各該區之風 災實際悯况調查報告上對後意見,於一爐內送到鄉局,以使乘集县梁當局。並由 主席向有關方面撕當 對此次風災善後之明確表示及辦法。二、至各區受災者之 濟及調喱槨分爲兩類進行:八一》死亡(二)桧誔;八三:蜜(分永久刚宇 及臨胗藍燮;〔四、作一分蔬菜、禾田、家畜、果木),最後並决定分函各做呼 鱝救濟及登出攢册,將捐募所得,就點辦理,十五天內結束。

各界紛紛捐助

長洲風災災民

梁沃,八十元者

·梁老先生、梁佩 璐、梁翠萍、陳永

·馬智底、黃蘭芬· 甜心、南、尹 芷慨、陳兆祥、春 蜜、麥東明、陳永機 *〔指五元者]:本 生、中婆。

英紅十字會捐毛毡五百張 (時代英國半,沙甸魚一千三百」物一过,郭浩民

「正 中山僑 紅十字會 - 昨 八十六三十八瓣,茶葉六十 品包,師奶 购 商會出來五百元, 日還到毛五百張 磅生油1一百六一位。 又談會於收到各阼日製植一百冗。} 十七薛半,披榮四千 - 衣服三百,派發 與學測風災災民,由零一十四行,馮太 罪人多宗1

談會工作人員及長洲服一包,西華靬服 長芳名如下 1 南約理民府派員

「服三包,黃啓椒白米

赴長洲發撫卹金

陳如甫、陳愛,在茂 留港難胞遭受風災

、陳潤、陳如就、陳

,對梁眼白米一包, 有六間牛房及貨會,被反吹題還頂天面,雞隻辦宗時序後,雙亡,被浙三百元; 颶風季候停泊港内輪船 香港鮮魚商啻俱樂部另一所祠堂爲風損壞,當風浪費劇烈時,得歇院之災民名翠如、魔志明,其妻受妹 葱二千一百六十包 村選所興築一條防波堤,其中一段長 ,社會福利署白米阿四十足之基,均不禁風浪襲,而 乎买一十四磅,艾蜜崩毀,當地鄉民僉盼政府當局-日午以修|譙亞鑽,死亡,儚贈 死亡,(裂〕, 瓜二千六百七十七斤一说云。

長洲風災不顧艱危

下海救人英雄譜

死亡,獲贈三百元, 一、落,其妻 買,其張金水

【三百元,其女影麵包一、郭晃,其于郭正

「死亡7〔未發]。黃妹死亡,獲三百元

樹根,其父黃銀發死,其女郭美蘭死亡I

【亡,避過三百元,三茲)二、梁

「應注意各項規定

照五號及以上風球輪船准泊九龍灣 廿五個浮泡指定爲特別颶風停泊所

每年由六月一日至十月十五日之間,為颶風季-本事

1-鄉金泉,其妻郭金金妹,其女李帶好死 「處對泊在悲内之輪船,於怒起時,其停泊地點及採取之推 「殊死亡·蹀贈三百元亡,獲市三百, 面,依照商法有詳細規定。現颶風季節來臨,且發「 ,女划需好死亡人 艾-萸民郭磴湛 陳小姐」擊,因此海事處最近時將風本停泊港内艄船之各 未發)。四、馮成,,居住山頂道西仙人 項規定行發佈窓錄如下:

救生人員備受各界歌頌父源譯C戶主》死 井水管被殿,全家二 八-2下列商船及有關人士涸知要。

亡,母岑世銖死亡,大小,共二著 八甲]第四第五條第三項第三附表第三期:在九龍灣飛 【特訊】此六颳風「麗」小姐,於橫掃長洲島時,

離婚八百元。五,郭四十元,

|機降落區得處長許可不准批離,但風球時「第一及第 碇於龑邊之大小艇,愛風浪冲怒,情况惨烈,當時消防 |局全體英勇蜍監及當地之泳墡救生人員,不避危險,奮勇分別。」石,其子郭樹有死亡 、 員,日來徐在長洲第四表第十三條第四款 當有本港風疎掛起時,体 麥爾三百元。六、 海狱救受災大小漁民悻百餘人,安苫於附近之店戶,以避風災, 周保,其好,女發項與災民外, 此種英勇行爲,奮不顧身,借選該高人士歌功頌德,其天在面談 周樂秒死亡 神雕 行關燈從民之 在政府摩泡之一,須將諧錶離開,並將主機盡慶升火。 覺慘烈時,當地之高陞賢記酒家主人應賢忠,然於在該兩家榮園 八百元。七、七妹 发况云•

〔西第四第十三條第五款;當有本港風球°C除第一號及 [三號外掛起時,船泊在非特別颶風停泊所之政府浮 之梃臣,紛紛逃生,所郎將憐門,但各逃至者得以澄瑩,足

一,須於兩小時內在風抛錨區域特珧風停所 艾處長得决 見嗨氏對協助救災其功至數。

|斷命令在特別颶風停泊所之語其離開各該停泊所, 八丁)第四第十五:在颶風季候中國在五月一日至月 十五日之間,凡泊在港内之船隻,其册噸數超過六十凈觀者, 其艙面及機務人員之人,但足以應付移動升火開機等工作

事後據當地人士示·由干海泊掘邊 - 帶之漁船艇尸滿多, 及至颶風禭袅時,該院經營謗民,紛紛謝忻逃生,但該處因疏 日建有夕個頭坡帶多時,致無法登陸7及後廖氏觀此情形- 帝店盈淵廣門開放,各逃生者邀得以用生天。

保食局製麵條

續散賑赤柱區

【特】行走香港星洲,掛英國满 之「愛鐡」恐精鐧,本 五月一日,船 上兩印籬海員被人毆傷,另一師海风沙 榮冽臨被拘,昨於艦多利粟地方法院, 被告否關傷入罪,官愆押本月廿七日開 好聆訊。

案由康斯法官据、警察舘 史奶夫 主控。

被告A-衮、高密出、南籍。被推 :八甲 年五月廿一日,在「愛」战 論上,害我嚴食傷印人燒利。阿里身藋

·嚣脚粉在行走香港星洲航程;八) 同時楜地,煮嚴其傷事印人乃秒·阿姐

中總分函災區

調查災民人數 準備分配賑米

中央開發楊鐵樑決案,不踢艷,它融 七月開審。

梁積創,又名榮幸、卅六、工天, 租大王西衔某號。縠玲本年三月十日, 在灣仔洛克造,客意向劉裕阿狄港幣七十 五元-新竊有能力介紹經進入東醫院療 〔均) 瘸

判監視行爲兩年

其母簽保一千元

【】番號;爲?女童起初表示不 【實測,利用未成年女願意,經法官解釋 【耀蔡爲速工具,輕後,點頭表示接納 【警方偵查兩個月,卒。結果,官乳女意由 干笋,主犯海 批會福利業組| 及女童被狗,經解視行爲兩年,另 【多林亞地方法院審訊 其母保一千元, 八新新社國數,最好連同名册,陳雯罪名成立, 約束女兒行爲兩年。 被告女童奏然、 人民救濟會廣東分,從速示覆,隨 判入獄兩年,女童

於神經病館, 因入院襬一

,死者之家人,會詢問死者 原因 是否有其他內在,抑或自 ※?袢方拒絕官佈。 死者十二歲起,郭恩神經病 ,數月來,病况日較。三 個月前某一,有一老點在於藝 路日- 衣廠前,哦鍋死業,與 其作同性麽行爲,事奉,老翁與 死者發生損弦,藝賽將兩人帶返 會家證實 無故。蒲節日,死者 飲菂酵酊 • 神經病饒,我 滑進區委少女房中,少女疑其非 證,嘩然大叫 • 警察將之拘捕 帮區。事後,其父求警方做 警方乃將之因於拘留 獄,

驚不少,其中「網

「捕魚」一關,會統

悧慘黨,將運出大米 服獄服米事宜,一社會科盦致組鷚 恕狨漭币,指其本年 五月上日,在本港大 |五十萬斤,交由中|俟賑米運到,定期急 查女意家庭背景, 昨呣庭後,康翾 中與喀游有 總商會,派出與各區,望賜于協助7 災民,中華總商會昨以利進行,至榮盼鍵 法官能讓社會福利煢二個-安士海洛英。公演,昨ż濕後第 亦卽爲被劇此式在港爲「陳三五娘」,爲 韓發出公園,請各衖,此致xx+中 報告書,詢問女童 冖》 坊會將災民名單没會 猪商會啓,十五日」 是否願意接受監服行

·俾安救濟,茲將 函后:

「還啓者,此次」

與風製造,災传 ,從匠之廣,向所少 豆,本會認爲材 服濟之必質,同時 「到中國人民救濟總會 「廣東分會,來大米 五十萬斤嚷代喉發炎 紅本會經召開常識 决定推定委廿人成 【成「救濟港九各

,實處理救災事宜 ,同時由會佾歉一萬 一元,沖會讓會員

潮劇團今晚

學生聯數節金質獎

,更爲我注意。

明爲最後一天加潢日 由東潮黼州新港 懷之「陳三五娘」 演出之最後一壤。

【演出琥

「觀衆以「辭」在

昨晚演出前,仍 加奏湖州音樂,演 節宮爲「水仙子」,

演出場數不多,特

「改爲「郞洲」及

並非注册及格醫生

葉式凝被控

使用醫所醫生字樣

證供完畢押候本月廿一日宣判

【韓甄】在中環萬宜大經營 容

【總高之英式貴,即業花用這會合福源 招牌呈

之名義,違犯盤務註册條例,被警察總部

在北都會,在中央裁判要数布吉 堂作證

提審,被告不認罪,辦理此案之警方人員 及被告作供復南辯護大律師陳詞後, 將案押後本月廿一日言判,被告仍襠以 一千元保釋

·凝式葉生醫學

被控本年四月十11日至 十九日期內,在大道中黨官 大厦,宋癌会格西醫注册, 按用「發」及「生」之 中文字樣,總會有執菜西醫 之賚格。

案爭察總部俏的處 處長J・W,布魯活主控, 式 · 被舍廷王澤良率辍薜施体 所凝

賢大律師代辮、

徙本命指警察筚郜-攝影戴 四月十二日- ,萬宜大獲辦案,在大昇降機入口處 , 見发一字牌,寫有「瑞士自然療法 睥 」及「無學醫生葉式」等中文字送, 時,並有英文,但很不大福獎。旋到五樓 四二二號案門外,亦見有字機類同之腕 警察秣部術彩直潘岳盼供稱:四月十 胞救發會,行1 11日奉命與探員實世潑赴萬宜大区,由 一後拍攝與案有關之照片。

【辦法-中國大陸炎

1HE (3) Hall find. Asm LL HE KN

主袒驚官Ji

·彼於四月十二日 那示警換背心與與 攝影員赴大厦 辦案,五月十八日,被帶骨往萬大 五樓,去現在皇獄之招牌證物。進入四 一號籤時,見被告與三人在內,彼對 被告表示要帶他往晉譽,被告實寢雙 在家內發現店千萬獎 被告葉式英供·在日本留學,一 九三六年畢業,所研究者係人體脊骨治療 。在從事此i洽尞過程中,有腳在,跨州 部使用藥物,但大部份傑用手術治療。 一九三六年後,後閽惠中治療脊骨 整所,日治時期停業,一九四六年俊業, 九五七年在萬官大獲開設醫所。 彼於一九五 按搴業執照 五年獲跟警方發

,此執照至一九

五七年,被驚方停止。 由於彼之療治法,採用手術,而非用 電療,故彼糧產業醫所

被告在大律師引導下供稱·彼會用

有上述字樣之佰題,寫信往有關當局申請 鎖收執照:因而無意使「生」及「痘所 寧学業秘密。

被告又論-被授出之親費物品,乃食 用維他命丸+其他保撚用落物節油、菜 酒、樟貓膏以及塔千包粉米武, #主控官盤開下,被告承不基册 遊生。無師大律師陳官將案押候本 戌廿一日判日(

「

浪淘沙,榮登「擋周」。明天 棒」-描網捕魚等假最後一天,特加

「四閱,律美妙,日塲,演出」

者皆爲謝晷,渶得拳」,「帶本」,「藐林

駕勝

發邨四十 芬者」短精小說,凸

便駛|道錢|力油|適貴 車行旅·車篷·車房

人物的疽面,讓則幽默,氣

入湖甾饭。本時起 - 擴-

彩 的散文小品,受臂的墨躪 面有之,咸此地新交璽的砂 色剪貼福·科位女政風 ,嗣漢器的做法,亦城共讀 貴收液。各書店有售。 萬大關片,本財已没有小丁 者約欣賞。再末附肓藝 工商觀察

用

晨早醒來|

號灠

八六八四七、四弍式七司公限有車汽港香:理代總

必素定牙膏

壹查四五三、六五〇三:話電 下地號四十中道大:蘇辦理中 大八八四式八:

站油古士德道團頭馬:司公分能-

口腔鲜爽·牙齒清潔

印入否認 傷 兩同事

【特訊 梁槁涉籍詞介紹病人

還押七月四日審 | 澳青 東華醫院安病,永嘉全-發被捕,雖 門年

警囚

察徒

}

女童運毒

留井

詳未殺自否是病經神有者死

第 十五日下午五時,第四寶區內一男囚徒梁 杂度中流,獲著古燕生、十八、其父員,有 兄弟,住下景正灣九號二樓·河 區內花面有一大水井,深約三次 ,警方昔日將囚犯捧出服役·謝 草、汲水、洗摊所等·花者白扮 在花崗做工,下午五時,有附囚 徒登水井汲水,發見井中發現一 人,立即報告區長,召消防 ́到導-用衆韵將之撈起,經已 +事,移入湖義忠。

一

香港家庭計劃指導會 百達爾賽,大 老、在陽九高、曾 後一題,仍演一攙薦 完後,就就那根菌也掛。你媽狂,和,以致癌醃入不出或健康不良,爲謀該等家擁 [

本會有感於香港民来,每因兒女衆多,負起過 及[聯慶的「共演出十天 次蒞港演出前告鬨满·稱爲香港樂事業空 麗之現象, 之幸福起見,以最新科學籬育方法, 。今明兩天三

到生育,或指導婚後不育者,使能生育健康兒女

, 指導夫姬計

Pepsodent

適舒人令且而提快 因九巷巷馳球全銷暢以耵之羅北士亞 大维北士亞嫩之特独其後奐羅北士亞 熊能的对绝你令旁治的难正而靠可你

羅北士亞療治的效有你给够触羅北士

耗消日每 萬千達數

ASPRO'

羅北士亞

冷痛熱高愈治

風傷及痛頭

得值係能功療洽有独之羅 金即瞬後羅北士亞服時痛頭有患你當

睡欲呼呼及應友快愉不無绝後服暢舒

效功療治樣同輝發够絃園傷或 楚痛於對產北士亞新清腦头覺感你使 你念難北士亞且而快效功独不除消痛

明誠羅北士亞さ服未称泉如

SINGER

輕駕 | 公價 |够慳|舒華

,同時新婚者,每對婚姻眞棒與婚姻關係缺乏熈

嚴,本會附設婚姻指所, 務指導

要潮影所(一)灣仔·中央推導(一伍式

[ 、九降下午四時,

院門部(星期一星期本日下

四日下午二時至四時五香菇仔香港仔公立醫院 星輝 卡午四時至六時(六六柱 赤柱術生分屬一實際角月 考個星期伍日:下午三時半伍時(老榮灣:柴聲場健廉 太古中員福利會盼所,按星期四日,下午式時至四時(九)管

[出現健院•星期五日下午五時至七時。八万林尾:大 酒巴域街石硤尾館康院-链星期一日,下午五時至七時反射 1日,下午三時至五時,八四李娜墨村··李琳恩 惛院 巫期五日,下午四時至六時,他五黄大仙;黃大仙律爾大媒Y 2,每星期一日,下午四時,世星期四日,下午六時m" 下午五時系七時(八)紅磡:杜尚公立局、铜音前侧湖 一每星期五日下午一時。九華醫院門 孙盛期三日-上午十時至十二秒。(十)荃灣:萬重典夫人醉本 星期日:上午十時至十二時。一十二大埔城:大埔城 新公立容局,每星期一下午二時 愛院,每期1日,下午二時至四時。十三】沙田- 宮,每月第一個星期一日,上午十降南十弍時。(十四 新界新城公立醫局、每星期三日,下午二時至四時, 他 煞素叁棄。八十五發家庭計指導會詢問(第一大路 詢問時間星期一、四上午十時系十10

除病到藥 症痛濕風

【药聖女婦

掌盡天

└雷電B 正疿薬

(RADIAN-B)

乃阿斯匹靈藥特 外塗劑·專治骨 筋肌肉疼痛各症 痛藥,性質溫和

,外塗少許,攜

楚立消,個患痛 症,請卽購門 必收奇效

姑嫂丸

RADIAN-B

品出司公限有藥製載贊國英

行洋部百真大行鉞麼法理代絲藩香

海狗丸 關

華僑晚報 分類廣告 每天壹元

售有到羅北士亞·

北士亞

‘團詠劇

戲樂音很SPRO

班級

L

男女插班生

試期· 七月十日(星期日 )

Page 10Page 11