1960-06-15 — Page 7

買三第二级

日二廿五

言

WAH KIT YAT PO

日

三期星

日五十月六年〇六九一曆公年九十四國民黨中

假二第

【極受會歡迎,還可投徒衆習實,與及使卅了武器,j 有開片事件發生時,復可爲受傷之「黑仔」負起醫療與任,此 人物在熱社會中,能起極大作用,而在會秩序中,則有不良 之影响。 被告罪後,法官话判如上。八峪】

虷,才郐厅与广千匹J腙出随禧屦蓇丕隄帝語,但迓对过猷 ,幣不挺進行,請求法底將案押候,高院按察司麥菲聆訊 , 所請,這將該案作不定期推悷。技··和公司負債數抖 爲二千萬餮七千九百十七元八落七仙。

四報業機構主辦救濟風災捐款運動

突破四十一

發送停令。

乌题弹被小影五千般污,诽等史今茍动-佐说谢过逋锣矜信获

洽購:多少遠近送到

和生公司現有三名股東,其中之一饟國行,日前發出三

昨日被遽法庭由麥菲副按察司主審,被產管那的破 宫史蒂文將出庭,憐躪人麥生則由文律師摶勝巴士民 大律師代表出庭,只有數名貴樓入則自已出安(驚) ,此次博 逆行莘鶯職隕五十元,南華早報鉆版打 元+無名氏上

災胞感激興奮 深盼繼續搓手

日

......

華生茶庄 香港大道神 遭受堣利璨 -蓓居民檥受損害,流離失所寳十二元,H‧A石順央人一百元,湯臣百元,R.C‧基割先生夫人五十元, ,炊行等深表同情,該快薄具米幣1元 艾于洋行一百元,J·二百五十元,非非余先生一千元,打力與度發生一 ,雄祈代千轉發,傳糰,此僑日,•魏臣生夫人二百元,四】馬除元,而佐治先生夫人一百元,你微有限公 報,英孚公司總代理源昌行發行啓 先坐一百元»B,所拿先生夫人二十元,但司五百元,D48·斯邊小姐二十元,M

•瀛仙舘助二百元 預僑日 MIK•先生北五元,+3+牝發| C+僑偉夫先生夫人二十五元,奧地 報執事先下「樱夫人心百元,A『H,麥基利地先生五利人一百元,於仁燕梳及附黝公司近千元

發起服從樹湫戰,還將意 港幣式百元,

|瀚姦館上

收,

,該上二十元,無名氏五十元,S.D.B泰萊先生夫人一百元,經深生先生夫人二 並與,粉

各物照法院所我的當衆拍賣以價高者得下 梅酒器全部貨銀交灣业限於指定期內 「將各物照淸

梳沙拍賣行啓 一九六〇年六月十三日,尅話三鏡八六七 元,WN浇先生五百元,無名氏元,

L無名氏五百元,德洋洋行一千元,RF高

夏斯先生二百元,盤都社有限公司五 元,R,T裱巴甸夫人一百元,ww羅便 臣先坐一百元,YA士匆夫先生夫人一百 1元,A,杜先生夫人一百元,前M比尼 「先生十元,至A+U一百五十殓,無名氏 沉十元,WR文先生廿五元,無名氏一

|百元,FR+希先生五十元,L 出生

|夫人一百++ H&利士一百元,

IC;被先生一百元、M‧麥亳道殊 小姐一百元,G-D ̇烈燃牛夫人一百元

| 、F·H·士刁活小姐二十元、A+越士 堅小二千五元、加打士案二十五元、

川

明德銀號 更改電話號碼啓事

由本月十五日起大道中中建大厦本 號電話改爲 三五

三五 一百元,無名氏六元,沿賓先生一百元

ITM擴靳利先生夫人一百五十元,王

C·H·沙先生五十元、M·蔣小姐十

•褓冠明父灬百元,H-M稻先百元,沙旭文先生夫人一百元,nJ S 高詩雅先生夫人一百元,無名氏三百元 紐約陳恩助二百元

敬啓者 生五百元,封司特化工廠五百元,H,C 土高治先生夫人百元 ̇H-T.6]

,HT路先生一百元,李先生二千元,H ,悄變盤約 出先生五十元,愛達及無露絲活士小姐五 K郎先生二百,R阿布拿咸先生夫人 | 天恩公司總行照恩總經理來質,以水備

十元,8,4,基利先生夫人一百元,6 一大報業機構發動服最近本社區災難胞 邗架鈦,獄,作爲喃應,以·M·B·沙路明先生五十元, 其中 因此,捐款一百元,托 沓報轉交長洲 |奥力近洋行二百五十元, 英國循業公會 英國紅十字會八百元,SK斯克小姐三十 ,夏林先生夫人五千元、P+M•先 歌詩三百五十元,無名士二百元,P美集學生五元,麥夫人十元,MA坐一百元、大東微報局五千元、G+玉露 急災安員會,陳理施腰身宜,茲 特函送上兩項捐欸共瘘幣二百元正, 家屬一百元,W•D• A褸先生

蘇先生夫人十元、泛美航空公司二千元, 先生夫人五十元,棋潜行二百五 , 此段華僑日 五十元,HODOM巴嬴先生二百五十元 查照分別檢收轉送爲荷

十元,DW基利共和先生夫人一百元,猶榮利經一百元、LH·際便試先生夫 報涔秕港台照,天惱公司香港分行袒無關,H+R+南利蘭先生夫人二百元,W, 保有限公司二百元,1ㄩ布路士光夫人一百元、政府社會鹂利部五萬元、龔氏 光毡啓,一九六〇年六月十四日,

W·麥堅士先生五百元,K+A一百元,人二百元,CA 先至一百元,梁先家屬二十元、3+W 李夫人五十元、無 廎什貨商會捐助 經啓者

·本浩于本 A+的力斯斯備追十元,齊洋行五百元生一千元,劉洋行五兩點,五元,名長至元、無名氏五元、無名氏三千元、 還啓者

,R+B+安得藝先生夫人一百元,P.快融及湯五元,倘烈及祁五元,鱀融及R玉林擬光堂夫人二百元、美國海軍人 美

·嘅會向入「月七日至九日,還受與風發聲,同胞體

攤僑日報 僽晚報、華早報、星矣!各士名單已灣入聯名名單發 黑,啓者,爲何鄧太夫人呈上嗯很 島日報及康報、工商日報西報業機構主辦 麦,兩岸合計,已超過四十一萬大關,皺【行銀長幣疍千元,希賜交「社會救濟區 之「香港居民激憺風災消敫運動」發動後 足合災胞聞之興奮。茲將邳僑日報濱者來災鴷運動一機構,以作激濟本遇比次風 ,若僑日報與進僑晚報資者,可熱烈 面分如下:

災災民之用,區區此數,明知無補於事 , 嘀應,一本「爲善焙樂」之減,立解蕾 許骝堂灬萬大元

寸心而已,而此敬民台安,何光 報新北長街,六月十三 攤,捐助巨款,務使受災難同胞,

台湾,此次颶風獎酒成災,情況慘求,各 脫離痛苦,北烈,令人感動,昨日發 巨之一般;砍语許彥願堂之一萬大元,其 名義捐助港銀一萬元,以爲靈濟之用, 區受災居民,亟待救濟,用党 鑼師校友五百八十 鱗爲黑助二千元,一千元,五百元,四百 上於觀行業學乙統,選區婦方米,烤遴縢貴於發起之一全镨居民救濟風災著不少,尤以長引,香港仔、赤柱、郭界 K•般利先生夫人一百殆,M+N・孖士‘五元,三及淼芝五元,B+C卝元,NP,金三十芸治、何版泊先生五號。 元素,至於百元以下十元以上者,更不鹳 轂綁法有關機櫃代予發放,有外之氣,6個發期,特在會內舉行募將,現已鄉一帶,漁民亂民與木屋居民批失慘重,隨 牧察。深黑管炁瀚·從速捐助,蓋敦發海謝謝:郎此顯候台安。許雙周薗剧,將停播幣五百八十莞整,雅特塞上,希代轉軍浩大,本會識人等,對於災民不幸問過 「救火,早一月穆年,則泛民開早一日焦 |亨源行堀wolf6ee 禇緻 | 推瘳從此致樂僑日報,總數,在製閶闔,除士日昨由本會會長郭華、四報業機構賑災運動

撼生產,而社會之活力亦早一日六〇年六月十四日第

I

六月十五日 戚 訊(第一張一、二、三頁) 美非嘿决發淡.........第一張第一百

·第一張第三百

(第一張四頁,二張】 、二、三、四,三年 一、二頁)

百元,可容禚三千,第二蹬第一

|大口環兒童瘼院,計

「元朗昨日發生

車禍

.........

;第二張第二顆

第二張第二百

日照級職員李境保 国東撤崗李本人傷命 社歴六干女輕傷傷無 「這碗竹坑營校

微圖文

到底油,医焼四十一

·第二張第三

不生各銀香的做淬帆尖運

·開滿十四萬大元,...第二張第三百 【工商總會今日

·第二張第四頁 第二張第四 發出公立醫啓用第三張第一 文化(第四第二頁】

第四第二面

龍學院新歲月句就

救資源,至默,本堂同人 同

各方善長紛贊助

國師诓 科學校校友會主席單秀獍,楊子

• 交際上任賴明要全體會 科鴻主任陳球 合一堂同人二千元 敬啟者姚隨啓,一九六四年六月十二日。

前往各災區間外, 並ㄓ 下午n時召開會會,商討發動人 :日前入滅

岑維伓 精沏救濟災胞一切事宜,现定會轉捐助 夏港+巨災,尤以憂洲地區災 盧湘父老師四百五

司陳先生要傳啓,以信响,錯愛殽代轉骹縣

靑商義演 同床異夢一名片 列位先生大腰,敬啓酒,此次颶風災懦際,神化商各瀉府,不勝感盼之至。此 青商演 高時開蝦米】 藥僑日報就台照,沿九米莫雅俊微商會 道,與覺到奎諾君子碎合辦,美環所播

會 同床異夢 臀年 用,除去爾當地同鄉 ,飲鋮莫名,湘父一个寒憾,深力薄,長郭、藍和主任顯。一九六〇年六

商會 會代影商外,世 宣佈,水升=1日,定理書 怡近日飯友有瞷我果蹤者,該濟四百五十三日,

順、方 拾元,助 欺,杯水,於事無濟

由周犸年爵 , 但抱被注爲親友推, 成冻仁 衛之一道,不敢家樂,讓上,術 塞倫日「收,常難詧,專磝頌鹽安, 帶執事先生「父何,與子五月廿一日。

,拎照興方就各大捽業機構聯會發動學激 ,焱發捐港幣11千元,以爲响標,但指定 其中一千獄救濟長洲方面之用,隨 附上支票二紙,敬柝照爲嗨,此数 一個媽會驚炳光、主遊牧頤學賁醬、 華僑日報執事先生,中華基督教會合一堂 九六年六月十四日·

何鄧太夫人一千元

四報業機構呼籲急賑風災

成績大佳

昨日超過十四萬五千

連前合計超過四十一萬

茲付上 王蘊玉先生捐二十

幣尖抬,作 教濟風災捐款,那寸心,此致 誆億日

王蕴玉啓 一九六〇年六月十四日

響,演「同床 體、網五常、李賢三災運動, 並各鉅款 嘿夢 ↓一片收入所得洛斯康、李海波、以爲科導外,官方 ,將骨伞數予財報定 威 「 各界人士對此,妳

*衒元,郭臬五百,郭泉五百元,沐聚 造成股價損失,無家 山同鄉會治 可離或生夢影响之一決云。 剪琳稠五百元,有名氏五十元,MR LI災鴻不計其數,急 旅美

「五百,郭琳五百元,郭懟識元,

ING五百元-MR LIMING五百元,季,黃海雷年商會向應图 响豳

| 凖过五百元,何卓芬五元,何玲

踴躍離將,以濟災民

片決定將義演收入

「五元,韩真真元,林宅元,無名氏雅 元,徐祖榮離舸一百元,水商銀行五 百元,永需銀行五百元,永陸銀行五百沉 ,永隆銀行五百元,永隆銀行五百元,永醜就此事對談話稱 銀行五芹元,無名比十元,無名氏五十年後, 元,馬先生三十元,宅元,無力 #發作本會能會有 「人案,并蟬三元,對證滿五十元,場及散育活軌經費。 梁英三元,瑞常三元,願慕五十元但吐次跟風好, ,陳家祥千元,宅二十元,發際假堂二 民治隔代明 百元,減湖鹹一百元,張仲離小朋友朴道濟,四大報獲

•*WN÷R-SKOR-KORER-

[NG|ER-ALFRED SAU TELE! E

[韓] 四報機構主辦之「答淅居民救齬風災瞵運動」,大得各方善士南應

•解霋捐助+前日總計二十七萬三千七百〇五元九米,昨日又十四萬五千二百

利子進二百元,傾及元,梁珠沉沉元,力有限,貴不多, 二十一五姦五,分卽爲四十一萬八千九百二十七元五門仙。將善上名錄下 劉宅五百苦,趙體次士近 十沱,CHWA 「無名氏十元,宅十元,辛 恩一千元, 老人五百元,竹長崧新詞人一千元,香

「緻將~積少成多,能 憲二百元,張炳激十元,黄仲衡夫人十【飛杠卍字褘二千元,傅潘太夫人一千元,

GC.RFNSOULR.A.F.CE中時部 殆,CAPT

社會局能將捐 沱,IIAROLS H,MARTIU SON一百元 ,胡馮惠埭沉,劉珍十元,啟揚沛【陳宅三十元,祿氏北莞,花粉嶺

青商會灣演影片 芝五元,野譲二郎五十元,潤田英雄 第二百元,九頂食什貨總會一百元,

筷先生十元,香锴天至激石狍㸁副主教一 |元,松非一廿元,上下和平安氏三元,現五元,鄧秀英一百元 男女元,加潑元,三本一元,楊

百元,風日晚報讀者二十元,無名氏中 張夢向李湖·張 無名氏五十元,楊琳一百元, 一

【派,陳材一面料,無名氏二中站,余綠楊、洪、王萊記黃 陳勇 元,十元,張紹民十,養百元,髦十元,無若氏十元,行 [ 百元,於宅十米,劉宅二十疪,會汝動了周年健夫婦居 盤十元,租贷中十元,秦萍中,于永爭工業十六元,傑櫸卝一四瘀,二十元,筱蕙二十元,灤怡養衛生夫人時將駕臨主持, 第四張第二頁

陳淑卿十元;陳氏千元,馮氏十元,杜祖i百元,美浓陳柏林二十元,謝宅符元 該片主角率謂小 無十元,何卓嗟十元,龔戴邑十米,何照 五元,艾頇術五元,莫過五元,選 萬五元, 王淼玉北元,余宅七元,筋,羅两上海融旗行號員三千元,姐2站經將登台廣州

·第四張第二百 元,朗川五,于二元+溫天二 教育(第四張一、二頁,六元,現在忠二元,缺袞鸡二元,吳仁培二 邀, 無名氏五治,虚翾父四百五十元,任內氏十五治,來開,劉健、梁有,調中3分蔞控十匹著死後 紀五元,黹好綮。 黃孑歡三姊妹三元一 [r.c.x .L, l十元,民局、老嫩下后,唔坐 試奏7場 允,吳仁榮二元,黃權二元,營猲二元,以上合財九千二百讣七元五殛五机正。绣花府,WAH YAU COLIGE S.J. 辫百座五國採,可將都 赤昭鄉二元,孫怡二冠,想定帶二元,見石五百號,翁見石五百元,無名氏一百十元,衛二百元,無名迁千元,中心 黨黨號線行三 成點[冠-隔膠二元-蘇新一,案發難 元,沒小陳小元,庶安百貨公司五百高出一百元,老機感覺一百元,隋宅五十,一個機會預購 「元,淨一,黃志姻五憂,與餘,永安百貨公司五百元,永安百貨公司,精妙爾一百宕,天后榭湾李太百十 中山商會 為首,安百货公司五百元,永安银行流商,林五油,無名氏二十元,陳心晴 捐款千五 五,憑其二,香港中山業規同鄉會 千元,張十元,有名氏四十元,何百元,永安銀行五百,永安與行五百元士一首沉入容錦雲十元,張淑翠峦七十山僑商會,謝救災通 少將十元,關殷雅堂二百元,有心人一百,永安行五百元,永安水保險公司五,沉沉,潑六二十元,黃先生二麼醫學,儕理不遺餘 元,康擊洪常北元,東方食品公司卜元,百元,永安水火保險公司五百元,媽先生十元,諳錫樣,台媒泰三十元,梁攝五治力,標次免區當災, 謝興濟一百元,染鹚興一百元,基帶徒五十元,涉度願一百元,無名氏五百元,永,有名氏三十元,工商日報有限公司五千均予救濟,最近元深 ,阙单行治安五十元,MEH安保險公司五百元,六安保險公司五百元一,總行陳廣忠五十元,然ㄤ仁十元,冰淡,亦當保護新粉 F•三十元,陳昭一百元, 光,永安保公司五百元,永安保險公司五

張二頁 )

用會考程的不老

,該育界供九項辦法, 游常閒及學校合作,絕使

第五號第一百 宫去箭夙受黒力杻增......第五張第一

華僑日報

各界讀 者 今日備忘錄

第四與第一百 經濟(第五張一、二、三 [國宪南北訂大眾議用下 發布。

加强入口管制後,港

體育第三張第四頁 中國世足球隊今日第三

工人世界特判(第五張第四頁)

·第五張第四

[康樂家庭特刊(第三張第三頁) 原始抽出業夫人際訪問中

一九六〇年六月十五日 星期三 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 活動地點

物價 檢抵牛肉

黑...

·第三張第三商

·第三張嫩三真

下午六路

杳小陳燕食

全港公開足號「日誌 橏↓嗬牦埸凉

樂村

·第七張第二百文化:聯合國香港

東南亞週刊.

......第六張第一

教授日語

中洪云咸街 二號三樓

文化:同译>

國術組:委員會酒

〔地址同前

「體育:萬人足球會 「中國世送代表 西莎

活動時間

下午六時

六月十五日裏 網三下平五段 下午八颦

「录念三千元,無名氏一元,十五

元,謝祖恩五元,朱云姆五元,交

元,游銘,白帶」元,無名氏三元,爲

【凋三百元,你被洲店五十元,郭容生彌,商討救濟事記,

姐千元,R,巴利生一百元,I科西 先生一百元+門諾先 五十元,RW

、李越人、劉 、 ,頭關先生一百元,A,元,無名徐純、梁營、五 氏一百元,很杯芾行二千五百元,家常、李照三湯騰文 【易公司五十一元,N+L五格蘭尼先生夫 葉挺、陳嵐海、李、 人,一百元手,當土先生「百六十元、荽、梁偉、揭英 15·P安学 先生一百滾,基祥行二百苓數十人、檢以此老 「元,J+A寒先生編入五十元,無名氏 風災、蔬 二百元,多利願洋行二千元,B,P士牌 時未易調查統計,安 「耶先生夫人五十元,除粱先生空百元,決,先由濟難會撈出 C先生一百元,鄒先生五元,成非幣一千五百元 五洋行五百元,無名氏七十元,I NL 閂報機帶主辦之 夫人拾元,天祥祥行五千元,波臣:「港居民敦鸡鼠龙 |行一元,T尼魯毛先生夫人改 財 裙,爲辦理

#

燦飯

飄

敝行之電話號碼

一代糖送「長洲各? 當乖受災民,海外·熱心社公益,足 賑災員會,急賑一蛔關此次絕,一珍云,

由一九六零年六月十五日起已改爲

三四一零九

界各浪僑胞對比 風災,證爲關注,

三四一壹零

晏打臣及雅士啓

亦爲數十年來

受担失,不可將計,機梢救

外

劑 自古長生無妙藥 當今世上有此丹

最新 最完備的綜合保健營養劑

增壽荷爾蒙

DH HORMONE `

范儿

叶儿王丹

三五種藥力 增壽一二〇歲

重要聲明

飽少斌先生; 本公司曾數次用書面通知 閣下請到皇后大 道中九十四號地下本公司寫字樓清理有關賬 月但未見前來見字請於一九六八年六月十六 日以前親臨辦安一切有關照自否則本公司核 對部一切當作承認特此聲明 振興有限公司董事會啓

35種 維他命·荷爾蒙·礦物質

Pantothenate蜜蜂鑒垂液中主要成份本多生

Folic Acide 鮮血素

Rutin

Dry Liver Extract 肝 糖

精美說明書函索香港郵箱第1857號卽寄

各大藥房均有代售

環島遊河船

棘T

筆筆

茲訂每逢星期三及星期五舉辦環島(香港島) 遊河船每船 只限二百五十人其辦法如下

遊河日期:每週逢星期三及星期五(公衆假期除外)該日 如天氣不良則隨時取消

時 間 及:下午五時半由中環統一碼頭開行約下午八時半 出發地點 返抵原碼頭

程:由統一碼頭向東行駛沿途經鯉魚門大浪灣石澳 赤柱淺水灣深水灣香港仔西環青洲島返統一碼

頭沿途不停全程約需三小時

價:每位二元五毫 小童一元五臺

售票時間:逢星期三星期五(公眾假期除外)由下午二時

一九六〇年六月十五日

起在統一碼頭月票部發售當日船票

香港油麻地小輪船有限公司

五五五五

明荷八八八八

〇九八七

三五 敬希垂注是荷

明德銀號謹啓

承退股聲明

招腰與公继承受絕於庚千年五月 股本利潤浩楚日後萬源興號 股份合約經因日久造失現 庚子年五月廿日

達

九龍海地段第一壺壺號

佐敦道及渡船街轉角之地共二十一萬四 千另七十方尺 投標之些白表格投體網則及迎帶之魔與合約識向九龍尖沙嘴九

师或沿鐵雄道中登牌九闊e代磝律師齒治權鋼行

投標須填就備做之投標表格由封密之信對許明(投標嚮件) [ 九尖沙咀九龍種體約運收消在一九六〇年七四號上午上 九龍倉代表律師的近律師行

拍賣車輛什貨-

公貨廣告

紙政府物料管理處專科命宁於一九六〇年六月十六日星期四上 午十時三十分在打行土庫本行拍用內相公貨什貨 武開 AUSTIN 及FORDSON 小型貨車,經事,NORTON 單車,男女应手敲,電池,館界,對著

璣片,建築材料,工具,假,船用士多,吉· ,電線,廢五金,影相技,手飾,水準,原干籓 | 原料-新指甲拑-打火機,飯,凈,水上單車節 有貨及日錄表》投得者於下楣時,須卽照價交現 成其餘之教限於翌日夜情一支惹不接納。 電話二零二二四 香港槐勿拍賣行啓

芝加高學校招生

本校爲配合現代工業務勃發異彩應各界及各工廠職工超司需 求技術起見滑加班有志學習用技術者速來報名衒意備案 本日,俄網工程龍路科(日班)

永隆銀行招考實習員

資格:中文或英文中學畢業男性廿五歲以下

待遇:實習期兩年供膳宿月支津貼二百元六個月後

增爲二百五十元以後視工作成績酌加

報名地點:汞

隆銀行

總行:香港大道中一〇至一二號

簡章請到本行索閱

分行:九龍荔枝角道十七至十九號

本期新貨 經已抵港

各欸新車於本月十三日起 一連四天在告羅士打行陳列

歡迎各界人仕指導

四川

九龍上鄉道三十三號

總代理:凱旋汽車有限公司

電話:

八二五五三四