遡機
日六十月六年〇六九一居公年九十四國民華中
日
WAH KIU YAT PO
̇日三廿月五年子 ~
第二第張六第
道
* VERLAATE A
南
+
出來的,就是盡心线 作者囊癌寫得一絲不苟的年 的一個拳止的水水面離
魏希文的「小缸上」,是一帶有我育 燁選,格外給人一穩安 的短算小說,作者行文沖淡,艾能把福青年人的 全惑村水基礎山深處流 办理,風格乎五四運動以後的業茲、淮山 懵檻身很素,站在屎上 丶聽子踏位。
公孫 的「炮戰」,好侏意一鎘華小說,
事實上却更像一鱨報告文學。不能否認,作誰的 活體檢录十分謙富的。他寫前綴軍士生活,沉 是活生生的紀錄丶一點不像我們在旁的地方所 到的「隔靴括影式」的「儅大整儆作品」。由此 我們可以看到今天在保獨祖國的行列中,他們一 攤一躪兒們丷的身世,有一段「下共藏夫」 的曆史,這正是他們爲什麼在敵人的炮火下始 立不動的最大劉素,
-彭敬等著 中外文藝叢書之一 短小說在文學的範疇內,始終是具有它魘 下眉,影影綽導的愛到汪在的一片綠, 恃的地位與倒儷的,讓鼎將爲了解文學的人都知 長河灘上的一戰懂的竹子。斷要相對有點風兒, 道的+可是,近年以來,在香港和海內外的交換 竹鍌就無際無鑴地響上一陣。仲開以前常常一個 上、在癒的方面,短儕小晚的出版正在短滅之中入坐在那麗洗脚,发宙、胡惡、亂想、耳豬養劑 ▲灵是有武中链創作之盛極一時,適成盤一個劇 嘟嘩劑的影音,愛得彷彿是一陳秋魘。現在出 烈的對照 逋狨現尞可以說是畸彩的,也可以說 又止不住那樣您:雖然脫前分明是隔光燦爛的容 狀是一饽的擺啵,相信是愛 文事業的人必會 天 在意到,而有所
「面一句都沒有變。仲師有在眼亮,說不出 不過,從事創作生活的作家,他們對於短簫 與還循,時間永巖無能而艾莫龍的+他親 小說創作的飛 無究在並沒有改變,例如若干期以 •山外的世界,天天在變,而他自己變得也許比 華前,養法的「文學刊」不也出版過一次將小 媽的更快,更多。既有过一新天地還是老樣 民」 說惠舭嗎?現在我們艾到过一本由中外報社 于。竹樹石,嵐光水影 - 傑是宋名號的小幅店 個過客的口中,明忠己並沒有犯登录+那三千 出版的短篇小說集「道南擋下」,這都可以說嗎 水,淡淡的,攢了多少年,攤開來管、糞還是那 短纖小說仍然爲許多從事文學工作者所慣,並,連神都不作興走一點樣的。 且,在度的方面也禇乎有所提高 •
瀧本「淮南搁下」,共有十萬字,包括六 噩簋小說是:楚歌的「道南戳下」→郭衣耐的「 夾河」,郭長蕙的「異鄉人」,公孫礴的「炮 戰」,甜滋窖的「被邪的悲」,徐遠的「 按」,卻以體的「土橋頭」等,除以圈,徐速 ,體邀蜜今天香港的作家之外,其餘都是在台 養成名的操飆出。
以寫作拔巧以及牠網露營而論,彭做的浴 「蔣循下」,無媽的可說是代表性的作品, 描寫一個知獄份子的大學獻師(一個帶商坭士氣 唇的大孩子〕页一個鄉村中少女的愛,別闢 輕,不落臼,却花美妙文字下面蘊織的無窮的 人情味,定是一篇十分脫俗而又入的文献。 作者對於寫景顯然也十分在行,在無糖小說 中也還用得给到好處,衅如俬造宮邶位碄年雠 艾西到道南網的時候,便用了這一段路
「他傳在泰欄上,夢日四挑黛青的山群取洵 曾道一塊小小的平原。天下的山也許都是差不多 的,但他特別覺得畫爽的山顯得格外沉,格外
拉‧封登的寓言詩
察 • 鎘於客鹞此,我們可以說拉·一書中,叙滿千古傳 寫和分析,因此在吉 封寮是小七世紀德國爲談的「四友會」
碟 搜出主觀的詞句;
拉,封竂是個耽 ES QUATR
家所要表現的不是內能: 心的情緒,而是理智
*懟種論調,經過馬場, 借怡(FRANCOIS
DE MALHERBE>
在彭獸先生的蠊下,道南下的風無是沿襟 -
滿了狩倩要意而在那裡發生的一件愛的小故 事,湖又是宽滿了血和浞的。當那女孩子不不 白的彬在南醤下以後,那靑年人也不能下來 地離開了那兒。下面是作者描寫他走時的情景; 「他一個人悄地離開學校。走了民索很涼 之後,棷仍不敢赳顯再愛一眼逍南爆。播下的竹 叢,像古老話中的妃竹一樣生出了紅色 斑痕,那是爲了生旡痰濕而蹲下來的滄的濕疽 ————他的,阿巧的,死了的照滔滿的生命,緊緊呢。 地溶躪在一起,∫
郭良百的「異鄉入」,捨寫北國的風情,一 讎湖浪人帶當內心的創傷鴆流在異鄉,燕從一
「道南橋下J的插圖:「炮戰」木刻
年的逃亡生活,完全是多餘的,不過是在三十 年前一個點上,在自己的一夢疪」中犯過一次爱 人的「血案」而已。這篇小說不但故宮的結構 ,就是作者表現的手泆也最令人稱道的。聽說 郭度煮一位女作家的彤名 -而姻谌秕难遇的窜 ,在中國女作家中,倒像是「前無古人」的 此外,徐的「十誡」是一蕭宗教色彩比 濃厚的作品。這位年作者近年以來,會以長篇 小旗盒 定了自己在海外的文學燕礎,從「堪星: 月亮,太陽」到爰近的「盡于㚲娘」,都可以 阴他的卓越的成就。「十號」是短篇小說,但蛾 之他的長作品,無論在那一方面,來爾多數 對以贊與希被兩位,也是我們熟悉的青年 他就是這樣的精棄了小說。文中用得作。氏因爲數年前曾在星馬作客,對馬來人 擦之極,却又極有力,寫道南與一個竹 的生活,無作過深刻的觀察,他的「土潘哦
,和對人類精神及情」,對受本人的獨轉天一性,他才能存精装 ,呼洊上文,出無比的。
,正是描寫觅加犷風機的作品,多少可以代表 盤的確切知:第三孑,那不可解獰的個塊憟取仟降各地的交 些南摰的地方性。同樣的,雌激ㄛ的「被埋雅的
性泉源。——噍共有 學糌神,而髂而自 一、從意大利及古代的 喜霸」也在文中採用了不少湖險一帶的方篱和文學,拉‧封獄獲得此天才,他竟能在十色的傑作。在此数智 厚 語之類,在此時此極要算性別關生面的,但其 後部潮盪而翼通的風味七世對還不茜詩違的因素,無隔其館成爲 果究竟如何的問題, 則還是有待於讀者來解答,以及那完英的形式時代,表現嘸知此蛋 十七世紀法國唯一的 的,
「感+英四、就爲拉一而有力:唯其有此個「打個詩人了。 晚清的一部情小
偶說的,郭潤的『夾河」,也是台灣一 小糍作爲背景而展開一對青年再女爆愛的悲劇, 故事比前者要離奇得多、但入憐陳也是十分濃 。擁訂一個殺了自己所愛的人之後的兇手,爲了 内心的恐怖、懊悔、不安,徘徊在夾河三角洲上
【用兩個故事引一種!式,不少故事是以人J眞宵,淋漓盡緻。 格書,其辦法是非常類爲主要人物,但國王,公爵,布爾商 通的。不過,有二其「詩」中,多販,神望,牧師, 某糖邊起的,就是一櫫的英雄是禽獸。他究,民,煮微的,
「花月獄」寫的」
談談「花月痕」
素生
都寫得溫此動人 是:「橘知己者死
十七世紀的法閣 的調和鼎多獎一句话 均有熱厚的友誼。拉]。丽隣實上,拉•拉·封獄的目的並非是描寫禽獸的熊導。
八》第二十五ţ我還我?就爽 詩獲長古典主義的時,主觀的扯落和客觀,對答雖在其「普四號的寓言詩的可以寫宗融的鶼音,而是較之「列那狐故事」有的,做榮的,善 是兩對戀人的故事,商,影中影快發紅遠購珠一棋道我 朗 。 古典黃福貫觀 的描寫打成一片。因酒」(PSYSHE)稱神品,堪與伊案,殺入立身處在之道,(ROMAN DE RE 的,均一一以其木星,韓荷生與杜朵秋, 夢證妙玉是賈寶玉的 不使喚你却使維?, 放其對象看下兒童。 NART )的作者要高的態度,實,吃蠶櫛珠與岔秧,前肜子,那末,關穆仁 如所週知,寓含對兒童來說,拉‧封明得多:就像一個域,活現紙上。拉,對一對富貴,後一對許會以爲學得曹雪,這兩小節的主驗, 脆湿的作品中,很穫 最偉大的抒骹證人。〔LA SOCIETE D ege 的主要目的並非娛樂 餮只能媵些平凡淺易 若無比的動物畫家,資對於人類的瞭解力 愁潦倒,卒至痴珠嶲芹的方法啦! (三)從名字上,爲悅己者容』」 是因無古典紜的文學於逸樂的享受者。他IS)。這個「四友會,而是寓敎於樂,從一的道理;他的道德針拉。封登不只娄禽獸,有如莫里哀:對於卒,秋雅喃構自織。 」的名字便是他定的,而衆人向善,以及敦對實際社會而貌,乃 的外形,對照輸出他 杜會的瞭解力,有如一魯迅對荷生朗頻珠, 看來,也可以知道,在纏綿以外 • 用壯 恋林,水湖,煮。所護四友,便是故人立身處世之道。拉克性數心年來所累積 們的心靈。所以,他茲‧西門(SAINT- 宋秋即秩窺,富嶽之「荷」生上謊濬說「會羨的腹光去雪,秋 極可至荷生、秋、珠」,「秋」的「 痕的被打,然
·財察、监邈、拉·封登在其「寫實作的經除。他就人不從所描寫的雖然是禽獸SIMON), 錯傲,也不要情場;,但他所要分析的蝴 诚然,拉•醤登 窮愁之衒則如攡珠、秋」和「爽」的「也給我們攜深刻的印 郪孕育亳夢崴母 辛、和莫坦威,在遷JCLA FABLES,不浪寳,也不曇客是人性。他的貓呀, 的寓言詩,乃是「人 秋淇;酒話暴不平的秋之真」,不也意互識。 四人當中,只拉的自序中這樣說:「
|相關聯的嗎?
作者梨香仁身經 衡;不要殘忍,说不狗呀,狼呀,雨呀, 預生活的國社會的證據有兰; 提倡於前,復傳號而 從兩句詩中, 對登皆得出國文联 窝評的故事不過基形 點創新‧——「人類...······等等禽獸的形,寫實。」然而,造就 (一)第三十六 我個人以淫寫得太平天國之亂,或者 醇(NICOEOS BOY 不難看出拉‧對登是的徵狀並不下於上古務,致才基體 必須互助,讓長大自 患,描寫滈維妙維他的寓臂濤的因應, 同寫染秋做事云:「 最好的是第十五、二因讓萬8,故對太 LEAU DESPRE A 十分夔好大自然的。 的希臘和羅馬。他不透。」但是,他不把熱的定律。」,李商宵,吴常追闖,而其亞儒然悅。簡括爾之 忽見荷生入,尖秋四十、二十七、二十 平天國不滿,斥露無 NX )光大於後,「但爲什灣拉,對獄我只認識十七世紀的米雞镧格曾放在一定的的人他_保留一切, 微節的案冽,竞使英,約受下列幾鐵材形 便說道;瓶瑋死了,已然國實業,到的難岔無君;在民談的 理智」遼成爲古死主 會如此愛好大自然呢 國作案,對十六世紀 地方——有時放在战 巢湖喪失了一切。國的史特拉风 CJY 的影响:第一、從高 你曉得嗎?茍生吟吟份。例如第二十四國立楊若來,自然冷讓 蒍的一大特色。 ?提及此點,我們便甚望中世紀的作品, 事前,有時就在「從事任何事情,TTONSTRGHEY) 龍民族的性格,即s 的笑道,疪珠鄩离有云:
者有偏頌之感。所云 如前所邈,古典不能不稍爲知道一下也評生了很大的畑線 事中間,有時放在故 必須考蟻後果。」從 驚鋯「神妙的資餓」蘭西民族的地道嶺神 死,不就在此。梁秋 「秋諴將頭髮一包起卽坐超。太- 主義是理智的,所以他的過去。
a 但請並不妨碍他去除後面,而其寓言,這些句于裹,我們不 十九世紀大批平 拉,封登拾智慧1 一霄,原來不推,碤口氣道:天國人民處减城之中 ,古典的文學家 原來,拉·封 食前進的人。 大多數雖長滑道格 鸡出拉登的穆家泰勛(HIPPOLY -部散播流露的叙事 荷生,眼前的人却龛 搛藹暊垢面,與 吃草根之事,也烈實 別注重形式,刻意雕的父親是個公務員, 如同其他的古典 郜,一小部份出發是針對 TE TAINE)於論,微妙而入的萬剌 珠,手巍個大盤鬼爲號。如今你要樂 有其事的。 痴珠有近一 繇,務求使之成爲藝員去管理河流和森林詩人一樓,拉,封登有寫下遺體格冒冫這 際社會的情形的,並及拉‧封登的「萬善,以及那滯神遊圈的,說道:你瞧|宋秋,你替我探渦餓台來
百二十卷,但話 術作品。由此可見,的職務。在幼時, 也模做古人,但並非因爲道健鷺義在战 邦無的放矢。這樣寫 諱」時,會作如下的不蕸继觀念;第二、將喚秋痕商,秋爽!」 十七世紀的法懋文學,封冷的雙親時常被奴隸式的,而是融化 頭經區點明的 我於散事頭,正 評語:「這些寓言是從其同時代,拉,對却不崑了,只見 又如第二十八個「魏于安墓誌』銘 是客觀的文學,然而 他到河眺林中散步。古人的思想和藝術,故·拉·登的寓居任何萬貫的目標。人類生活以及法國社 登得到理智的分析和「冇個就膩,一身就裝 :
|魏秀仁等案八十卷, ,當時刧產生了一位拉·登對大自然的|使之成爲自己的思想 並不拘泥於一定的成 拉·封登的「啖會的寫眞。在選長,科學的神·精确,笑咯咯的不說話, 「秋合笑向]或者在當時鄧氏的著 以揣長於寫寓言詩弳愛好,便是在記時候 和藝術。關於這點, 梘,有的用一個故事詩」,雖然沒有完 各祔性情,地位與環 如眞理的風尚,嚴識 却沒有自己的影子。珠源:把給我拭 作卽自告散佚了吧, 名的拉·勃狳C JEA跺成的。他在故鄉無 拉,封登經在「給欄明兩道眞理,有的全依照其胃的傳統方 境的人,都描寫得邁的觀察,好奇的探討。
手。對珠道:你不
kk
N DE LA FONTA 誕無慮地生活了卅多于艾的海翦」(LE INE ------饨是十七年,才到巴塑過賞詩PITRE A HUET) 世紀法國唯一的抒裙 大生活——這是拉中,發其模上 對登人欲現的夢想作家的意見。他的
〔一〕排字学部門——一八二三年,英人邱體 CHURCH首先懂得 拉封的情感。
論似十六世
印刷和造紙都是中國先發,然後轉傳到歐洲。蔡倫發明造紙 基非常豐富的。他 在巴黎時,他才七屋詩社」(IAP在四歷一〇五年,畢戱殺明活字印刷,時在十一世紀初年。只因往後沒有 李和坦製造垛商機。一八二三年,一八三三年,與二國均有人設計打字 機一八六七年美國首造實用打牛棚,一八七八年美國馬關路斯公司首先 夢术濟、私語嵗,在此開始了寫時。並LEIADE》 人都。多大改進,所以我們在印刷史上未能造成更案的地位。很多歐笑談印刷 的 槊沉的可能的純一上 間,還認識了許多當 白(JOACHIM 著作中,郜喜歡把德國谷躞焦率爲活字印刷的租餓。事實上,谷堡所 採用點數制,翻一鉛乎大小割度。一八八六年,資跖舉行排蹺機在紐約論 奧報實用。一八八七年美國又發明了一種撒諾單字排澆繳。次年艾裡自動 ......艇追涿郊外接代就會名人。其時,DU BELLAY) 的明的部駙话,也磁是現代印刷,也照是現代印刷術所以發展的‧ 邃的影子......」〔梵 他在一個家哦——白 從十五世码中業到現在五百多年中,郭術的進步,初緩後撫,我最 熱爐的發明。這幾項自動機器代替了人工,排字速度增加了將近十倍。 〔二)撼版及照相機紱門 一月11年蹺班照相術,一九二六年 「爲摸他人作品,近五千年來,尤其是飛,改進和發明,眞是屈指難數,其想到有 發明照相製版微,一八五二年照相溯自製術試驗成功。雲版游版,打紙型 任其性之所之,之 1.六六一年,國應「囫圇吞來」,實關報紙印綯的,晷爾要的事實。 所到,而信手拈成的諡一個偶然的機食,能消化,所謂「使之 谷腾保早在一四三六年就開始研究,到】四四五年才完成三件印刷上 以及糖画 圓型版在十九世紀中葉前後,蔣河實用階段。世紀末葉, 三色版及印刷方法在紐約發明 ←其情感自然游,但他結識了莫里( 【成爲血液及料」; 的基本工具。第一是可以調整大
,版面美化了不少。 ,極盡婉約迷難之致 MOLIERE ),彼此後,方足以得 小的字字君,用以镪鐏各[緞 ,此門由於龍•對登 太有「相見拱陷」之一人之精髓。 宁,用活字排版,第一是類似機 業於訴說他內心的感概,第一相識,促成
其次,談及拉• 酒用的木製手機,可以兩面印 覺。他將主額的情緒 莫逆-除苡里外,
觸。醌是適用於金屬字面印刷 財登的宮會詩。 和客觀的故患潺在一他和波露及拉辛(
在拉‧愛的」的獻資的油墨,佔在那年就完成 起,創造出一種特殊 JEAN RACINE)
部作品中,最快彩的 了那本著名的四十二行璽經,從 莫如宮會罰,本來 此,活学棧的方法,漸漸在歐陸傳布• 第一八九期
|寓言還秫文學體裁,
書
梁
【自伊案以來,就很少
人注意到了,及拉
對變以其卓絕的天才 |寫出那雋永的寓言
「百聽花鄉」
印刷的發明、改造 永
一四五七年,德國紐倫堡出現了歐洲第一張報紙〔報〕。但直到十 七世紀末,歐洲報紙鰭共不到十家,印刷術方面除了印擞上木質改成 質,將機加裝彈簧外,二百五十年中,可點亮無進。
十八世紀濰步較多,但比較有質離的也只有石印刷的發明,那是一九 七八年的事慨。此外尚有錯字字點數制的優鬱與改進,沸光版實驗,和
〔三攝及技術部門 一八一四年英國倫敦悫士首 先用蒸汽動力壓平印刷機 。來美國洛勃屿何印機加以敬 良,在一八四六年造成新機,有 四個紙,每小時共可印八千份。一八六七年窿又製造印帶用的磁力 輪轉機,印氣大增,到一八七五年體廠工程師特克加以改進,增裝自動摺 紙器,速率小時可以生鸯一萇五千份摺好的報紙。一八九一年,該廠袜 紐約前鋒報設計瞑造了一部慑小時可印三萬六千份的十六頁報紙。自動給 紙和自動總曇墯置等發嗎,都是造成高速度印刷的重要關鍵。
·從蔡倫畢昇說到近代歐美的印刷
十九世紀印刷術進步最快,先在英國,後來大部分在美國+因爲
·刺激着印刷蟥械證的證明,同時也因爲科學和機械文明的
天
!横妙鐘一
̇生趣都分每
每一
幕字文中上片
理有,追志讀唐乎,牙權小劇閙倒絕哈嘻刻深刺諷·軍冠座賣季一第國英度年本
!此豈求在書!其荒醫-
偷
DENTIST
IN CHAIR
『避也,薬林邊春 THE
「春色
無邊滿 杏林」 那學 生
電子錄音器具 最新發明,見所未見!
糊塗小偷
偷銀器,偷錯牙 醫用具,啼笑皆
荒唐牙醫
學拔牙,改拔雉 鷄羽毛,腕力十 足!
映獻塲四天今
慶
台舜利
「海本」 笑氣降臨,
堅尼夫 舞會天翻地
干納
•
碧姬 集體考試 明絲· 激壞主考先
英俊生角 生 卜孟侯
•
聯同英國 影壇全體 合演!
別出蹊
一作風
荒唐
在各地
牙醫
小偷 按人之牙
權-
者,人亦
其牙?
!麻食物公着,平!人笑型血着,假
!票訂即請 討,感賦寶貨寶口大,鬼吸做牙做
慶普·台鲜利]
映聯大盛場四天气
劇閙軍冠學一第度年本國英
都皇·聲麗
!早請天今 盞煚
月三職愴門關閉司公亞比倫
露次蹟胆局情中美 訖事大報央國
絕城孤軍
醬死守
要塞爭
七七
1
事眞人眞
战血軍孤
課間邦聯
網
MAN ON
A STRING
麗華豪·華新
「滙老百 聲樂
宮楽楽娱
映献天四十第
天一映。能不能欲
三門聯
場四後最天今
女中上片彩七藝特!體合粽藝新
片巨人動輪改著名界飞據根司公士
人感哀事故!偉壯麗瑰面選 品出新最度年本明認請
八點九,半點七,四點五、不鮮
亞摩渣羅·嘉貝露嘉 【黃人佳世亂 ̇都
THE MIRACLE
「卷」諧角
堅尼夫干納
美艷女星
碧姬甘明絲 卜孟侯斯
英俊小生
DENTIST
牙 CHAUR ®
片上中
荒唐牙醫
力十足!
披
貂毛干啊
史艷船遊|物尤火患
琪合灣
人佳劫歷
【湖英牛!波籤「將兵破!奇
糊塗
小偷
出具+ 啼
荒唐
牙醫 今年
DOGor
FIANDERS
前 錦
程 繡
前程
「苦海
孤攤J
姊妹作
雜誌金
千萬人
東勝綠野
↑秋千抱挐倒壓鍋把房票映公美在
黄毛俠!丨
醒
生死與共
|激烈俠
明天
TRAL
TOMAHAWK
俠奇塵風 波克贺
見罕幕銀 慘鬥戰
蘭聯問遜尼
我尼斯鋼掌
最得意蓁作:
「聯邦密
除」兕弟作
十彈,機打|駭人·大間
||五藏街头|歲簿展|
天明
維發現藕:懷關牛點二十塔今聖
No comments yet.
Private notes are available after approval.