1960-06-16 — Page 5

日六十月六年〇六九一曆公年九十四國中

食四第張

WAH KIU YAT PO

罐

B

真一第二

日前廿月五年于庚联系

B

た

本港

執行管理小販政策

組管理隊

使街道清潔、減少人重障碍、改善房屋環 境、減低火災危險、遏阻不法之徒活動。 (韓訊〕小舸管理法案,昨在立法 需聚。 對小加以有效機制,可以使街道更 局通過葉讀,市政事務署署長莫洲臣,昨 捌諤該洇案時我對稱:「政府於一九五八 洪凈,且減少行人和車所遭受的障碍 年,在原則上接受了一九五七年小販問題 ,同時,警務處交通部可以减工作:而 報告罄,該報告書日由市政局一歌過。 業主們對於他們的屋宇和外開的交與及 報告懟按出對小加以有效消的需要, 附近環境的改善,亦將示歡迎,人烟瑚 幷且規定温項铿创餅應該很缺的原則,報 地區的火險可以减少,不法之徒的 告窿所出的主要建讒之一,卽在市政事,活概也會受到。

務內部一被穿制服和紀律化的管 市政事務署在俏用的警官協助之下, 理,在過去兩年內,該來覺得有成立 已經基本計,以便招夢和創一 盧安管理來執行管理小販當局的的 小管理緻,並且在警察麼校附近磚山上

四期開

俸薪發補後之薪增員人公

多之元萬千二近

萬百匹助補亦薪增員教校學貼津

伙两

方正岸商情菜美「進行整謝狂主要規耶之罪行時,任何按「顏色及烈式而且已經自然地察效,將是 中建築的若于新市場裏面,認定地,以

照此等解鬱立之標誌,將被認爲符 「項飾慣的工作 靚建築營房,辦事處和倉庫等。

規定之大小、顏色及型式,並且已經會演 地竪立,除非館提出指反之明,在主控 方面,需要在每一案件中,引證據,

現在提出本局會獅的法案,對於潛支 新部毀的成立,規程,管理和紀律導項目

·都有了規定,法案裏面的許多條獄,額 是以「警察鎭例∫的類似撖作爲藍本 的,「警察際條例」中一部份最嚴密的條 斷,則沒有包括在本法案面,或者 後放在本法案聂面。

法案的欸包在「目的及理由」內 加以詳細解釋,透項涉案,張「公共衛生 及市撖事務法案」,有密切關係 已經在本上次食劉提出該。

小販管理的主要特點之一,就是在 最初幾年內,市政事務必須向務處 用警官和非委任級警官,來協辦工作。開 于道點,本法案已有了規定,現同意, 這一辦法的拖行間不超過五年,在個 期間內,市政事務署將自行招募和訓練官 甄和非委任級官員,以解除警務處處長的

木法案僅規定任命從警務霅借用的 察際來陳事務署逬聯癿補救刻机 棘督察時,就必須修改本法案,以便發出 任命”,

市政局全體議員,都懇切望本案 早日成爲法律」。

梁 彝捐三千元

一特訊】立法局

廣安銀行總經理

「修正〕規則」(見 另段)及百通過一 保非歐來 案及『小朊瞀理 案一見另段),以及 通過「一九六八年第

录』而欧一九六〇年 第一雄追加預算案

交華僑日報贊助救濟風災運動

華僑日報此次破形風運動、社會人士鼎力支持,迅速謝佢獄,足証 人同,萬方响顯。香潤潤安銀行總經理梁季擊氏昨枵三千大元,交來華僑日報。查 梁氏 熱心~默善爲」,舉凡救災慍貧之義,從不後入,就以批次救助 案 丶 財政司紡樂窩 料而論,梁氏 給淤僑日報三千元外 • 躜撸一千與金鏋業習易堨韓交救災負 昨解釋 當機構。

臏安銀行出於資太雄厚,信用昭著,作風,遇到,懶得社會人士一致好 評。而廣安銀行間人,在梁泛諳導之下,對於各種舉,向來開躍捐,铵奶華僑日 朝歷年來之救助貧童及獎助學金運動,梁氏及廣安銀行高人指鉅款,卝缕,梁 不靠氏之恊解露,急公好乾,華僑凡謹代表受惠災 多謝,

!!,財政第 八年三月一日北之 灬华〕中,可以用

百五十萬元,其中能 節饒者爲數甚少,此 一群料,溶鲿常時之妆額爲多,因其中的一淮察情况,甚爲良好,故必需增加欸項, 括政府在接受薪術委員會報告書後之裙發

追加預算。在上一財政年度中公務工程之常的。

七千灬百萬元。

本法案所適用的來源證件非由政府魂 代替政府發出的正式文件,本人照明白地 說出,本涨案丼不改變政府來源證的地位

本法案適用於香港西商會及中總 使若干工程,能以增加之速庠繼續進行* 會發出的來源類,如果把其他商會或襟祟 月三十一日止,務魯蘇憐之增加部份起周一千一百萬元之工程費用中,業已動用者 | 機構所發出的來源證。 發浪加預算,四一號500-000元,但 此款仍感不數,燃感再穿追加預算。本追 加預算案巾,並不包括本年一月份至三月 份,公務員薪曆加部份,該名費用, 列入各部門開玄君下,就本人所知,過方 閲需要增加之預缐環爲五百萬元。 薪委員會同時使政府對於 校 之補助,亦告加,對皖四百萬 kg潕貼學洨敦瑴薪傑之增加,政府必補 加補助剔項。

關於此項政策之浩然巴樾通過體爲各 專上學院之費用預算三百萬元。 公務工程中之若干非經常費用,亦

“此外交須爲府合署,追加預算五十 萬元。截至本年三月三十一日止,政府會 三座建築之客部費用,已爲二一 〇〇〇元,在本年呜出之最後選 五十萬元。」

一九六 保障非政府來源

〇年保障非 府來號法案由律政司類德鋼提出首識 +礤賴氏解釋稱:「本法案之肖的在於加 ,使它們不會被人偽造或改用 * 來源焉本港出口貨商業文件的一個 要部份,它的真磁性應該絕對可謀,是非

簡悅隆劉淑馨結婚 漫遊檀島日本歡渡蜜月歸來 浙公司德經理鼠〗先生之女公干闋淑馨小姐,於五月十日,香山結娟,惟麼 若先業於美賓夕凡尼亞州大學翯頓經濟學院,學士術,再入哈佛大學發業 運硑究院,牾银栉及財政科,镞術士塵位:對汛製小則在諂國賓夕凡尼亞州之比法 學院插科鹉案 -缁學士學位,注稱珠簖合,新婚夫螉漫遊檀香山及日本獄

後,經於前線點飛相送。

四報業機構呼籲救濟風災

立法局昨日會發,發虢員出席於工 務司凖理假期內要理工務司之花門 ,昨日宦好就職。(辛)

要受到限制

【特汛]!九六年鏋交通(放 本书殷商東亞 及等〔正規則之决議案,昨在立 銀行黹事長經 法肘過,律政司賴樾溷昨臠屮詨决雠案 磁甗財補生之四 時致詞如下,「根據一九五七年道路交通 燕爾君,與香 例的規定,對於釋犯該法例下的觀 猪油蔴地小衤 則的案件,然督會同行政局可以依照規則 規定在米有相行事宦之前,原有率雷可以 「予以假定;但任何此類規則,均須於實施 之前,經由本立法局渦,因此,這項縗 案的目的,就是酒水對鹊案內所提出的議 主要規則中的慕 三規則,定在所說 傑出相隔二筲碼以下的燈所構成的道 路,汽車停放和候客要受試限,正 定:如經在法咲上

一項修正規則,亍通過

街係有任何街燈 一事,認爲

默的,除非有相 反證據,否則準。 術燈系謎,將會

解爲烈出現隔在二 百調以内的

釋的。不然的話

,在宗拉然形, 主控方面都際石

發人來證明街道的

所知··奇的傅筑 拒雄都在一百八十 五礴以內

越過五十萬大關

各界善學體湖的及捐款名單俱載本 第三頁

落第一附岩內所就 事

主要規則的第

R規則,規定禎

之術事:醫

應日本外務省邀請

本席以爲在上述兩種台中,有正常 理由假定這些事實,直至能顯示相反之错 形爲止,本席並以爲本局可能適當地批准 兩個規則。」

岑維休攷察日本實况

華僑晚報記者線振球亦奉派隨行 與南華早報編輯潘尼路聯袂飛日

(一九四六年六月十六日

海地小輪船公司所漏員工,密行照新規◎加薪。

親就長岑維休、英文 南華早報 澄尼斯 网氏,應日本外務省 邀,於昨日上午十時 十分乘日航抵機由港 飛東京,華僑晚餐菜 者 送來奉证行 岑社長等一行, 昨抵日本後,日本 外相蓀山愛一郎之嘉 賓。渠等預定在日本 过留兩週,除光戰 後日本建設及一般實 况外,將遊對各地名 膦。昨在帳塲没行者 有利功甫·薩違-施 錦髖代表慣生銀行有 限公司同人,廣東信 郜銀行總經理李南 丶日駐喵首席領事大 和田、日航經理高 水養根、華經理 永 群、華橋日報同人 及親友百餘衆(

長與潘泅躇氏被竞 日,與浩行親友在機 *A • HETE)

本港新聞

今日九版 第一張 第四頁 第二 第4 第二張 第二 第二張 第三 第二張 第四

·第三張第一貫 第三 第二頁

第四張 第一

第四張 第三百

研究生。

人旅店房租体

,短期內將有結果,

房租加一小區,

A九龍華商會去 南九龍汽車公司,請

恢復派事行走牛池灣

公糠秕發處表示;配公訴,足三者本月後仍可恨,

查明欺騙居民,卽取銷其配糖站。

兵數名查 →

董九心事在出钱來港,一女客下

銷

上周水浩發生一七一宗癌症,其中四十宗爲花亂,有十九人死亡。 徜武體育會技大徵求緩下。

1 洋酒橋頭店內,有數名醉酒水兵發生鬥毆,後由兵到壓,拘出水

人有關歸國華僑被窃行李問題,旅店熱議嚴佔難法。

為一名爾搭客,在小技術出附近繞車受傷,

廣九公路長途汽車試車完成,孕壆僅六小時,此火瓶滴快二小時。 一搶匪在油蔴地撩女婦人金呃,失手被盤。

致富買屋家庭幸福最好儲蓄 本行存款利息優環提 簡便 三月期四厘半一年期五厘半 保管箱存箱無多欲租請從速 特廉 ·年租金廿二元起 券發售歡迎各界採購

本行營業時間每日上午九時半

至下午五時半中午不休息

基期六下午照常辦公。

無安銀行有限公司

大道中一三七號至一四一號

ILTER

ICTOR

VICT

O VI

烟香咀灠國美

(咀燻味原)

毫五支廿

ICTOR

FILTER

CIGARETTES

養品對人類生命幸福健康有甚大之群形

Page 5Page 6